Перейти к содержанию

«Ликутей амарим» 24

Материал из Хабадтекста
«Тания»
Титульный лист и предисловие
Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя
«Ликутей амарим»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53
Шаар а-ихуд ве-а-эмуна
Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-тшува»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-кодеш»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32
«Кунтрес ахарон»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
Дополнения
«Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания»

24

Глава 24. И это противоположно этому: 365 запретительных заповедей Торы и все запреты мудрецов, поскольку они против Его, благословенного, воли и мудрости и поистине их противоположность, отделены от Его, благословенного, единства и единственности в поистине совершенном отделении, точно как ситра ахра и клипа, которая называется идолопоклонством и «иными богами», из-за сокрытия лика Высшей Воли, как сказано выше. И также три одеяния души из клипат нога, что у евреев, то есть мысль, речь и действие, облечённые в 365 запретов Торы и мудрецов, а также сама сущность души, облечённая в свои одеяния, — все они поистине соединены с ситра ахра и этой клипой, которая называется идолопоклонством. И более того: они отменены и подчинены ей и намного хуже и ниже её, ибо она не облечена в вещественное тело, и знает своего Господина, и не восстаёт против Него, чтобы действовать, посылая своих злых ангелов, не по поручению Вездесущего, благословен Он, не дай Б-г, и как сказал Билам: «Не могу преступить повеления Г-спода» и т. д. И хотя она называется идолопоклонством — ведь Его называют «Б-гом богов», и они вовсе не могут преступить Его, благословенного, волю, ибо знают и постигают, что Он — их жизненность и существование, которые они получают из аспекта оборотной стороны оборотной стороны Высшей Воли, благословенна она, окружающей их. Только их питание и жизненность внутри них — в состоянии изгнания в них, так что они считают себя Б-жественностью, а это отрицание Его единства; но всё же они не отрицают Вс-вышнего полностью и не отвергают Его, говоря «не Он», а называют Его «Б-гом богов», то есть их жизненность и существование исходят и нисходят к ним от Его, благословенного, воли, и поэтому они никогда не преступают Его, благословенного, волю. А если так, то человек, преступающий Его, благословенного, волю, намного хуже и ниже ситра ахра и клипы, которая называется идолопоклонством и «иными богами», и он в совершенном отделении от единства и единственности Святого, благословен Он, больше, чем она, и как бы отрицает Его единство больше, чем она, не дай Б-г. И как написано в «Эц хаим», врата 42, конец главы 4, что зло в вещественном этом мире — это осадок грубых клипот и т. д., и оно — предел отбора и т. д., и поэтому все дела этого мира тяжелы и дурны, и грешники одолевают в нём и т. д.:

И поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, о стихе «Если отклонится жена его»: «Человек не совершает греха» и т. д., — ибо даже блудница, чей разум легкомыслен, властвовала бы над духом своего вожделения, если бы не дух глупости в ней, покрывающий, скрывающий и утаивающий скрытую любовь, что в её Б-жественной душе, — прилепиться к вере в Б-га, Его единство и единственность и не отделиться, не дай Б-г, от Его единства, даже если отнимают у неё жизнь за служение идолам, не дай Б-г, и даже за один лишь поклон без всякой веры в сердце вовсе, и тем более — чтобы обуздать влечение и вожделение к разврату, которые — страдания более лёгкие, чем смерть, да сохранит Б-г. А различие, которое у неё между запретом разврата и запретом поклонения идолам, — это тоже дух глупости клипы, облачающий Б-жественную душу до аспекта Хохмы в ней, но не включая его, из-за света Б-га, облачённого в Хохму, как сказано выше. Но в самой истине, даже лёгкий грех — совершающий его преступает высшую волю, благословенна она, и он в полной отделённости от Его, благословен Он, единства и единственности больше, чем ситра ахра и клипа, называемая «иными богами» и идолопоклонством в буквальном смысле, и больше, чем всё, что происходит от неё в этом мире, то есть нечистые животные, звери и нечистые птицы, гады и пресмыкающиеся, и как изречение «Комар опередил тебя»: объяснение — даже комар, который принимает и не выделяет, что является самой нижней клипой и далёкой от аспекта святости, дающей влияние, в предельной удалённости, — опережает грешника в нисхождении и спуске жизненности от высшей воли, благословенна она, и тем более прочие нечистые живые существа и даже хищные звери, которые все не изменяют своего назначения, и Его, благословен Он, повеление охраняло их дух, хотя «сам он не видит» и т. д. И как сказано: «И страх ваш и трепет перед вами будет на всех зверях земли», и как объяснили наши мудрецы, благословенна их память, что хищный зверь не властвует над человеком, если только он не кажется ему скотом. А праведники, с лица которых не уходит образ Б-жий, — все хищные звери покоряются перед ними, как сказано в Зоаре о Даниэле во рву со львами. А если так, то грешник и преступающий Его, благословен Он, волю даже лёгким грехом в момент деяния — в предельной удалённости от высшей святости, которая есть Его, благословен Он, единство и единственность, больше, чем все нечистые живые существа, гады и пресмыкающиеся, получающие влияние от ситра ахра и клипы идолопоклонства. А то, что спасение жизни отодвигает прочие грехи, а также «пусть преступит, но не будет убит», — это, как объяснили наши мудрецы, благословенна их память: «Сказала Тора: нарушь ради него один Шабат, чтобы он соблюдал много Шабатов», а не из-за лёгкости и тяжести грехов [знай, что ведь Шабат тяжёл и равен идолопоклонству в отношении шхиты вероотступника в одном деле, «Йоре деа», раздел 2, чего нет у вероотступника в отношении запретных связей, и тем не менее спасение жизни отодвигает Шабат, а не запретные связи, но это постановление Писания], а лишь после деяния греха, если это из тех грехов, за которые не положены карет и смерть от руки Небес, так что его Б-жественная душа не умирает совсем и не отсекается от своего корня в Б-ге живом, а лишь отчасти повреждаются её прилепленность и связь с её корнем из-за этого греха*:

Корректура
(И в соответствии с мерой и различиями аспекта ущерба в душе и в её корне в высших мирах таковы и различия аспекта очищения и наказания в Геиноме или в этом мире: за всякий грех и проступок — особое наказание, чтобы очистить и удалить грязь и ущерб; и так же среди повинных смерти и карету не все наносят ущерб одинаково):
Вот и его жизненная животная душа, облечённые в его тело, а также его тело возвращаются и поднимаются из ситра ахра и этой клипы и приближаются к святости Б-жественной души, облечённой в них, которая верит во Вс-вышнего единого и даже во время греха была верна Ему, благословенному, только находилась в состоянии настоящего изгнания внутри животной души из ситра ахра, которая вводит тело в грех и низводит его вместе с собой в глубины преисподней, вниз, всё ниже, под нечистоту ситра ахра, клипы идолопоклонства, да хранит нас Вс-вышний. И нет изгнания большего, чем это: «с высокой крыши» и т. д., и как объяснено выше, что корень и источник душ всего дома Израиля — из высшей Хохмы, а Он, благословенный, и Его Хохма — одно и т. д. И это подобно тому, кто хватает царя за голову, стаскивает его вниз и погружает его лицо в отхожее место, полное нечистот, — нет унижения большего, чем это, даже если он делает так лишь на время, ибо клипот и ситра ахра называются «блевотиной, нечистотами», как известно: