Перейти к содержанию

«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 6

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28

Маамар 6.

Глава 1. И вот, утешение в этом, когда Святой, благословен Он, сказал ей иди и уменьши себя, это праведники будут называться твоим именем, Шмуэль Малый, Давид Малый. А суть дела в том, что так же при нисхождении души, чтобы облачиться в тело и животную душу, когда она подвержена осквернению и т. д., и все пути считаются опасными, ибо у входа грех лежит, и тем не менее стоит это нисхождение ради чудесного подъёма, который происходит благодаря этому, ибо благодаря тому, что он облачён в тело и животную душу, когда он подвержен осквернению, не дай Б-г, и всё же выдерживает испытание в каждой частности и обуздывает дух своего вожделения, так что не влечётся за подстрекательством дурного начала, и он остерегается в удалении от зла и делании добра во всех их частностях и тонкостях, и дела этого мира не препятствуют и не мешают ему в Торе и служении, напротив, все его материальные дела, в которых он нуждается, с намерением ради Небес, как в еде, которая не для того, чтобы удовлетворить вожделение его души, а для поддержания его тела, и для того, чтобы силой этой еды он мог учиться и молиться, и он учится и молится по-настоящему, и так же в торговых делах, когда он делает всякую вещь совершенно кошерно, и не погружён и не озабочен этим так, чтобы это мешало ему в Торе и молитве, а намерение торговли в том, чтобы заработать и давать цдаку и чтобы у него был досуг заниматься Торой и служением, благодаря этому происходит подъём в душе, намного больший, чем то, какой она была до своего облачения в тело и животную душу, когда у неё вовсе не было препятствующих вещей и она вовсе не знала о противоположном, и само собой не было служения вовсе, а при её облачении в тело, когда она служит своим служением, чтобы смирить тело и животную душу, чтобы быть цельной в своём служении, как указано выше, благодаря этому происходит большой подъём для души, и от этого возникает великое наслаждение наверху, и как сказано (Берешит 21. 6) смех сделал мне Б-г, ибо именно через Имя Элоким, через которое возникает существование сущего и все дела материального и вещественного мира, ведь всё от Имени Элоким, как сказано (Берешит 1. 1) вначале сотворил Б-г, и так же у животной души корень от Имени Элоким, как известно и объяснено в другом месте, вот, благодаря служению внизу в смирении материи во всех материальных делах, и чтобы было удаление от зла и делание добра на деле воистину, именно от этого возникает высший смех и наслаждение, и так же в аспекте Малхут, что благодаря её нисхождению в БЕА она производит бирурим БЕА, подобно тому как облачение души в тело производит смирение и упразднение, как указано выше, так же и в облачении аспекта Малхут в БЕА, она производит бирурим БЕА. И как сказано (Мишлей 31. 15) и даёт пищу дому своему, терэф в гематрии 288 с колелем, то есть она отбирает 288 искр в своём нисхождении вниз, и благодаря этому в ней прибавляется обилие света, пока в будущем она не будет жена доблестная, венец мужа своего, что аспект Малхут будет в аспекте дающего в сфирот, что наверху. И как сказано (Зхарья 14. 8) и будет в тот день, выйдут живые воды из Иерусалима (аспект Малхут), половина их к морю восточному (море Хохмы) и т. д., и это будет при завершении бирурим, когда будут отобраны миры БЕА.

Краткое изложение. Благодаря нисхождению души, чтобы облачиться в тело и животную душу, которая подвержена осквернению также запрещёнными вещами, и она выдерживает испытание, так что все материальные дела, в которых она нуждается, будут ради Небес, происходит подъём в душе и наслаждение наверху, и так же в сфире Малхут, что благодаря бирурим, что внизу, в ней прибавляется обилие света.

Глава 2. Однако сейчас, вот, сфира Малхут жаждущая, со стороны своего нисхождения, которым она снизошла и облачилась в БЕА, она в аспекте жажды подняться из своего нисхождения и включиться в свой корень, и так же и в душах, что благодаря их облачению в тело и животную душу, ибо душа снизошла со своей ступени по сравнению с тем, какой она была до своего облачения в тело, когда она была в аспекте предельной духовности и вовсе не имела отношения к ешут и материальности, и тем более не была подвержена, не дай Б-г, тому, чтобы опуститься и оскверниться, чтобы быть противоположностью Б-жественности, не дай Б-г, а при её нисхождении в тело, даже когда она служит своим служением, как указано выше, и производит смирение материи и упразднение «я», всё же она имеет отношение к ешут и материальности, ведь она в аспекте облачения воистину в животную душу, и как она совершает материальные действия, постигая материальные дела, и материальное постижение и понимание, а всего этого не было в ней до её облачения в тело, когда её постижение и понимание были в предельной духовности и тонкости, и в очень духовных и возвышенных делах, а о материальных делах, я имею в виду также интеллектуальные дела, но которые материальны, она вовсе не знала, а при её нисхождении в тело её постижение в овеществлении, и она постигает материальные дела и понятия, и всё это со стороны облачения в природную животную душу, так же с этой стороны в целом у неё возникает отношение к ешут и материальности, к которым прежде у неё вовсе не было отношения, вплоть до того, что может быть, не дай Б-г, настоящее падение, чтобы оскверниться, не дай Б-г, и поэтому возникает сила жажды в душе подняться из своего нисхождения и включиться наверху, ведь этой жажды тоже не было в душе прежде, а именно благодаря её нисхождению в тело и животную душу, со стороны нисхождения, как указано выше, в ней возникает сила рацо и жажды, и так же в аспекте Малхут, что благодаря её нисхождению в БЕА она в аспекте жажды подняться вверх и т. д. А напоённым называется то, что хочет удовлетворить своё материальное вожделение, и нет у него воли и жажды к Б-жественности, а главное его желание и страсть в материальных наслаждениях, и ими он утоляет свою жажду, и также может утолить свою жажду этим, потому что они доступны ему, ибо у Б-жественной души жажда и страсть к Б-жественности, и она не утоляет свою жажду, не дай Б-г, материальными вещами, а её желание и страсть к Б-жественности, и она в аспекте жаждущей в своём нисхождении вниз, и всегда она в этой жажде и не сможет утолить свою жажду, ибо Б-жественность не светит и не раскрывается сейчас в настоящем раскрытии, а лишь путём знания существования, не постижения сути воистину, вплоть до грядущего будущего, о котором написано (Йешаяу 30. 20) и не будет более скрываться наставник твой, ибо тогда раскроется аспект сути воистину, но сейчас суть не раскрывается, и поэтому она всегда в аспекте жаждущей, но у животной души страсть и жажда к материальным вещам, и этим она утоляет свою жажду, и в её возможности утолить этим свою жажду, ибо они доступны ей, и подобно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Шабат 155. б), нет богаче свиньи, потому что её пища отбросы, и поэтому её пища всегда готова и доступна ей, и легко добыть желаемое и вожделенное, и так же в материальных наслаждениях, ибо известно, что они отбросы высших наслаждений, и их легко добыть, и она утоляет свою жажду, и поэтому называется напоённой.

Краткое изложение. У сфиры Малхут при её нисхождении усиливается жажда включения в свой источник, души наверху в предельной духовности, и лишены также знания глубоких понятий, запутанных в материальности, а при её нисхождении в тело она имеет отношение к ешут и может оскверниться, тогда усиливается жажда, но животная душа, главное в которой вещественность, называется напоённой.

Глава 3. И это и благословит себя в сердце своём, говоря, мир будет мне, хотя по упорству сердца моего пойду, всё же мир будет мне, чтобы прибавить напоённую к жаждущей, чтобы он соединил напоённую с жаждущей, то есть чтобы он привлёк жизненность из жаждущей к напоённой, в тайне ноги её нисходят к смерти, и как объяснено выше (маамар 5, гл. 3), что низводят аспект влияния от нижней хей, аспекта хей а-цмеа, в десять сфирот Ноги, и влияние привлекается и облачается в 70 правителей, что это аспект напоённой, и оттуда привлекается влияние также к человеку-грешнику, и как написано в «Игерет а-тшува» (гл. 6), что после разрушения, которое они вызвали своими грехами, когда снизошло влияние аспекта нижней хей, как указано выше, тогда может и грешник, и преступники Израиля получать жизненность для своего тела и своей животной души, как прочие животные буквально, как сказано (Теилим 49. 13) уподобился скоту, сравнялся, и на самом деле возможно, чтобы у него был мир, но это лишь у идолопоклонников, которые получают Его влияние, благословен Он, от ахораим, как тот, кто бросает через плечо, но об Израиле сказано не захочет Г-сподь простить его, то есть привлечение воли, и как известно, что это суть прощения, которое есть привлечение и склонение воли к нему. И об этом сказано не захочет Г-сподь простить его, ибо, напротив, тогда задымится гнев Г-сподень и ревность Его и т. д., то есть на него привлекается гнев, который есть удаление воли от него, да спасёт нас Милосердный, и хотя в «Игерет а-тшува», в упомянутой выше главе, написано, что человек-грешник может также получать жизненность и т. д., и объяснено там в конце главы, что поскольку именно он привлекает им влияние, поэтому он берёт долю в первую очередь, всё же можно сказать, что в конце концов влияние неизбежно прекратится.

Краткое изложение. Благословляет себя в сердце своём, что хотя он идёт по упорству своего сердца, при всём этом мир будет ему, благодаря тому, что он соединит напоённую животной души с жаждущей Б-жественной души, что это привлечение влияния святости в десять сфирот Ноги, и он берёт от ситра ахра долю в первую очередь.