Перейти к содержанию

«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 27

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28

Маамар 27.

Глава 1. И вот, те, у кого свет их Б-жественной души светит в них в раскрытии, и у них есть знание и постижение Б-жественности, и главное, что они люди служения, то есть дело не в том, что они обладают знанием и постижением Б-жественности, а в том, что они люди служения, так что от каждой вещи постижения у них есть польза в служении на деле, и Б-жественное ощущение одолевает природное ощущение, так что не только они не соблазняются глупостями дурного начала, но более того, у них обновляются разъяснения и умственные объяснения в упомянутых выше расчётах (маамар 1 главы 3–4) о достоинствах рода человеческого и о цели его сотворения в мире, и причина этого в том, что они люди служения и очищаются время от времени, восходя со ступени на ступень, в одолении формы над материей, но тот, у кого свет его нешамы не светит в нём в раскрытии так сильно, и он соблазняется соблазном дурного начала, таков совет ему, вовсе не приходить к частным расчётам, а противостоять всему, что мешает и задерживает, с великой силой, со стороны второго аспекта в душе, и это аспект сути нешамы, что выше смысла и знания. Ибо, вот, разум и мидот — лишь силы души, а не суть, но суть нешамы — выше аспекта разума, и об этом сказано (Шмот 34. 9) ибо народ жестоковыйный он, и прости, ибо то, что они жестоковыйны, — это в хорошем смысле (ибо поэтому это причина того, что ради этого будет прощение), то есть сила, которая есть в душах, удаляться от зла и творить добро без всякого смысла и вообще без всякого довода и возражения, и как упрямец — это тот, кто не ведёт себя согласно смыслу, и мы видим воочию, что воля упрямца гораздо сильнее, чем у того, кто ведёт себя согласно разуму, ибо у того, кто ведёт себя согласно разуму, ведь его желания согласно знанию и умственной необходимости, и как известно, что разум ослабляет волю и ограничивает её, насколько она распространится, но воля, которая не согласно разуму, распространяется больше всего, без ограничения. И это то, что воля упрямца — с наибольшей силой. И так же в душах Израиля есть понятие упрямства в святости с великой силой, и как в самопожертвовании ради освящения Имени, чтобы был убит, но не преступил, не дай Б-г, и так же может быть в каждой вещи, чтобы быть с великой силой, чтобы не идти путями дурного начала и животной души и не тянуться за вожделениями своего сердца, после того как он знает в целом, что все материальные вожделения и наслаждения — мерзость для Г-спода, которую Он ненавидит, и в особенности в запретную вещь и настоящее зло вовсе не входит в доводы и расчёты об этом, и так же, после того как знает, что нужно молиться и слышать объяснение слов, по крайней мере, и устанавливать время для Торы, вовсе не входит ни в какой довод и возражение и вовсе не смотрит, понесёт ли он убыток или не понесёт, потому что у него решено совершенно окончательно, что он должен делать своё, заповеданное ему согласно Торе и заповеди, и стоять крепко против вожделений животной души, чтобы ни в коем случае не делать того, чего вожделеет его сердце, с великой силой и мощью, и это понятие аспекта безрассудства святости, которое есть противоположность знания Древа познания добра и зла и также не согласно знанию святости, а с силой, которая со стороны сути нешамы, и тогда он станет пригоден затем для аспекта знания святости, ибо благодаря тому, что будет вести себя в аспекте силы, которая со стороны сути нешамы, он произведёт этим ослабление природного ощущения животной души, а также чтобы было раскрытие сил Б-жественной души, и само собой может быть затем аспект знания и Б-жественного ощущения в его душе, чтобы совершать свои деяния с разумением, согласно знанию и расчётам, которые были разъяснены выше.

Кратко. Тот, у кого свет его Б-жественной души не светит ему в раскрытии, должен принятием ярма пробудить силу связи, что в его душе, с Г-сподом и с Торой и заповедями, без частных расчётов. Разум ослабляет волю, достоинство упрямства — в неограниченной воле, упрямство святости в установлении времени для Торы и в иддуре заповеди ослабляет природное ощущение.

Глава 2. И это и источник из дома Г-сподня выйдет, ибо, вот, источник — это аспект Хохмы, и как написано в книге «Кеилат Яаков» от имени «Раая меэмна», и как известно в деле реки и источника, ибо река — это сфира Бина, и называется Реховот а-Наар, потому что всё дело реки — длина и ширина, тянущаяся вдаль и распространяющаяся в большую ширь, а источник — это сфира Хохма, ибо разница между ними в том, что река, хотя распространяется в длину и в большую ширь, так что наполняется выше всех своих берегов, при всём этом может прерваться, и как написано (Йешаяу 19. 5) и река иссякнет и высохнет, а источник, хотя сочится каплями, вот, у него нет перерыва, и наш учитель, да пребывает душа его в раю, разъяснил («Сефер шель бейнониим», гл. 18 и гл. 19), что Хохма в душе — это аспект, что выше смысла и знания, и оттуда сила самопожертвования, которая есть у каждого, чтобы пожертвовать собой ради освящения Имени, и приводит об этом стих простак верит всякому слову (Мишлей 14. 15), что это аспект безрассудства святости, о котором выяснено выше, что это от аспекта силы Хохмы в душе, коах ма, и нужно сказать, что аспект коах ма в душе — это высший аспект в Хохме, ибо, вот, в Хохме есть две ступени, первая — то, что Хохма есть начало раскрытия и начало нисхождения, и вторая — то, что выше этого, и она выше нисхождения и не раскрывается тем же образом и в том же порядке, как раскрывается первая ступень в Хохме, которая есть начало нисхождения, а их суть в силе Хохмы в душе — как понятие вспышки и проблеска разума, ибо хотя она ещё выше настоящего постижения, потому что она ещё в аспекте общей точки и не схватывается постижением, тем не менее это аспект раскрытого разума, по крайней мере, ведь когда ему приходит сверкающая вспышка, вот, он знает разум в целом, по крайней мере, и это аспект внешней стороны Хохмы, но аспект внутренней стороны Хохмы — это то, что мохин де-Аба выше нисхождения, и это два аспекта и ступени, коах и ма Хохмы, ибо аспект коах Хохмы — это понятие её распространения к Бине, а аспект ма Хохмы — это понятие её прилепления к Кетеру, и этот аспект Хохмы, вот, это то, что Хохма есть аспект битуля, что выше смысла и знания. И это то, что сказано и источник из дома Г-сподня выйдет, вот, дом — это аспект макифа, и см. то, что написано о деле дома в «Ликутей Тора», в конце, в маамаре, начинающемся словами «Мизмор шир ханукат а-байт», второй друш, что это аспект внутренней стороны Кетера, и это понятие и источник из дома Г-сподня выйдет, то есть аспект Хохмы, как она притягивается от аспекта Кетера (и см. то, что написано в «Пардесе», в «Шаар эрхей а-кинуим», статья источник), и это аспект ма Хохмы, упомянутый выше, и этот источник напоит ручей Шитим, аспект безрассудства противоположной стороны, чтобы оно превратилось в безрассудство святости, то есть в служении на деле быть в аспекте безрассудства святости, не согласно знанию и расчёту, как сказано выше, ибо, вот, то, что Хохма выше смысла и знания, — это в служении в аспекте реута де-либа, что выше смысла и знания, и это аспект источника, и это служение, которое со стороны сути нешамы, и это напоит ручей Шитим, который со стороны животной души, чтобы поведение на деле в каждой вещи было в аспекте безрассудства святости, как в деле торговли, чтобы у него вовсе не было никаких помех и задержек, и так же стоять за свою душу во всех вожделениях и наслаждениях, чтобы совершенно не тянуться за ними, и благодаря этому он произведёт смирение в животной душе в целом, так что на самом деле у него не будет такого сильного ощущения блага материальных вещей, и также благодаря этому будет раскрытие сил мохин и мидот Б-жественной души, так что тогда его поведение во всех его делах будет согласно аспекту знания святости.

Кратко. Хохма, объяснил наш учитель, что это аспект, что выше смысла и знания, источник, и оттуда сила самопожертвования ради освящения Имени и в испытаниях, Хохма, коах — сила распространения к Бине, ма — её прилепление к Кетеру, ма Хохмы поит ручей Шитим, который превращает безрассудство противоположной стороны в безрассудство святости, и тогда его поведение во всех его делах согласно знанию святости.