Перейти к содержанию

«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 9

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28

Маамар 9.

Глава 1. И вот, корень дела в том, что вот, известно, что порядок нисхождения миров это аспект внутреннего света, то есть облачение светов именно в сосуды, а начало сосудов в аспекте Хохмы, и как, к примеру, у человека внизу, сила мудрости это первая сила, которая облачена в сосуды и органы тела, ибо у воли, которая выше мудрости, нет особого сосуда в органах тела, и она находится во всём теле равно, и хотя она ощущается больше в мозге, что в голове, это то, что разум, что в мозге, ощущает волю во внутреннем ощущении больше, чем нога, но воля сама по себе находится в ноге, как в голове, и доказательство тому, что когда ему захочется пошевелить ногой, он шевелит ею тотчас, без всякого промедления времени вовсе, а если сказать, что место воли в мозге, что в голове (как разум, место которого в голове), должно было бы быть промедление времени, пока она придёт из мозга действовать в ноге, и как в действиях, что от силы разума в ноге, как тренировка своих ног в прямой ходьбе или как в танце согласно намерению разума по движению напева и подобное, нужны промедление времени и тренировка, и это не придёт само собой, и это потому, что это приходит путём нисхождения в облачении, путём внутреннего света, то есть в мозге, что в голове, это путём облачения воистину, ибо там место разума, и он нисходит от силы к силе, как от разума к качествам, пока не приходит к силе движения, что в ноге, и всё путём облачения, ибо свет разума облачается воистину в силу движения, что в ноге, и поэтому для этого нужны усилие, и занятие, и промедление времени, а если бы воля тоже была облачена в некий сосуд, для этого тоже нужны были бы занятие и промедление времени, пока она подействует в ноге, но мы видим, что воля производит движение в ноге сразу, без всякого промедления времени и без всякого занятия вовсе, и это потому, что у воли нет особого сосуда в теле, и она находится в ноге, как в голове, а первая сила, которая облачается в сосуд, это сила мудрости, которая облачается в мозг, и три мозга их, которые сосуды для 3 сил ХАБАД, а место качеств в сердце, и так же у всех сил есть особые сосуды и органы.

Краткое изложение. Внутренние силы облачаются в частные сосуды и приходят в нисхождении, и первая сила это сила мудрости, сила воли это объемлющая сила, которая находится во всех органах и не приходит в нисхождении, поэтому действие разума приходит через занятие и тянется промедление времени, а действие воли без занятия и без промедления времени.

Глава 2. И подобие этого будет понято наверху, что десять сфирот Ацилута это аспект облачения светов в сосуды, и начало их сфира Хохма, и она называется началом, потому что она начало нисхождения, и от сфиры Хохма нисходит к сфире Бина, ибо как в силах души, где точка мудрости светит в постижении Бины, а Бина это мать детей, которая рождает качества, так и в высших сфирот, что от Хохмы нисходит к Бине и от мохин к мидот, и всё в облачении светов в сосуды, но свет Эйн Соф, который выше нисхождения, это аспект объемлющего света, который вовсе не облачается в сосуды, и как объяснено выше (гл. 1) в притче о силе воли, что в душе, у которой нет особого сосуда в теле, а если так, она приходит не в аспекте внутреннего света, а в объемлющем свете. И так же будет понято подобие наверху в свете Эйн Соф, что выше нисхождения, который не облачается в сосуды, а он аспект объемлющего света, и согласно этому понятно, что в порядке нисхождения миров есть суд и счёт во влиянии, а от того, что выше порядка нисхождения миров, привлекается не по суду и счёту, ибо вот, в порядке нисхождения миров, поскольку это внутренний свет, облачение светов в сосуды, нужен сосуд, который будет пригоден для раскрытия света, а то, что не пригодно для раскрытия света, не сможет получить, а сосуд, пригодный для раскрытия света, это упразднение, ибо то, что упразднено перед Б-жественностью, это сосуд, пригодный получить раскрытие света, и как известно, что свет Эйн Соф пребывает именно в месте упразднения (и поэтому главное пребывание света Эйн Соф именно в Хохме, потому что Хохма это коах ма, что есть аспект упразднения, и как написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 35, в примечании), но то, что в аспекте ешут, Я и он не можем пребывать, ибо оно не сосуд для раскрытия Б-жественного света и жизненности, а лишь тот, кто упразднён, а именно вся сторона святости, которые в аспекте упразднения, там пребывает Его святость, благословен Он, и как написано в «Сефер шель бейнониим» (ч. 1, гл. 6), см. там. И это то, что в порядке нисхождения миров там есть суд и счёт, пригоден ли он для Б-жественного света и жизненности, ибо то, что не упразднено перед Ним, благословен Он, а это отдельная вещь сама по себе, не получает от святости Святого, благословен Он (лишь от аспекта ахораим и внешней стороны, как объяснено выше, маамар 2, глава 2 и маамар 7, глава 1, в деле получения жизненности ситра ахра, которые называются чужими богами), а лишь тот, кто упразднён перед Ним, благословен Он, и исполняет Его волю, благословен Он, тот пригоден для влияния жизненности от света Его святости, благословен Он.

Краткое изложение. Десять сфирот Ацилута это внутренние света, которые облачаются в соответствующие сосуды и приходят в нисхождении, и первая сфира это Хохма, коах ма, и влияние приходит по счёту согласно способу упразднения, ибо упразднение это сосуд, пригодный для пребывания Его святости, благословен Он.

Глава 3. Однако вся суть суда и счёта лишь со стороны порядка нисхождения миров, ибо такова мера в нисхождении, что неизбежно, чтобы было по суду и точному счёту по четырём причинам, первая, поскольку это внутренний свет, вторая, со стороны сути порядка, третья, поскольку это свет в сосуде, четвёртая, со стороны нисхождения к ступени, которая ниже него. Всякий свет, каков бы он ни был, будь то свет мохин или свет мидот, имеет свою собственную природу в том, что он есть, ибо свет мохин в природе водворения и покоя, а свет мидот в природе возбуждения и воодушевления, так и во внутреннем свете, у которого его собственная природа в том, что он рассчитан и точен, природа порядка это природа счёта и точности в количестве и в качестве. А света, которые облачаются в сосуды, вот, даже когда сосуды в целом соответствуют светам, как материя мозга, которая в целом сосуд для пребывания разума, и материя сердца, которая в целом сосуд для обители качеств, при всём этом неизбежно, чтобы было измерение в свете разума в способе его пребывания в мозге, что в голове, и так же в деле качеств, ибо если не так, сосуды материи мозга и материи сердца не вместят обильного света и портятся, да спасёт нас Милосердный, и как мы видим воочию, да спасёт нас Милосердный, у многих больных болезнями мозга и болезнями сердца, что приходит по причине обилия света и малости сосудов, а свет, суть которого нисходить к ступени, которая ниже него, неизбежно, чтобы свет был рассчитан и точен по величине и ширине сосуда, ибо если бы не это, то не только сосуд не получит света, но более того, свет губит сосуд и разбивает его, как мы видим воочию во влиянии разума от учителя к его ученику, что когда влияние не соответствует сосуду разума ученика, то не только ученик не получает разума, который изливается ему, но более того, сосуды его разума приходят в смятение, а причина этого в том, что всякий свет, который нисходит от ступени к ступени, что ниже него, должен быть соразмерен той ступени, и подобие этого будет понято наверху в высших сфирот, которые нисходят, но со стороны света Эйн Соф, который выше порядка нисхождения миров, который привлекается в аспекте макифа и не облачается в сосуды, не касается, пригоден ли он для раскрытия света и жизненности или не пригоден, поскольку он вовсе не нуждается в сосудах, он привлекается и в место, которое не пригодно (то есть которое не сосуд), как в место пригодное. И это то, что также клипот, и ситра ахра, и преступающие Его волю могут получать оттуда, хотя они вовсе не пригодные сосуды, потому что он вовсе не нуждается в сосудах, к нему неприменимо дело порядка, и оттуда привлекается очень большое изобилие влияния и жизненности, поскольку он в аспекте безграничного, ибо свет порядка нисхождения миров, поскольку он внутренний свет и облачается в сосуд, ограничен по способу сосудов, и к нему применимо дело порядка и дело нисхождения, но свет, который выше порядка нисхождения миров, поскольку он объемлющий свет, не ограничен, и поэтому оттуда привлекается изобилие влияния, и это то, что написано (Овадья 1. 4) если ты вознесёшься, как орёл, как путь орла в небесах (Мишлей 30. 19), так же клипот и ситра ахра возносят себя, чтобы получать от аспекта высшего макифа, потому что оттуда привлекается без суда и счёта, то есть хотя они вовсе не упразднены перед Б-жественностью, и напротив, совершенно преступают Его волю, благословен Он, и оттуда привлекается влияние в очень большом изобилии. И это причина успеха идолопоклонников в изобилии богатства и почёта в этом мире, и также они властвуют над Израилем, и это потому, что корень их получения от аспекта, который выше порядка нисхождения миров, ибо влияние для Израиля через Тору и заповеди и приходит в порядке нисхождения миров, а влияние для идолопоклонников от того, что выше порядка нисхождения миров, и оно без счёта и предела.

Краткое изложение. От сфиры Хохма и ниже приходит по счёту по 4 причинам. 1) внутренний свет. 2) порядок. 3) облачается в сосуд. 4) нисходит ниже своей ступени, выше Хохмы это выше нисхождения, не приходит по счёту, и по этой причине ситра ахра возносит себя, чтобы получать оттуда, поскольку это без точности и в изобилии.