Перейти к содержанию

«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Гадоль Ашем у-меулаль меод

Материал из Хабадтекста
«Перуш а-милот»
«Ла-менацеах и т. д. а-шамаим месаприм квод Э-ль»
А-шамаим месаприм • У-маасе ядав магид а-ракиа • Магид а-ракиа • Йом ле-йом ябиа омер • Ябиа омер • Ве-лайла ле-лайла йехаве даат • Эйн омер ве-эйн дварим • Бе-холь а-арец яца кавам • У-ви-кце тевель милейхем • Ла-шемеш сам оэль бахем • Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато • Ясис ке-гибор ларуц орах • Ми-кце а-шамаим моцао • У-ткуфато аль кцотам • Ве-эйн нистар ме-хамато
«Ранену цадиким ба-Шем»
Ранену цадиким • Ле-Давид бе-шанното • Мизмор ширу ла-Шем шир хадаш • Мизмор шир ле-йом а-Шабат
«Нишмат коль хай»
Нишмат коль хай • Нишмат коль хай • Руах коль басар • Мин а-олам ве-ад а-олам • У-мибаладеха и т. д. поде у-мацил • Ва-Ашем инэ ло янум • А-меорер йешеним • Ве-а-матир асурим • Леха левадеха анахну модим • Ве-эйнейну меирот
«Барух ше-амар»
Барух ше-амар • Барух омер ве-осе • Барух осе Берешит • Барух мерахем аль а-арец • Барух мешалем сахар тов • Барух поде у-мацил • Барух шмо • Барух Ата Ашем и т. д. а-Эль ав а-рахаман • Мешубах у-мефоар • Би-лшон хасидав • У-ве-ширей Давид авдеха • Ве-назкир шимха • Яхид хей а-оламим мелех • Мешубах у-мефоар
«Мизмор шир ле-йом а-Шабат»
Мизмор шир ле-йом а-Шабат • Леагид ба-бокер хасдеха • Алей асор • Иш баар ло йеда • Ве-Ата маром ле-олам Ашем • Ва-таббет эйни бе-шурай • Шетулим бе-вейт Ашем • Леагид ки яшар Ашем
«Ашем малах геут лавеш»
Ашем малах геут лавеш • Насъу неарот Ашем
«Мизмор ле-тода»
Мизмор ле-тода • Ариу ла-Шем коль а-арец • Ивду эт Ашем бе-симха • Боу шеарав бе-тода • Хацеротав би-теила • Оду ло барху шмо
«Йехи хавод»
Йехи хавод • Ми-мизрах шемеш • Ашем шимха ле-олам • Ашем мелех олам ваэд • Ки у амар ва-йеи • Ве-у рахум
«Ашрей йошвей вейтеха и т. д.»
Ашрей йошвей вейтеха • Теила ле-Давид аромимха • Аварха шимха • Бе-холь йом аварекха • Гадоль Ашем у-меуллаль меод • Дор ле-дор йешабах маасеха
Дополнения
Таблица ошибок • Обозначения аббревиатур

(165) Велик Г-сподь и весьма восхваляем и т. д. Вот, известно, что Имя Авайе с огласовкой патах — именно в Хохме, ибо камац — в Кетере, а патах — в Хохме, потому что патах — это дело открытия и раскрытия света сверху вниз, из сокрытия, что в Его сущности, к раскрытию и привлечению ниже Него, как сказано: уста свои открывает она с мудростью, ибо мудрость из ничто обретается, в аспекте раскрытия света сокрытия сущности, и поэтому Хохма называется началом, ибо она аспект начала раскрытия из сокрытия, и поэтому всякое Имя Авайе просто — в Хохме, и как сказано: Г-сподь мудростью основал землю и т. д., и подобное этому, и как известно о деле Берешит — тоже речение (и также о Хохма стимаа Арих Анпина, которая называется тайнами мудрости, об этом также сказано: а мудрость из ничто обретается — из сущности Маациля, только она называется источником для света раскрытия Хохмы, ведь сказано: мудрость человека просветляет лицо его, и это относится к Хохма стимаа во время Дарования Торы, и то, что сказано: и Тора — свет, которая называется опавшими плодами высшей мудрости, как известно). (И как написано в другом месте о деле ибо Ты — Отец наш, что свет Абы называется Ты, и как написано в Зоаре, что в трёх местах называется Ты и т. д., и это как дело раскрытия света вспышки разума, называемой пониманием, что это как аспект букв по отношению к самой силе света этого разума, и также источник этого разума проистекает из сущности силы постигающего июли, и также в самой силе постигающего есть малость и зрелость в аспекте роста, как от младенца ко взрослому, ведь и она распространяется из сокрытия к раскрытию понемногу и т. д.). И вот, известно, что свет Абы — источник Хеседа, и это общность правой линии ХаХаН, ибо Хесед — ветвь Хохмы и т. д., и как мы видим в природе: всякий, кто мудрее, — его милость велика и распространяется больше в расширении, а от всякого, у кого разум короток и мудрость ограничена, исходят суды и жестокость, как от младенцев и женщин, разум которых лёгок и т. д., и как написано в другом месте, что поэтому мы говорим: Отец наш, Отец милосердный и т. д., и также по другой причине: потому что корень и источник Хохмы — именно в аспекте Хеседа, и это то, что называется Рав Хесед, за который держится Аба и т. д. (как известно о деле первосвященника, корень которого в Рав Хеседе Атик Йомина, который облачён в Гульгальту Арих Анпина, и это то, что сказано: как доброе масло на голове и т. д.), и поэтому Хесед в гематрии 72, то есть Авайе в наполнении йудами Хохмы, как известно, и это 72 моста Рав Хеседа Атик Йомина и т. д., а дело в том, что нисхождение шефа раскрытия света Хохмы приходит лишь по причине сущностного Хеседа, ибо в природе доброго — светить и низводить от высокого к низкому, и это источник силы раскрытия света Хохмы из сокрытого ничто и т. д., и поэтому и в природе самого света Хохмы — нисходить и распространяться в раскрытии света и шефа привлечения Хеседа вниз, и как известно, что Хесед — ветвь Хохмы, только он называется малым Хеседом, что ниже Хохмы, как известно, и это дело правой линии ХаХаН (и это корень простого коэна и мужа-коэна и т. д.), и как написано в другом месте о деле свет, вода, небосвод, что Хохма со стороны раскрытия из сокрытия и называется водой в аспекте распространения хасадим вниз, как вода, которая течёт и тянется и т. д., и это когда вспышка света приходит к аспекту распространения и привлечения, то есть аспекту Хеседа, который нисходит от высокого к низкому, как природа воды (и это то, что сказано: лишь добро и милость и т. д.: свет называется добром, а когда распространяется вниз, называется Хеседом и т. д., и это то, что сказано: и назвал Б-г свет днём, то есть Хесед, ветвь Хохмы, как сказано: днём повелит Г-сподь милость Свою, и так же милость Б-га весь день, объяснение: милость Б-га — Хесед, который ответвился от Хохмы, которая называется Э-ль, как известно в Зоаре, что Э-ль — свечение Хохмы, и это Э-ль Авайе и т. д.) И это велик Авайе и т. д., ибо вот, известно, что объяснение велик — именно в аспекте Хеседа, то есть распространение в длину и ширину, которое называется величием везде, ибо всякий аспект распространения шефа света вниз, всё ниже, называется именем величие, как свойство величия в природе, которое распространяется именно далеко, и как опустить обилие своей милости именно к низшим по достоинству — это главное дело свойства величия (и поэтому первые каббалисты именовали Хесед именем Гдула, а то, что последние каббалисты называют ХаГаТ, называется Гдула и Гвура и т. д., как сказано в другом месте пространно), и по этой причине будет понятно, что аспект Хеседа, распространяющегося из Хохмы, называется величием (и как написано в другом месте в каванот великий, могучий и т. д., что хей слова а-гадоль — источник правой линии ХаХаН и т. д., и это в аспекте Рав Хеседа Атик Йомина, как указано выше, и когда он становится источником для раскрытия Хеседа Хохмы, он называется великий, и об этом сказано также: велик Авайе, объяснение: велик Авайе АБ Хохмы, как будет разъяснено далее), объяснение: Авайе с огласовкой патах Хохмы велик в аспекте распространения хасадим Абы в правой линии ХаХаН и т. д., что называется величием (ибо как в силе Хохмы есть в сущности, высоко-высоко, в превосходстве за превосходством, аспект Гвуры Атик Йомина, облачённой в Хохма стимаа, который называется судом, так в силе Хохмы есть аспект Хеседа, который называется именно учением милости, как написано в другом месте в объяснении уста свои открывает она с мудростью, и учение милости и т. д., и это 2 йуда алефа: научу тебя мудрости и т. д., как написано в другом месте). И весьма восхваляем. Объяснение: восхваляем — это хвала и слава, которые приходят в постижении разума в цимцуме, таким образом, как восхваляемая вещь, не меньше и не больше, но при всём этом аспект раскрытия этого света из сокрытия сущности может прийти вовсе без меры и предела, и поэтому называется весьма — вовсе без предела, ибо хотя в постижении вещь приходит в ограничении сосудов, различных друг от друга, как видно воочию в постижении Бины, что вещь схватывается в буквах раскрытия сосуда постигаемого у каждого по мере сосуда его постижения, как души наслаждаются в своём постижении — каждый лишь по ограниченности сосуда своего постижения, тогда как прежде чем свет пришёл в рамки постижения и схватывания, что он ещё вовсе не ограничен сосудами, — всё же именно в этом есть аспект неограниченного, что в самом источнике света Хохмы, как он есть в аспекте сокрытого ничто Кетера и т. д. И это и весьма восхваляем — без предела, потому что именно во множестве сосудов там распространяется вся сущность света, как она есть воистину, например, великий мудрец, у которого заметна и раскрыта вся сущность его мудрости именно во множестве нескольких видов разумных влияний для нескольких видов различных получающих, что наибольшее множество сосудов вмещает всё множество сущности света и т. д., и как написано в другом месте: свет, вода, небосвод и т. д. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: когда Он велик? Когда Он в городе Б-га нашего, то есть аспекте Бины, которая называется небосводом и т. д., и как известно, что главное раскрытие аспекта самого Атика — именно в Бине, и это то, что сказано: Я буду, Каким буду, и т. д., и это и весьма восхваляем — именно в Бине, и понимающему достаточно. А чтобы понять объяснение слов, вот, понятно на известном примере: самый великий знанием может вместить множество наиболее разделённых тем, и в этом заметна вся сущность силы его мудрости, если мало. И подобно этому будет понятно ещё из дела разделения частей букв разума, которые вмещают всю сущность силы света постигаемого именно как он есть, что именно в них он схватывается весь, хотя они лишь аспект одеяния и раскрытия сущности, как написано в другом месте, и понимающему достаточно. (А истинное сравнение — то, что разъясняется в другом месте о деле 3 штрихов йуда, что нижний штрих — это сила объяснения, которая объясняет с добрым разумением точку света разума многими различными способами без меры, что это несомненно неизбежно из силы самого источника этой точки, июли и т. д., то есть верхнего штриха йуда, аспекта Кетера Хохмы и т. д.) и поэтому главное раскрытие Атик Йомина — в Бине, как души наслаждаются в постижении Бины от сияния Шхины, то есть аспекта Атик Йомина Брия, потому что наслаждение, приходящее в сосуде способа его постижения, — именно там весьма восхваляемо без меры, как оно есть в сокрытом наслаждении, что выше Хохмы, и это когда Он велик? Когда Он в городе Б-га нашего — аспект букв, которые называются домами и городом, и это в буквах мысли, в постижении Бины, которое схватывается, что называется городом Б-га нашего, — там Он велик и весьма восхваляем по упомянутой выше причине. И хотя сказано сначала: велик Авайе — со стороны аспекта Хохмы, но аспект хвалы и славы, которые приходят во множестве сосудов в постижении, — их корень неограничен, и там Он весьма восхваляем (а согласно тому, что написано в другом месте о деле Б-г благословенный, великий знанием, будет истолковано об аспекте Даат, который соединяет Хохму и Бину, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: велико знание, ибо оно дано между 2 буквами йуд-хей и т. д., а Даат, который соединяет Хохму и Бину, — это аспект низшего знания, который склоняет разум в сторону Хеседа и Гвуры во множестве различных способов без меры, и это то, что сказано: и весьма восхваляем — во многих множествах мириад мнений и т. д.). И величие Его неисследимо. Вот, известно, что свет Эйн Соф высоко-высоко до бесконечности и низко-низко до беспредельности, и одно зависит от другого, ибо вот, как в сущности Он аспект Эйн Соф, так будет и аспект Его мидот, включённых в Него Самого воистину, — они в аспекте Эйн Соф воистину, и это в общем и в частности. И сначала следует понять путём частностей частностей какую-либо миду и сфиру, как мида Хеседа, которая называется величием, как указано выше. Вот, со стороны того, что она привлекается из силы сущности Эйн Софа также частным путём, в свете и силе этого Хеседа, который привлекается, — он приходит в аспекте Эйн Соф в частности (как милости Г-спода, что не иссякли и т. д., и подобное этому), что нет конца распространению света Его сущностного Хеседа вниз, в самый низ, вовсе без меры и предела, и это дело велик Г-сподь и весьма восхваляем — во множестве нисхождения получающих, вовсе без предела, как указано выше, только это в аспекте распространения вниз, и это потому, что у этого сущностного Хеседа нет меры наверху, наверху, и одно зависит от другого воистину, то есть что у самой силы этого Хеседа, как он есть в сущности, в аспекте желания июли, нет меры наверху в сущности, например, сама мида добра и милости в человеке: то, что мы видим в распространении его добра во множестве сосудов, разных сосудов, и одеяний без меры, — это лишь по мере самой силы его милости и его добра, которая не ограничена в сущности, и это то, что называется нет у него меры наверху, то есть в сущности, ибо соответственно этому мера распространения вниз воистину, в точном весе, и как в силе Хохмы: по мере самой силы разума так найдётся мера распространения разума во многих различных темах и т. д., ибо мера множества сосудов вмещает всю сущность света и силы именно как она есть, не меньше и не больше, и если нет меры в сущности, так нет меры в распространении воистину, в точном весе, и так во всех частных мидот, в аспекте сущности и их распространения, ибо одно зависит от другого в одной мере воистину (и этим будет понятно с дополнительным объяснением изречение Иху ве-хаюхи хад и Иху ве-гармохи хад, что они в одном весе, ибо как Он Сам, Эйн Соф, и света, включённые в аспект Его сущности, — одно в аспекте Эйн Соф, что это называется нет у него меры наверху, как указано выше, в сущности воистину, в сущности Эйн Софа, — и Его гармохи, аспект сосудов светов, которые аспект множества их распространения вниз, как известно, — одно) что это нет у него меры наверху в каждой частности из мидот, и понимающему достаточно. И из этого будет понятно также в общем, в общности самого света Эйн Соф, что как нет у него меры наверху в сущности, так нет у него меры внизу, ибо именно из-за этого все мидот, включённые в него, — также и в них нет ни одной частности, в которой не было бы от силы самого Эйн Софа в этих 2 делах, то есть что нет у него меры наверху и внизу, по упомянутой выше причине, и понимающему достаточно. И всем этим будет понятен порядок этого стиха, который включает всё это дело частным путём в миде величия, то есть миде Хеседа, когда говорит: велик Г-сподь и весьма восхваляем — в аспекте нет меры внизу, потому что у величия Его, аспекта сущностного Хеседа, нет меры наверху в сущности, потому что он приходит из силы самого Эйн Софа, у которого нет меры наверху и внизу, как указано выше. И это: и величие Его — сущностное, прежде чем распространится, — неисследимо, и понимающему достаточно. Но почему именно в миде величия, то есть именно миде Хеседа, как указано выше, ибо имеется в виду в этом величии лишь мида Хеседа только? Дело в том, что мида Хеседа, хотя это лишь частная мида, но в ней есть полное указание на весь аспект сущности воистину, как она выше мидот и сил, включённых в сущность, и это как 2 вещи: первая — со стороны того, что главное и корень миды Хеседа — в самой сущности доброго (на идише — гутер), что весь он сам включён в это, ведь главное в самом добром — это когда он отдаёт всего себя и т. д., как известно. А вторая — со стороны того, что добро и милость зависят от меры величия в сущности, как мы видим воочию, что всякий человек, великий в самой возвышенности, в множестве чрезвычайного богатства, и почёта, и истинного превознесения, — так возрастёт свет его милости без меры, а сама доброта, когда соединяется с самим величием в неограниченном, — это Хесед, у которого на самом деле нет меры (ибо есть сама доброта, у которой есть мера, со стороны того, что есть мера и всему аспекту самого его величия и т. д.), а здесь говорит о самой сущности света Эйн Соф воистину, что сама Его доброта едина с самим Его величием, у которого нет меры, и поэтому сказано: весьма восхваляем — внизу, потому что величие Его сущностное неисследимо, и это мида, включающая весь аспект Его сущности, поскольку она указывает на всю Его сущность, как она есть воистину, и поэтому упомянул именно миду величия, в которой соединить сущностное добро, и как написано в «Эц хаим», что вначале было желание милости и т. д., и как известно, и понимающему достаточно: