Перейти к содержанию

«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато

Материал из Хабадтекста
«Перуш а-милот»
«Ла-менацеах и т. д. а-шамаим месаприм квод Э-ль»
А-шамаим месаприм • У-маасе ядав магид а-ракиа • Магид а-ракиа • Йом ле-йом ябиа омер • Ябиа омер • Ве-лайла ле-лайла йехаве даат • Эйн омер ве-эйн дварим • Бе-холь а-арец яца кавам • У-ви-кце тевель милейхем • Ла-шемеш сам оэль бахем • Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато • Ясис ке-гибор ларуц орах • Ми-кце а-шамаим моцао • У-ткуфато аль кцотам • Ве-эйн нистар ме-хамато
«Ранену цадиким ба-Шем»
Ранену цадиким • Ле-Давид бе-шанното • Мизмор ширу ла-Шем шир хадаш • Мизмор шир ле-йом а-Шабат
«Нишмат коль хай»
Нишмат коль хай • Нишмат коль хай • Руах коль басар • Мин а-олам ве-ад а-олам • У-мибаладеха и т. д. поде у-мацил • Ва-Ашем инэ ло янум • А-меорер йешеним • Ве-а-матир асурим • Леха левадеха анахну модим • Ве-эйнейну меирот
«Барух ше-амар»
Барух ше-амар • Барух омер ве-осе • Барух осе Берешит • Барух мерахем аль а-арец • Барух мешалем сахар тов • Барух поде у-мацил • Барух шмо • Барух Ата Ашем и т. д. а-Эль ав а-рахаман • Мешубах у-мефоар • Би-лшон хасидав • У-ве-ширей Давид авдеха • Ве-назкир шимха • Яхид хей а-оламим мелех • Мешубах у-мефоар
«Мизмор шир ле-йом а-Шабат»
Мизмор шир ле-йом а-Шабат • Леагид ба-бокер хасдеха • Алей асор • Иш баар ло йеда • Ве-Ата маром ле-олам Ашем • Ва-таббет эйни бе-шурай • Шетулим бе-вейт Ашем • Леагид ки яшар Ашем
«Ашем малах геут лавеш»
Ашем малах геут лавеш • Насъу неарот Ашем
«Мизмор ле-тода»
Мизмор ле-тода • Ариу ла-Шем коль а-арец • Ивду эт Ашем бе-симха • Боу шеарав бе-тода • Хацеротав би-теила • Оду ло барху шмо
«Йехи хавод»
Йехи хавод • Ми-мизрах шемеш • Ашем шимха ле-олам • Ашем мелех олам ваэд • Ки у амар ва-йеи • Ве-у рахум
«Ашрей йошвей вейтеха и т. д.»
Ашрей йошвей вейтеха • Теила ле-Давид аромимха • Аварха шимха • Бе-холь йом аварекха • Гадоль Ашем у-меуллаль меод • Дор ле-дор йешабах маасеха
Дополнения
Таблица ошибок • Обозначения аббревиатур

(44) И он, как жених, выходящий из-под своей хупы. Объяснено в Зоаре, и вот его слова: и он светит во всех тех цветах светов, что внизу, и поэтому и он, как жених, выходящий из-под своей хупы, в свечении и сверкании всех скрытых светов, все которые с желанием и с полной волей отдают ему свою волю и своё свечение, как у жениха есть воля и желание к невесте — дать ей дары и подарки; и поэтому и он, как жених, выходящий из-под своей хупы. Что такое его хупа? Это Эден, и как сказано: и река выходит из Эдена, а Эден — это хупа, которая покрывает всё, до сих пор. Вот, то, что сказано: и он светит и т. д., — имеется в виду это святое солнце, которое он упомянул прежде, то есть аспект Йесода Аба, который облачён в аспект Йесода Зеир Анпина, как указано выше; и об этом сказано: и он, как жених, выходящий и т. д., что относится к соседнему с ним: солнцу поставил шатёр и т. д., ибо после того, как поставил в них шатёр, он, как жених, выходящий из-под своей хупы, — это Эден и т. д. И этот выход, когда он выходит из-под своей хупы, — чтобы светить всему строению уровня Малхут, которая называется цветами светов внизу, то есть десяти сфирот Малхут, которые называются светами внизу; и именно после того, как поставил себе в них шатёр, то есть аспект макифим Аба ве-Има, который он поставил себе сначала, а затем выходит из-под своей хупы, чтобы светить невесте, аспекту Малхут, также от тех окружающих светов. И это то, что сказано: выходящий из-под своей хупы в свечении и сверкании всех скрытых светов, то есть аспекта упомянутых выше высших макифим. А то, что сначала, когда он поставил и получил сам, это называется шатром, а когда выходит светить Малхут, называется его хупой, — это аспект общего макифа Аба, как сказано вскоре, что Эден называется хупой, которая покрывает всё. И это продолжение слов маамара в целом; а объяснение сказанного понятно из всего упомянутого выше о корне аспекта Йесода Аба, который завершается в Йесоде Зеир Анпина, то есть аспекта сущностного влияния, что и от аспекта макифим ГАР Аба ве-Има привлекается туда, но они пребывают в макифе и в сокрытии над аспектом Йесода Зеир Анпина, который называется солнцем, как шатёр, как указано выше; ибо хотя все аспекты сущностного сокрытия включены в Йесод Зеир Анпина, который есть аспект сути блага, как указано выше, но аспект его сущности, как он пребывает в сокрытии над аспектом сути блага, — а то, что затем он изливает всю свою сущность со стороны сути своего блага получающему, — это то, что сказано: как жених, выходящий светить невесте от тех светов внутренних сущностных влияний Йесода Аба, который облачён в него и который он поставил себе шатром сначала; а затем, когда приходит светить Малхут, тогда называется выходящим из-под своей хупы в свечении и сверкании всех скрытых светов, ибо в нём самом были все скрытые света, пребывающие над ней в сокрытии, в аспекте шатра; но когда приходит светить получающему от сути своего блага, светит в свечении и сверкании света изобилия сущности, которая в нём была в сокрытии, ведь называется светом, как написано выше; и это аспект сущностного свечения, которое приходит со стороны природы блага творить благо, как указано выше. И это то, что сказано: и он светит всем тем цветам светов внизу, как сказано: в свете Твоём увидим свет, — светить Малхут, которая называется отсветом отсвета. И это различие между шатром и хупой: ибо когда он один, без единения с невестой, называется шатром, ибо всё включено в нём в сокрытии; но когда приходит соединиться с получающим, называется его хупой, ибо тогда светит в нём от общего макифа света Аба, чтобы мог светить в Малхут, получающей. И это то, что сказано: и он, как жених, выходящий из-под своей хупы, в свечении и сверкании, в раскрытии свечения высших макифим, которые называются скрытыми светами; и это тема даров и подарков, о которых сказано вскоре, которые называются украшениями невесты, — всё в аспекте макифим, которые прежде единения и зивуга, как известно. Но если бы он не поставил себе сначала шатра из всех окружающих светов, не было бы у него чем светить невесте, чтобы быть украшениями и т. д. (как, к примеру, без сущностного изобилия природа сути блага ничем не помогает получающему и т. д.); а поскольку у Малхут нет ничего от себя самой, поэтому именно он светит всем тем цветам светов, что в ней, то есть строению десяти сфирот всего уровня Малхут, от всех тех окружающих светов, в которых поставил шатёр сначала, и понимающему достаточно. А то, что сказано: все которые с желанием и с полной волей отдают ему свою волю и своё свечение, — относится ко всем аспектам высших макифим, которые называются скрытыми светами, как указано выше. И нужно сказать: на первый взгляд, зачем удвоил предмет, что с его полной волей отдают ему свою волю? Ведь их воля — это желание, а с полной волей — то есть с доброй и полной волей; и как возможно сказать, что с волей отдадут волю и т. д.? Однако вот, нужно предварить известную тему, что во всяком влиянии есть воля и наслаждение, то есть что оно дано именно с волей и наслаждением, а всякое влияние, которое не дано с волей и наслаждением, вовсе не влияние и не дар; и как больше, чем телёнок хочет сосать, корова хочет и т. д., — ведь большая воля и наслаждение есть у дающего в его влиянии, как во внешнем изобилии, так и во внутреннем и сущностном изобилии: всё приходит только посредством наслаждения и воли; только наслаждение и воля, что во внешнем влиянии, — нет там от внутренней стороны и сущности наслаждения, а во влиянии сущности там сущность воли и наслаждения, по подобию изобилия отца сыну, когда сущность наслаждения и воли в его изобилии к нему; тогда как в том же самом изобилии его ученику и другу, который не его сын, хотя, конечно, есть у него воля и наслаждение в его влиянии, но это не приходит от аспекта внутренней стороны и сущности настолько, как известно. И согласно этому, как есть 2 вида изобилия, внутреннее и внешнее, упомянутые выше, в Йесоде Аба, так есть 2 вида наслаждения и воли в этом влиянии; и это известно: тема наслаждения и воли, которая приходит в каждом дающем, — она помимо воли и наслаждения, которые относятся к тому изобилию самому по себе; по подобию изобилия цдаки бедному: конечно, он сначала соглашается на это со стороны милосердия; в соответствии с образом, каким он пробудился в милосердии и хеседе, так восходит в его воле излить ему этот хесед. Но то, что у него есть воля и наслаждение в этом влиянии, — это совершенно отдельно от частной воли, которая есть у него в этом хеседе со стороны милосердия, а только со стороны природы всякого дающего: ибо если нет у него наслаждения и воли влиять, не будет у него воли вовсе к хеседу, что в этом изобилии; и это аспект общей первоматерии для всех видов изобилия в мире; и как видно воочию, что если человек занят страданием, не будет у него наслаждения влиять тогда; хотя было бы подобающим по природе сути его блага желать цдаки бедному из-за милосердия, он не будет влиять; а если сердце его весело от наслаждения чем-либо, больше будет у него наслаждения влиять даже тому, к кому он не был бы расположен даже по причине сути своего блага; если так, несоизмеримо отделено это наслаждение, что в дающем в его влиянии, намного больше, чем мера сути его меры блага влиять и т. д.; и это то, что называется воля к воле и наслаждение к наслаждению, то есть захочет ли он и насладится ли, если не захочет, — зависит от источника воли и наслаждения, в образе меры его привлечения, как когда сердце его весело, или наоборот и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказано: что всё с его волей отдают свою волю. Объяснение: их воля — это аспект кетеров десяти сфирот, то есть аспект макифим, как сказано: как щитом, благоволением окружишь его, и источник, привлекающий к воле; и этот Кетер — это воля к воле и наслаждение к наслаждению, как указано выше. И это то, что сказано: с желанием и с полной волей отдают ему свою волю, то есть внутренняя сторона наслаждения и воли, которая приходит в каждом дающем, чтобы быть источником для его воли в его влиянии, как указано выше; и это именно в аспекте макифим, которые все нисходят в аспект Йесода Аба, то есть в аспект сущностного изобилия, как притча об изобилии отца сыну, когда сущность наслаждения привлекается в волю и наслаждение влияния, тогда как к другому и т. д. И вот, также в аспекте Йесода Зеир Анпина, который называется сутью блага, творящего благо получающему, тоже есть у него аспект полной воли дать невесте дары и подарки, ибо это только со стороны света наслаждения и воли к воле и наслаждению, которые будут у него в близости и единении затем; поэтому у него больше желания и воли, и он даст ей дары воистину; в соответствии с наслаждением и волей, которые есть у него в изобилии его единения, так умножит выкуп (и так же Шхем: поскольку душа его очень возжелала Дину, сказал: умножьте на меня выкуп и дары и т. д.). И согласно упомянутому выше, то есть в соответствии с великостью сути его блага творить благо, так умножится желание и воля дать невесте дары, потому что всякое влияние дано именно в наслаждении и т. д., и понимающему достаточно. Однако вот, это влияние, которое приходит в аспекте сущности от сущности Йесода Аба, — вот, поэтому все скрытые света отдают Йесоду Зеир Анпина, который называется солнцем, свою волю с полной волей, от аспекта внутренней стороны и сущности наслаждения; и поскольку аспект Йесода Зеир Анпина приносит всё сущностное влияние получающему, поэтому именно ему отдали свою волю и всё своё свечение; и это то, что он завершает свои слова: как у жениха есть воля и желание, которые со стороны сути его блага творить благо, — дать подарки, что со стороны великости наслаждения, которое приходит во влиянии, что вне его самого, получающему и т. д., — так и в Йесод Зеир Анпина привлекается вся воля макифим с его полной волей по этой самой причине, потому что и в сущностном влиянии есть от сути наслаждения и т. д.; и объяснение причины: поскольку аспект Йесода Зеир Анпина приходит излить всю свою сущность, привлекается к нему от сущности наслаждения, которое облачено в получающего, именно от сущностного влияния, как указано выше, ибо в этом сущностное изобилие. И это то, что сказано: благословения — на голову праведника, и как написано выше, что берёт всё и т. д. И это то, что сказано: выходит из Эдена — это хупа, которая покрывает всё, ибо конец всего — принести получающему также именно в сущностном влиянии, как указано выше, ибо в этом вся главная совокупность сущностного наслаждения, которое восполняется только при достижении конца; поэтому он называется общим макифом, который покрывает всё, и как сказано: ибо над всякой славой — хупа и т. д., и как написано в другом месте. И это то, что сказано: из-под своей хупы — в единственном числе, ибо включает все частные наслаждения его полной воли, что отдают ему свою волю, потому что совокупность их вместе восполняется в этой хупе, которая посредством жениха, то есть именно аспекта Йесода Зеир Анпина, и понимающему достаточно; и всё желание и полная воля всех их включены в эту хупу по этой причине, и это то, что называется общим Эденом, который покрывает всё, и понимающему достаточно: