Перейти к содержанию

«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Мешубах у-мефоар (2)

Материал из Хабадтекста
«Перуш а-милот»
«Ла-менацеах и т. д. а-шамаим месаприм квод Э-ль»
А-шамаим месаприм • У-маасе ядав магид а-ракиа • Магид а-ракиа • Йом ле-йом ябиа омер • Ябиа омер • Ве-лайла ле-лайла йехаве даат • Эйн омер ве-эйн дварим • Бе-холь а-арец яца кавам • У-ви-кце тевель милейхем • Ла-шемеш сам оэль бахем • Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато • Ясис ке-гибор ларуц орах • Ми-кце а-шамаим моцао • У-ткуфато аль кцотам • Ве-эйн нистар ме-хамато
«Ранену цадиким ба-Шем»
Ранену цадиким • Ле-Давид бе-шанното • Мизмор ширу ла-Шем шир хадаш • Мизмор шир ле-йом а-Шабат
«Нишмат коль хай»
Нишмат коль хай • Нишмат коль хай • Руах коль басар • Мин а-олам ве-ад а-олам • У-мибаладеха и т. д. поде у-мацил • Ва-Ашем инэ ло янум • А-меорер йешеним • Ве-а-матир асурим • Леха левадеха анахну модим • Ве-эйнейну меирот
«Барух ше-амар»
Барух ше-амар • Барух омер ве-осе • Барух осе Берешит • Барух мерахем аль а-арец • Барух мешалем сахар тов • Барух поде у-мацил • Барух шмо • Барух Ата Ашем и т. д. а-Эль ав а-рахаман • Мешубах у-мефоар • Би-лшон хасидав • У-ве-ширей Давид авдеха • Ве-назкир шимха • Яхид хей а-оламим мелех • Мешубах у-мефоар
«Мизмор шир ле-йом а-Шабат»
Мизмор шир ле-йом а-Шабат • Леагид ба-бокер хасдеха • Алей асор • Иш баар ло йеда • Ве-Ата маром ле-олам Ашем • Ва-таббет эйни бе-шурай • Шетулим бе-вейт Ашем • Леагид ки яшар Ашем
«Ашем малах геут лавеш»
Ашем малах геут лавеш • Насъу неарот Ашем
«Мизмор ле-тода»
Мизмор ле-тода • Ариу ла-Шем коль а-арец • Ивду эт Ашем бе-симха • Боу шеарав бе-тода • Хацеротав би-теила • Оду ло барху шмо
«Йехи хавод»
Йехи хавод • Ми-мизрах шемеш • Ашем шимха ле-олам • Ашем мелех олам ваэд • Ки у амар ва-йеи • Ве-у рахум
«Ашрей йошвей вейтеха и т. д.»
Ашрей йошвей вейтеха • Теила ле-Давид аромимха • Аварха шимха • Бе-холь йом аварекха • Гадоль Ашем у-меуллаль меод • Дор ле-дор йешабах маасеха
Дополнения
Таблица ошибок • Обозначения аббревиатур

(121) Прославляемо и превозносимо навеки имя Его великое. Вот, объяснение навеки известно, что это вовсе без прекращения и изменения никогда, и как сказали: всякое место, где сказано нецах, сэла и ваэд, нет ему прекращения вовсе, и он приходит в этом изречении обновить всё дело, о котором сказал до сих пор в его начале: Благословен Ты, Г-сподь и т. д., Эль, Отец и т. д., восхваляемый, и прославляемый, и превозносимый языком благочестивых Его и рабов Его и т. д. Ибо на первый взгляд здесь есть 2 противоположности, ибо безусловно у аспекта самого света Эйн Соф, который есть предельно простое единство, нет прекращения навеки и т. д. И как известно, что свет Эйн Соф наверху без конца и внизу без предела, и поэтому само собой у аспекта хвал, что в Его сущности, нет меры вверху и внизу, ибо как Он бесконечен по сути и т. д., так и величию Его нет конца, и мудрости Его нет конца и т. д., и в возвышении за возвышением без меры и т. д. Но когда он говорит прославляемый и превозносимый в мирах, которые несравнимы с Ним, как сказано в порядке нисхождения: Эль, Отец и т. д., восхваляемый и т. д., до и провозгласим Тебя Царём в Малхут Асии, что в мире разделения, которые тоже в аспекте предела, ведь есть предел и мера у этих хвал со стороны восхваляющих, которые в своём постижении в аспекте предела, но со стороны того, что они восхваляют, то есть свечения света Эйн Соф, раскрывающегося в их постижении, необходимо, чтобы оно было в аспекте Эйн Соф, и этот свет никогда не прекращается от них, как Он по сути бесконечен, так в раскрытии раскрытий Его света в них нет ему прекращения, также в их хвалах, ограниченных сообразно их мере, поскольку то, что прославляется в них, есть аспект свечения света Эйн Соф, который не ограничен, ведь здесь есть 2 противоположности: со стороны получающих и со стороны раскрытия света Эйн Соф, что в них. Но при всём этом он приходит объяснить здесь, что то, что получающие в аспекте сокращения, это вовсе не аспект сокращения по отношению к Его сущности, ведь в Нём вовсе нет изменения с того, что было до нисхождения, и как известно в объяснении Я Г-сподь не изменился. И поэтому, поскольку свет Эйн Соф, хотя они восхваляют, хотя сами они в аспекте предела, нет у Него вовсе меры и прекращения, то есть не прекращается от них это свечение, что Он прославляем и превозносим благодаря Эль, Отцу милосердному, восхваляемому и т. д., никогда, хотя с их стороны следовало бы быть прекращению, и поэтому он уточнил сказать, что и в том, что Он прославляем и превозносим в мирах БЕА, это навеки, и понимающему достаточно. И доказательство этому из того, что мы видим также в деле раскрытия света Эйн Соф внизу в аспекте изменения и прекращения, в подъёмах и спусках, хотя это противоположно тому, как Он по сути, что Он бесконечен, вовсе без изменения и прекращения, как мы находим во время Храма, что было раскрытие света Эйн Соф в Святая святых, и было у него прекращение и изменение при разрушении Первого Храма, и вернулось быть во Втором Храме, и стояло некоторое время, и также он был разрушен, и были великие изменения в подъёмах и спусках, строении Храма и изгнании, а о будущем сказано и Атик Йомин воссел и т. д., царство Его царство вечное, которое не изменится и т. д., что будет раскрытие света Эйн Соф в аспекте вечности Эйн Соф, вовсе без прекращения и изменения в подъёмах и спусках, а навеки, и хотя мы говорим и теперь Г-сподь будет царствовать во веки веков, и так же сказанное здесь прославляемо и превозносимо навеки и т. д., поскольку теперь есть изменение, ибо в изгнании Святой, благословен Он, удалился наверх, как известно, и подобно этому удивительно то, что мы находим в деле изменений подъёмов и спусков аспекта катнут и гадлут мохин между буднями и Шабатом и праздником, хотя это, по видимости, противоположно аспекту сущности света Эйн Соф, в которой вовсе нет изменения и прекращения. И как возможно сказать о Нём, что в Шабат и праздник Он светит в добавлении, а в будни в убавлении, и так же во время Храма Он светит в раскрытии, а в изгнании Он светит в сокрытии и т. д. Однако ведь из этого самого вынуждено дело, что все аспекты подъёмов и спусков во время Храма и изгнания или как Шабат и будни, это вовсе не изменение перед Ним, ибо перед Ним как тьма, так и свет, сокращение и распространение, сокрытие и раскрытие или катнут и гадлут равны, ибо сам Эйн Соф, что до кава и т. д., также после нисхождения в точности как до нисхождения, и как написано Ты Он и т. д., Я Г-сподь не изменился и т. д., и по этой причине, как в будущем будет раскрытие в аспекте сущностности света Эйн Соф, то есть аспекта Малхут самого Эйн Соф, о чём царство Его царство вечное и т. д., так и теперь мы говорим Г-сподь будет царствовать во веки веков, ибо как будет покой для Живущего вечно в сущности Малхут Эйн Соф, так и теперь со стороны света Эйн Соф так же, вовсе без изменения, а только то, что Он не раскрыт в мирах, это только со стороны получающих, но со стороны Его самого нет изменения совершенно никак, только в будущем будет это раскрытие также в мирах и т. д. И это то, что сказано прославляемо и превозносимо навеки и т. д. Объяснение: хотя со стороны получающих невозможно, чтобы было навеки, но со стороны Того, Кого восхваляют, то есть света Эйн Соф, который прославляем и превозносим в них, ведь Он прославляем навеки. И это имя Его великое. Объяснение: имя Его великое это Малхут самого Эйн Соф, в которой вовсе нет изменения, то есть как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, что были Он и имя Его одни, прежде чем был сотворён мир, так после того, как был сотворён мир, Он и это великое имя Его одни, вовсе без изменения, также когда Он в подъёмах и спусках Шабата и будней, и Храма, и изгнания, и тому подобного, и выходит, что заключение, которым он заключает именем Его великим, возвращается к началу всего, то есть к аспекту имени Его великого, Малхут Эйн Соф, чтобы обновить и теперь во всём, что он сказал от Барух ше-амар до Живущий вечно Царь, в Есоде Зеир Анпина, корень которого в Есоде Эйн Соф, как Малхут Эйн Соф получает от него в раскрытии в будущем в буквальном смысле, и понимающему достаточно. Благословен Ты, Г-сподь, Царь, восхваляемый хвалами. Вот, в Сидуре объяснено, что в имени Его великом Имя Авайе в наполнении буквами йуд, а в Имени Авайе в Благословен Ты, Г-сподь, это объяснено, что оно в наполнении буквами алеф именно, поскольку оно в аспекте Зеир Анпина Ацилута, включённого из всего, и это Царь, то есть аспект Зеир Анпина, восхваляемый и светящий в хвалах в БЕА, см. там. И известно, что Имя Авайе, что в аспекте Зеир Анпина, которое с огласовкой сеголь именно, есть главный аспект совокупности Зеир Анпина, как написано Израиль в достояние Его, и будете Мне достоянием и т. д., ибо цейре в Бине, и патах в Хохме, и камац в Кетере и т. д., а аспект Тиферет есть главная совокупность Зеир Анпина, то есть огласовка сеголь, и корень его в высшем сеголе, КаХаБ, и это то, что сказано в достояние Его, что называется сеголта, как известно. И вот, объяснение этих слов известно в аспекте Зеир Анпина, который включает все частности вместе, поэтому он называется человеком, уподоблюсь Всевышнему в буквальном смысле, то есть Ацмуту света Эйн Соф, который не из всех этих мидот [Он] вовсе, потому что в соединении и взаимовключении всех частностей 10 сфирот АБЕА, во всех частностях светов, от начала всего до конца всего, в этом именно пребывает от аспекта самой сущности в буквальном смысле, который называется совершенством всего, поддерживающим всё, и без Него нет у них вовсе существования и укрепления, и по этой причине в заключении этого благословения, когда он говорит Благословен Ты, Г-сподь, это Имя Авайе в аспекте Зеир Анпина, то есть с огласовкой сеголь, чтобы он включал их вместе в аспекте общего взаимовключения, ибо он включён из всего, благодаря этому именно будет существование для всех частностей хвал, которые он сказал от начала до конца, то есть от Барух ше-амар до и провозгласим Тебя Царём и т. д., и это содержание дела объяснения в этом заключении: Благословен Ты, Г-сподь, Царь, восхваляемый хвалами, что Он поддерживает их всех, и без этого нет у них вовсе существования и укрепления свыше, и понимающему достаточно. И на первый взгляд нужно сказать, что ведь он заканчивает рядом с этим заключением аспектом Единственный, Живущий, Царь и т. д., то есть аспектом Есода Зеир Анпина, как указано выше, который тоже включён из всего, потому что все света собираются вместе при завершении раскрытия шефы к получающему именно, как указано выше, а если так, зачем нужен аспект укрепления через взаимовключение, что в Имени Авайе с огласовкой сеголь, совокупности Зеир Анпина именно. Однако дело в том, что и аспект Есода Зеир Анпина, то есть Царь, упомянутый рядом с заключением, он тоже нуждается в существовании и укреплении свыше, чтобы привести завершение шефы к получающим, и это в этом заключении, где он сказал сразу Царь, восхваляемый и т. д., что этот Царь в аспекте совокупности Зеир Анпина, поддерживающей всё, чтобы привлекать аспект существования и укрепления от Ацмута Эйн Соф в целом для всех частностей, которые включены в Зеир Анпин, и поэтому именно от него зависит существование и укрепление от начала всего, то есть аспекта РАДЛА, когда он говорит Барух ше-амар, до Царь, аспекта Есода Зеир Анпина, и Малхут, что в конце, рядом с заключением, и существование и укрепление приходит ко всей их совокупности вместе, в одном равенстве, вовсе без различия и порядка ступеней, и поэтому он сказал Царь, восхваляемый хвалами, просто, ибо после того, как он объяснил путём частности, в порядке и постепенности, от высшего к нижнему, от Барух ше-амар до и провозгласим Тебя Царём, конца всего и т. д., нужно поддержать всё в совокупности именно, когда он говорит Царь, восхваляемый хвалами, в совокупности, и понимающему достаточно. Однако непонятно, как возможно, чтобы через аспект Зеир Анпина, который получает от Аба ве-Има и т. д., было укрепление всего, также свыше, от РАДЛА и до конца, и в одном равенстве именно, и это будет понятно из аспекта нижнего человека внизу, в котором мы видим, что в нём есть многие частности от начала до конца, в изображении парцуфа в росте, как воля и сокрытый источник воли, а затем ХаБаД, что в голове, и мидот, что в сердце, внизу, до конца действия в ноге, и тому подобное, и так же, когда он делает что-либо, в нём включено от начала и источника сокрытой воли до конца действия, которое называется Асия Асии, всё одним обзором, так что не найдётся различия между началом и концом, а все они обозреваются как одно, а если так, необходимо, что есть сущностная общая сила, которая включает их вместе во всякой вещи, и хотя она не приходит в частном раскрытии, но в совокупности их всех именно светит от аспекта сущности, которая включает в сущности, как человек знает и чувствует источник своей воли до движения своей руки разом (на языке ашкеназ он чувствует себя в целом (идиш), как сказано в другом месте), где равны сила воли и сила действия в деле и способе, что отделён от них обоих и т. д. И однако именно в соединении всех сил вместе, там именно находится сила сущности, которая чувствует их совокупность и поддерживает всё, как при завершении действия, когда всё соберётся на помощь делу, сила воли и сила разума с силой мидот, и все их частности участвуют как одна сущность в буквальном смысле, так что вовсе нельзя различить между ними, и это приходит от силы совокупности сущности души, которая помогает всем силам вместе в одном равенстве в буквальном смысле, но путём частности, как в мидот, или в разуме, или в воле одной, нет там от силы простой сущности, поскольку это лишь путём частности, вовсе без совершенства и взаимовключения, и на этом материальном примере, что во взаимовключении всех сил человека в одной вещи там находится от сущностной силы именно, будет понятно наверху в аспекте Зеир Анпина, который называется человеком, то есть взаимовключением всех высших и нижних светов, называется Имя МА внутри, в наполнении буквами алеф, то есть путь всего Ацилута, ствол дерева и т. д., в котором светит от свечения сущностного света Эйн Соф, помогающего их совокупности вместе в одном равенстве в буквальном смысле, и это человек, уподоблюсь Всевышнему в буквальном смысле, который поддерживает и укрепляет всё, хотя согласно порядку нисхождения ведь он ниже Хохмы и Бины и приходит тоже путём частности, но он включён из всего, как известно, что он как сокращение и суть, что в сущности в буквальном смысле и т. д., поэтому он укрепляет начало и конец разом, то есть от Барух ше-амар до Живущий вечно Царь, и это Царь, восхваляемый хвалами, в совокупности, чтобы поддерживать всё равно, и понимающему достаточно: