Перейти к содержанию

Маамар «Афах ям ле-ябаша» 5727 — отредактированный

Материал из Хабадтекста
«Сефер а-маамарим — Мелукат»
Часть 1
«Бати ле-гани» 5711 • «А-йошевет ба-ганим» 5711 • «Бати ле-гани» 5712 • «Бати ле-гани» 5713 • Примечания к маамару «Бати ле-гани» 5713 • Письмо 10 кислева 5714 (17 ноября 1953) • «Леха доди» 5714 • «Маим рабим» 5717 • «Бати ле-гани» 5719 • «Ки тиса» 5728 • «Ке-нешер яир кино» 5729 • «Леавин иньян ктиват сефер Тора» 5730 • Краткий обзор о свитке Торы для встречи нашего праведного Мошиаха • «Алелу эт Ашем» 5731 • «Махар ходеш» 5731 • «Эйха» 5731 • «Ва-йдабер Элоким эль Моше» 5732 • Письмо 13 ияра 5730 (19 мая 1970) • «Ах бе-горал» 5735 • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5735 (1) • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5735 (2) • «Шува Исраэль» 5736 • «Ба-суккот тешву» 5736 • «Натата ли-реэха» 5736 • «Ва-Ашем амар а-мехасе и т. д.» 5737 • «Бати ле-гани» 5737 • «Инени мамтир лахем» 5737 • «Ба-суккот тешву» 5738 • «Леавин иньян Симхат Тора» 5738 • «Берешит бара Элоким» 5738 • «Маим рабим» 5738 • «Ва-йомер Ашем эль Аврам» 5738 • «Ве-Авраам закен» 5738 • «Йеуда ата» 5738 • «Ве-эле а-мишпатим» 5738 • «Ве-кибель а-йеудим» 5738 • «Атем ницавим» 5739 • «У-ве-йом симхатхем» 5740 • «Шува Исраэль» 5740 • «Ба-суккот тешву» 5740 • «Ба-йом а-шмини ацерет» 5740 • «Бати ле-гани» 5740 • «Зе итну» 5740 • «Пада ве-шалом» 5741 • Письмо его святейшества Ребе Раяца, да пребывает душа его в раю, о порядке внесения свитка Торы в синагогу • «Ке-нешер яир кино» 5742 • «Ата эхад» 5742 • «Йом тов шель Рош а-Шана» 5743 • «Адон олам» 5743 • «Ве-хаг а-асиф» 5743 • «Ве-Авраам закен» 5746 • «Ата ареэта» 5746 • «Ани ле-доди» 5746 • «Тику» 5747 • «Эле масэй» 5713 • «Алелуя» 5716 • «Ве-самти кадкод» 5716 • «Атем ницавим» 5716 • «Ке-нешер яир кино» 5722 • «Пада ве-шалом» 5726 • Сиха — разъяснение к маамару «Пада ве-шалом» 5726 • «Ва-ешев Яаков» 5727 • «Афах ям ле-ябаша» 5727 • «Пада ве-шалом» 5731 • «Ва-йдабер Элоким» 5731 • «Ата эхад» 5732
Часть 2
«Пада ве-шалом нафши» 5738 • «Тану рабанан мицват нер Ханука» 5738 • «Мицвата мише-тишка а-хама» 5738 • «Ки-мей цетха ми-эрец Мицраим» 5742 • «Ве-наха алав руах Ашем» 5725 • «Авайе ли бе-озрай» 5717 • «Ве-ая экев тишмеун» 5727 • «Самеах тесамах» 5741 • «Эт Ашем аэмарта» 5730 • «Зе а-йом» 5741 • «Шир а-маалот» 5748 • «Ба-суккот тешву» 5741 • «Ба-йом а-шмини шалах» 5741 • «Ва-ихью хаей Сара» 5741 • «Ве-шавти бе-шалом» 5748 • «Пада ве-шалом нафши» 5741 • «Ве-холь банаих лимудей Ашем» 5741 • «Шалом рав» 5738 • «Барух ше-аса ниссим» 5743 • «Ве-авди Давид» 5746 • «А-йошевет ба-ганим» 5713 • «Бати ле-гани» 5728 • «Бати ле-гани» 5748 • «Ба-лайла а-у» 5744 • «Била а-мавет» 5725 • «А-ходеш а-зе» 5747 • «Ве-наха алав руах Ашем» 5714 • «Леавин иньян Рашби» 5745 • «Ва-ишлах Йеошуа» 5736 • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5741 • «Ве-ата Исраэль» 5737
Часть 3
«Зе а-йом тхилат маасеха» 5742 • «Шува Исраэль» 5741 • «Пада ве-шалом нафши» 5739 • «Леавин иньян тхият а-метим» 5746 • «Бати ле-гани» 5729 • «Бати ле-гани» 5738 • «Ве-кибель а-йеудим» 5711 • «А-ходеш а-зе» 5739 • «Иша ки тазриа» 5725 • «Ба-йом аштей асар йом» 5731 • «Маца зо», 5749 • «Ки-мей цетха ми-эрец Мицраим» 5739 • «Ве-эхерим» 5749 • «А-шамаим кисъи» 5736 • «Леавин иньян Песах шени» 5738 • «Патах рабби Шимон» 5734 • «Ва-йдабер Элоким эт коль а-дварим» 5728 • «Анохи Авайе Элокеха» 5749 • «Беаалотха эт а-нерот» 5734 • «Ве-ата йигдаль на» 5719 • «А-сам нафшену ба-хаим» 5718 • «Зе а-йом аса Ашем» 5738 • «Ве-хазакта ве-айита ле-иш» 5728 • «Цийон бе-мишпат тифаде», 5736 • «Ло хаю ямим товим ле-Исраэль ке-15 бе-Ав» 5735 • «Ве-ата Исраэль» 5727 • «Ани ле-доди ве-доди ли» 5732 • «Куми ори» 5733 • «Леха амар либи» 5720 • «Йом тов шель Рош а-Шана» 5733
Часть 4
«Шува Исраэль» 5737 (1) • «Шува Исраэль» 5737 (2) • «У-лкахтем лахем» 5739 • «Ата ареэта» 5737 • «Ве-иша ахат» 5746 • «Ве-Авраам закен ба ба-ямим» 5737 • «Ве-йитен леха» 5728 • «Ата эхад» 5729 • «Ашер бара сасон ве-симха» 5739 • «Амар рабби Ошая ве-хулей цидкат пирзоно» 5739 • «Ве-Ата бе-рахамеха а-рабим» 5748 • «Ба-йом а-шмини» 5746 • «Ва-игаш элав Йеуда» 5736 • «А-баим яшреш Яаков» 5748 • «Бати ле-гани» 5730 • «Ба-ходеш а-шлиши» 5734 • «Адран» на порядок изучения к «йорцайту» • «Коль Исраэль» 5733 • «Ба-лайла а-у» 5725 • «А-ходеш а-зе лахем» 5735 • «Ва-икра эль Моше» 5732 • «Ки йишъалха винха» 5738 • «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим» 5712 • «Ган науль» 5747 • «Ве-никдашти бе-тох бней Исраэль» 5725 • «Шир а-маалот ле-Давид ине ма тов» 5722 • «Ба-ходеш а-шлиши» 5729 • «Ва-йедабер Элоким эт коль а-дварим а-эле лемор» 5729 • «Рони ве-симхи бат Цион» 5727 • «Ве-ине парах матэ Аарон» 5733 • «Йехи Ашем Элокейну иману» 5724 • «Асара ше-йошвин» 5742 (1) • «Асара ше-йошвин» 5742 (2) • «Гадоль йиье кевод а-байт» 5722 • «Ло ау ямим товим ле-Исраэль ке-хамиша асар бе-Ав» 5747 • «Ва-йеанеха ва-яръивеха ва-яахилеха» 5723 • «Ани ле-доди ве-доди ли» 5726 • «Ашкифа ми-мэон кодшеха» 5727 • «Аль шлоша дварим а-олам омед» 5714
Часть 5
«Ивхар лану эт нахалатену» 5723 • «Ве-холь адам ло йиье бе-оэль моэд» 5723 • «Ба-суккот тешву» 5723 • «Тора цива лану Моше» 5723 • «Эле толдот Ноах» 5751 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5745 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5751 • «Ва-йизра Ицхак» 5727 • «Пада ве-шалом» 5746 • «Маргла бе-фумей де-Рава» 5740 • «Патах Элияу» 5715 • «Барух ше-аса нисим» 5715 • «Ва-игаш элав Йеуда» 5725 • «Ва-эра эль Авраам» 5735 • «Бати ле-гани» 5731 • «Арбаа рашей шаним эм» 5731 • «Ки тиса» 5731 • «Аль кен кару ла-ямим а-эле Пурим» 5713 • «Эле пкудей» 5730 • «Ба-йом а-шени икрив» 5732 • «Тфила ле-Моше» 5729 • «Ашрей тивхар у-текарев» 5716 • «Ва-йомер ве-гомер махар ходеш» 5728 • «Дабер эль коль адат бней Исраэль кдошим» 5721 • «Гал Эйнай ве-абита нифлаот ми-Торатеха» 5737 • «Бе-шаа ше-ала Моше ла-маром» 5725 • «Беаалотха эт а-нерот» 5729 • «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим арэну нифлаот» 5738 • «Ва-йедабер ве-гомер зот хукат а-Тора» 5729 • «Кец сам ла-хошех» 5724 • «Ве-ата Исраэль» 5728
Часть 6
«Ве-айа ба-йом а-у йитака бе-шофар гадоль» 5728 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5730 • «Ва-йомер ло Йеонатан» 5745 • «Пада ве-шалом», 5722 • «Пада ве-шалом» 5726 • Из сихот Шабата недельных глав Ваешев-Микец 5726 • «Леавин иньян нерот Ханука» 5726 • «Ве-Давид авди» 5732 • «Бати ле-гани» 5732 • «Ве-эле а-мишпатим» 5741 • Адран на трактаты «Брахот» и «Моэд катан» • «Ве-Ата тецаве» 5741
Кунтресим — 5753
«Леавин иньян Симхат Тора» 5742 • «Боре нив сфатаим» 5738 • «Бе-шаа ше-ала Моше ла-маром» 5721 • «Ва-эье эцло амон», 5721

С помощью Небес. Ахарон шель Песах, во время трапезы, 5727

Обратил море[1] в сушу, через реку перейдут пешком, там возрадуемся Ему, и объяснение этого таково[2], обратил море в сушу в прошедшем времени говорит о рассечении Красного моря, через реку перейдут пешком в будущем времени относится к грядущему будущему, когда будет и взмахнёт Он рукой Своей[3] над рекой в силе дуновения Своего, после того как и иссушит Г-сподь залив моря египетского, и там возрадуемся в грядущем будущем Ему, Ему, Его сущности. Из того, что он связывает обратил море и через реку перейдут, хотя между ними очень долгое время, понятно, что обратил море в сушу это придание силы, чтобы потом было через реку перейдут пешком, и как написано как в дни выхода твоего[4] из земли египетской, явлю ему чудеса, ибо это не просто пример, а одно зависит от другого, ибо выход из Египта приводит к будущему Избавлению, и поэтому ряд подробностей будущего Избавления выводится из Избавления из Египта. И вот, есть ещё объяснение этого[5], что весь стих говорит о рассечении Красного моря, ибо все 3 дела были при рассечении Красного моря. И согласно этому понятно просто, что они связаны друг с другом, а то, что сказано через реку перейдут пешком и там возрадуемся — в будущем времени — указывает на постоянство[6]. Ибо при каждом паломничестве был переход через реку, и также в простом смысле ведь известная река и река без уточнения (в Танахе)[7] это река Прат[8], вот, сила для этого и начало были при рассечении Красного моря. И также там возрадуемся Ему, ибо это то, что при рассечении Красного моря была Песнь у моря, и каждый показывал пальцем и говорил вот Б-г мой, и прославлю Его, возрадуемся Ему и Его сущности, вот, так же это при всякой радости заповеди, и радости праздников, и паломничестве, ибо тогда явится и т. д., что пришёл увидеть лик Г-сподень, в особенности[9]

И вот, о рассечении Красного моря написано[10] рассёкшему Красное море на части, ибо вовек милость Его, и проведшему Израиль посреди него, ибо вовек милость Его, ибо из того, что он говорит 2 раза ибо вовек милость Его, следует, что каждое из этих двух дел милость сама по себе. И как написано в Пасхальной Агаде сколько благ Вездесущий оказал нам и т. д. рассёк для нас море (и ещё одно благо) и провёл нас посреди него по суше, а на первый взгляд это непонятно, ведь всё дело рассечения Красного моря для того, чтобы было и провёл Израиль посреди него.

И это будет понятно после предварения известного маамара: «Боке ве-хулей», чтобы понять дело рассечения Красного моря . . (как выше, в тексте кунтреса[* 1], с. 3 — до конца)

И вот, как и посредством того, что всё это было при рассечении Красного моря (и согласно второму объяснению), вот, как в дни выхода твоего из земли египетской, явлю ему чудеса, в Избавлении грядущего будущего[11], когда будет (как в афтаре этого дня) и иссушит[12] Г-сподь залив моря египетского и взмахнёт Он рукой Своей над рекой и т. д., и проведёт в обуви[13], и будет дорога и т. д., как была она для Израиля в день выхода его из земли египетской, и там возрадуемся Ему, Его сути и сущности воистину, с приходом нашего праведного Мошиаха, вскоре, в наши дни, амен.

Примечания

  1. ↑ *) Маамар «Боке ям лифней Моше» («Кеот», 5727). И напечатан также в книге «Маамарей Адмор а-Эмцаи» — Ваикра, т. 1, с. 367. Издатель.
  1. ↑ Теилим 66, 6.
  2. ↑ «Тора ор», конец маамара, начинающегося словами «Ва-яр Исраэль». И во многих местах.
  3. ↑ Йешаяу 11, 15. И в обоих (ба-нахар с патахом, а-нахар) известная река.
  4. ↑ Миха 7, 15.
  5. ↑ «Тора ор», конец маамара, начинающегося словами «Аз яшир». Маамар, начинающийся словами «Ле-сусати», п. 6. И во многих местах. И в конце маамара, начинающегося словами «Ве-ата арем», Цемах Цедека — «Ор а-Тора», с. 418: через реку перейдут, ибо это восхождение рассечения моря выше аспекта известной реки.
  6. ↑ См. «Торат хаим», маамар, начинающийся словами «Ве-ата арем». И см. также маамар, начинающийся словами «Дабер и т. д. ве-яшуву», — Цемах Цедека — гл. 5 («Ор а-Тора», с. 399).
  7. ↑ Следует отметить из Бехорот 55а.
  8. ↑ См. Таанит, гл. 1, мишна 3.
  9. ↑ В Таргуме (Теилим там же) и у ряда комментаторов Танаха — ещё одно объяснение через реку перейдут то есть через Иордан при их приходе в Страну. И следует отметить, что если бы не грех, этот приход был бы навечно. А если так, это объяснение включено в первое объяснение.
  10. ↑ Теилим 136, 13–14. И см. также «Шаар а-эмуна», гл. 43 и далее.
  11. ↑ И следует отметить изречение наших мудрецов, благословенной памяти как первый избавитель, так и последний избавитель («Шир а-ширим раба» 2, 9).
  12. ↑ Йешаяу 11, 15–16.
  13. ↑ См. «Эмшех „Ве-эхерим“ 5631», в его конце.