«Ликутей сихот» часть 1/Хаей Сара
| «Ликутей сихот» |
|---|
| Часть 1 |
| Берешит • Ноах • Лех леха • Ваера • Хаей Сара • Толдот • Ваеце • Ваишлах (19 кислева) • Ваешев • Микец • Ваигаш • Ваехи • Шмот • Ваэра • Бо (и 10 швата) • Бешалах • 15 швата • Итро • Мишпатим • Трума • Тецаве • Пурим катан • Тиса • Ваякгель • Адар • Пкудей • Ваикра • Захор • Пурим • Цав • Шмини • Тазриа • Мецора (Шабат а-Гадоль) • Шабат а-Гадоль • Песах • Ахарей • Кдошим • Эмор • Беар • Бехукотай (Лаг ба-Омер) • Лаг ба-Омер |
Недельная глава «Хаей Сара»
1. В сегодняшней недельной главе сказано: «И умерла Сара в Кирьят-Арба, он же Хеврон, в земле Кнаан». Зоар толкует, что Сара — это намёк (указание) на тело, а Авраам — на душу[1]. (идиш)
И это — говорит Зоар — «И умерла Сара», что когда тело умирает «в Кирьят-Арба», ибо оно состоит из четырёх стихий, «он же Хеврон», ибо всё время, пока оно жило, четыре стихии были соединены, то когда оно умирает, тогда «и пришёл Авраам» — душа — «оплакивать Сару и горевать по ней»: душа плачет, потому что и после смерти, и после ухода, душа связана с телом. (идиш)
Согласно этому, что Сара — намёк на тело, а Авраам — на душу, на первый взгляд непонятно, почему сказано «Всё, что скажет тебе Сара, слушайся её голоса». (идиш)
2. Известно слово Бааль-Шем-Това[2] на стих если увидишь осла твоего ненавистника и т. д.[3]. (идиш)
«Если увидишь осла» — если ты всмотришься в свою материю (телесность), ты увидишь, что «твоего ненавистника» — оно твой ненавистник, потому что в начале служения и в начале жизни тело и душа — ненавистники друг другу: «лежащего под своей ношей» — ноша означает ярмо (груз) Торы и заповедей. Невзирая на то, что это «его ноша», его груз, ради чего заповеди дали душам именно в телах, потому что намерение — ради очищения тела, — тем не менее это для него груз, которого он не хочет, поэтому он «лежит под своей ношей». (идиш)
3. Помимо того, что заповеди были даны именно душам в телах, — сами заповеди тоже облечены именно в мате риальные вещи. И не только практические заповеди, но и заповеди, которые являются обязанностями сердец, — такие как любовь и трепет, — и обязанностью разума — такие как заповедь веры в единство (веры в единство Творца), — и суть этих заповедей в том, чтобы они ощущались именно в телесной плоти сердца и мозга. (идиш)
Например: заповедь любви к Б-гу. Как в материальном ведь «добрая весть утучняет кости»[4] (добрая весть делает жирной кость), как Гемара рассказывает[5] что от доброй вести, которую ему сообщили, у него произошло телесное изменение, так и в любви к Б-гу, что «близость к Б-гу — благо мне», которую человек чувствует, должна быть заметна также в его теле. (идиш)
Так и в трепете: не только должно быть сжатие в мозгу или даже в сердце, но должно быть заметно в телесной плоти мозга и сердца, что он боится. (идиш)
Всё нам показали руководители поколений, и в этом тоже есть пример. Известна история, что Алтер Ребе однажды во время молитвы (в Рош а-Шана или в Йом Кипур), дойдя до слов «И потому наведи страх Твой», начал кататься по земле, произнося па, па, (с патахом под «пэй»). И от великого страха он не мог закончить слово. Лишь спустя некоторое время он произнёс всё слово «страх Твой». (идиш)
Ещё история о Ребе Цемах Цедеке: в первые годы его руководства он однажды сидел и проводил время с хасидами, принесли спирт (то, что сегодня называется 90-градусным), он взял один стакан, и ещё стакан, и велел налить третий стакан. После этого он провёл рукой по лбу, и на нём совсем не был заметен напиток. (идиш)
Цемах Цедек позже объяснил, что он задумался о величии Б-га, на него напал страх, а «крепкое вино — страх развеивает его» (страх отрезвляет от крепкого вина)[6], и страх снимает с тела действие, которое вино на него оказывает. Трепет подействовал на него настолько и был заметен настолько также на теле, что снял действие напитка. (идиш)
Так и в любви, как праведный рав р. Менахем-Нохум Чернобыльский был тучен телом от произнесения «Амен, йеэ шмей раба»[7]. Когда он задумывался об этом, «Его великое имя» и величии Авайе, что Вс-вышний «благословен во веки и во веки веков», что Он привлекается во все миры, в число которых входит и материальный мир Асия, — он пробуждался любовью и наслаждением, вплоть до того, что это произвело тучность в его теле. (идиш)
4. «Остережёшься ли оставить ему» — Бааль-Шем-Тов разъясняет дальше в своём учении на упомянутый выше стих: ты ведь можешь подумать, что раз тело «лежит под своей ношей», ты займёшься таким служением, которое относится к душе, а тело сломишь постами и истязаниями, — говорят: «помоги ему», потому что нужно произвести бирур тела. (идиш)
Даже если он направит все каванот заповеди, а заповедь на деле не исполнит; он направит каванот тфилин, но на деле тфилин не наложит, — не только недостаёт исполнения заповеди, но он ещё и совершил проступок — он отменил заповедь тфилин. (идиш)
Если же он на деле наложит тфилин, а каванот не направил — то ли потому, что он не знает каванот, то ли знает, но не направил, — бить его будут, потому что он должен был направить, но заповедь он исполнил. (идиш)
У одного из внуков Цемах Цедека должно было быть обрезание, и там было два моэля. Один был постарше, который знал писания Аризаля — то ли все, то ли не все, но дела, которые имеют отношение к обрезанию, он знал, — а другой был помоложе, опытный, но гораздо проще, чем старший. Цемах Цедек сказал, чтобы взяли младшего, и сказал причину: потому что нужно просто в материальном отрезать. (идиш)
И это простой смысл «Всё, что скажет тебе Сара, слушайся её голоса» — что под «Сарой» имеют в виду — по толкованию Зоара — тело, потому что главное намерение — тело. Сейчас это в сокрытии, а в грядущем будущем это будет в раскрытии, вплоть до того, что душа будет получать жизненность от тела[8]. Ведь о праотцах известно, что «Святой, благословен Он, дал им вкусить в этом мире подобие мира грядущего»[9] (Вс-вышний дал им попробовать подобие мира грядущего уже на свете). Поэтому Аврааму сказали: Всё, что скажет тебе Сара, слушайся её голоса. (идиш)
5. Первое сватовство и свадьба, которые описаны явно в Торе, — в сегодняшней недельной главе — свадьба Ицхака. Об Адаме и Хаве тоже сказано в мидраше[10], что их свадьба упомянута намёком в Торе, но это не более чем намёк и лишь в нескольких словах. (идиш)
Когда Элиэзер рассказывал, как Авраам послал его в Арам-Наараим и как он туда прибыл, он сказал: и пришёл я сегодня, что сегодня он прибыл. Раши толкует[11] «сегодня я вышел и сегодня пришёл, отсюда — что для него сократилась дорога» — сегодня я выехал и сегодня я прибыл, это значит, что у него было чудесное сокращение пути. (идиш)
Для чего понадобилось чудесное сокращение пути и для чего Элиэзер это рассказал? На это есть два объяснения; второе — хасидское, и на нём увидят простоту и душевность хасидского объяснения. (идиш)
6. а) Когда Авраам послал Элиэзера в Арам-Наараим, он написал дарственную на всё своё имущество Ицхаку[12]. Но что делать с датой (числом) этого документа? Написать более раннюю дату, т. е. день, когда Элиэзер выехал, — зачем ему отдавать своё имущество в течение семнадцати дней, которые должна занять поездка? И особенно согласно постановлению Мишны, что человек обязан беречь своё имущество[13] (человек должен щадить своё имущество). С более позднего времени — т. е. с момента прибытия Элиэзера в Арам-Наараим — он должен отдать имущество ради сватовства, но не на семнадцать дней раньше. Написать с датой на семнадцать дней позже — ведь это документ с поздней датой. Правда, документ с поздней датой кошерен, но всё же не так гладко[14]. Авраам написал дату — число, — когда он написал ему документ, и поэтому было чудесное сокращение пути — сегодня я вышел и сегодня пришёл, — чтобы имущество не вышло из его владения раньше времени. (идиш)
Когда Элиэзер прибыл в Арам-Наараим, он боялся, что Бетуэль и Лаван спросят его, как это так, что дата документа сегодняшняя, ведь это документ с поздней датой, который у Авраама «выглядит как ложь»? Элиэзер сразу же опередил и сказал: не задавайте вопросов — сегодня я вышел и сегодня пришёл. (идиш)
б) Сказано[15], что Ривка у Бетуэля в доме была «как роза среди терний» (как роза между колючками). Именно там растёт роза, и колючки относятся к её поддержанию и росту[16]. И нужно иметь довод и силу, чтобы забрать розу оттуда, ибо колючки не дают. В заслугу розы поливают всё место, поэтому они тоже живут от этого. Когда Ривке исполнилось три года и один день — когда она пригодна для брака, чтобы выйти замуж за Ицхака, — это сразу же стало слышно у Авраама. Эта перемена — также сила и довод, чтобы связаться со святостью и выйти из среды колючек. Авраам сразу сказал Элиэзеру: «В мою страну и на мою родину пойдёшь и возьмёшь жену сыну моему, Ицхаку». Если бы не было чудесного сокращения пути, Ривка была бы у Лавана и Бетуэля лишнее время. Поэтому нельзя было начать выход из среды колючек — посредством посылки Элиэзера — прежде чем Ривке исполнилось три года и один день, и поэтому затем было чудесное сокращение пути, чтобы она не оставалась там лишнее время. (идиш)
Когда Элиэзер прибыл в Арам-Наараим, он понял, что Лаван и Бетуэль будут доказывать, что Ривка должна остаться на время у них (как они действительно доказывали: «Пусть побудет девица с нами дни или десять»). Он сразу сказал им: «сегодня» — знайте, что это дело, в котором речь идёт о минутах, каждая минута — жаль, и доказательство: сегодня я вышел и сегодня пришёл. (идиш)
7. Явное наставление рассказа Торы для нас и для следующих поколений таково: деяния отцов — знак для сыновей[17]. Как у Ривки было чудесное сокращение пути, чтобы она не оставалась лишней минуты в доме Бетуэля, так это и знак для сыновей: не нужно падать духом из-за тьмы изгнания, ибо Вс-вышний ускорит Геулу, чтобы не нужно было оставаться ни одной лишней минуты в изгнании. (идиш)
Как Египет — корень всех изгнаний, так же как в египетском изгнании было «в тот самый день вышли и т. д.», и как он говорит в «Мехильте»[18], что Вс-вышний не задержал их даже на мгновение ока, так и — как во дни исхода твоего из земли Египетской явлю ему чудеса[19] — в нынешнем изгнании. Нужно лишь завершить маленькие кувшинчики, и затем будет вскоре, в наши дни, полная Геула через нашего праведного Мошиаха. (идиш)
8. На главу И Авраам состарился говорят наши мудрецы, благословенной памяти[20]: прекрасна беседа рабов в домах праотцев, больше Торы сыновей (лучше речи рабов праотцев, чем Тора детей), ибо многие основы Торы выводят из одной лишней буквы и т. д., т. е. что «Тора сыновей» сказана кратко, намёком, и в этом различие Письменной Торы и Устной Торы, что Устная Тора пространна и с подробностями, а Письменная Тора кратка и с намёками. (идиш)
Но беседа рабов праотцев изложена пространно и подробно. Более того: одно дело изложено два-три раза, как история Элиэзера, сначала изложено то, что Авраам ему сказал и что с ним произошло, а затем всё это изложено ещё раз, как Элиэзер рассказывает, что Авраам ему сказал и что с ним произошло. (идиш)
9. Хотя причина этого в том, что «прекрасна беседа рабов праотцев», но в связи с каким делом это рассказывается в Торе? В деле сватовства и свадьбы. Из этого понятно, что помимо достоинства беседы рабов праотцев достоинство — также дело свадьбы. (идиш)
Объяснение этого таково: когда еврей идёт строить еврейский дом, это вечное здание (навеки), потому что он строит его по Торе, которая есть Тора жизни, которая была дана Тем, Кто живёт вечно, и поэтому он тоже становится «А вы, прилепившиеся к Г-споду, Б-гу вашему, живы все вы сегодня»[21], и дом, который он строит, тоже становится вечным зданием, ибо только тогда это называется жизнью по-настоящему[22]. (идиш)
Поэтому сказано[23], что то, что Элиэзер дал Ривке «золотую серьгу весом в беку» и «два браслета весом в десять золотых», было для кидушин, и это соответствовало половине шекеля, беке с головы, — а это заповедь цдаки, которая называется «совокупностью заповедей»[24], — и соответствовало двум Скрижалям с Десятью речениями, — а это «совокупность Торы», которую евреи приняли на себя с принятием ярма — говоря «сделаем» прежде «услышим»[25], — ибо основа строительства еврейского дома в Торе и заповеди с принятием ярма. (идиш)
10. Причина, по которой он дал два браслета — соответственно двум Скрижалям, на которых Десять речений были именно «высечены» (выгравированы), а не написаны, такова: (идиш)
Письменная Тора вообще — это написанные буквы — чернила на пергаменте, т. е. чернила, буквы — это отдельная вещь, а пергамент — отдельная вещь, и из этих двух вещей вместе составлена Письменная Тора. (идиш)
И в Устной Торе тоже есть две вещи: слова Торы и человек, который изучает Тору, — который ведь отдельная вещь. (идиш)
Напротив, у Десяти речений, которые были на Скрижалях, буквы были высечены. Т. е. Скрижали — не отдельная вещь от Десяти речений, а из них самих сделаны буквы. (идиш)
Смысл «букв высечения» (высеченных букв) в служении Вс-вышнему, как говорит Гемара[26], что после того, как он удостаивается, это становится «и в Торе его» — его Тора — он и Тора становятся одним. (идиш)
И поэтому Элиэзер дал браслеты именно соответственно Скрижалям, чтобы показать, что для еврейского дома, который должен быть на основах Торы и заповедей, — недостаточно, чтобы еврей исполнял Тору с принятием ярма, но он и Тора — две отдельные вещи, хотя они согласуются, — а чтобы он и Тора стали одним — сделать из самого себя Тору, он становится одним с Я — Г-сподь, Б-г твой, и так со всеми речениями. (идиш)
11. И это то, что прекрасна беседа рабов праотцев больше Торы сыновей, что мы видим это через дело свадьбы. Рабы праотцев — это дело принятия ярма, а свадьба — это тоже здание на основах Торы и заповеди с принятием ярма образом букв высечения — это основа для «Торы сыновей». (идиш)
Когда есть дело принятия ярма в закладке основ — пространно и подробно, повторённое один раз и ещё раз, тогда может быть «Тора сыновей» — частности галахот — кратко и намёком. (идиш)
Сказано: Святой, благословен Он, смотрел в Тору и сотворил мир, Вс-вышний заглянул в Тору и сотворил мир, и так сказано также: человек смотрит в Тору и поддерживает мир[27], когда человек заглядывает в Тору, благодаря этому стоит мир. Основа мира — Тора. Поэтому и у каждого в его собственном мире: когда он заглядывает в Тору — основы Торы и заповеди с принятием ярма образом вечного здания — тогда сотворяется и стоит мир, что дом, который он строит, вечный, и не забудется из уст потомства его и из уст потомства потомства его вовек, род праведных будет благословен. (идиш)
(Из сихи 2-го дня Рош ходеш кислева 5713 (ноябрь–декабрь 1952))
12. В сегодняшней недельной главе сказано, что праотец Авраам сказал Элиэзеру: положи же руку твою под моё бедро. Гемара[28] выводит из этого, что клятва должна быть именно со взятием предмета. Говорит Рав Папа, что это означает свиток Торы, т. е. что приводить к клятве нужно именно со свитком Торы, и что судья, который приводит к клятве без свитка Торы, ошибается в положении Мишны и должен вернуться. (идиш)
Но Гемара заключает там не как Рав Папа, и закон остаётся таков, что хотя изначально действительно нужно иметь свиток Торы, но постфактум хороши и тфилин. А мудрец Торы, ради его почёта, может даже изначально клясться с тфилин, а не обязательно со свитком Торы. Весь закон, о котором говорит Гемара, — о клятве признающего часть иска. Здесь непонятны две вещи: (идиш)
а) Вопрос, который Тосафот задают там: раз всё это дело выводят из праотца Авраама, у которого ведь не было дела признания части, — почему выводят это здесь именно для признающего часть? Ведь нужно было вывести это также для клятвы-высказывания и клятвы о вкладе? — И Тосафот остаются с вопросом. (идиш)
б) У Авраама ведь не было ни свитка Торы, ни тфилин, а другая заповедь — откуда же берут, чтобы сказать, что нужно иметь именно свиток Торы или тфилин? (идиш)
13. Суть клятвы разъясняется в одном маамаре Алтер Ребе и подробнее в одном маамаре Цемах Цедека[29], что «швуа» (клятва) от выражения «сова» (сытость), т. е. что этим дают силу свыше. Поэтому закон таков, что клянутся исполнять заповеди[30] (можно клясться исполнять заповеди), хотя он ведь и так уже заклят на это от горы Синай, потому что посредством клятвы ему дают более высокую силу. И это также смысл заклинают его: будь праведником и не будь нечестивцем (заклинают человека прежде, чем он рождается: ты будь праведником и не будь нечестивцем)[31]. (идиш)
Для того чтобы сила, которую дают свыше, соединилась с человеком здесь, внизу, чтобы он получил эту силу и мог её использовать, нужен посредник, который соединяет человека с силой свыше. Эта связь — заповедь, ибо заповеди — посланцы Вс-вышнего, как сказано; почитайте заповеди, ибо они Мои посланцы[32] (оказывайте почёт заповедям, ибо они Мои посланцы), и «посланец человека — как он сам»[33], поэтому заповедь может низвести и соединить силу свыше с человеком. (идиш)
И это причина, почему клятва должна быть именно со взятием предмета, ибо благодаря тому, что он держит предмет заповеди в своей руке, этот предмет соединяет его с силой свыше. (идиш)
14. Это объяснение взятия предмета вообще. Но почему берут именно свиток Торы или тфилин? (идиш)
Сказано: не сотворил Святой, благословен Он, ни одной вещи напрасно[34] (Вс-вышний не сотворил ни одной вещи зря), поэтому везде, где еврей находится, он должен из каждой вещи делать святость, и поэтому он должен использовать клятву — силу, которую ему дают свыше, — во всём мире. Эта связь силы свыше — через человека — со всем миром осуществляется через Тору, ибо Тора — посредник — соединительная сила — между Вс-вышним и миром, согласно вышеупомянутому изречению, что «смотрел в Тору и сотворил мир». (идиш)
Согласно этому поймут также дело, почему берут тфилин для клятвы, потому что тфилин — это дело Торы, как разъясняется в маамаре хасидута[35], начинающемся словами «Ита бе-Мидраш Теилим»[36]: р. Элиэзер говорит: сказал Израиль пред Святым, благословен Он: Владыка мира, мы хотим трудиться в Торе днём и ночью, но у нас нет досуга, сказал им Святой, благословен Он: исполняйте заповедь тфилин, и Я засчитаю вам, как будто вы трудитесь в Торе днём и ночью. (Евреи сказали пред Вс-вышним: мы хотим трудиться в Торе день и ночь, но у нас нет времени. Вс-вышний ответил им: исполняйте заповедь тфилин, и Я засчитаю вам так, как будто вы трудились в Торе день и ночь). Ведь понимают из этого изречения наших мудрецов, благословенной памяти, что тфилин — то же самое дело, что свиток Торы. (идиш)
Объяснение дела таково: ибо суть Торы — привлекать мохин в мидот, и то же самое совершается также посредством тфилин. Посредством наложения тфилин внизу производят наложение тфилин наверху, как сказано Святой, благословен Он, накладывает тфилин[37] (что Вс-вышний как бы накладывает тфилин), Святой, благословен Он, — Зеир Анпин, мидот, а тфилин — это дело мохин — Святой, благословен Он, накладывает тфилин означает: привлечение мохин в мидот. (идиш)
И поэтому можно также посредством держания тфилин во время клятвы, — суть которых в служении Вс-вышнему — подчинить мозг и сердце[38], — совершить связь силы свыше с миром, как посредством Торы. (идиш)
Но это лишь дело постфактум, как это и выражение упомянутого мидраша, что евреи хотели бы трудиться в Торе день и ночь, но раз «у нас нет досуга» (у нас нет времени), постфактум достаточно также дела тфилин, подчинения головы и сердца хотя бы с начала дня — благодаря чему это остаётся также на весь день, как должно быть. (идиш)
15. Причина, почему мудрецу Торы даже изначально достаточно, если он держит тфилин в руке во время клятвы: (идиш)
Сказано в Зоаре, что мудрец Торы называется Шабатом[39]. Указание на это есть также в Гемаре[40]: Гемара рассказывает, что пришёл мудрец Торы в гости, и ему дали большую трапезу. Мудрец Торы спросил, откуда взяли трапезу — ведь его не ожидали? Ему ответили, что её приготовили на Шабат, и раз он пришёл, ему отдали субботнюю трапезу. (идиш)
Связь Шабата с мудрецом Торы в том, что в Шабат отделены от будничных занятий, т. е. от дел вещественного мира, и так же мудрец Торы: он отделён от вещественного мира[41]. Поэтому мудрецу Торы даже изначально не нужно держать свиток Торы во время клятвы, ибо суть свитка Торы, как упомянуто выше, — соединять силу свыше с миром. Но раз он отделён от мира, ему это не нужно. (идиш)
Но в тфилин нуждается и мудрец Торы, потому что тфилин ведь подчиняют голову и сердце, а это совершает связь силы свыше с человеком, в отличие от свитка Торы, суть которого — связь этой силы с миром. (идиш)
16. То, что у праотца Авраама при клятве были не свиток Торы и тфилин, а именно заповедь обрезания, — это поймут через предварение известного вопроса[42]: раз праотец Авраам ведь исполнил всю Тору[43], почему он ждал с заповедью обрезания, пока Вс-вышний ему повелит? (идиш)
Ответ на это — согласно тому, что известно о том, что совершило дарование Торы для заповедей, которые праотцы исполняли ещё раньше. До дарования Торы было постановление, что жители Рима не спустятся в Сирию, а жители Сирии не поднимутся в Рим[44], т. е. чтобы не было связи духовного с материальным, а при даровании Торы это постановление было отменено. Возникла возможность такой связи. Дарование Торы совершило то, что если еврей исполняет заповедь с материальной вещью, материальная вещь становится — святой. (идиш)
Заповеди, которые исполняли праотцы, хотя они делали это в материальных вещах, но к самому материальному это не имело никакого отношения. Материальное оставалось в своей вещественности, как прежде. После дарования Торы — посредством заповеди — само материальное становится святым, и поэтому на нём остаётся святость также после исполнения заповеди. (идиш)
Причина этого в том, что исполнение заповедей у праотцев было их собственной силой, поэтому это не могло проникнуть в материальное — как это после дарования Торы. (идиш)
Ведь «деяния отцов — знак для сыновей» — и это также придание силы сыновьям, — праотцам дали заповедь, подобную заповедям после дарования Торы, и это заповедь обрезания, посредством которой делают материальное святым, и святость не только во время исполнения заповеди, но она остаётся также на потом, как заповеди после дарования Торы (доказательство этого то, что во время клятвы он сказал ему положи же руку твою под моё бедро, потому что святость осталась также на потом, даже после того, как он уже исполнил заповедь). (идиш)
Заповедь обрезания поэтому отличалась от других заповедей, которые исполняли праотцы, — потому что она была по повелению Вс-вышнего. И поэтому праотец Авраам ждал с этой заповедью, пока Вс-вышний ему повелит, потому что эта заповедь совершенно отличается от других заповедей, которые исполнял Авраам, и для этого нужна была сила свыше. (идиш)
Согласно этому поймут, почему клятва Авраама была посредством заповеди обрезания, хотя теперь для неё нужен свиток Торы: суть заповеди обрезания тогда была в том, чтобы соединить и привлечь святость в мир вплоть до материального — то же самое, что совершило дарование Торы и что совершает Тора теперь, потому что тогда заповедь обрезания была общей сутью Торы. (идиш)
17. Согласно этому поймут также, почему выводят это только для клятвы признающего часть, а не для остальных клятв, потому что клятва признающего часть касается совокупности служения Вс-вышнему, и когда получают силу свыше в деле признающего часть, уже само собой исправляются частные дела. (идиш)
Объяснение дела признающего часть в духовном служении таково: «душа, которую Ты дал мне» — что душа, которую Вс-вышний в меня вложил, — для того, чтобы человек посредством своего служения пришёл к возвышению. И так сказано также в мидраше[45] о каждой частности служения: «кто предварил Меня, чтобы Я воздал»[46] — что Вс-вышний даёт еврею силу на каждую заповедь в частности. А силы, которые Вс-вышний даёт, — в долг — Он требует, чтобы их вернули, т. е. использовали их в служении. (идиш)
Как Ребе-тесть (мой тесть, святейший Адмор) пересказал[47] от имени прежних Ребе толкование выражения «акафот»: так как тишрей — общий месяц — «седьмой месяц» от выражения «мушба» — насыщенный — всяким благом[48], тогда насыщают еврея также силами на весь год, которые ему дают «ба-акафа» — в долг, и требуют, чтобы было служение, (как сказано об Аврааме) «и пошёл он своими переходами», что на своём обратном пути он оплатил свои займы[49]. (идиш)
Хотя силы дают свыше, тем не менее из-за злого начала, которое вторгается в еврея, вполне естественно, что он начнёт немного отрицать и утверждать, что «сила моя и мощь руки моей добыли мне это богатство»[50] — что его собственная сила и мощь принесли ему то, чем он владеет. (идиш)
«Отрицающий всё» (тот, кто отрицает полностью), Гемара говорит, что этого не может быть, потому что есть презумпция, что человек не будет настолько дерзок перед своим кредитором[51]. (идиш)
Отрицать, не дай Б-г, Вс-вышнего еврей не может, ибо у него ведь есть душа, которая, даже когда он грешит, пребывает в верности Ему, благословен Он[52] — душа постоянно видит Б-жественность, она «перед своим кредитором», а «есть презумпция, что человек не дерзит перед своим кредитором», даже у легкомысленнейшего из легкомысленных нет дерзости полностью отрицать долг, думая, что это «моя сила и мощь руки моей». (идиш)
Но что? — Он «признающий часть», в определённых частностях он считает, что это его сила и мощь его руки, (его сила и его мощь), в определённых делах он думает, что он сам хозяин и может делать что хочет. Он действительно молится и учится, но после молитвы и после учения — думает он — он уже отдал Вс-вышнему свой долг, а теперь это уже его сила и мощь его руки — в остальном он отрицает. (идиш)
Он рассчитывает про себя, что запретов он ведь не нарушает, как выражение в изречении, и никогда в жизни не совершил проступка, и особенно раз он изучает Тору и исполняет заповеди, он ведь отдал Вс-вышнему всё, что ему причитается, а остальное — его собственная сила, — ему говорят, что всё, чем он владеет, и всё его бытие — не его сила и мощь, а он должен признать, что всё это принадлежит Вс-вышнему, и поэтому он должен вернуть Ему всё. (идиш)
И на это клятва от выражения «сова» (сытость), что ему дают силу свыше, Святой, благословен Он, помогает ему, Вс-вышний помогает, чтобы было убеждение, что своего вообще совершенно нет, и поэтому нужно из всех дел мира делать Б-жественность, ибо весь мир принадлежит Вс-вышнему. И когда берут силу и привлекают её в мир, после того, как произносят благословение (а «браха» от выражения «амбрих»[53] — привлечение вниз), тогда становится «а землю отдал сынам человеческим»[54]: он получает часть, долю, которая становится его. (идиш)
18. Как при материальной клятве нужно держать свиток Торы или по крайней мере тфилин, чтобы получить силу свыше, так и в духовном служении. (идиш)
Изначально должно быть дело свитка Торы, трудиться день и ночь в Торе, ибо Тора даёт силу соединять мир с Б-жественностью, как разъяснено выше, что то, что совершило дарование Торы, — было соединить материальность с Б-жественностью. Это ведь также смысл Торы в простом смысле: «Тора» от выражения «ораа» (наставление)[55] — указание, Тора указывает, как использовать каждое дело мира согласно воле Вс-вышнего. Но если не удаётся трудиться в Торе весь день, то по крайней мере в начале дня должно быть подчинение мозга и сердца посредством заповеди тфилин, и это должно быть началом и указанием на весь день, чтобы все его дела в течение дня были построены на этом подчинении — покорности — мозга и сердца, которое в начале дня. (идиш)
И дело держания свитка Торы и тфилин в вышеупомянутом смысле производит в нём то, чтобы он был «признающим всё», что всё принадлежит Вс-вышнему, тогда он уже само собой избавится от клятвы-высказывания и других клятв. (идиш)
Согласно этому будет понятно также, почему клятву выводят из клятвы праотца Авраама в связи со свадьбой Ицхака с Ривкой, а это дело «Ихуд МА и БАН», общее единение[56], как известно в книгах Каббалы. Поэтому выводят из этого также о признающем часть, что это тоже общее дело в служении. (идиш)
19. Практическое наставление из всего этого дела в том, что когда выходят в мир, нужно знать общее дело, что основа служения — брать с собой свиток Торы, трудиться в Торе столько, сколько только есть — согласно «Шулхан аруху» — времени, а в остальное время должно быть по крайней мере поведение с подчинением мозга и сердца, это даст ему также силу сделать все свои материальные дела — сосудами для Б-жественности. (идиш)
* * *
20. В сегодняшней недельной главе начинают говорить о начале Геулы. В предыдущей недельной главе говорится об изгнании: «А кнаанеи тогда в стране», и как говорят наши мудрецы, благословенной памяти[57], что он продолжал завоёвывать и т. д. (он ходил и захватывал), но в сегодняшней недельной главе говорится уже о Геуле, что праотец Авраам купил поле в Земле Израиля у Эфрона, и это было на глазах у сынов Хета, которые все признали, что оно принадлежит Аврааму, — начало общей Геулы всех евреев. (идиш)
Хотя он заплатил за него четыреста шекелей серебра, но сказано о том, что не только Эфрону это не прибавило никакого достоинства, но наоборот, ещё недостаток[58]: этим у него отняли из его имени букву «вав». (идиш)
Как сказано в книге «Паанеах раза» — книге одного из ришоним, — что благодаря четырёмстам шекелям серебра, которые заплатил праотец Авраам, каждый еврей получил часть в Земле Израиля, как он там делает расчёт — согласно расчёту посев хомера ячменя по пятьдесят шекелей серебра[59] — что за четыреста шекелей шестьсот тысяч евреев получили в Земле Израиля каждый по аме на аму. (идиш)
Геула началась уже тогда, нужно лишь снять сокрытия и утаения и низвести Геулу вниз в раскрытии через нашего праведного Мошиаха, вскоре, в наши дни, буквально. (идиш)
Примечания
- ↑ См. респонсы Рашбы, разд. 418. Маамар, начинающийся словами «Рабби Банаа» («Ор а-Тора», Хаш, 119б и далее. Там же, том 2, 442 а и далее). (идиш)
- ↑ Приведено в «Айом йом», с. 23 — 28 швата. (идиш)
- ↑ Шмот 23, 5.
- ↑ Мишлей 15, 30.
- ↑ Гитин, 56б.
- ↑ См. Бава батра 10а. И требует некоторого рассмотрения. — И см. «Ликутей сихот», т. 25, с. 499. (идиш)
- ↑ Маамар, начинающийся словами «Ве-кеаль а-Йеудим», 5678.
- ↑ Маамар, начинающийся словами «Ле-холь тихла», 5659.
- ↑ Бава батра, конец первой главы. См. также упомянутый выше маамар, начинающийся словами «Рабби Банаа». (идиш)
- ↑ «Берешит раба», гл. 18 и другие.
- ↑ Берешит 24, 42. «Берешит раба» 59, 11.
- ↑ «Берешит раба» 59, 11 (и расходится в этом с «Пиркей де-рабби Элиэзер», гл. 47) — приведено в комментарии Раши на Тору, Берешит 24, 36. (идиш)
- ↑ Арахин, гл. 8, мишна 4.
- ↑ См. «Шулхан арух», «Хошен мишпат», разд. 43, п. 13, и в Шахе там. «Тора тмима» на стих (Берешит 24, 42). (идиш)
- ↑ «Шир а-ширим раба», гл. 2, 2, (1).
- ↑ Зоар, ч. 2, 20б.
- ↑ Рамбан, Берешит 12. 6: «сказали: всё, что случилось с праотцами, — знак для сыновей» (а в «Танхуме», Лех 9: «знак передал Святой, благословен Он, Аврааму: всё, что случилось с тобой, случилось с твоими сыновьями»).
- ↑ «Мехильта» на стих И было по прошествии четырёхсот тридцати лет.
- ↑ Миха 7, 15.
- ↑ «Берешит раба» 60, 8.
- ↑ Дварим 4, 4.
- ↑ И подобно обманывающей реке, даже лишь один раз в семь лет (полный цикл в годах, как неделя в днях), не называется живой водой (Пара, гл. 8, мишна 9. И см. «Ликутей Тора», Матот 83в).
- ↑ Таргум Йонатан 24, 23. «Берешит раба» 60, 6. (Приведено в комментарии Раши, Берешит 24, 22). «Мидраш а-гадоль». (идиш)
- ↑ Бава батра, 9а.
- ↑ Шабат 88а.
- ↑ Кидушин 32б.
- ↑ Зоар, часть 2, 161б.
- ↑ Швуот 38б.
- ↑ «Кицурим» к «Тании», маамар, начинающийся словами «У-машбиин ото». (идиш)
- ↑ Хагига 10а.
- ↑ Нида 30б.
- ↑ «Танхума», Ваигаш, пункт 6.
- ↑ Брахот 36б.
- ↑ Шабат 77б.
- ↑ Напечатано в «Сефер а-маамарим» 5653, с. 279. «Сефер а-маамарим» 5708, с. 271. (идиш)
- ↑ На стих (1, 2) Но в Торе. (идиш)
- ↑ Брахот 6а.
- ↑ «Шулхан арух», «Орах хаим», разд. 25, п. 5, «Шулхан арух» Алтер Ребе там же, п. 11. «Тания», гл. 41.
- ↑ Зоар, ч. 3, 29а.
- ↑ Шабат 119а.
- ↑ См. Рамбам, «Законы о свойствах характера», начало гл. 5. (идиш)
- ↑ Приведено в «Тора ор», глава «Лех», маамар, начинающийся словами «Бе-эцем а-йом а-зе». (идиш)
- ↑ Йома, 28б.
- ↑ «Шмот раба», гл. 12, 2.
- ↑ «Ваикра раба», гл. 27, 2.
- ↑ Иов 41, 3.
- ↑ «Ликутей дибурим», страница 196. (идиш)
- ↑ «Ваикра раба», гл. 29, 8.
- ↑ «Берешит раба», гл. 41, 3.
- ↑ Дварим 8, 17.
- ↑ Бава мециа 3, конец стороны а.
- ↑ «Тания», конец гл. 24.
- ↑ «Тора ор», Микец лист 37в.
- ↑ Теилим 115, 16. Брахот 35, конец стороны а.
- ↑ «Гур арье» (Магараля), начало Берешит, от имени Радака. (идиш)
- ↑ См. «Ликутей Тора», Браха 96в. «Ор а-Тора», Хаей Сара, маамар, начинающийся словами «Яфа сихатан». (идиш)
- ↑ Комментарий Раши, Берешит 12, 6.
- ↑ «Мехильта», Итро, параша 1. И см. комментарий Раши, Хаей Сара 23, 16. (идиш)
- ↑ Бехукотай 27, 16.
