«Тора ор» (Алтер Ребе)/Лех леха
| «Тора ор» |
|---|
| Берешит |
| Берешит • Ноах • Лех леха • Ваера • Хаей Сара • Толдот • Ваеце • Ваишлах • Ваешев (и Ханука) • Микец (и Ханука) • Ваигаш • Ваехи |
| Шмот |
| Шмот • Ваэра • Бо • Бешалах • Итро • Мишпатим • Трума • Тецаве • Паршат Захор • Ки тиса • Ваякгель • Мегилат Эстер (Свиток Эстер) |
| Дополнения |
| Ваехи • Шмот • Итро • Тецаве • Ки тиса • Ваякгель • Мегилат Эстер (Свиток Эстер) |
Суть «Лех леха ва-йелех ле-масаав»
Вот, Аврам — это сокрытый разум, скрытый от всякой мысли, ав рам, и нужно, чтобы он был в аспекте раскрытия, то есть чтобы был порядок нисхождения от аспекта «мудр, но не известной мудростью» в аспекте спуска со ступени на ступень до конца и т. д. А цель — чтобы было раскрытие в Брия, Ецира, Асия, Высшем и Нижнем Ган Эдене, наслаждении творений, чтобы они могли получить раскрытие наслаждения и т. д. И это суть «Хесед раскрылся в мере ама», чтобы было раскрытие влияния в аспекте связи, и он сидит у входа в шатёр и т. д. Однако это раскрытие — через цимцумим и скрытие, аспект тьмы Ицхака, и был вечер, и было утро, день 1, чтобы был аспект нечто, и в нём будет день один, привлечение Единого, чтобы нечто было упразднено, то есть чтобы был аспект нечто и упразднённое и т. д. И вот, чтобы было это раскрытие, нужна заповедь обрезания, чтобы удалить крайнюю плоть, это клипат нога, покрывающая и т. д., чтобы у неё не было питания, ибо невозможно привлечь аспект раскрытия, пока она там, а лишь по мере её жизненности и т. д. И поэтому написано после заповеди обрезания ибо отцом множества народов, что на первый взгляд непонятно, при чём здесь народы, но это потому, что сила бирура возникает через это раскрытие, ибо праведники перед Шхиной подобны свече перед факелом, что они включаются в аспект упразднения в факеле. И сказали: изгнаны были в Эдом и т. д., ибо изгнаны были лишь затем, чтобы к ним прибавились прозелиты, и это искры, что в клипат нога, что в яствах и напитках, которые поднимаются, чтобы включиться в святость, вследствие раскрытия Шхины, благодаря чему они упраздняются и включаются, как свеча перед факелом и т. д. И это суть этой главы: и сказал Г-сподь Авраму, ав рам, чтобы он спускался и нисходил в аспекте раскрытия, чтобы было исправление и бирур, ибо до Аврама было разбиение сосудов, поколение потопа и т. д. А с Аврама начинается мир Тикун: лех леха — выход Имени МА, исправляющего и производящего бирур и т. д. И нужен спуск за спуском от ав рам, аспекта Йесод Абы, до к земле, аспекта Малхут. Которую Я укажу тебе. Объяснение: Я покажу и раскрою тебя в тебе самом, то есть ты придёшь к раскрытию в заповеди обрезания. И будет имя твоё Авраам, отец множества народов и т. д.:
И вот, согласно этому, это спуск, чтобы из ав рам стало Авраам. Но суть того, что ему прибавилась хей, — это высшая хей, и в Зоаре сказано относительно и будет служить левит он. Он — это Атика, что раскрытие Атика именно в Бине, а не в Хохме, ибо Хохма называется Эден, и там нет раскрытия Атика, ибо Атик — источник наслаждений, а наслаждение выше Хохмы, и в самой Хохме, которая аспект точки, оно ещё не приходит к раскрытию, а лишь через Бину, точку в чертоге, женщина окружит мужчину, которая получает свечение Атика. А суть, как известно, в том, что чтобы было распространение и спуск ступеней, это именно через аспект и ступень более высокую и т. д.:
А чтобы понять это хорошо, вот, написано о Шломо: и изрёк три тысячи притч. Суть в том, как мы видим, что мудрец, хотя сам знает мудрую вещь, тем не менее не может объяснить эту мудрость другому, пока прежде, чем он объясняет, ему не нужно крепко сосредоточить свой ум и обдумать, как и что он может объяснить и спустить вниз, в низшие вещи, и облечь их в притчу, то есть чтобы он мог найти эту мудрую вещь также в низших вещах. Ибо для этого нужен великий мудрец, который смог бы облечь свою мудрость также в низшие вещи, что ниже него. Лишь царь Шломо, мир праху его, по великому своему разумению мог найти три тысячи притч, то есть 3 тысячи ступеней, что ниже него, также там он мог найти и показать ту самую мудрую вещь, которую знал. Поэтому, когда нужно спустить ступень, чтобы размышление было в широте, нужно, чтобы это было от высшего источника, более высокого, чем аспект Хохмы, и тогда может быть раскрытие Бины, но из самой Хохмы невозможно спуститься и низвести из неё аспект Бины, а лишь корень Бины и её раскрытие — это раскрытие Атика в ней, и через это она нисходит и раскрывается в широте. И также здесь, чтобы свечение Бины было длиной и шириной из аспекта йуд, Хохмы, аспекта точки и т. д., это через раскрытие более высокого аспекта, это аспект Атика, аспект острия йуд, благодаря чему йуд распространяется в хей. И как разъясняется в «Пардесе», что у йуд есть 3 острия, и из нижнего острия привлекается хей, а в нижнем острие есть аспект верхнего острия, и получается, что есть свечение верхнего острия в Бине, и поэтому этот спуск — это аспект весьма великого возвышения, что привлекается свет Кетера, и поэтому и шёл он своими переходами с юга. Хесед. И до Бейт-Эля. Малхут. Сверху вниз. И снизу вверх. От Г-споду, явившемуся и т. д., до Г-споду просто:
И вот, чтобы понять это в служении, вот, сказали: опавшие плоды высшей мудрости — Тора, что Тора, которая в материальных вещах, — она от аспекта «мудр, но не известной мудростью», ибо вот, высшая Хохма непостижима, а лишь именно в её облачении в материальные вещи, ибо тогда при взятии этрога, к примеру, поскольку мудрость облечена в него, это как если бы держал высшую Хохму. И вот, привлечение высшей Хохмы в материальные вещи — через свет Кетера, ибо Тора исходит из Хохмы в аспекте раскрытия, но её источник выше, ибо 613 заповедей Торы и 7 раввинских — это 620 столпов света, и это от белых путей Гульгальты, аспекта Кетера, который Малхут Эйн Соф, и благодаря этому привлекается вниз настолько. И поэтому раскрытие высшей Хохмы, облечённой в главу «Кадеш», к примеру, больше, чем раскрытие самой Хохмы на её высшем месте, потому что привлекается через Кетер, который выше Хохмы. И поэтому высшее единение совершается через материальные вещи, как через цдаку совершается высшее единение в Ацилуте, выше Ган Эдена, наслаждения душ, который в Брие, и Малхут Ацилута становится Атиком Брии и т. д., что из цедек становится цдака, далет становится хей, как написано в Зоаре: пока не приняла мужское и т. д. И поэтому в Торе не сказано о достоинстве Авраама, что он кормил гостей и т. д., пока он не пришёл в Землю Израиля, а не в диаспоре, хотя ему было уже 75 лет и т. д., но вначале, даже если делал, ничего не привлекал и не касался высшего единения, пока не было и сказал Г-сподь Авраму в этом изречении: и сказал Г-сподь — высший Маациль привлёк к ав рам: лех леха и т. д., чтобы был спуск и нисхождение и т. д., и тогда привлеклось, чтобы высшее единение зависело от деяния нижних, а главное раскрытие единения — через Тору. Однако праотцы сделали подготовку к аспекту Торы, как написано: и Тору установил в Израиле, через Израиль. Ибо через Авраама привлеклась правая линия, Хесед и т. д. И это суть книги Берешит, в которой нет заповедей Торы, а лишь глава Авраама и глава Ицхака и т. д., которые прежде Торы, и именно они привлекли, чтобы был аспект Торы и т. д.:
Однако согласно этому нужно понять, почему Израиль не удостоился получить Тору, пока не были в египетском изгнании и горькой сделали им жизнь глиной и кирпичами, ведь уже удостоились через праотцев. И также, как он мог совершать все единения прежде, чем был обрезан, ведь обрезание было дано ему потом, когда ему было 99 лет. Только сказано: Авраам исполнил всю Тору целиком, и как он накладывал тфилин, в которых упомянут исход из Египта, а тогда ещё вовсе не было египетского изгнания. Но на самом деле есть внутреннее и внешнее, и его исполнение было во внутреннем. И сказал Авайе, то есть раскрытие и привлечение света Эйн Соф, Кетер Эльон, сверху вниз в аспекте внутреннего, но чтобы оно могло раскрыться и во внешнем, чтобы было в материальной вещи, в пергаменте воистину, раскрытие Б-жественности, как указано выше, — это не путь нисхождения, а лишь через и горькой сделали им жизнь и т. д. всякой тяжкой работой совершается раскрытие от аспекта выше нисхождения, ибо тогда оно может раскрыться и ниже нисхождения, ибо там верх и низ равны, и даже Хохма для аспекта Асии считается, все их мудростью Ты сотворил. И это ибо игулим Ариха — макифим, ноги — Асия, то есть привлечение и раскрытие — от высшего макифа, включающего Ацилут, Брию, Ециру, Асию и т. д., и тогда Его воля, благословен Он, может нисходить и в материальную вещь, в пергамент и подобное. Но Авраам привлекал лишь в аспекте внутреннего сверху, поэтому ещё не было раскрытия в деянии заповедей в материальности воистину в аспекте внешнего, а лишь его исполнение всей Торы было в аспекте внутреннего. А когда ему было 99, ему в дар была дана заповедь обрезания в деянии воистину, чтобы от него родился Ицхак, чтобы от него вышел затем Яаков непорочный, и его сыновья примут Тору во внешнем раскрытии, заповеди деяния воистину; поэтому Авраам не принял Тору, потому что от него вышел Ишмаэль и т. д., а лишь после того, как был обрезан и родился Ицхак после обрезания, тогда он смог родить Яакова непорочного, сыновья которого приняли Тору в заповедях деяния. Свечение от игулим и т. д. даже в аспекте внешнего, ибо перед Ним, выше нисхождения, верх и низ — всё одно и т. д. (и см. написанное на стих «Моше йедабер», там хорошо разъяснено различие между тем, что Авраам исполнил всю Тору и т. д., и дарованием Торы, что согласуется с тем, что написано здесь):
И это Он создал нас, а не мы, и Ему читается с вав, а пишется не с алеф. А разъяснение дела: ибо как может быть, чтобы мы были с Ним через нисхождение, но лишь ибо Он создал нас, и не с алеф — это аспект Кетера, ибо алеф — начало букв, Кетер, и благодаря этому может быть и Ему с вав, мы с Ним, ибо поскольку это выше нисхождения, его свечение может быть и ниже нисхождения. И поэтому, когда была дана Тора и были заповеданы заповеди в деянии воистину, первая заповедь начинается с алеф: Анохи и т. д. Ибо чтобы исполнялись заповеди в деянии и совершались единения через исполнение заповедей в деянии, невозможно, а лишь чтобы раскрылось свечение от аспекта Кетера и т. д.; поэтому первая заповедь начинается с алеф, аспекта Кетера, свечения от белизны Кетера и т. д. И это и Авраму было 75 лет, когда он вышел из Харана, то есть ибо от мохин к мидот нужно идти через горло, и после того как спустилось со ступени мохин, а ещё не стали мидот, прежде чем придут к сердцу, называется тогда Харан, и когда Авраму было 75, то есть 7 раз по 10, аспект внешнего, и 5 хасадим, аспект внутреннего, он вышел из Харана, что пришло свечение и раскрытие от Хохмы к мидот. И вот, как сказано: голова Эсава в лоне Ицхака, так же прежде бирура Лот был включён в Авраама в святости, как шлаки, которые до переплавки и бирура смешаны с золотом. И Лот в гематрии МА, ахораим Имени МА. Но он источник Хохмы и Бины клипы, поэтому называется Лот, выражение проклятия, и поэтому Лот шёл с Аврамом до бирура, и поэтому от Лота вышли Амон и Моав, от которых вышла Рут-моавитянка и Наама-амонитянка, ибо Моав — Хохма клипы, а Наама — выражение приятности, Бина, раскрытие Атика в Бине, и через бирур вышли Рут-моавитянка и Наама-амонитянка из Хохмы и Бины клипы, а после бирура отделились шлаки Лота от Авраама:
И раскинул шатёр Аврам до места Шхема — плечи, Хесед и Гвура Нуквы, и Алон-Море — Тиферет Нуквы, ибо все привлечения и раскрытия Авраам привлекал к Малхут от сокрытого разума; поэтому он сказал Ему: о, если бы Ишмаэль жил пред Тобою, ибо после того, как он назвался Авраамом с хей, благодаря чему привлёк раскрытие в аспекте Малхут, и ему было дано обрезание, он мог поднимать искры, как свеча перед факелом, чтобы они включились в аспект Малхут и т. д., и как написано: и души, которые они сделали и т. д. Также Сарай называлась прежде с йуд, указывающим на цимцум, а затем, когда ей нужно было родить Ицхака, она называлась с хей, в широте, чтобы указать на привлечение и раскрытие. И это и призвал там Аврам имя Г-спода. И призвал, то есть привлечение от ав рам, сокрытого разума, привлечение от Йесод Абы к десяти сфирот Нуквы, называемым Имя Г-спода и т. д.:
«Анохи маген лах»
Я — щит тебе. Объяснение: Щит Авраама. Ибо вот, известно, что Авраам — это аспект Хеседа, весьма великого, без всякой преграды, и все хороши в его глазах, и он лишь добро; и поэтому он сказал Ему: о, если бы Ишмаэль жил пред Тобою, что объяснение: чтобы он жил вечно пред Тобою, что это аспект Эйн Соф без предела, и хотя он знает, что такое Ишмаэль, тем не менее из-за великого Хеседа и великой своей доброты хочет, чтобы он жил, и не только это, а хотел, чтобы он жил для безграничного Хеседа. И это то, что сказано: не как Авраам, от которого вышел Ишмаэль, и вышел вследствие великого его Хеседа. Но на самом деле так не подобает. Ибо вот, о приходе Мошиаха, если пожелает Б-г, написано: уничтожит Он смерть навеки. И дух нечистоты удалю с земли. И нужно искоренить всё зло с земли, и если бы мир управлялся его великим Хеседом, как указано выше, мир не смог бы прийти к упомянутой выше ступени Мошиаха. И поэтому пришёл Ицхак, аспект суда, но и от Ицхака вышел Эсав из-за его сурового суда: мечом твоим будешь жить. Однако у Яакова ложе было совершенным:
И вот, известно, что щитом называется покрывающая вещь, к примеру, на войне щитом называется то, чем прикрываются, чтобы над ним не властвовал лук. И вот, написано: ибо солнце и щит — Г-сподь Б-г, что как солнце, если бы у него не было футляра, не могли бы вынести его великий свет, а футляр — это то, что защищает, чтобы мы могли вынести. И это в грядущем будущем Святой, благословен Он, вынимает солнце из его футляра, и праведники наслаждаются им, а нечестивцы судимы им. И вот, известно, что каждое утро аспект Хеседа Авраама пробуждается в мире, и встал Авраам рано утром, и как сказано в святом Зоаре, и Святой, благословен Он, хочет управлять миром в аспекте Хеседа. Если бы не было щита для упомянутого выше аспекта Хеседа, чтобы сократить его Хесед и его доброту и давать путём цимцума, как нужно, лишь чтобы оживлять клипот, потому что они нужны ради стороны святости, чтобы было итхапха тьмы в свет, как известно. А если бы не было путём цимцума, их жизненность была бы без предела, и не могли бы искоренить зло с земли. И поэтому каждое утро, когда пробуждается мера Авраама, мера Хеседа, как указано выше, мы должны произносить благословение Щит Авраама. Защищающий, чтобы Он сделал щит для упомянутого выше аспекта Авраама ради нашего блага:
«Ве-ло йикаре од шимха Авраам»
И не будет больше называться имя твоё Аврам, но будет имя твоё Авраам, ибо отцом множества народов и т. д. Суть в том, что причина обрезания, о котором написано: которые сотворил Б-г, чтобы сделать, — чтобы исправить, что ещё нужно исправление через человека, ибо хотя Б-г уже сотворил человека, Он не сотворил его в совершенстве, и как сказано в Мидраш раба (глава «Берешит», гл. 11), что спросил об обрезании: если обрезание дорого, почему человек сотворён необрезанным, и ответ был, что всё, что сотворено в шесть дней творения, нуждается в доделке и исправлении, как волчьи бобы, которые нуждаются в исправлении. А чтобы понять притчу, как она подобна нимшалю: вот, известно изречение обновляющий в Своей доброте каждый день постоянно деяние творения, постоянно — это обновление нечто из ничего, а дело возникновения нечто и материального из ничего и духовного невозможно, чтобы было так, а лишь через аспект того, что написано: и будет отделять завеса для вас между Святилищем и т. д., ибо в Храме там был источник влияния и раскрытие Шхины в Святая Святых, а чтобы влияние привлекалось оттуда и далее, это не было через раскрытие настолько, ибо если так, всё было бы одно, но привлекается через разделяющий масах, и это завеса, отделяющая Святая Святых, где было раскрытие Шхины, от аспекта Святилища, а парохет в Таргуме Онкелоса — парса; и несколько аспектов завес было в Храме и Мишкане, ибо всё нисхождение от мира к миру — через масах, парсу, разделяющую между каждым миром и т. д. И это суть обновляющий в Своей доброте, что возникновение из ничего в нечто — через обновление, то есть через масах и парсу становится новый свет, свет-порождение, и это не от сути первого света, а когда спускается и нисходит, становится ещё парса, пока не возникает материальность воистину:
Однако есть несколько видов разделяющих масахов, ибо есть ещё аспект, о котором говорят на исходе Шабата: отделяющий святое от будничного, что это совершенно разделяющий масах, и он не подобен парсе, разделяющей между Святилищем и Святая Святых, что это путь нисхождения того же самого света, который овеществился, и также после парсы он свят (и подобно тому, как произносят Авдалу на исходе Шабата, переходящем в праздник: отделяющий святое от святого), тогда как между святым и будничным это масах, скрывающий и утаивающий свет, пока не становится отделённым воистину, как внешние чертоги, возносящиеся, чтобы сказать: моя река и т. д., но а Ты оживляешь их всех, и называют Его Б-гом богов, и они не отрицают воистину; и это благодарите Б-га богов, ибо вовек милость Его, что всегда Его милость и Его влияние от мира к миру, пока Он не в аспекте Б-га богов в месте скрытия, и утаивания, и тьмы; и об этом разделяющем масахе сказано: облеку небеса мраком и т. д.:
И вот, в этом аспекте будничного есть 2 аспекта: первый — совершенно будничное, чертоги ноги, которые называют Его Б-гом богов, как указано выше. Второй — это аспект хулин, приготовленных в чистоте святыни, Холь а-моэд, то есть что привлекается свечение от святости, аспект упразднения, также в будничное, и как через соблюдение Шабата есть свечение в шесть будних дней от аспекта святости Шабата. 3 первых дня — от прошедшего Шабата, а 3 последних дня — от наступающего Шабата, и это привлекается к Израилю в шесть дней деяния от святости Шабата, чтобы все их дела в будни были наподобие хулин, приготовленных в чистоте святыни (и это суть Авдалы на исходе Шабата: благословен отделяющий и т. д., благословение — это привлечение, чтобы хулин стали в чистоте святыни), и об этом сказано: шесть дней делай свои дела и т. д., и нужно, чтобы шесть дней деяния были именно через скрытие и масах (отделяющий святое от будничного), ибо иначе было бы упразднение воистину, и как дело молитвы Шмоне эсре с поклонами, и как невозможно поднять руку перед царём и т. д., и тот, кто показывает жестом перед царём и т. д. И на самом деле написано: трудом рук твоих когда будешь питаться, через 39 видов работ: сеющий, и пашущий, и жнущий и т. д., то есть что через деяние привлекается новое бытие и возникновение новой вещи, чтобы было обновляющий в Своей доброте деяние творения именно, и это которые сотворил Б-г, чтобы сделать. Волчьи бобы нуждаются в исправлении, чтобы обратить горечь в сладость, чтобы было: кто трудился в канун Шабата, тот будет есть в Шабат, чтобы всё поднялось в аспект Шабата, ибо Шабат — это покой, аспект упразднения, как Шмоне эсре, и невозможно, чтобы всё было Шабатом, как всё — Шмоне эсре, а лишь вначале должны быть будние дни и т. д. И это исправление — тоже аспект обрезания, ибо пока Авраам не был обрезан, его имя было Аврам: ав — это аспект начала раскрытия нечто из ничего, что источник влияния называется именем ав, и он был в аспекте рам, высокого над всеми народами и т. д., потому что это было через масах. А через обрезание он назвался Авраамом, отцом множества народов, чтобы прибавить включение искр, ибо чтобы свечение было в полном раскрытии, пока искра не приблизится, чтобы включиться под крылья Шхины, это через обрезание, ибо мила — это буквы мал йуд-хей, это Хохма и Бина. А мал — это выражение раскрытия, ибо мал от выражения мемалела, что речь — это то, что раскрывает мудрость, чтобы мудрость выходила из потенции в действие и из скрытия в раскрытие; и поэтому в грядущем будущем, о котором написано: тогда Я обращу к народам язык ясный, написано: и увидит всякая плоть вместе, что уста Г-спода говорили, из-за того, что будет раскрытие аспекта речи, раскрытие Б-жественности, раскрытие Хохмы:
И это раскрытие наверху — в аспекте хашмаля: иногда безмолвствующие, то есть что иногда это в аспекте скрытия, ограда мудрости — молчание, а иногда говорящие — аспект речи и раскрытия; и также мал — от выражения и он сидит напротив меня, что объяснение: передо мной, то есть вещь, которая видна, как будто она перед его глазами. А внизу, в нижнем человеке, вот, написано: сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, — есть также масах на органе, дающем влияние, что он в аспекте рам. Сокрытое — Г-споду, Б-гу нашему — Хохма и Бина, а открытое — нам и сыновьям нашим, что через обрезание становится открытое нам и сыновьям нашим, что раскрытие лишь в аспекте сыновьям нашим, что это аспект рождения, ибо поэтому, когда прибавилась хей в Аврааме, тем не менее не была изъята рейш в Аврааме, что он ещё аспект рам, а лишь прибавился аспект хей, чтобы этот аспект рам был в раскрытии. И вот, обрезание — это раскрытие (а прия — раскрытие ещё большее, как и обнажит голову женщины. Шхита, сделанная открыто и т. д.). Масах, отделяющий святое от будничного у Израиля, хулин, приготовленные в чистоте святыни, что это главное различение, ибо семь различий — отличать нечистое и т. д. — мы не произносим, потому что это не так нужно, ибо поскольку переходят различие между святым и будничным и т. д.:
«Ве-идбила а-парохет лахем»
И будет отделять завеса для вас. Вот, в «Эц хаим» (врата 41) разъясняется, что есть парса (и см. в «Эц хаим», врата 7, гл. 2), а в Гмаре в Ктубот (л. 106а) сказано: 13 завес было во Втором Храме, 7 против 7 ворот и т. д., и Раши объяснил, что они были сделаны ради скромности. И это потому, что ночью ворота запирались, и как сказано в трактате Тамид, лишь днём они были открыты, чтобы входили и выходили через проходы ворот, и они должны были быть открыты, тем не менее была завеса для каждых ворот ради скромности и т. д. А дело это в том, что вот, Азара и палаты направлены соответственно Малхут Ацилута, ибо наверху, в Малхут, есть все аспекты, что в Азаре, и также Храмовая гора 500 ам, как написано в Зоаре, Шлах леха (л. 161б). И вот, ночью врата Ган Эдена закрыты, и как запираются ворота, ворота Азары, хотя написано: и встаёт она ещё ночью, и даёт пищу дому своему, то есть именно в аспекте внешнего, и как у человека во время сна, что это уход и собирание жизненности из крови, она — душа, внутрь сердца, и всё закрывается в нём, что от него не распространяется внутренняя жизненность, а лишь киста де-хаюта и внешнее, ибо тогда именно раскрытие и распространение внешней жизненности, как сила питающая и сила переваривающая, что в душе, которые аспект внешнего по отношению к силе разума, и мидот, и зрения, и слуха. А их распространение главным образом во время сна, ибо в то время, когда он не спит и светит разум, тогда сила переваривающая и питающая не в таком распространении из-за их включения в силу разума, как свеча перед факелом, и поэтому это задерживает их распространение, но во время сна, когда уходит власть силы разума, тогда они распространяются, и тогда желудок переваривает и посылает в печень и т. д. А сила питающая, и переваривающая, и выталкивающая, и подобные — это внешние и низшие силы, что в душе. И так наверху, в Малхут Ацилута, что ночью врата Ган Эдена закрыты, что свечение, которое привлекается от аспекта Малхут в Ган Эден, сияние Шхины, — это главное свечение внутренней стороны Малхут (то есть привлечение от аспекта ГАР, что в Малхут, и как написано в другом месте, в разъяснении Зоара, глава «Ахарей»), а ночью уходит это свечение, но внешнее влияние привлекается тогда, и это и даёт пищу в Брия, Ецира, Асия (а это привлечение — от аспекта ЗАТ, что в Малхут); а днём открываются врата Ган Эдена, потому что есть усиление хасадим, милость Б-жья весь день, поэтому привлекается тогда внутреннее привлечение, и тем не менее есть аспект завесы, парсы, и это привлечение привлекается посредством парсы, а парса — от аспекта хашмаля, который от внешнего Бины, облекающего и окружающего 10 сфирот Зеир Анпина и 10 сфирот Нуквы, как кожаная рубашка, и облекающего их с их сторон, и это для того, чтобы не было питания внешних сил; а под их ногами — это аспект обуви, чтобы был перерыв между Ацилутом и Брией и Ецирой и т. д. (а эта обувь — это аспект масаха и парсы, разделяющей между Ацилутом и Брией, как написано в «Эц хаим», врата 41, гл. 1, и гл. 6, и во вратах 40, гл. 1), и как объяснил Раши: ради скромности, то есть чтобы не было всего раскрытия света Ацилута в Брие, а лишь путём масаха, что Малхут Ацилута рассекает масах и становится Атиком для Брии (см. в «Эц хаим», врата 41, гл. 1, и «Игерет а-кодеш», «Иху ве-хаюхи»), и так в каждом мире. Что в Брие тоже становится хашмаль из внешнего Бины и окружает Зеир Анпин и Нукву, пока не становится обувью и т. д. (в «Эц хаим», врата 41, гл. 1, что масах, что между Брией и Ецирой, не от Бины Брии, а от Тиферет Брии, только в Тиферет тоже есть хашмаль, как написал Рамаз в конце главы «Итро» от имени Ай. Однако в «Ликутей а-Шас» Аризаля, л. 16, маамар, начинающийся словами «Лехи у-маати эт ацмех», как написано здесь, см. там, и см. написанное в разъяснении на стих «Ки ва-йом а-зе йехапер»). А чтобы понять дело этого хашмаля, что его суть, вот, из плоти моей узрю, что в мидот там нет раскрытия всего разума, ибо если так, мидот были бы упразднены в разуме, и от них вовсе не было бы распространения и привлечения, но тем не менее окружает их малое свечение от внешнего Бины, аспект размышления, что выше мидот, для того, чтобы не было питания внешних сил, ибо от мидот может быть хватка для ситра ахра, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: не как Авраам, от которого вышел Ишмаэль и т. д., и также разбиение сосудов было в мидот; поэтому нужен аспект окружающего хашмаля, чтобы у них не было питания от мидот, а лишь путём волос и ногтей, лишь по мере необходимости (ибо этот хашмаль — от Бины, а Хохма и Бина — два друга и т. д., а от Хохмы нет питания для внешних сил, как известно из дела язв, и как написано: умирают, и не в мудрости, потому что Хохма — коах ма, аспект упразднения перед светом Эйн Соф и т. д.). А объяснение дела хашмаля, что он облекает Зеир Анпин и Нукву, и ведь он внешнее для них, и тем не менее его корень выше их, ведь он от Бины. Суть в том, что как притча, которая одеяние для нимшаля, ибо вот, сочетания букв притчи материальны по сравнению с нимшалем и лишь одеяние для нимшаля, но тем не менее корень притчи весьма высок и возвышен, ибо не всякий человек может говорить притчи, а лишь притчи Шломо, и в Гмаре сказали о рабби Меире: треть — учения и треть — притчи, и сказали: с тех пор, как умер рабби Меир, прекратились рассказчики притч и т. д.; и это потому, что именно тот, чей разум — высокий разум, может сократить свой разум в притчу так, чтобы она была направлена соответственно нимшалю воистину, тогда как тот, у кого нет столь высокого разума, — ему достаточно того, что он понимает разум, как он есть, но он не сможет объяснить суть в притче, а если скажет притчу, не будет того соответствия и т. д. И подобным образом аспект хашмаля, который одеяние для Зеир Анпина и Нуквы, как облачение разума в притчу; и это потому, что он привлекается от Бины, которая выше-выше мидот и т. д., а лишь затем становится одеянием для Зеир Анпина и Нуквы, и он ниже их, как притча — внешнее по отношению к нимшалю и лишь одеяние; и ведь если так, понятно, что в аспекте этого хашмаля есть 2 аспекта: первый — со стороны его корня, что он весьма высок и возвышен, выше мидот, что он от аспекта Бины, а второй — со стороны его распространения в аспекте внешнего, в аспекте сочетаний букв, ибо буквы — последняя ступень, что во всех 10 сфирот (а то, что хашмаль облекает Зеир Анпин и Нукву, — это как буквы, которые облекают мидот и т. д.). И это объяснение хашмаль: хаш мал. Объяснение: хаш — выражение молчания, то есть со стороны первого аспекта, что в нём, что это его корень от Бины, ибо ограда мудрости — молчание, ибо Авайе в Хохме, и поэтому Хохма — это аспект упразднения, и это молчание, и наподобие того, что Моше, наш учитель, мир праху его, был тяжёл устами и т. д. А мал — выражение речи и раскрытия, это со стороны второго аспекта, что в нём, когда он становится одеянием для Зеир Анпина и Нуквы, как буквы, которые облекают нимшаль, и благодаря этому может быть влияние, это объяснение мал:
И вот, это в хашмале, что в самих 10 сфирот, и так в ангелах, у которых есть несколько тысяч мириад ступеней, как написано: есть ли счёт полчищам Его, и есть среди них такие, которые от аспекта хашмаля через сосуды Ацилута (то есть то, что объяснено выше, — это дело хашмаля Бины Ацилута, окружающего Зеир Анпин и Нукву Ацилута, как указано выше, и так же есть также в Зеир Анпине и Нукве Брия, Ецира, Асия тоже аспект хашмаля, и от этого привлекается масах, что между Брией и Ецирой и между Ецирой и Асией. И там тоже есть ангелы, которые от аспекта хашмаля, и как известно, что Матат называется обувью Шхины, а ведь разъяснено, что обувь — это аспект хашмаля и т. д.); и об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память: в то время, когда речь исходит из уст Святого, благословен Он, — безмолвствуют. Объяснение: Святой, благословен Он, — это Зеир Анпин, как объяснение Святой, благословен Он, и Его Шхина: Его Шхина — это то, что обитает и облекается в нижних, а святой — отделённый; так аспект Малхут: нет царя без народа — это аспект обитающего и облекающегося в народ, тогда как Его мидот, благословен Он: Тебе, Г-споди, величие и т. д. — у них нет соотношения и отношения к народу, и это аспект святой. А речь, которая исходит из уст Святого, благословен Он, — это аспект раскрытия, то есть мал из хашмаль, и это когда Зеир Анпин и Нуква рассекают масах, и спускаются, и раскрываются в мире, что внизу, и тогда ангелы безмолвствуют, что они включены в упразднение, которое привлекается от аспекта Хохмы, как указано выше в деле ограда мудрости — молчание, тогда как когда речь не исходит и т. д., что это аспект ухода, тогда они говорят, что они с великим шумом и говорят: благословенна слава и т. д. Это дело хашмаля, который окружает и облекает Зеир Анпин и Нукву с их сторон, что это для того, чтобы не было питания внешних сил. Но под их ногами — это аспект как прекрасны стопы твои в обуви, дочь знатного, это аспект Малхут. Эта обувь не только для того, чтобы не было питания внешних сил, но она разделяет, чтобы не было раскрытия всего света, что в Ацилуте, где Он и Его причины — одно, чтобы так было в Брие, а чтобы был аспект Брии — нечто; и это через то, что масах разделяет между Ацилутом и Брией, а свет, который привлекается из Ацилута через масах, чтобы оживлять Брию, — это свет-порождение, и поэтому Брия называется нечто из ничего; и хотя написано: ибо от Тебя всё, и всё перед Ним считается как ничто, тем не менее называется нечто из ничего, потому что возникновение нечто — от аспекта света, который привлекается через парсу, что это аспект ничто, ведь это не суть и сущность света, что перед парсой, а свет-порождение, что это аспект ничто по отношению к сущности света, что выше парсы. (И см. в Зоаре, ч. 2, л. 78б, тайна хашмаля и т. д., и в «Зоар а-ракиа» там, и у Рамаза, и в книге «Адрат мелех», разд. 30 и разд. 55):
И вот, в Шабат свет Ацилута светит вниз лишь через облачение Брии, и это лишь один масах, тогда как в будние дни есть различие между Землёй Израиля и диаспорой, что в Земле Израиля управление через Ециру, а в диаспоре через Асию. И вот, всё это ещё в аспекте святости, и воинство небесное Тебе поклоняется, что и нечто упразднено (и поэтому упомянутые выше завеса и парсы — это аспект завесы, разделяющей между святым и святым, ведь парса, отделяющая десять сфирот Ециры от десяти сфирот Асии, — ведь и десять сфирот Асии святы); однако от Асии и ниже есть ещё масах и парса — это клипат нога, и это аспект крайней плоти, покрывающей союз (как написано в «Эц хаим», врата 40, гл. 1, и называется клипат нога и т. д., и это крайняя плоть, покрывающая Йесод), и это различение между святым и будничным (и возможно, что парса — между десятью сфирот Асии и клипат нога, и если так, возможно, это тоже аспект хашмаля, разделяющего между десятью сфирот Асии и нога. Также в другом месте, в главе «Ваэтханан», на стих «Шма» и т. д., разъяснено также, что различение — через аспект хашмаля, и также в другом месте разъяснено дело аспекта атуфим, что это посредник между святостью и клипат нога и т. д.); и это суть которые сотворил Б-г, чтобы сделать, — чтобы исправить, и волчьи бобы нуждаются в исправлении и т. д., ибо человек сотворён по образу Нашему, по подобию Нашему, и у него есть этот масах, и нужно исправить, чтобы будничное было аспектом хулин, приготовленных в чистоте святыни, и это через то, что они включаются в святость Шабата, ибо Шабат свят, что тогда светит свет Ацилута через Брию без масаха, что между Брией и Ецирой и между Ецирой и Асией, и тем более клипат нога тогда не разделяет, ибо светит не через неё и т. д., и поэтому человек отделён от будничной работы, что он не занимается материальными вещами, а Шабат Авайе, Б-гу твоему, в аспекте упразднения, хотя это упразднение Брии, аспект нечто, которое упразднено и т. д., тогда как в будние дни, когда его возникновение через Ециру и Асию, там есть клипат нога, покрывающая, но через то, что он производит в шесть будних дней бирурим ноги, трудом рук твоих когда будешь питаться, что он занимается делами честно ради Небес, и молится, и учится этой силой, благодаря этому хулин становятся в чистоте святыни; и об этом говорят на исходе Шабата: благословен отделяющий святое от будничного, ибо различение и парса — из высокого и возвышенного места, как указано выше в деле хашмаля и т. д., и благословен — и привлекается оттуда, чтобы светило через парсу, ибо если бы не было парсы, не было бы никакого возникновения, обновления нечто из ничего, и не было бы исправления хулин, приготовленных в чистоте святыни (а лишь святое, и замысел творения — обитель в нижних мирах — это чтобы было нечто и отделённое, аспект будничного, но чтобы затем было упразднение нечто, чистота святыни); и вот, в раскрытии света через парсу это ещё святость до конца Асии, где место ноги; и это заповедь обрезания, мал йуд-хей, что это мал из хашмаля Бины, что это от аспекта йуд-хей, ибо Хохма и Бина — два друга, то есть когда удаляют крайнюю плоть, которая клипат нога, тогда остаётся лишь хашмаль Бины, который одеяние, которое нужно, как разъяснено выше, для того, чтобы было возникновение Брии, Ециры, Асии и т. д., но крайнюю плоть, которая клипат нога, нужно удалить. А вначале нужно было, чтобы было так, чтобы было питание для клипат нога, а от неё — для нечистых клипот, ибо клипат нога отделяет между святостью и всеми нечистыми клипот воистину, но затем служение — производить бирур клипат нога и обращать её в святость и т. д. :
И вот, когда удаляют крайнюю плоть, тогда становится отцом множества народов, что прибавятся искры, чтобы включиться в Б-жественность, потому что не будет масаха ноги; и об этом сказано: Я — вот союз Мой с тобою, и будешь ты отцом множества народов. Я — заков гадоль, ибо ани — это буквы аин, что Малхут — это Кетер, и заков гадоль, то есть когда она возносится наверх и т. д. А объяснение: что через обрезание ведь союз Мой воистину с тобою, и это раскрытие Йесода, ибо всякая парса — всё в аспекте Йесода в каждом мире, Йесод Абы и т. д., до конца Асии, где становится крайняя плоть воистину, а при отсечении крайней плоти становится раскрытие союз Мой воистину, Я — заков гадоль и т. д., чтобы был с тобою воистину, пребывающий и раскрывающийся внизу, как наверху. (То есть, что через отсечение крайней плоти спускается и привлекается от аспекта Я в аспект Йесода, как написано в «Эц хаим», что всё время, пока крайняя плоть прилеплена, не привлекались раскрытия высших светов в Йесод, но они закрыты наверху и т. д., а при отсечении крайней плоти привлекается аспект Я, буквы аин, в аспект союз Мой, и всё это привлекается с тобою воистину и т. д.):
«Сарай иштеха ло тикра шма»
Сарай, жену твою, не называй её именем Сарай, но Сара имя ей и т. д. Вот, изменение имени Сары — чтобы у неё был аспект рождения, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: Сарай не родит и т. д., а если так, нужно: разве достоинство йуд не выше хей, ибо йуд — Хохма, хей — Бина. И известно, что главное рождение — от аспекта Хохмы, потому что Хохма — аспект ничто, и мудрость из ничего и т. д. Тогда как Бина называется нечто и т. д. И как же наоборот: чтобы у неё была сила рождения, у неё забирают силу йуд и дают ей силу хей вместо неё и т. д. А суть в том, что Авраам и Сара — это аспект Высшей Хохмы и Нижней Хохмы и т. д., что корень Авраама — в аспекте Хохмы Ацилута. И вот, наверху мера такова: главное рождение, чтобы было бытие нового рождения, — именно через цимцум, ибо если бы свет Эйн Соф, благословен Он, распространялся, как он в аспекте Эйн Соф, невозможно было бы никакое возникновение бытия вообще, даже через мириады мириад нисхождений, ибо каково Его имя, таков Он: нет конца Его распространению и т. д. Тогда как внизу, в аспекте Сары и т. д., это совершенно наоборот: если бы свет сокращался, была бы тьма, и скрытие, и полное утаивание, а главное возникновение бытия — именно через аспект распространения и широты и т. д. (и как известно о деле 3 остриёв йуд, что нижнее острие, источник и сила Бины, зависит от верхнего острия и т. д.). И как известно о деле формы 2 хей. А то, что Аврааму прибавилась хей — Аврам не рождает и т. д., Авраам — это аспект Высшей Хохмы и т. д., — это как объясняется в Писании: ибо отцом множества народов и т. д., подобно аспекту и души, которые они сделали в Харане, аспект вознесений из этого мира и т. д. Но для рождения Ицхака, стороны святости, это не было нужно, ибо напротив, вся сторона святости — аспект упразднения, а не распространения и т. д., тогда как Саре прибавилась хей для рождения Ицхака и т. д. (и см. ниже, глава «Хаей Сара», в маамаре, начинающемся словами «Йегале лан таамей»):
«Бе-эцем а-йом а-зе нимоль Авраам»
В тот самый день обрезан был Авраам и т. д. Чтобы понять вопрос, который упоминается в книгах: почему Авраам не обрезал себя прежде, поскольку он исполнил всю Тору целиком, прежде чем она была дана, и даже эрув тавшилин. А чтобы понять это, нужно прежде понять дело обрезания, ибо вот, написано: не на небесах она, чтобы сказать: кто взойдёт для нас на небо, начальные буквы — мила, а конечные буквы — Авайе. А суть в том, что вот, вначале написано: и обрежьте крайнюю плоть сердца вашего, и написано: и обрежет Г-сподь, Б-г твой, сердце твоё, и объяснение: что есть 2 аспекта обрезания, первое — снизу вверх, что мы должны обрезать крайнюю плоть сердца, и это дело тшувы, как написано: и вернёшься к Авайе, Б-гу твоему, в исполнении Торы и заповедей, и сказали наши мудрецы, благословенна их память: если Израиль совершает тшуву, они избавляются, а если нет — не избавляются. А после собирания изгнанников написано: и приведёт тебя на землю, и сделает тебе добро и т. д. И это обрезание, что сверху вниз: и обрежет Г-сподь сердце твоё (и это и сделает тебе добро больше, чем отцам твоим, аспект как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл и т. д., ибо о Моше, который родился обрезанным, написано: и увидела его, что он хорош и т. д.), то есть что аспект первого обрезания, что снизу вверх, — это итарута ди-лтата, а итарута ди-леила — это раскрытие, аспект и обрежет Г-сподь сердце твоё и т. д. И вот, об этом втором обрезании, которое будет после собирания изгнанников и после исполнения всей Торы, написано: кто взойдёт для нас на небо, начальные буквы — мила, что оно выше аспекта Торы, ибо о Торе сказано: не на небесах она, что она опускается именно вниз, и как упомянуто в Гмаре, что сказал рабби Йеошуа: не обращают внимания на небесный голос, потому что Тора не на небесах, а внизу от него; и называется Тора Авайе, ибо Имя Авайе: йуд — цимцум, хей — распространение, вав — привлечение и т. д., благодаря чему она привлеклась вниз, но упомянутое выше обрезание — выше Имени Авайе, так что оно в начальных буквах, а Имя Авайе — в конечных буквах, и поэтому оно от аспекта и ступени на небо. И выше аспекта Торы, которая опустилась вниз от аспекта этих небес. И об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память: велико обрезание, ибо о нём заключены тринадцать заветов. Объяснение: велико обрезание — это аспект великого обрезания, что сверху вниз (см. в «Микдаш мелех» на Зоар, ч. 3, л. 233б, и в «Ликутей Тора» рава Хаима Виталя, глава «Кдошим», в «Таамей а-мицвот», о деле велико обрезание), что обрежет Г-сподь сердце твоё; и поэтому о нём заключено 13 заветов. Объяснение: как известно, что дело заключения союза — выше разума и знания, подобно 2 друзьям, которые заключают союз, чтобы быть друзьями друг другу, то есть что он будет обязан быть его другом, даже если у него потом не будет привлекаться эта любовь к нему со стороны разума и знания, тем не менее он принуждает себя к любви в аспекте, что выше разума и знания. И так, чтобы было раскрытие и привлечение аспекта упомянутого выше великого обрезания (что это аспект как велико благо Твоё и т. д.), — это через 13 атрибутов милосердия, которые выше Хохмы и разума, и поэтому оно выше аспекта Имени Авайе и выше аспекта Торы (как 13 атрибутов милосердия — аспект, что выше Торы, и поэтому там прощение греха); и об этом сказано: пока не пройдёт народ Твой, Авайе, объяснение: пока не пройдёт в аспекте, что выше Имени Авайе (и также о 13 атрибутах милосердия написано: и прошёл и т. д.). И вот, этим будет понятно дело того, что Авраам исполнил всю Тору целиком, прежде чем она была дана, но не исполнил заповеди обрезания, потому что хотел достичь того великого обрезания, что сверху вниз. И поэтому исполнил всю Тору целиком, которая ниже того обрезания, а затем удостоился того великого обрезания, что свыше. И это то, что сказано: обрезан был Авраам, а не написано: и обрезал себя, как написано вначале об обрезании Ишмаэля и купленных за его серебро, о которых написано: и обрезал и т. д., потому что это обрезание, что снизу, как написано: и обрежьте крайнюю плоть сердца вашего, но Авраам удостоился раскрытия аспекта и обрежет Г-сподь сердце твоё, поэтому сказано: обрезан был Авраам и т. д. И это в тот самый день обрезан. Объяснение: в сущности этого дня, а этот день — это день, который весь долог, который весь благ и т. д. А сущность этого дня — это то великое раскрытие, которое будет в грядущем будущем, раскрытие аспекта велико благо Твоё, и это который весь благ, и когда ему раскрылся аспект сущности этого дня, тогда был обрезан Авраам и т. д.:
