«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Ве-Ашем ине ло янум
(88) А Г-сподь — вот, не дремлет и не спит, пробуждающий спящих и т. д. Вот, нужно сначала предварить о корне темы сна, который называется дормита, как известно, и это аспект ухода мохин и т. д. А суть сказанного известна: к примеру, во время сна мы видим, что свет разума, что в сосуде мозга, уходит и скрывается, и глаза закрываются, потому что корень глаз — в мозге головы; и когда одолевает человека принуждение сна, это приходит со стороны сосуда мозга, то есть оболочки, покрывающей его, когда отягощают сосуд мозга испарения и пары, которые поднимаются туда от пищи, или от слабости сосуда мозга вмещать и т. д., или разум и размышление больше, чем он может вынести, или когда он занят в сосуде своего мозга много больше, чем может вынести, или от большой усталости и большого труда он погружается в сон, то есть в уход формы разума из сосудов мохин, так что не отвечает и не откликается зовущим его, и даже если не почувствует даже мух и подобного, которые ходят по его лицу, не почувствует (и в этом много различий уровней, так что может быть, что не почувствует даже страдания и боли, и это называется тардема, как будет объяснено вскоре); и уходит не только свет разума, но также мысль и размышление, и остаётся только сила воображения, последний аспект, что в мысли (и она тоже лжива, как фантазии снов). И вот, мы видим, что и свет разума мохин, что в голове, которые приходят и привлекаются в мидот, что в сердце, чтобы оживлять их, как известно, — и они тоже в уходе в мидот, что в сердце, во время сна, и также из тела мидот, что в сердце, в любви и трепете и подобном, ушли во время сна, и не осталось от них ничего, кроме аспекта киста де-хаюта, то есть аспекта катнута в духе жизни, который бьётся в сердце, то есть лишь от внешней стороны света и жизненности, что в сердце в бодрствовании, как известно, который приходит только ради силы движения, что в его органах; и также сила ощущения не уходит во сне (только внешнего движения и явного ощущения нет во сне, а только в сокрытии). Однако вот, всё это не аспект полного ухода, ибо если так, он не назывался бы живым, а он жив воистину, как в бодрствовании, только все его внутренние силы, как свет воли, и свет разума, и мидот, поднялись в аспекте взаимовключения в суть его души и пребывают над ним в сокрытии, и они полностью в своей силе, только они не в раскрытии; ведь как только его разбудят, засветит свет разума в мозге и мидот в сердце в их первоначальном существовании, как было, только во сне все они пребывают в сокрытии, а вовсе не в уходе; наоборот, они существуют, как они есть и т. д., и как написано в другом месте в объяснении я сплю в изгнании. И так будет понятно подобие наверху, в Высшем Адаме Ацилута: хотя у Него нет тела и нет образа тела и т. д., но Тора говорила языком людей и т. д., что уподоблен в аспекте человека, и написано о Нём: пробудись, почему Ты спишь и т. д., и так же и пробудился, как спящий и т. д., и подобное. Этот аспект сна — аспект ухода мохин у Адама Ацилута, который называется дормита, то есть потому, что мохин Аба ве-Има, Хохма и Бина Ацилута, которые светят в мидот, которые называются Зеир Анпин, — и они ушли из сосуда мозга, то есть мозга Хохмы и мозга Бины, и подобного, и как указано выше в притче о сне, что ушла форма света разума из сосуда мозга и т. д.; и само собой также в сжатых мохин, что в сердце, есть уход, и также в теле мидот Зеир Анпина есть уход всей их внутренней стороны, и не осталось ничего, кроме аспекта катнута, что в них, то есть аспекта нефеш, и называется киста де-хаюта, то есть лишь самый внешний аспект, чтобы быть источником для управлений мирами, которые получают от аспекта катнута мидот, то есть лишь от аспекта нефеш духа жизни, что в сердце, который распространяется только в силу действия и движения, как написано в другом месте подробно, и понимающему достаточно. И всё это именно во дни изгнания, когда изобилие миры получают только от аспекта катнута мидот, что в аспекте нефеш, как указано выше, потому что в изгнании Святой, благословен Он, то есть аспект Зеир Анпина, ушёл наверх, объяснение — в аспекте ухода мохин, который называется дормита, и это аспект сна, ибо изгнание называется сном, как когда возвратит Г-сподь и т. д., мы были как видящие сон и т. д., и так же и пробудился, как спящий и т. д.; и это уход мохин, то есть наверх, в аспект Кетера, и выше выше, ибо и Кетер Хохмы и Бины ушёл сам и т. д., и как сказано: уйду и вернусь на Моё место, подобно теме вот они, вот Его могущественные деяния: народы пляшут в Его чертоге, а Он молчит и т. д., потому что в это изгнание Он в аспекте сна и дормиты и т. д., и как, к примеру, спящий не почувствует муху, что на его лице, и подобное, а когда проснётся, засветят мохин в мидот, и он может досадовать на муху, что в конце дома; и так написано: и узнал Элоким, что Он ощутил их беду, как сказано: и пробудился, как спящий и т. д., и так же пробудись, почему Ты спишь и т. д., и это как упомянутая выше притча, что это потому, что не отобраны 288 искр из чертогов Ноги и смешаны; это как притча о сне, когда тогда переваривается пища, и как написано в другом месте в объяснении и встаёт она ещё ночью — именно, то есть изгнание, — и даёт пищу, тереф, 288 вместе с общим и т. д.). Однако вот, всё это именно в аспекте Зеир Анпина Ацилута, к которому привлекается от Аба ве-Има, и возможен в его ХаБаД аспект сна и дормиты, то есть уход мохин из мидот со стороны ухода мохин Хохмы и Бины и т. д., со стороны оболочки, покрывающей мозг и т. д., и как указано выше; но в аспекте Арих Анпина и Атика, то есть в аспекте Кетера в целом, в аспекте моха стимаа Арих Анпина, там вовсе не относится аспект сна и дормиты, то есть ухода мохин, поскольку он выше аспекта мохин Аба ве-Има и называется моха стимаа, у которого нет оболочки, покрывающей и т. д., и называется крума де-авира и т. д., которая считается из ЗАТ Гульгальты, как написано в другом месте, то есть оболочка, прилегающая к черепу, и это закрытая полость, которая выше сосудов мохин, которые есть аспект света и сосуда, материи и формы, как мозг Хохмы — холодный и влажный, а мозг Бины — горячий и сухой, и подобное; там относится аспект сна, то есть ухода света и формы из материи, потому что материя мохин не готова принять форму разума и т. д., как от всякого принуждения сна, которое приходит только со стороны сосудов мохин, или со стороны усталости, или со стороны паров пищи, или слабости, как указано выше. Но в аспекте моха стимаа, который в пустой полости, что выше оболочки мозга и т. д., он вовсе не приходит в материю, ибо там сама суть первоматериальной силы постигающего, из которой источник всякого исхождения постижений; поэтому не относится к нему сон вовсе, только в бодрствовании светит из сокрытия силы постигающего к раскрытию света в сосудах мохин, а во сне не светит и не распространяется вниз; но в самой сути силы сокрытия, что в нём, вовсе не относятся уход и изменение (поскольку он называется чудесным разумом или разумом, сокрытым от всякой мысли, как известно), и как известно, что свет Аба Ацилута получает только от внешней стороны и излишков Арих Анпина посредством мазаля Ноцер и т. д., и как сказано: а мудрость — откуда найдётся? — из айн хохма стимаа Арих Анпина (то есть упомянутой выше первоматериальной силы постигающего, как написано в другом месте о теме старец, знание которого сокрыто и т. д.); и поэтому не выпадет ему сон и дормита вовсе, наоборот, всегда будет светить его сущностный свет без изменения и ухода вовеки; и об этом сказано: а Г-сподь — вот, не дремлет и не спит и т. д. Что нет аспекта сна и ухода мохин вовеки, и в нём вовсе нет различия между временем Храма и этим изгнанием: не дремлет и не спит в изгнании тоже страж Израиля, открытым оком, которое вовсе не дремлет (ибо то, что глаза закрываются во сне, — потому что корень их в сосудах мохин, ибо корень белка, что в глазу, в мозге, что в самой его голове, и т. д.), и как написано в «Эц хаим», что корень глаз — в Нецах и Ход Аба, и поэтому мудрецы называются глазами общины, как известно, что видение света Хохмы облачается в видение в глазу (а у старика, мозг которого слаб, глаза тускнеют, но Моше, корень которого во внутренней стороне источника Хохмы, — не потускнел глаз его и т. д.). Но в аспекте моха стимаа, который выше сосудов мохин, как указано выше, там нет корня для глаз, и два глаза возвращаются в один и называются открытым оком, которое вовсе не дремлет, которое вовсе не закрывается, ибо закрывание глаз — посредством бровей, которые покрывают глаза, а там нет бровей, которые покрывают и т. д., а всегда открыто; и поэтому называется открытым оком, в постоянном открытии, как открой глаза Твои — написано без буквы, и как написано в другом месте. И так же о видении глаз Хохмы сказано: да будут глаза Твои открыты, — что об этом просил Шломо, чтобы Его надзор был открытым оком также в глазах Хохмы и Бины, и как сказано: глаза Г-спода, Б-га твоего, на ней и т. д., и будут глаза Мои и сердце Моё там и т. д. А то, что сказано, что Святой, благословен Он, в изгнании в аспекте сна, — это только в аспекте Зеир Анпина, в который облачены мохин Аба ве-Има, и иногда они в аспекте ухода, как в изгнании, когда брови покрывают и т. д.; но в Арих Анпине и Атике, в аспекте моха стимаа, нет различия между временем Храма и этим изгнанием, ибо вовеки не дремлет и не спит страж Израиля, и это надзор открытым оком, которое вовсе не дремлет, которое считается из ЗАТ Гульгальты Арих Анпина; и об этом мы просим: открой глаза Твои и т. д.; и это относится к аспекту сути света Эйн Соф, что во внутренней стороне Арих Анпина и Атика, который выше всего нисхождения десяти сфирот, чтобы Он надзирал в аспекте открытого ока и т. д., и как вот, око Г-спода — на боящихся Его: одно око, то есть аспект упомянутого выше открытого ока, то есть только добро и хесед, вовсе без суда, как сказано: только добро Израилю, и называется добрым оком и т. д., ибо два глаза вернулись в один (и как написано в другом месте о теме сойду же и посмотрю, что мы находим видение к добру и т. д., то есть аспект двух глаз, Хохмы и Бины, и т. д.):
(89) И это а Г-сподь — вот, не дремлет и не спит и т. д., ибо в Шабат — подъём миров в целом, и поднимается корень мохин Хохмы и Бины в моха стимаа Арих Анпина и Атика, где вовсе нет аспекта сна и дормиты, потому что внутренняя сторона Аба — во внутренней стороне Арих Анпина и Атика, как известно; поэтому сказано: а Г-сподь и т. д., и это в корне Имени Авайе Хохмы, как оно в аспекте айн Кетера и т. д. (где сказано: разве есть сон перед Вездесущим и т. д., а то, что сказано: пробудись, почему Ты спишь и т. д., и подобное, — это именно в изгнании). Однако вот, нужно сказать теперь о сказанном: пробуждающий спящих и будящий погружённых в глубокий сон и т. д., — то есть помимо того, что сам Он лишён всякого аспекта сна в уходе мохин по упомянутой выше причине, ещё добавлено в Нём достоинство и ступень, что Он пробуждающий также спящих, которые уже в аспекте ухода мохин, который называется дормита, — пробудить их от сна и засветить в них свет мохин, чтобы они были пробуждены, как и пробудился, как спящий и т. д., пробудись, почему и т. д. И как изрекли наши мудрецы, благословенной памяти: Йоханан, первосвященник, отменил пробуждающих, которые говорили: пробудись, почему Ты спишь, — что это посредством пробуждения снизу, чтобы пробуждали Г-спода от сна, именно пробуждением снизу. Однако то, что сказано: пробуждающий спящих, — это посредством пробуждения высших, то есть в аспекте внутренней стороны Арих Анпина и т. д., о котором сказано: а Г-сподь не дремлет и т. д., — Он также пробуждающий спящих, то есть аспект мохин Аба ве-Има, что в Зеир Анпине, которые в уходе мохин в изгнании и т. д., и понимающему достаточно. А то, что в Его силе пробуждать спящих в изгнании и т. д., — ибо и то, что Йоханан, первосвященник, отменил пробуждающих снизу подъёмом МАН, которые говорили: пробудись, почему Ты спишь и т. д., — это, как написано выше, потому что во время Храма светило от аспекта открытого ока, которое не дремлет и т. д., и не нужно было пробуждение, чтобы пробуждали спящих снизу, ибо Он пробуждающий спящих; и это по причине, разъяснённой в другом месте, что в жертвоприношениях 2 вещи. Первая — приношение самой сути жертвы, которое называется языком еды, едой жертвенника и едой человека, и как сказано: если будет съедено и т. д., как известно, и написано: жертву Мою, хлеб Мой, и так же ибо хлеб Б-га твоего он приносит, и подобное; а при воскурении туков и органов называется приятным благоуханием и т. д., в аспекте запаха, который выше пищи; и также в пище жертвы отделяется всякая примесь и отходы, и поднимается только отборное и т. д., так что от этого нет грубых паров, чтобы вызывать аспект сна; а главное — аспект запаха жертвы, который подобен запаху, возвращающему душу, которым наслаждается душа, а вовсе не тело, и как написано в другом месте о теме возложат воскурение пред Тобой, что поэтому воскурение выше всех жертв и т. д. И это сила, пробуждающая спящих, потому что она достигает самой сути силы постигающего, которая называется хохма стимаа, — добавление силы и света в великой Гвуре, так что в её силе возвращать саму суть души даже во время сна, чтобы он пробудился и вернулся к нему дух его после её ухода в аспекте сокрытия и т. д.; и это от аспекта йехиды души, которая выше хохма стимаа, которая в аспекте хаи, и как написано в другом месте подробно о теме двух ноздрей носа: одна — в подъёме, а одна — в нисхождении, и запах поднимается в нос и снова привлекается от жизни жизней через одну ноздрю и т. д.; и это и хвалою Моей удержу Я гнев для Тебя — для обладателя носа и т. д.; и это нихохи — нехот дарга, как написано в Зоаре на стих и обонял Г-сподь и т. д.; и поэтому он отменил пробуждающих, и понимающему достаточно. И это будет понятно из того, что мы видим в причине мыслей о тшуве в каждый день, и особенно в Рош а-Шана и Йом Кипур, то есть как пробуждают от сна, и как написано в Зоаре о теме глашатаев, что в каждую полночь, что бьёт крыльями своими и т. д.: пробудитесь и т. д., и бат коль провозглашает каждый день и т. д., — что это приходит со стороны усиления силы аспекта йехиды Б-жественной души, что пробуждается воля к воле, хотя уже воля была в сокрытии и сне, и как сказано: я сплю в изгнании; голос возлюбленного моего стучит и т. д., и как написано в другом месте. И так же будет понятно также потому, что в Шабат, в который Он прекратил труды и отдохнул, приходит к Своей сущности воистину, которая называется жизнью жизней, ведь оттуда привлекаются сила и мощь Гвуры Атика, в аспекте внутренней стороны хохма стимаа Арих Анпина, чтобы пробудить также спящих, то есть аспект мохин Аба ве-Има, что в Зеир Анпине, как указано выше, и понимающему достаточно. А то, что сказано в удвоении темы: пробуждающий спящих и будящий погружённых в глубокий сон и т. д., — суть в том, что есть много разделённых ступеней в теме сна, как в изгнании Кнесет Исраэль, когда Шхина в изгнании, написано: я сплю, но сердце моё бодрствует и т. д., и так же написано: и пробудился, как спящий и т. д., что нет во сне аспекта ухода мохин настолько; и доказательство — от египетского изгнания, ведь написано: и услышал Элоким их стенание и т. д., от работы, и увидел и т. д., и узнал Элоким; и так же в каждом изгнании, в тесноте времён: во всякой беде их Ему было тесно, и Он спасал их и т. д., и это как упомянутая выше притча, что и во сне нет полного ухода, а лишь внутренние силы в сокрытии, и как только его разбудят, засветят все они в совершенстве; и бывает, что сон не так крепок и пробуждается от своего сна легко, как от простого оклика и подобного. И ведь сказали наши мудрецы, благословенной памяти: подобен возлюбленный мой оленю: как олень спит одним глазом и бодрствует одним глазом и т. д., — ведь сон только в одном глазу, а вторым глазом он надзирает и т. д., потому что светит в Зеир Анпине внутренняя сторона света Эйн Соф, что во внутренней стороне Арих Анпина, где вовсе нет аспекта сна, — откуда Он пробуждает спящих одним глазом и т. д., и как написано в другом месте, и как указано выше в объяснении Зоара: сила моя, на помощь мне поспеши, — как олень и лань, после того как удаляются, сразу возвращаются на своё место, которое оставили, когда зовут Его снизу, как и вознёсся вопль их и т. д., и подобное; что это то, что сказано: как олень, когда убегает, поворачивает голову назад и т. д. И вот, когда во сне нет ухода мохин наверху настолько, тогда легче пробудить сон сверху, от аспекта открытого ока, пробуждающего спящих, как указано выше, или снизу, подъёмом МАН в крике, как и вознёсся вопль их к Элоким, и услышал и т. д. (или даже без крика и вопля, когда Он надзирает открытым оком во время их беды: Ему было тесно и т. д., и пробуждает спящих, как известно о теме чуда при Ахашвероше: в ту ночь не спалось царю — наверху и т. д.). Но когда сон очень крепок, как тардема внизу, то есть тема очень крепкого сна, то есть наибольший уход внутренних мохин, так что не почувствует боли и страдания, как тардема, которая напала на Адама Первого, и взял одно из его рёбер и т. д., и он не почувствовал, и как тардема, которая напала на Аврама и т. д.; и по этому подобию наверху, в аспекте Высшего Адама Ацилута, как в Рош а-Шана, когда тогда тема распиливания: взял одно из его рёбер, чтобы построить строение Нуквы, как известно, что для этого нужен аспект тардемы, и это то, что называется дормита, как известно; и подобное может быть временами в Зеир Анпине и Нукве — аспект тардемы, то есть аспект ухода мохин и мидот; об этом сказано, что Он будящий погружённых в глубокий сон, что также аспект погружённых в глубокий сон Он будит, чтобы пробудить их от их тардемы, как написано в Зоаре о случае с Йоной, что сказал ему начальник корабельщиков: что с тобой, спящий глубоким сном? Встань, воззови и т. д.; и по подобию Хони а-Меагеля, который спал 70 лет в одном сне, то есть аспект крепкого сна, как тардема, и это было знаком аспекта изгнания Шхины, о котором сказано: мы были как видящие сон, — и укрепи нас, и оживи нас, ибо всё продолжение изгнания называется сном, и как написано в другом месте о теме Йосефа — толкователя снов, буквы тофер, то есть аспект восьмого царя Адара, корень исправления отборов, что в это изгнание, которое называется сном, как Йосеф был царём над Египтом и над всеми народами мира и отобрал всё, как написано в другом месте, что это в каждом поколении и поколении праведник, основа мира, в изгнании и т. д. И это пробуждающий спящих и будящий погружённых в глубокий сон: спящих — в аспекте мохин Аба ве-Има, погружённых в глубокий сон — в аспекте Зеир Анпина и Нуквы, и понимающему достаточно. И дающий речь немым. Объяснение: немые — то есть как сказано: я онемел безмолвием, и это аспект илем из Элоким, как известно, что Элоким — это аспект Малхут, которая оживляет все миры в сочетаниях букв речи десяти речений, а в Элоким есть 120 сочетаний, как известно, и 72 сочетания — только аспекта святости, и у ситра ахра нет там питания вовсе; но в 48 сочетаниях Элоким есть питание для ситра ахра от аспекта ахораим де-ахораим, и называется Элоким ахерим, и называется землёй сынов Хама, как известно. И это разделение Элоким, что разделяется Имя Элоким, то есть когда делится на ми эле, или эле ми, ведь сказано: ми бара эле — Кто сотворил их и т. д., — у служителей звёзд нет питания вовсе; но когда делится илем от хей-йуд, ведь буквы йуд-хей — в аспекте отделения от них, и аспект мохин, что в речи, вовсе не светит там, — сказано: я онемел безмолвием, дом — йуд-хей и т. д., в аспекте илем, то есть крайний катнут, что в речи, и это из-за большого питания внешних от 48 последних сочетаний, больше их меры, от ахораим де-ахораим и т. д. Но когда отделяет ми от эле, ведь сказано: ми бара эле, — у разделения клипы нет питания, кроме как по её мере, в ахораим 48 сочетаний; только когда усиливается питание внешних и они получают также от аспекта 72 сочетаний святости, как вот, Г-сподь едет на лёгком облаке и придёт в Египет и т. д. (как видение колесницы Зхарьи в конях вороных и рыжих и т. д., то есть облачение Шхины в Ногу Асии и Ециры, которые называются конями и т. д.), и как сказано: воцарился Элоким над народами, и называется Царём народов и т. д., — тогда аспект Малхут называется немым, как сказано: я онемел безмолвием, и так же как овца перед стригущими её безмолвна, и подобное; и как изрекли наши мудрецы, благословенной памяти, на стих кто как Ты среди сильных — нет как Ты среди немых: служители звёзд и созвездий пляшут в Его чертоге, а Он молчит, как немой, не откроет уст Своих и т. д.; и всё это со стороны усиления питания внешних также от 72 сочетаний святого Элоким, и это служители звёзд и созвездий пляшут в Его чертоге — в чертоге Святая святых Асии, и как сказано в Тикун хацот: Элоким, пришли народы и т. д., осквернили чертог святыни Твоей и т. д., до основания в нём и т. д., и как написано в другом месте, и понимающему достаточно:
