«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Би-лшон хасидав
(114) Языком благочестивых Его и рабов Его. Объяснение: благочестивые Его и рабы Его это души и ангелы Ециры, как сказано в Сидуре. Однако, на первый взгляд, нужно понять по простому смыслу продолжения слов, ведь уже сказано восхваляемый устами народа Его, и что же это, что повторил ещё, сказав прославляемый и т. д. языком благочестивых Его и рабов Его, какова разница между устами народа Его и благочестивыми Его и рабами Его; а если потому, что разъясняется в Сидуре, что уста народа Его это аспект Имы Ециры, а прославляемый и превозносимый это аспект Зеир Анпина Ециры, то именно это нужно понять: как возможен аспект восхваления получающих, то есть устами народа Его, так же как языком благочестивых Его и т. д., ведь аспект Бины Ециры называется матерью сыновей по отношению к аспекту Зеир Анпина Ециры и т. д., как известно. Однако суть в том, что есть 2 вида душ в каждом мире АБЕА: первый, души, которые рождаются от единения Зеир Анпина и Нуквы. А второй, души более высокие, чем эти, и они рождаются от единения Абы ве-Имы, и как сказано в другом месте в теме ради братьев моих и друзей моих и т. д., что есть очень высокие души, которые в аспекте братьев и друзей Святого, благословен Он, который есть аспект Зеир Анпина и т. д., ибо они родились вместе из чрева Высшей Имы, аспекта Бины, в единении Абы ве-Имы и т. д. И это также в Ацилуте: есть души Ацилута, которые родились от единения Зеир Анпина и Нуквы Ацилута, и есть высокие души, которые от зивуга и единения Абы ве-Имы Ацилута, и так же в мире Брия есть эти 2 вида душ: души, которые от Зеир Анпина и Нуквы Брии, и высшие души, которые от Абы ве-Имы Брии, и так же в Ецире есть души, которые от Зеир Анпина и Нуквы Ециры, и высшие души, которые от единения Абы ве-Имы Ециры. И это восхваляемый устами народа Его: бе-фе в гематрии 87, и это аспект Элоким Ециры, в гематрии 86, а с колелем 87, и как известно, и как душа Моше, корень которой от Есода Абы в Име, и как сказано и увидела она его, что он хорош, и сказано о нём ибо из воды я извлекла его, от аспекта высших вод Хохмы и Бины Ацилута, и как сказано а мы что, то есть МА Абы, о чём сказано как имя Его (а это объяснение имени Моше) как имя сына Его, это аспект Зеир Анпина, и поэтому Моше называется братом Святого, благословен Он, который есть аспект Зеир Анпина. И как известно, что поэтому Моше сказал Авайе, Б-г твой: Авайе Зеир Анпина, Б-г твой, именно для Израиля, корень которых в аспекте Зеир Анпина, то есть души Израиля, которые родились от единения Зеир Анпина и Нуквы, как известно о 12 коленах Израиля наверху, что это аспект единения Исраэля и Рахели наверху и т. д. Но не Б-г Моше, ибо аспект Имени Авайе, которое Он сказал Моше сказать сынам Израиля, это аспект Авайе света Абы и т. д., ведь Моше называется человеком Б-жьим, супругом Матроны, а община Израиля, корень их в аспекте Малхут, которая называется невестой Моше, как сказано в Зоаре во многих местах, и подобно этому в каждом поколении распространение Моше в одном и двух в поколении, как душа Рашби и рава Амнуны Сабы, и как рабби Акива и Рабби в их поколении (и как сказано в другом месте в теме Моше, хорошо ты сказал и т. д.), и они называются нуней яма раба аспекта Хохмы и Бины Ацилута. И как сказано в Зоаре на стих и да размножатся они во множестве посреди земли и т. д., и об этих душах сказано восхваляемый устами народа Его, ибо они получающие от Хохмы и Бины и называются братьями и друзьями Святого, благословен Он, и т. д., но сказанное прославляемый и превозносимый языком благочестивых Его и т. д. говорит о душах, которые намного ниже их, а это те, что родились от единения Зеир Анпина и Нуквы и получают отсвет от аспекта Зеир Анпина, который есть аспект Тиферет Ециры, когда созерцают славу Царя, подобно вышесказанному, и понимающему достаточно. (А объяснение всего этого разъяснено в другом месте: в самом моахе Бины есть 2 ступени, первая, то, что из сущности моаха Бины рождается сущность света мидды, который считается из аспекта сущности МАД и МАН Абы ве-Имы, ведь непременно в рождённом будет от силы сущности рождающего, и это аспект Зеир Анпина, аспект Тиферет в целом, который включает всё, из всех частных сущностных сил, что в рождающем, как указано выше в теме Нишмат коль хай и т. д., тогда как души, которые родились от аспекта мидот Зеир Анпина, это частные света, малые части, отделённые от сущности Хохмы и Бины, и они привлекаются и добавляются к нему, как второстепенное по отношению к главному, как малая искра в пламени (как буквы разума, которые выходят вместе с сущностью разума, так буквы мидот рождаются вместе с сущностью мидот, и так в каждом порождении рождается с ним второстепенное к нему, и это высшие души, которые родились от единения Хохмы и Бины, и они не в аспекте Б-жественности воистину, как сам Зеир Анпин, а только называются товарищами, второстепенными к нему и т. д.). И вот, отныне нужно понять разницу между душами и ангелами, что души называются благочестивыми Его, а ангелы называются рабами Его, ибо вот, нужно сначала понять, какова разница между рабом и вельможей, как, например, то, что сказал рабби Йоханан бен Закай о рабби Ханине бен Досе, что он как раб перед царём, а я как вельможа и т. д., и тем не менее рабби Ханина бен Доса добился своей просьбы своей молитвой больше, чем он, поскольку есть преимущество достоинства у раба перед вельможей, хотя вельможа высок и весьма почитаем в глазах царя, а раб не считается ничем, и это именно из-за того, что в рабе есть аспект упразднения бытия, он презрен в своих глазах и считается воистину как ничто по сравнению с величием царя, так что нет у него места, чтобы быть схваченным в сущности чего-либо, в аспекте нечто самостоятельного по отношению к царю, а только быть упразднённым и отменённым всем, что у него есть, душой и телом, быть второстепенным и влекомым за царём, как его бык и его осёл, чтобы исполнять всю его работу, и не брать также от этого никакого удовольствия для себя, и значимости чего-либо, или какой-либо надежды на получение блага никогда. И как сказано не будьте как рабы, служащие господину ради получения награды и т. д., а как раб, купленный за серебро, который весь принадлежит своему господину, как его бык и его осёл, как известно. Однако вельможа противоположен во всём этом, ибо в нём вовсе нет аспекта упразднения в самом бытии, как у раба, а напротив, он нечто и великая вещь в самом своём бытии во всех своих путях и поведении с царём, чтобы высказывать ему своё мнение и свой совет, и он вовсе не исполняет для него работы и службы, и он не второстепенен и не упразднён перед ним, а только его служба в том, чтобы стоять перед царём, хорошо радеть о благе царя, давать ему добрый совет в управлении царством, ибо это возложено на него. И однако ведь это происходит от великой любви и близости, которые есть у него от царя, и огромной его значимости, и того, что он почитаем и уважаем, всё это противоположность аспекта упразднения, напротив, он немного равняется по уровню с царём, так что называется другом царя, как его брат воистину, в его огромной любви и значимости и т. д., и тем не менее из-за аспекта огромного упразднения раба, поскольку он считается воистину как ничто, в нём есть преимущество достоинства перед всей значимостью и любовью самого почитаемого вельможи, и он может легче добиться своей просьбы, как рабби Ханина бен Доса, который был как раб и т. д., а вельможа, ведь он очень почитаем, поскольку он аспект нечто самостоятельного и не считается частью сущности царя так, как его верный раб, не добьётся так легко (но это только аспект раба, который выше аспекта сына, как Моше, о котором сказано во всём доме Моём верен он, который выше также душ, называемых сыновьями, как известно). И по примеру этого будет понятна наверху разница между душами и ангелами, что ангелы называются именем рабы (а души, которые называются сыновьями, как сказано Отец наш, Царь наш, Отец наш и т. д., и как сказано ибо Ты Отец наш, и написано сыны вы и т. д. И написано ибо Мне сыны Израиля рабы, и об этом сказано Царь наш. И как сказано то ли как сыновья, то ли как рабы и т. д., поскольку в них есть 2 ступени, сыновья и рабы и т. д.). И вот, поистине есть преимущество достоинства у ангелов, которые называются рабами, как сказано восхваляйте, рабы Г-спода и т. д., в том, что в них есть аспект упразднения в самой основе их бытия, полностью и совершенно, так что они вовсе не занимают места, как указано выше о материальном рабе, который лишь как бык для ярма и т. д. и вовсе не ощущает своей сущности, и поэтому ангел считается как колесница по отношению к всаднику, у которой вовсе нет собственного выбора, а только она готова идти всюду, куда направит её всадник и т. д., и так лик быка, лик льва и т. д. называются колесницей воистину, ибо в них вовсе нет аспекта отделённости, нечто и вещи самостоятельной. И поэтому мы находим, что из-за огромного упразднения ангел говорит слово Г-спода от своего имени, как будто он говорит его от себя, и это вовсе не аспект отделённости, ибо он говорит это не о себе, а аспект Б-жественного света, пребывающего на нём, как всадник на коне и т. д., как теперь я знаю и т. д. Мною клянусь, слово Г-спода, воистину. И так же в отношении Лота, когда сказал: я уважил тебя и т. д., и так же много подобного этому, и это как то, что человек говорит о себе, что он пошёл и увидел, и известно, что его нога пошла, и не считается это хождение от имени ноги, и его видение не считается от имени сосуда глаза, ибо жизненность, которая в глазу и ноге, главное, а они второстепенные сосуды и служат ему в предельном упразднении своего бытия, и это то, что сказано насадивший ухо разве не услышит, как все органы послушны и т. д., так и упразднение ангелов, которые называются рабами: даже когда говорит слово от своего имени, это вовсе не отделённость, ибо невозможно сказать, что нога отделит себя от силы жизненности, что в ней, чтобы сказать, что она идёт сама по себе, или, к примеру, топор в руке рубящего им, и как разъяснено в другом месте пространно, но в душах нет аспекта упразднения в такой мере, ибо они вышли в самостоятельное бытие, и их нефеш и руах в аспекте человека, как человек, у которого есть выбор и т. д. (и как Шмуэль, который сказал я провидец, и был за это наказан, и также в них есть аспект отделённости, чтобы быть нечто и вещью самостоятельной, как известно), и всё это со стороны их корня, что они в аспекте сыновей, которые родились в бытии нечто самостоятельного, как сын после того, как родился, имеет цельную душу из разума и мидот в самостоятельной сущности и не упразднён в бытии перед своим отцом, напротив, равняется с ним, так что может даже восстать против него, и это именно из-за близости, и так же аспект вельможи, в котором нет аспекта упразднения, напротив, он равняется по уровню ступени с царём и т. д. И таковы души, которые называются сыновьями или вельможами, как известно, и понимающему достаточно:
(115) Однако вот, тем не менее есть преимущество достоинства у душ перед ангелами с другой стороны, и это в том, что они называются именно сыновьями и вельможами, а суть в том, как известно о корне аспекта сыновей, что они из аспекта сущности отца, как капля в мозгу отца, от которой рождается дитя, которое от силы сущности души отца воистину, поэтому сила рождающего подобна ему воистину, как известно, тогда как раб, хотя он в предельном упразднении и считается второстепенным, тем не менее не происходит из аспекта сущности царя, как его сын, и хотя он считается принадлежащим ему, но это лишь аспект второстепенного, влекомого за его сущностью, но не его сущность воистину, а души, которые называются сыновьями, считаются из аспекта сущности Б-жественности воистину, и это аспект сущности света Эйн Соф, что в моахе Абы и т. д. И как сын, в котором есть от сути и сущности его отца воистину (ибо раб подобен земле и дому, которые называются имуществом его отца, и сын наследует их, и раб приобретается в наследство сыну, как прочее имущество, а есть раб, который выше аспекта сына, как раб Мой Моше и т. д., как указано выше). И ещё, по причине того, что души называются вельможами, ведь есть преимущество достоинства у вельможи перед рабом из-за его особой значимости и силы любви его связи от сердца и души, как друг, как брат, и более того, как указано выше, так что он равняется по уровню с достоинством сущности царя, а это как уровень сына, который считается из сущности царя (так что он может быть более связан с сутью и сущностью отца, связанной с сыном, как раб Мой Моше, который во всём доме Моём верен, больше, чем сын, как сказано в другом месте). А доказательство этому из того, что во власти вельмож царства в управлении государством, как у самого царя воистину, и всё полагается на них во всём, что они сделают, как будто он делает воистину (и как сказано в другом месте в теме вельмож царства в аспекте Устной Торы, Малхут мы называем её, Мишна царица, как царь, который постановляет, так мудрецы Мишны постановляют и т. д., и как сказано вы, даже ошибающиеся и т. д., поэтому рабби Йоханан бен Закай, который был вельможей Торы, так что все решения постановлений царя решаются по его слову именно во всей Устной Торе, сказал: я как вельможа перед царём), ибо у вельмож царства есть сила собственного мнения во всём управлении царством, так что без них не будет сделано никакого царского дела, и в этом их достоинство больше даже, чем у сына, у которого нет этой силы, напротив, он исполняет лишь повеление своего отца (ибо у вельмож царства есть собственное мнение именно в управлении, начертанном в законах управления, в обычаях государства издавна, только царь властен дать силу и мощь для исполнения всякого закона и правосудия (называемого Сенат), так у вельмож Торы есть сила собственного мнения в законах и установлениях Письменной Торы и т. д. И это во всём доме Моём верен он, что сказано о Моше, и как сказано Тору заповедал нам Моше и т. д., что это выше даже аспекта сына, и понимающему достаточно). И во всём этом будет понятно также сказанное в порядке продолжения слов: Б-г, Отец милосердный, восхваляемый устами и т. д., прославляемый и т. д., ибо это милосердие только к душам именно, ибо здесь говорится о высших душах Абы ве-Имы, а также о душах Зеир Анпина и Нуквы и т. д., которые называются сыновьями, а к сыновьям милосердие больше, поскольку Он им отец, а не царь. А если так, невозможно, чтобы сущность милосердия была так же к ангелам, которые называются рабами, как к душам, которые называются сыновьями, и как разве дорогой Мне сын и т. д., трепещет нутро Моё о нём, смилуюсь, смилуюсь над ним, ибо милосердие в аспекте весьма сущностном, поскольку сын исходит из сущности отца воистину (как указано выше в объяснении Отец милосердный и т. д.). И ещё есть причина для милосердия к душам больше, чем к ангелам. Ибо на первый взгляд должно было быть наоборот, ведь всякий, кто ниже в нисхождении ступени, тем больше к нему милосердия, а ангелы ниже по ступени, чем души, ведь ангелы из аспекта внешней стороны дыхания речи, как известно из сказанного и дыханием уст Его всё воинство их и т. д., но поистине наоборот, что к душам гораздо больше милосердия, поскольку они спустились ниже, чем ангелы, и это в их облачении в весьма телесную материю, которая происходит от отходов шефы, от осадка офаним Асии, а их корень возвышен наверху, на весьма высокой ступени, в аспекте сущности Отца нашего, в мохин Абы ве-Имы и т. д., как указано выше, и ведь это великое нисхождение, как с высокой крыши в глубокую яму, и ведь это как притча о великом богаче, который был весьма почитаем во всех достоинствах величия и значимости, когда он лишился своего имущества и стал совершенным бедняком, лишённым хлеба, и его одежда одежда из мешковины и т. д., что милосердие к нему намного больше, без меры и сравнения, чем милосердие к тому, кто беден со дня своего рождения, как известно в человеческой природе, так велико милосердие к душам, которые спустились так низко-низко, ибо в этом нисхождение с высочайшей высоты к низкому и столь низко-низко, и поэтому сказано Отец наш, Отец милосердный, поскольку корень источника душ в Абе ве-Име на столь высокой ступени, и они спустились так низко, в мир разделения, поэтому милосердие особенно велико. И это объяснение прославляемый и превозносимый языком благочестивых Его и рабов Его: прославляемый языком песни ангелов, которые называются именно рабами Его, превозносимый языком благочестивых Его, которые будут превозносить и восхвалять и т. д. А суть в том, по причине, разъяснённой выше, что корень душ от моаха отца в аспекте сущности, а ведь сказано и слава сыновей отцы их, ибо отцы слава для сыновей, и это то, что Он превозносим языком благочестивых Его, а это души, которые называются именно сыновьями, ибо Он именно их слава, ибо слава сыновей именно отцы их. И как известно, что сын причисляется к отцу, как сказано по семействам их, по дому отцов их, и когда отец велик и значителен, он венец славы именно для своих сыновей после него, которые славятся родовитостью своих отцов, и другие, кроме них, не унаследуют эту славу, и поэтому Он называется превозносимым не во всех, а только языком благочестивых Его именно, которые будут славиться Им, как сказано Израиль, которым Я прославлюсь, и как сказано ибо Ты слава силы их и т. д. (ибо сыновья от Нецах и Ход, которые называются исходящими из чресл его, а отец в аспекте Тиферет, и как сказано в другом месте пространно в объяснении венец старцев сыновья сыновей, и слава сыновей отцы их и т. д.). Но прославляем Он в рабах Своих, а это ангелы, в песне их служения, что они постоянно простираются ниц, и это в аспекте постоянного упразднения, и как и воинство небесное Тебе поклоняется. И со стороны аспекта упразднения, в котором достоинство ангелов почётнее, чем у душ, поэтому Он прославляем в них хвалой и славословием больше, чем в душах, в которых нет аспекта упразднения в такой мере, как указано выше. Но превозносим Он в душах больше, чем в ангелах, по вышеуказанной причине, и понимающему достаточно. (И это то, что видение лицом к лицу, то есть созерцание славы Царя, упомянутое выше в объяснении превозносимый, оно именно в душах, как сказано да явится всякий мужчина твой и т. д., и так же при даровании Торы лицом к лицу говорил Г-сподь и т. д., чего нет у ангелов, которые говорят: где место и т. д., и понимающему достаточно. Поскольку корень души в аспекте Авайе, как сказано светильник Авайе и т. д., а корень ангелов в аспекте Элоким, и это аспект внешней и тыльной стороны, и поэтому они не получают от аспекта лика, а только души, и всё это одна тема, и понимающему достаточно):
