«Зекс ун найнцикер»
Зекс ун найнцикер, який у хасидів називають також дев'яносто шість або спирт, — це прізвисько особливо міцного напою, що містить 96% алкоголю, на який хасиди в Росії мали звичай казати «лехаїм» і який став виразом хасидського фарбрейнгену, що зневажає справи світу й потреби тіла.
У кількох випадках сам Ребе висловлювався на похвалу цього напою і вимагав від деяких хасидів, щоб вони казали «лехаїм» саме на ньому.
Історія
Цей напій — перегнаний спирт, пиття якого дуже міцне й важке; насправді ступені його перегонки змінюються від місця до місця, і вислів «дев'яносто шість» охоплює всі види напоїв, у яких частка алкоголю 90% і вище і які називаються також «кавіт».
Ребе розповідав про Ребе Цемах Цедека, що в перші роки свого проводу він одного разу сидів і фарбренгував з хасидами і взяв напій, який називається «кавіс» («найнцикер»), і сказав на трьох чарках одна за одною, а через якийсь час провів рукою по чолу, і дії напою на ньому не було помітно. Потім він пояснив, що споглядав велич Б-га, доки на нього не напав трепет, який розвіяв вино, — за висловом наших мудреців: «Міцне вино — страх розвіює його»[1].
В останній Пурим у житті Ребе Рашаба його син Ребе Раяц попросив його сказати перед ним хасидут, і батько поставив умову, щоб той спершу сказав «лехаїм»; і Ребе Раяц сказав «лехаїм» на повну чарку 96%, а потім засунув палець у рот і виблював це «лехаїм», щоб воно не заважало йому слухати маамар[2]. На тому самому фарбрейнгені Ребе Рашаб дав «лехаїм» з 96% хасидові р. Аврагаму-Баруху Певзнеру, у якого були болі в жовчному міхурі, і він справді сказав «лехаїм» і зцілився від своєї хвороби. Приблизно пів року потому, у Сімхат Тора 5681 року (1920/1921), Ребе Раяц дав йому напій, і коли той зазначив, що Ребе Рашаб велів йому казати на «а найнцикер», відповів йому Ребе Раяц: «А, коли батько сказав „а найнцикер“, то це „найнцикер“ у нефеш, „найнцикер“ у руах, „найнцикер“ у нешама і „найнцикер“ в єхіда»[3].
Сам Ребе Раяц вимагав від машпіа р. Єхезкеля Фейгіна, який страждав на хворобу шлунка, за якої одна з найшкідливіших речей — алкоголь, щоб той сказав «лехаїм», і не тільки це — а саме на «дев'яносто шість». Він негайно скорився вказівці Ребе, і дивовижним чином це не тільки не зашкодило йому, а навпаки — поліпшило його здоров'я[4].
Іншого разу Ребе вимагав від рава Єгуди Ебера сказати «лехаїм» на чарку 96% (а дехто розповідає, що це було з р. Єхезкелем Гімельштейном), а в нього були виразки (ulcers), і щоранку він випивав склянку молока, щоб їх прикрити, щоб потім міг їсти, а людині, хворій на це, дуже небезпечно пити такий напій; і він сказав Ребе, що йому не можна цього пити. Сказав йому Ребе: «Тому, хто пов'язаний зі мною, ніщо не зашкодить. Якщо в тебе є сумнів у гіткашруті — я не знаю, чи можу я тобі допомогти». І знову дав йому чарку напою, кажучи: «Перестань пити молоко, візьми машке і добру цигарку» (їдиш)[5].
Ближче до кінця фарбрейнгену Сімхат Тора 5722 року (1961/1962), коли р. Берке Хен проходив перед Ребе і подав пляшку напою «зекс ун найнцикер», яку щойно привіз із собою, виїжджаючи з Росії, — замість того щоб налити у свою чарку лише трохи, Ребе наповнив чарку по вінця і випив усе; а після того як р. Берке почав роздавати з пляшки хасидам, Ребе попросив його налити йому ще одну чарку і випив і її по вінця, і те саме повторилося і втретє[6]; і коли двоє зі старших хасидів підійшли до Ребе, щоб просити його втриматися від того, щоб брати багато напою, заради свого здоров'я, Ребе висловився різким висловом[7].
На фарбрейнгені свята Пурим 5726 року (6 березня 1966) Ребе сказав онукові рава Шломо-Йосефа Зевіна, який сказав «лехаїм» і отримав від Ребе мезонот: «Дід робив кідуш на 96% і не потребував „мезонот“…». На тому самому фарбрейнгені Ребе звернувся також до р. Шалома-Хаїма-Ашера Каганова і зажадав від нього сказати «лехаїм» на 96% і виконати обов'язок за всіх, висловившись, що вперше він познайомився з ним, коли той робив кідуш на 96% у Парижі в 5707 році (1946/1947)[8].[9]
Рав Берл Лазар розповідав про час суду над книгами, що він і його товариші весь цей час зберігали пляшку 96%, щоб відсвяткувати з нею перемогу[10].
Одним із відомих хасидів, що мали звичай казати «лехаїм» лише на 96% і мали до цього особливий «кох», і з особливого провидіння навіть прожили до 96 років, був р. Меїр Іткін, який мав звичку казати, що всі біди в Любавичах почалися з того, що перестали казати «лехаїм» на 96%..[11].
Число відсотків — 96 — стало символом-поняттям саме по собі, що виражає вихід за межі обмежень світу[12].
Зовнішні посилання
Примітки
- ^ Сіха тижневої глави «Хаєй Сара» 5711.
- ^ Сіха свята Пурим 5711 (22 березня 1951).
- ^ Пояснення, як це можливо: «найнцикер» ніби «очищує» тіло через свою міцність, і коли Ребе Рашаб сказав «найнцикер», щоб очистити тілесну хворобу, він мав на увазі й очищення в нефеш, у руах і в нешама. «Га-машпіа ше-ло хазар», с. 17.
- ^ Збірник «Ваад хаялей Бейт Давид», Сімхат Тора 5777.
- ^ Тшура 5781, сторінка 50.
- ^ Тижневик «Кфар-Хабад», випуск 1842, с. 30.
- ^ «Тшура Гольдштейн» 5771, с. 25.
- ^ Збірник «Ле-хізук га-гіткашрут», Пурим 5770 (28 лютого 2010).
- ^ Утім, що стосується нашого покоління, Ребе пише про кідуш на машке в листі від адара II 5723 року (надруковано в «Ягділь Тора», частина 3, с. 1232 (а звідти в «Шаарей галаха у-мінгаг», частина 1, с. 266)): «…також жахнувся я думці [поголосці (так надруковано в «Тшувот у-біурім» до «Шулхан аруху», видавництво «Кегот», 5747, с. 132)] робити кідуш на горілку. І в усякому разі — освячувати пиття горілки, цілковита протилежність вказівці мого тестя, Ребе, провідника нашого покоління. І, звичайно, негайно після отримання цього листа вживуть найрішучіших заходів до виправлення всього цього. І повідомлять про це добру звістку зворотною поштою. Зрозуміло, що все вищесказане звернене до кожного й кожного з них, хто чинив так, як сказано вище…». Подібним чином сказав Ребе на єхідуті (у ніч 2 адара 5723 (26 лютого 1963)) раву Азріелю-Зелігу Слоніму: «…подбай, щоб молоді не робили кідуш [і авдалу] на машке» («Сіхот кодеш» 5723, с. 403). Подібним чином сказав він і раву Шнеуру-Залману га-Леві Духману (у Шміні Ацерет 5729) після того, як той повідомив, що робив кідуш на машке: «Це річ правильна („а глайхе захе“), адже зараз Шміні Ацерет! [І додав:] Адже вам уже за сорок, і це слід пояснити, бо інакше — вони всі одразу почнуть робити кідуш на машке».
- ^ Його спогади про час суду над книгами на сайті «Га-Геула».
- ^ Стаття в газеті «Альгемайнер журнал» після його відходу з життя.
- ^ Див., наприклад, щоденник 5753 року (1992/1993).