«Ликутей сихот» часть 1/Толдот
| «Ликутей сихот» |
|---|
| Часть 1 |
| Берешит • Ноах • Лех леха • Ваера • Хаей Сара • Толдот • Ваеце • Ваишлах (19 кислева) • Ваешев • Микец • Ваигаш • Ваехи • Шмот • Ваэра • Бо (и 10 швата) • Бешалах • 15 швата • Итро • Мишпатим • Трума • Тецаве • Пурим катан • Тиса • Ваякгель • Адар • Пкудей • Ваикра • Захор • Пурим • Цав • Шмини • Тазриа • Мецора (Шабат а-Гадоль) • Шабат а-Гадоль • Песах • Ахарей • Кдошим • Эмор • Беар • Бехукотай (Лаг ба-Омер) • Лаг ба-Омер |
Недельная глава «Толдот»
1. На стих И вот порождения Ицхака сына Авраама Авраам родил Ицхака — спрашивают комментаторы: почему повторяется дважды — Ицхак сын Авраама и Авраам родил Ицхака? (идиш)
Простой смысл таков, что это является приведением причины и обоснованием: благодаря чему возможны «порождения Ицхака сына Авраама»? — (порождения в простом смысле и согласно толкованию мудрецов, благословенна их память, что главные порождения праведников — это Тора и заповеди[1]) — благодаря тому, что Авраам родил Ицхака». (идиш)
2. Есть несколько дел, которые начались впервые у Ицхака, среди них считаются то, что ему сделали обрезание в восемь дней, что означает совершенство в деле обрезания, и то, что он стал бар-мицвой в тринадцать лет. (идиш)
— Авраам сделал себе обрезание в 99 лет. Также дела бар-мицвы в 13 лет не было у Авраама. Есть разные мнения у наших мудрецов, благословенна их память, относительно Авраама — когда он познал Творца: в три года[2], в сорок[3], в сорок восемь[4], но не в тринадцать. (идиш)
Оба вышеупомянутых дела намекаются в стихе И вырос ребёнок и был отнят от груди и устроил Авраам большой пир в день отнятия Ицхака от груди[5]. Наши мудрецы, благословенна их память, приводят одно мнение, что эта трапеза была при обрезании[6], на что намекает слово а-гамель, «аг-маль» (аг — составляет восемь), то есть обрезан в восемь дней. Второе мнение — что ва-йигамель означает «что отлучился от дурного начала к доброму началу»[7] (что он был отнят от дурного начала к доброму началу), а это в тринадцать лет. (идиш)
На слова «пир большой» сказано в мидраше, что это означает: а) Великий миров — Вс-вышний — был там, и как наши мудрецы, благословенна их память, толкуют[8] стих Сын Мой ты Я сегодня родил тебя[9], что это был день бар-мицвы Давида, говорит Вс-вышний: Я и т. д. родил тебя Я, а не ситра ахра, как было до сих пор (Я, так сказать, а не ситра ахра, как было до сих пор), и это означает то, что он был выведен от дурного начала к доброму началу; б) пир великих — трапеза великих, ибо Ог, царь Башана, и все великие поколения были там. Ведь все народы мира сделали Авраама царём над собой[10]. И когда Авраам устроил трапезу, он пригласил царей, среди них и Ога. (идиш)
Рассказывается в мидраше[11], что Ог сказал: какую ценность он имеет? Одним пальцем я могу уничтожить единственного сына Авраама, Ицхака. Сказал ему Вс-вышний: клянусь твоей жизнью, что ты увидишь тысячи и десятки тысяч его детей, и твой конец будет в том, что ты попадёшь в их руки. (идиш)
3. Объяснение достоинств Ицхака: (идиш)
Достоинство того, что ему сделали обрезание в восемь дней, это союз с Вс-вышним, который выше разума и знания. Авраам сделал себе обрезание в 99 лет, когда он обладал великим постижением, как на это намекается и в его имени «Аврам — ав рам», сокрытый разум, скрытый от всякой мысли, как сказано в книгах каббалы и хасидута[12]. Достоинство же обрезанного в восемь дней в том, что ребёнок, у которого ещё нет разума, связывается с Вс-вышним вечным союзом, который выше разума и знания[13]. (идиш)
Это не союз, который исходит из постижения (понимания), а как ребёнок, который чувствует своего отца и мать и тянется к ним. (идиш)
4. Есть исследование в книгах, является ли заповедь обрезания только в момент исполнения заповеди обрезания или это заповедь длящаяся. Т. е. заповедь, которая тянется постоянно. Из того, что Гемара рассказывает[14] о царе Давиде, когда он вошёл в баню и увидел, что он наг и т. д. без заповедей, и как только вспомнил о заповеди обрезания, успокоился — приводят доказательство, что это заповедь, длящаяся постоянно. (идиш)
В служении это означает, что и позже, когда у человека уже есть понимание и постижение, от него требуется, и у него остаются связь и союз с Вс-вышним тем же образом, как это совершилось, когда ему сделали обрезание в восемь дней — выше разума и знания. (идиш)
Ибо если союз будет лишь со стороны разума и согласно разуму, он будет ограниченным, будь то поверхностным или более глубоким, но всё же ограниченным. Поэтому требуется, чтобы и тогда, когда он уже обладает разумом, союз с Вс-вышним был с самопожертвованием и принятием ярма, что выше разума и знания. (идиш)
5. Когда Авраам устроил пир «в день отнятия Ицхака от груди» — из-за того, что Ицхак связывается с Вс-вышним, будь то «вечный союз» обрезания, будь то «Я сегодня родил тебя» бар-мицвы — то хотя Ог, царь Башана, смеялся над ним и хвастался, что своей силой и мощью может это уничтожить — не только не впечатлились им, но, наоборот, ещё устроили «парад» из «дня отнятия Ицхака от груди», и более того, тут же началось падение Ога — словом Святого, благословен Он, которое считается действием[15] (словом Вс-вышнего, которое считается действием на деле), ему было объявлено, что он падёт через внуков Ицхака. (идиш)
6. И на это намекает стих и объясняет: каким образом могли быть «порождения Ицхака» — благодаря «Авраам родил Ицхака», что это означает, он породил Ицхака, и это означает также, что он сделал Ицхака порождающим. (идиш)
Дело Авраама — как рассказывает Тора — было в том, что хотя один был Авраам[16] (Авраам был одним-единственным евреем во всём мире), весь мир был по одну сторону, а он — по другую сторону[17], тем не менее он повсюду провозглашал имя Вс-вышнего, «И провозгласил там именем Авайе Э-ль олам»[18], не «Э-ль а-олам» — тогда бы это означало, что мир является отдельной вещью и Б-жественность является отдельной вещью, а Вс-вышний лишь хозяин над миром, но Авраам провозглашал, что сама реальность мира есть «из истинности Его бытия»[19]. Б-жественность, — нет ничего кроме Него. (идиш)
И это поведение Авраам передал по наследству своему сыну Ицхаку, благодаря чему могли быть порождения Ицхака — Тора, заповеди и добрые дела, и порождения также в простом смысле — что они (его внуки), являются, существующими и стоящими вечно, а Ог падает в их руки. (идиш)
7. Указание из этого каждому еврею таково: (идиш)
Когда еврей задумывается, где он находится: он находится в мире, дела которого тяжки и дурны и нечестивые в нём одолевают[20], (мир, дела которого тяжелы и плохи и нечестивцы в нём усиливаются), у него много сокрытий и утаиваний, и даже у него самого ведь большая часть дня уходит на дела этого мира, которые с силой стоят против дел святости, как сила Ога против младенца восьми дней, и даже более того, и в особенности внешние сокрытия и утаивания, а также евреи в целом ведь — вы малочисленнее всех народов[21] (самые малые среди народов). (идиш)
И когда он занимается делами святости, не говоря уже о том, что он устраивает большой пир, что и увидят все народы земли что имя Г-спода наречено на тебе[22], приходят такие, которые говорят, что его можно стереть и сделать из него айн ва-эфес. (идиш)
Он может ведь задуматься: откуда он возьмёт силы на Тору, заповеди и добрые дела? А это ведь должно быть, этого от него требуют, не только в Йом Кипур в Неилу, а весь год. Каким образом может он одолеть все эти сокрытия и утаивания? (идиш)
Ему говорят указание: деяния отцов знак (и придание силы) для сыновей[23]. Авраам родил Ицхака. Он происходит от праотца Авраама, отца всех евреев, который не впечатлился всем миром и кричал Э-ль олам, что мир является Б-жественностью — нет ничего кроме Него, и благодаря этому — родил Ицхака, согласно обоим — вышеупомянутым — толкованиям. (идиш)
Так же и каждому еврею в каждое время и в каждом месте совершенно нечего бояться тех, которые думают, что их сила и мощь их руки и т. д., он связывается с Вс-вышним выше разума и знания и низводит это также в будние дни и будничные дела, и делает из материальности сосуды для Б-жественности, порождения Ицхака в духовном, и благодаря этому привлекается также в порождения Ицхака в простом смысле, что внуки Ицхака побеждают всех тех, кто воюет против Вс-вышнего и Его Торы, как война Ога, и это является предисловием и подготовкой к занятию Земли Израиля — Святой Земли через нашего праведного Мошиаха, вскоре, в наши дни, амен. (идиш)
8. Сказано[24], что в грядущем будущем будут говорить именно об Ицхаке ибо ты отец наш[25]. Причина этого объясняется в хасидуте[26] тем, что Ицхак является аспектом страха и битуля, а это ведь одно из новшеств времени грядущего будущего. (идиш)
Можно сказать, что поэтому мы находим об Ицхаке, что он был в нескольких делах подобен грядущему будущему. Обо всех праотцах сказано[27], дал им вкусить подобие мира грядущего (Вс-вышний, благословен Он, дал им отведать подобие мира грядущего), но у всех праотцев подобие мира грядущего было лишь в деле наслаждения — дал им вкусить — а у Ицхака вся жизнь была подобием грядущего, ибо при Акеде ведь отлетела его душа[28] и в него была привлечена душа де-альма де-ати — из мира грядущего. (идиш)
9. На самом деле не в этом достоинство Ицхака, ибо отлетание души мы находим и у других. Есть мнения, что у сына шунамитянки[29] и ещё у других[30] было отлетание их души. Достоинство Ицхака в том, что он был выше мира (над миром) и оттуда взял с собой в мир, как объясняется далее. (идиш)
На стих И выросли отроки сказано[31], что когда им исполнилось тринадцать лет, этот отправился в дома учения, а тот отправился к идолопоклонству (Яаков ушёл в дома учения, а Эсав — к идолопоклонству). Спрашивают[32] об этом, сказано[33], что Авраам должен был прожить сто восемьдесят лет, но у него отняли пять лет, чтобы он не увидел, как Эсав, его внук, выходит на дурной путь, получается, что когда Эсав ушёл к идолопоклонству, Авраам ещё был жив, ибо при рождении Ицхака Аврааму было сто лет, а Ицхаку было шестьдесят лет при рождении их, выходит ведь, что когда Эсаву исполнилось тринадцать лет и он отправился к идолопоклонству, Аврааму было сто семьдесят три года, значит, он ведь два года видел, как Эсав выходит на дурной путь? (идиш)
«Даат зкеним ми-баалей а-Тосафот» отвечает[34], что эти два года он грешил тайно (всё время, пока Авраам жил, он грешил скрытно). Но этот ответ недостаточен, ибо если могло быть, что он грешил два года тайно, то ведь могло быть, что он грешил бы ещё пять лет тайно, и не нужно было бы отнимать у Авраама пять лет? (идиш)
В «Асара маамарот» и также у Ривы есть ещё один ответ на это — что годы, которые Ицхак ждал[35] от Акеды, пока Ривке не исполнится три года и один день — он был в Ган Эдене. Причину этого можно объяснить тем, что Ган Эден выше времени мира. Следовательно, когда родились Яаков и Эсав, от рождения Ицхака прошло уже более шестидесяти двух лет, но возрастом он был всего шестидесяти лет, потому что годы в Ган Эдене он был выше времени — а Аврааму было тогдасто шестьдесят два года. Когда Ицхак пришёл в мир и во время, эти два года не входили в счёт, и он был сыном шестидесяти лет. (идиш)
Бывает порой, что поднимаются выше времени, и позже, приходя во время, это заметно. Как есть рассказ о Беште[36], что он написал своему шурину р. Гершону о деле, которое на деле произошло позже. Ибо Бешт поднялся в Мир Ецира и т. д., где (десять или) пятнадцать лет обозреваются одним взглядом. Но это не вывело его из времени этого мира, и в особенности ведь его тело и во время подъёма было внизу, чего нельзя сказать об Ицхаке. (идиш)
И пребывание в Ган Эдене было у Ицхака и после этого, когда он находился внизу, как мы находим, что Ицхак сказал как запах поля которое благословил Авайе — Ган Эдена[37], то на первый взгляд, откуда он знал? Но он помнил с того времени, когда был в Ган Эдене. Хотя ведь порядок таков, что когда душа приходит из Ган Эдена вниз, приходит ангел и бьёт его по устам[38], чтобы это не сбивало с образа и порядка служения, которое должно быть внизу, — подобно тому как когда душа должна подняться наверх, она должна забыть хизу де-ай алма[39], вид этого мира, но у Ицхака было достижение, что он взял с собой дела Ган Эдена вниз. (идиш)
10. Наши мудрецы, благословенна их память, говорят[40]: Праотцами называют только троих («праотцев» только три). Об этом есть объяснение[41], что разница между коленами и праотцами в том, что не обязательно у каждого еврея должны быть все ступени всех колен, но что касается ступеней праотцев, у каждого еврея есть ступени каждого из них. Поэтому каждый еврей говорит Б-г Авраама Б-г Ицхака и Б-г Яакова[42], потому что каждый из праотцев даёт силу своего образа служения каждому еврею в его служении. Понятно, что дело — взять с собой из Ган Эдена в мир, о котором говорилось у Ицхака — касается каждого еврея. (идиш)
То же самое мы находим и о Шабате, что от него благословляются все дни[43], от Шабата благословляются все дни недели, дело Шабата выше времени (как разъяснено в маамаре), и это касается служения всей недели. (идиш)
Поэтому нужно каждый день упоминать Шабат[44] — первый день к Шабату,второй день к Шабату и т. д., это входит в заповедь помни день Шабата. Как мы находим о Шамае Старце[45], что о каждой вещи он говорил: в честь Шабата. (идиш)
11. Вышеупомянутое дело в служении таково: (идиш)
Когда от еврея требуют отказаться от вожделений и удовольствий мира и чтобы всё его дело было «Одного прошу я и т. д. созерцать благость Авайе и т. д.»[46], — он утверждает, что ведь его связали именно с телом и животной душой и именно с этим миром — так как же можно требовать от него отказаться от вещей, которые относятся к удовольствиям мира, и иметь лишь удовольствие от благости Авайе, что относится к наслаждениям того мира, Ган Эдена и т. д., где лишь тогда раскроется дело созерцания благости Авайе? (идиш)
На это ответ таков, что ему дали силу Б-га Ицхака, вглядываться и углубляться в дело грядущего будущего и Ган Эдена, вплоть до того, что у него и сейчас может быть смотри запах и т. д., что все наслаждения мира — даже истинные наслаждения — не более чем отходы наслаждений Ган Эдена[47], как же он отложит главное наслаждение ради того, чтобы получить отходы? И в особенности, когда главное отменяется, — то ведь тем самым отменяется второстепенное, и тем более отходы. Поэтому он должен вложить все свои мысли в главное, путь к чему — битуль, что в служении является делом принятия ярма — подобно подъёму в Ган Эден, где тоже должно быть дело «и вот так девица приходила к царю»[48], дело битуля[49]. (идиш)
И это также дело Ицхака, «Страх Ицхака» — битуль и принятие ярма. (идиш)
12. Этим будет понятна также причина обычая[50], что при кидушин невеста молчит. Верно, молчание подобно признанию[*50] (молчать — то же, что признать и согласиться), но, на первый взгляд, во всех делах лучше высказать явно, и всё же при кидушин есть обычай Израиля — а это Тора[51] — что невеста молчит? (идиш)
Но причина такова: посредством чего может быть внутренняя близость, близость сущности к сущности — благодаря чему привлекается сила Бесконечного[52] поколение прямых будет благословенно, — именно посредством полного битуля. И посредством этого битуля происходит внутреннее единение, иблагодаря этому доходят до ступени, когда становится жена доблестная венец мужа своего[53]. (идиш)
13. Вышеупомянутое дело, которое было у Ицхака, связано главным образом с делом свадьбы, как сказано раньше (пункт 9), что время перед своей свадьбой он был в Ган Эдене, чтобы уберечь его от «дурного глаза». Как наши мудрецы, благословенна их память, толкуют в «Ялкуте»: И вышел Ицхак размышлять, откуда вышел из Ган Эдена — откуда же он вышел? — из Ган Эдена и т. д., и увидел и вот верблюды идут и подняла Ривка и т. д. (идиш)
Подобное есть и у каждого перед свадьбой, как было указание Ребе, моего тестя, святейшего Адмора, что жених должен несколько дней (он не сказал сколько) перед свадьбой не быть одному, ради охраны. В «Пиркей де-рабби Элиэзер» (конец гл. 16) сказано, что жених не должен быть один, но там видно, что причина — ради почёта, что относится после свадьбы, но от Ребе я слышал, что жених не должен быть один также несколько дней до свадьбы ради охраны. (идиш)
14. Связь свадьбы с Ган Эденом мы находим также в благословениях бракосочетания — возвесели возвесели любимых друзей как Ты веселил творение Твоё в Ган Эдене изначально. (идиш)
Можно объяснить эту связь, как известно, что Ган Эден не выносит никакого зла. И как объясняется причина, почему изгнали Адама а-Ришона из Ган Эдена после греха — потому что Ган Эден не терпит никакого зла. (идиш)
15. В мирах, которые ниже Ган Эдена, есть различия ступеней, и в целом они делятся на три аспекта, Асия, Ецира и Брия. (идиш)
Мир Асия в большинстве своём зло, из-за чего зло может одолевать добро. Мир Ецира пополам, а мир Брия в большинстве своём добро[54]. (идиш)
Это также причина различия между Вавилонским Талмудом и Иерусалимским Талмудом: в диаспоре[55] управление идёт через Асию, поэтому большая часть изучения в Вавилонском Талмуде ведётся путём вопроса и ответа, и посредством усилия, чтобы ответить на вопросы и противоречия, производят бирур. (идиш)
— Как сказано об Аризале, что он изучал шесть путей в галахе и сильно трудился над вопросами, пока не становился очень утомлённым и сильно вспотевшим, и этим он сокрушал клипот, которые являются тайной вопросов и т. д.[56]. — (идиш)
В Земле Израиля управление идёт через Ециру, поэтому изучение в Иерусалимском Талмуде в целом ведётся прямым образом (образом ровности). (идиш)
Тем не менее и в Иерусалимском Талмуде есть вопросы, но сразу видно ответ на них, т. е. что они не имеют перевеса — подобно миру Ецира, в котором есть зло, и со стороны зла возникает возможность вопросов и т. д., как объясняется в «Игерет а-кодеш» (раздел 26) на основе Зоара, но зло не имеет перевеса. (идиш)
И это также причина того, что в будние дни[57] большая часть времени изучения должна быть в открытой части Торы — две трети открытой части и одна треть хасидута — а в Шабат[58] должно быть изучение внутренней части Торы, ибо в шесть будних дней свет нисходит через облачения Асии и Ециры, где имеет место зло — нужно производить его бирур через открытую часть Торы, которая занимается выяснением дел этого мира и т. д. (идиш)
Иначе в Шабат[59], свет идёт через облачение лишь мира Брия, и изучение ведётся во внутренней части Торы — древе жизни, которое выше дела бирурим. (идиш)
И это также два дела: восклицайте Г-споду вся земля, начальные буквы которых галаха — в шесть будних дней[60], поклонитесь Г-споду в великолепии святости, начальные буквы которых каббала — в Шабат. (идиш)
Но тем не менее ведь и в Брия есть зло, только добро одолевает его, но Ган Эден совершенно не выносит реальности зла, как указано выше. (идиш)
16. И согласно этому будет понятна связь свадьбы с Ган Эденом, ибо свадьба является делом вечного здания, и чтобы прийти к этому, нужно предварить делом, которое целиком выше и не выносит реальности зла, исключить опасение и съел бы и жил вечно[61], что именно это совершает, чтобы было вечное здание, дело вечное (навеки), истинная истина. (идиш)
И подобно этому, у каждого перед бракосочетанием должна быть охрана, и как объясняется дело охраны в нескольких местах[62], что приводит к вечному зданию, к возвесели возвесели любимых друзей как Ты веселил творение Твоё в Ган Эдене изначально. (идиш)
17. Этим будет понятно также ещё одно дело: (идиш)
Мой тесть, святейший Адмор, рассказывал, что перед его свадьбой его отец (Ребе Магарашаб) (да пребывает душа его в раю) велел ему учиться для вынесения галахических решений и получить смиху. Как было заметно по стилю рассказа, и перед свадьбой Ребе (Магарашаба) (да пребывает душа его в раю) его отец — Ребе Магараш — велел ему получить смиху. Есть письмо Ребе Магараша Ребе Магарашабу (да пребывает душа его в раю) того времени, он пишет ему «Сыну моему, раву». (идиш)
Из этого рассказа понятно, что вынесение галахических решений имеет связь со свадьбой и является предисловием к ней. (идиш)
18. Дело вынесения галахических решений в том, чтобы постановлять галаху — закон истинной истины. Доводы и мнения в Торе все истинны, как выражение наших мудрецов, благословенна их память, и те и другие слова Б-га живого[63], но достоинство галахот не просто истина, а истинная истина — их достоинство не только слова Б-га живого, а, как изречение наших мудрецов, благословенна их память[64], и Авайе с ним, что галаха по нему, что корень галахот — от Имени Авайе[65]. (идиш)
Когда человек остроумен и искусен в пилпуле, он, действительно, говорит хорошие доводы, слова Б-га живого, но может быть, что это не более чем на время, ибо может прийти другой довод — лучший и опровергнуть первый. Постановление же галахи является делом вечным, которое остаётся стоять навсегда. (идиш)
Т. е. судья должен быть готов к доводу, который не по галахе, и тем не менее постановлять так, как галаха. И в этом достижение галахот, что их нельзя опровергнуть, это дело постоянное — истинная истина. (идиш)
И это то, что сказано в Мишне[66], зачем упоминают слова одиночки, раз галаха не такова? Отвечает Мишна — согласно одному толкованию — что если бы не стояло мнение одиночки, то ведь может прийти кто-нибудь и сказать довод, чтобы опровергнуть галаху, поэтому упоминаются слова одиночки, чтобы сказать, что уже был такой довод, и тем не менее галаха не такова. (идиш)
И этим будет понятна связь вынесения галахических решений со свадьбой, ибо дело свадьбы подобно галахе — вечное строение — вечное здание. (идиш)
19. Объяснить это подробнее: (идиш)
Дела и потребности людей делятся в целом на три вида: пища, одежда и дом[67] (еда, одежда и жилище). Достоинство дома — в том, что это постоянная вещь. Как объясняется во многих местах разница между одеждой и домом, что одежда — вещь временная, сейчас это может быть хорошая одежда, но это не более чем на время, тогда как дом — вещь постоянная, как выражение — вечное здание. (идиш)
Поскольку все дела мира ведь есть в Торе иисходят из Торы, как сказано[68] смотрел в Тору и сотворил мир, следовательно, в Торе есть и дела одежды и дома. (идиш)
Доводы подобны одеждам, на время это хорошо и совершает то, что нужно — в момент действия он исполняет заповедь изучения Торы, и, наоборот, именно таков порядок изучения[69], но возможно, что позже их опровергнут. Тогда как постановления галахи являются делом дома — вещью постоянной. (идиш)
Согласно этому лучше поймём связь бракосочетания (свадьбы), построения еврейского дома, со смихой на вынесение галахических решений, ибо оба являются делом дома. (идиш)
20. И так же как свадьба и вынесение галахических решений имеют общую связь, так же они имеют связь и в частных делах: (идиш)
Дело вынесения галахических решений связано с возрастом сорока лет[70], опираясь на изречение наших мудрецов, благословенна их память[71], не постигает человек мысли своего учителя до сорока лет (человек не доходит до сути мысли своего учителя до сорока лет). (идиш)
Так мы находим и при свадьбе Ицхака с Ривкой, — первой свадьбе, которая описана в Торе — и было Ицхаку сорок лет когда взял он Ривку. (идиш)
И это также то, что сказано в мидраше[72] и приводится у Раши, что прежде чем Ицхак женился, Авраам написал ему шетар дейтики и передал всё своё имущество. (идиш)
Можно сказать, что это является делом постижения мысли своего учителя, то, что Ицхак перенял все дела Авраама, своего учителя. И благодаря тому, что он постиг мысль своего учителя, состоялась свадьба. (идиш)
21. Согласно всему этому можно объяснить причину обычая получать смиху на вынесение галахических решений перед свадьбой — (идиш)
Ибо так же как возникновение мира в целом происходит через Тору, согласно изречению смотрел в Тору и сотворил мир[73], так и частный мир каждого приходит через это смотрел в Тору, как указано выше — и это также причина[74] того, что жених восходит к Торе перед свадьбой. — (идиш)
Поэтому, когда идут строить дом в Израиле, в мире, нужно прежде построить дом в Торе. Что и является вынесением галахических решений. И благодаря тому, что он строит дом в Торе, он возводит также дом в мире, вечное здание, поколение прямых будет благословенно. (идиш)
22. Объясняется в маамаре хасидута[75], почему благословения Ицхака Яакову должны были быть именно с хитростью, действительно «в мудрости его Торы»[76], но та часть, которая называется хитростью, потому что эти дела пришли хитростью, искры святости, которые упали вниз через и змей был хитёр и т. д.[77], поэтому порядок таков, чтобы забрать их обратно у них также путём хитрости. Как сказано: с коварным Ты поступаешь хитро[78]. (идиш)
23. Этим будет понятно также то, что Ривка велела Яакову пойти взять благословения и утешила его, что если будет, не дай Б-г, проклятие, она возьмёт его на себя, на мне твоё проклятие сын мой. На первый взгляд — что это за утешение? Сын, и в особенности такой сын как Яаков — должен ведь беспокоиться за мать, так что это за успокаивающий ответ? А мы ведь видим, что это подействовало на Яакова. (идиш)
Но суть этого такова: Яаков подобен Адаму а-Ришону[79], и он исправил его грех, как объясняется в каббале, ведь у Адама а-Ришона змей взял хитростью, поэтому, чтобы это исправить и предохранить, чтобы благословения не были у Эсава, Яаков должен был забрать обратно тоже хитростью — пришёл брат твой с хитростью и взял благословение твоё. (идиш)
24. Суть дела вкратце такова: (идиш)
Здесь берут такую вещь и из такого места, которое выше разума (или ниже разума, как был грех древа познания), и поэтому у получающего тоже должен быть подходящий сосуд для получения — не разум и понимание, а движение самопожертвования, готовность поставить себя под удар, и это то, что Ривка сказала на мне твоё проклятие сын мой — она идёт и на это, и, наоборот, эта вещь требует и берётся только именно через самопожертвование, а не через разумный расчёт. И этот ответ подействовал так же и на Яакова. (идиш)
И так же при желании прийти к Торе в целом[80], как наши мудрецы, благословенна их память, толкуют в мидраше о благословениях Ицхака Яакову: от росы[81] небесной это Писание, и от туков земли это Мишна, хлеб это Талмуд вино это Агада, путём хитрости святости мудрости Торы, как указано выше, приходят к более высокому, как Ребе объясняет в маамаре[82], что цель — превратить глупость противоположной стороны в безрассудство святости. Посредством превращения глупости противоположной стороны приходят к более высокому, чем посредством служения согласно разуму и знанию, ибо приходят к ступени святости, которая выше даже разума святости[83]. (идиш)
25. На стих Ве-йитен леха мидраш говорит, что Яаков был благословлён десятью благословениями соответственно десяти речениям, которыми был сотворён мир (Яаков был благословлён десятью благословениями соответственно десяти речениям, которыми был сотворён мир). (идиш)
Когда Тора говорит «соответственно», то ведь несомненно, что дела совпадают не только по своему числу (количеству), но также и в том, что дела имеют связь друг с другом, и из-за связи, которая есть между самими делами, они совпадают также по своему числу. (идиш)
Но поскольку наш способ постижения для понимания дела — от последующего к предшествующему (сначала мы понимаем более позднюю вещь, затем — более раннюю), от следствия к причине и от лёгкого к тяжёлому, поэтому, чтобы прийти к знанию, что сами дела (причина и предшествующее) имеют между собой связь, это происходит через то, что мы видим, что они совпадают по своему числу (следствие и последующее), что и есть от лёгкого к тяжёлому. (идиш)
Чтобы понять связь дел, нужно ведь иметь распознание сущности дела, но равенство в числе видит каждый. Для этого не нужно никакого размышления о сущности и качестве дел, это не более чем то, что когда пересчитывают, видят, что в обоих делах одно и то же число. (идиш)
И благодаря тому, что мы видим, что они равны по количеству, мы понимаем, что это происходит от того, что сами дела связаны друг с другом. (идиш)
26. Пример этому: сказано, что 248 повелительных заповедей соответствуют 248 органам[84] и 365 запретов соответствуют 365 жилам. Ведь смысл не в том, что вся связь только в числе, а сами дела имеют связь друг с другом. 613 заповедей являются органами души, от которых привлекается жизненность в органы тела. (идиш)
И как объясняется[85] на стих непорочен будь с Авайе Б-гом твоим[86], что через непорочность и совершенство в 613 заповедях возникает непорочность в органах души, от которых привлекается непорочность в 613 органах тела, так что у них есть жизненность и укрепление. (идиш)
И поскольку каждый орган происходит от определённой заповеди, следовательно, они должны быть равны также по своему числу. (идиш)
27. То же самое и в деле десять десять каф по священному шекелю[87], о чём сказано, что десять речений соответствуют десяти заповедям[88]. Смысл не в том, что вся связь лишь в том, что они равны по количеству, а они связаны со стороны своей сущностной сути. (идиш)
Ибо всё сотворение — которое через десять речений — было через Тору и ради Торы, как изречение[89] вначале ради Торы которая названа началом, и пока не наступил шестой день, 6 сивана, день дарования Торы — небо и земля колебались[90], а когда наступил день дарования Торы, земля и т. д. и успокоилась[91], так что в творении возникла устойчивость. (идиш)
И поэтому они равны по своему количеству, ибо они связаны друг с другом со стороны своей сути, ведь существование десяти речений происходит ради десяти заповедей, и цель их существования в том, чтобы осветить творения, которые сотворены десятью речениями, тем, что будут привлекать в них дела десяти заповедей. (идиш)
28. Тем, что еврей связывает десять речений с десятью заповедями, т. е. что он освещает мир светом Торы, этим привлекается к этому еврею много влияния в материальном и в духовном, как сказано[92] если по уставам Моим будете ходить и т. д. и дам Я дожди ваши в срок их и т. д., все благословения, которые перечисляются в этой главе. (идиш)
Поскольку влияния он получает из-за того, что привлёк десять заповедей в десять речений, следовательно, и влияние, которое он получает — в числе десяти. (идиш)
И это то, что Яаков был благословлён десятью благословениями соответственно десяти речениям. (идиш)
29. Этим будет понятно также то, что сказано в Зоаре[93], что спросили у р. Эльазара, почему благословения Яакова не исполнились, а благословения Эсава исполнились? Ответил р. Эльазар: Яаков взял наверху, Эсав взял внизу (Яаков взял наверху, а Эсав взял внизу). (идиш)
Это поймём благодаря тому, что сказано[94] праведность его пребывает вовек. Цдака, хесед и заповеди в целом, которые исполняют сейчас (что есть дело служения бирурим) — пребывают вовек. Через исполнение заповедей привлекается свет в Ацилут, но этот свет как лежащий в коробке (как спрятанный в шкатулке), как драгоценные камни и жемчуг, которые прячут в сундуке, а раскрытие этого будет в будущем — пребывает вовек. (идиш)
Поскольку благословения приходят из-за исполнения заповедей, поэтому так же как в раскрытии света, которое совершается через заповеди, это пока в сокрытии, — как лежащее в коробке, так и в благословениях, что сейчас это в сокрытии. (идиш)
Но в грядущем будущем, заключает Зоар, Яаков возьмёт также внизу. Пропадёт Эсав от всего, и Яаков возьмёт наверху и внизу этот мир и мир грядущий. И это соответствует также вышесказанному: так же как раскрытие света, которое совершается через заповеди, в грядущем будущем раскроется даже в материальном, что и есть достижение грядущего будущего, что материальность не будет скрывать, и, наоборот, так же и в деле благословений, что пропадёт Эсав из нижнего мира, и благословения Яакова исполнятся также в этом мире в материальном. (идиш)
30. Сказано в писаниях Аризаля, и «Маген Авраам»[95] приводит это как галаху, что в канун Шабата нужно попробовать (отведать) от кушаний Шабата, как сказано вкушающие его удостоились жизни[96]. (идиш)
Поскольку сейчас ведь уже — в счёте шесть тысяч лет существует мир[97] — канун Шабата после полудня, должны ведь уже быть дела грядущего будущего путём вкушения по крайней мере, а когда вкушают, ведь тоже что-то имеют. (идиш)
Как дело раскрытия внутренней части Торы, которое раскрылось именно в последних поколениях, когда-то это было лишь для избранных единиц, а в последних поколениях заповедь раскрывать эту мудрость[98], и в особенности через Бааль-Шем-Това посредством общего хасидизма, и особенно через Алтер Ребе в хасидизме Хабад, ведь стало дело распространятся твои источники вовне[99], образом распространения (рассеивания). (идиш)
Хотя раскрытие внутренней части Торы относится к грядущему будущему, как сказано да целует он меня поцелуями уст своих[100], и Раши объясняет, что это смыслы Торы, которые раскроются в будущем, тем не менее раскрытие внутренней части Торы уже началось сейчас, путём вкушения, во время кануна Шабата, и в особенности после полудня. (идиш)
А что касается нас: поскольку уже после полудня, и уже после плаг а-минха, должно уже быть вкушающие его удостоились жизни, что уже должно начаться раскрытие благословений Яакова наверху и внизу, как в духовном, так и в материальном, чтобы было благословение и успех в материальном и в духовном в добре видимом и явном. (идиш)
Примечания
- ↑ «Берешит раба», гл. 30, 6. «Танхума» и комментарий Раши, начало главы «Ноах».
- ↑ Недарим 32а.
- ↑ Рамбам, «Законы об идолопоклонстве», гл. 1, галаха 3.
- ↑ «Берешит раба», 64, 4.
- ↑ Берешит 21, 8.
- ↑ «Пиркей де-рабби Элиэзер», гл. 29. Тосафот, комментарий, начинающийся словами «Шеш», Шабат 130а.
- ↑ «Берешит раба», 53, 10. См. в комментарии Раши (на мидраш), комментарий, начинающийся словами «Бен 27», там же, 13. (идиш)
- ↑ Зоар, ч. 2, 98а.
- ↑ Теилим 2, 7.
- ↑ «Берешит раба», 43, 5. Комментарий Раши, Лех (14, 17).
- ↑ «Берешит раба», 53, 10.
- ↑ «Тора ор», начало главы «Лех».
- ↑ См. подробно выше, с. 19 и далее. (идиш)
- ↑ Менахот 43б.
- ↑ «Мидраш раба», глава «Лех», раздел 44, 22.
- ↑ Йехезкель 33, 24.
- ↑ «Берешит раба», 42, 8.
- ↑ Берешит 21, 33.
- ↑ «Ликутей Тора», Таво 43в. Конец маамара, начинающегося словами «Анохи Ашем Элокеха» 5673 (в Эмшехе 5672, т. 1). Маамар, начинающийся словами «Бати ле-гани» 5711, пункт 8 («Сефер а-маамарим — Бати ле-гани», т. 1, с. 35. «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 1, с. 9).
- ↑ «Тания», гл. 6.
- ↑ Дварим 7, 7.
- ↑ Дварим 28, 10.
- ↑ См. выше, с. 35, примечание 17. (идиш)
- ↑ Шабат 89б.
- ↑ Йешаяу 63, 16.
- ↑ «Тора ор», глава «Толдот», 17в.
- ↑ Бава батра 16, конец стороны б.
- ↑ Зоар, ч. 1, 60а. И см. также «Пиркей де-рабби Элиэзер», гл. 31.
- ↑ Зоар, ч. 2, 44б. И см. «Ницоцей орот» там же.
- ↑ Шабат 88б. «Пиркей де-рабби Элиэзер», гл. 33 и другие. И понятно, что отлетание во всех вышеупомянутых случаях неодинаково.
- ↑ Раши, и это из «Берешит раба» 63, 10.
- ↑ Тосафисты на Тору от имени Иерусалимского Талмуда.
- ↑ «Берешит раба» 63, 12.
- ↑ В их комментарии на Тору, Берешит 25, 27, от имени Иерусалимского Талмуда.
- ↑ У Ривы приводится пример из Ноаха — что год потопа, когда не служили светила, не засчитался в число его лет. Но понятно, что по своей сути — это не подобно делу Ицхака, у которого не было вообще никакого дела времени мира. Иначе при потопе: а) недоставало лишь измерения времени. б) все дела мира были как Ноах в этом. И см. Иерусалимский Талмуд, Рош а-Шана, гл. 1, галаха 1. И здесь не место для этого.
- ↑ «Дерех мицвотеха» 59а. И в «Ционим ве-аарот» там же.
- ↑ См. «Берешит раба», конец гл. 65. И в комментарии Магарзава. И требует небольшого рассмотрения по Зоару, ч. 2, 39б. Зоар, ч. 3, 84а. И здесь не место для этого.
- ↑ Нида 30б.
- ↑ «Ликутей Тора», Дварим 84г.
- ↑ Брахот 16б.
- ↑ «Тора ор», Ваэра 55а.
- ↑ Псахим 117б.
- ↑ Зоар, ч. 2, 88а.
- ↑ Мехильта, Итро, гл. 7. Рамбан, Шмот 20, 8.
- ↑ Бейца 16а.
- ↑ Теилим 27, 4.
- ↑ «Ликутей Тора», Шлах 46г.
- ↑ Эстер 2, 13.
- ↑ См. «Тора ор», Цав, а. «Торат хаим», маамар, начинающийся словами «Ве-аиш миштаэ», пункт 10 и далее.
- ↑ «Тора ор», глава «Ваигаш» 45а.
*50. Йевамот 87б. - ↑ Иерусалимский Талмуд, Псахим, гл. 4, галаха 1. И «Пиркей де-рабби Элиэзер», гл. 45.
- ↑ См. выше, с. 23 примечание 31. (идиш)
- ↑ Мишлей 12, 4. «Тора ор», глава «Ваигаш» 44а.
- ↑ «Эц хаим», врата 42, гл. 4. Там же, врата 47, гл. 4. «Ликутей Тора», Бемидбар 3г. И во многих местах.
- ↑ «Тора ор», Лех 13а.
- ↑ «Таамей а-мицвот» — рава Хаима Виталя — глава «Ваэтханан».
- ↑ «Кунтрес Эц а-хаим», пункт 22.
- ↑ Там же, пункт 25. Завещание Ребе Магараша.
- ↑ См. выше, примечание 55. (идиш)
- ↑ «Ликутей Тора» Ари, благословенной памяти, Теилим 100 и в «Шаар а-псуким» там же. Разъяснено на основе хасидута в Сидуре на «Мизмор ле-тода», в «Перуш а-милот», вторая редакция, глава 141 и в других местах.
- ↑ Берешит 3, 22. — См. «Тора ор» 5г.
- ↑ См. «Ликутей Тора», Реэ 23в. И указанное там.
- ↑ Эрувин 13б.
- ↑ Санедрин 93б.
- ↑ Подробно разъяснено в маамаре, начинающемся словами «Ва-йедабер Элоким» — 5627. (идиш)
- ↑ Эдуйот, гл. 1, мишна 6.
- ↑ «Ликутей Тора», Браха 98г.
- ↑ Зоар, ч. 2, 161а.
- ↑ См. также Бава мециа 84, конец стороны а. (идиш)
- ↑ См. «Йоре деа» 242, 31.
- ↑ Авода зара 5б.
- ↑ «Берешит раба» 59, 11.
- ↑ См. выше, примечание 68.
- ↑ См. «Маген Авраам» в «Шулхан арух», «Орах хаим», конец раздела 282. Маамар, начинающийся словами «Ве-холь банаих» («Друшей хатуна» 5689 — в «Сефер а-маамарим — Кунтресим», т. 1). (идиш)
- ↑ Маамар, начинающийся словами «Ва-йомер и т. д. Исраэль йийе шмеха» 5694. И см. также «Торат хаим», конец главы «Толдот». Маамар, начинающийся словами «Ва-йиках ло Яаков» 5678.
- ↑ «Берешит раба», гл. 67, 4.
- ↑ Берешит 3, 1.
- ↑ Теилим 18, 27.
- ↑ «Бава батра», 58а.
- ↑ Похоже на это — случай с Цемах Цедеком, который слушал Тору от Алтер Ребе тайком, как рассказывается в «Сефер а-маамарим» 5708, с. 234 («Ликутей дибурим», т. 2, с. 550), см. там слова Алтер Ребе об этом. (идиш)
- ↑ «Берешит раба», гл. 66, 3.
- ↑ Маамар, начинающийся словами «Бати ле-гани», 5710.
- ↑ См. там. «Кунтрес у-маайан», маамар 26–27. Рамбам, «Законы о мнениях», гл. 2, галаха 2. «Законы тшувы», гл. 10, галаха 3: как будто больной и т. д. (идиш)
- ↑ Зоар, ч. 1, 170б.
- ↑ «Ликутей Тора», Ницавим 45в.
- ↑ Дварим 18, 13.
- ↑ Бемидбар 7, 86.
- ↑ Зоар, ч. 3, 11б.
- ↑ Комментарий Раши на Тору.
- ↑ Шабат 88а.
- ↑ Теилим 76, 9.
- ↑ Ваикра 26, 3–4.
- ↑ Зоар, ч. 1, 143б.
- ↑ Теилим 112, 9. «Игерет а-кодеш», раздел 32.
- ↑ «Орах хаим», раздел 250, сеиф катан 1.
- ↑ Текст молитвы.
- ↑ Рош а-Шана 31а.
- ↑ «Игерет а-кодеш», раздел 26, от имени Ари, благословенной памяти. (идиш)
- ↑ Мишлей 5, 16.
- ↑ Шир а-ширим 1, 2.
