«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 17
| «Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем» |
|---|
| Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель |
| Основная часть кунтреса |
| Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28 |
Маамар 17.
Глава 1. И вот, деловые люди, которые все свои дни заняты торговлей и не имеют отношения к другим делам, как вожделеть вожделения и наслаждаться материальными наслаждениями, ибо занятие торговлей само по себе дозволено и есть в нём нужда, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, в Мишне (Авот, гл. 2) хорошо изучение Торы вместе с мирским занятием и т. д., однако есть в этом несколько глупостей со стороны дурного начала, которые лишают человека его разума и разума его Создателя, а именно дело чрезмерной озабоченности в делах, что он озабочен этим днём и ночью, пока это не мешает ему в изучении Торы, и в том, чтобы молиться в общине, и направлять мысль на объяснение слов по крайней мере по простому смыслу, потому что он воображает себе, что благодаря тому, что задержится в молитве, чтобы слышать своими ушами то, что он произносит устами с простым намерением, как указано выше, и чтобы молиться в общине и задержаться на время в изучении Торы, благодаря этому он потеряет, что не купит и не продаст в то время, и на самом деле это удивительная глупость, ибо когда человек обратит своё сердце и разум, чтобы увидеть, что происходит с ним и с миром в целом, ведь он увидит воочию, что много раз он ходит путями торговли, и соблюдает дела в их время и срок, и много занимается, и ничего не заработает или даже потеряет, а за малое время и при малом занятии заработает, а если так, кто скажет, что из-за задержки он потеряет, может быть, лучше для него, чтобы он не умножал занятий, и с помощью Вс-вышнего заработает за малое время, и как ещё будет объяснено далее. И особенно если бы он не забывал о Г-споде, который даёт ему силу добывать богатство, и именно благословение Г-спода обогащает, а само занятие лишь путём делания сосуда, в котором будет пребывать благословение, но главное это благословение Г-спода, если так, ведь он должен быть предан Г-споду (ведь он должен быть предан, главное, Б-жественности (идиш)), который питает и кормит его, и лишь нужен сосуд для этого, и это занятие, но достаточно и малого занятия. А суть дела в том, что вот, написано (Дварим 15. 8) и благословит тебя Г-сподь, Б-г твой, во всём, что ты будешь делать, и нужно понять, зачем вообще нужны делание и занятие, раз благословение придёт от Г-спода, если так, то и вовсе без занятия и усилия придёт благословение Г-спода, а из того, что говорит во всём, что ты будешь делать, следует, что должны быть делание и занятие. И ещё более непонятно согласно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Бейца 16. а), всё пропитание человека определено ему от Рош а-Шана до Йом Кипура, а если так, какая нужда заниматься какой-либо торговлей или ремеслом, чтобы благодаря этому прокормиться, ведь конечно то, что определено ему как пропитание, по высшей милости привлечётся к нему, и зачем нужны занятие и усилие в этом. Также нужно понять то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Рош а-Шана 16. а), человек судим каждый день, и как это согласовать с упомянутым выше изречением, что его пропитание определено ему с Рош а-Шана и т. д., ибо конечно и р. Йоси, который говорит, что человек судим каждый день, согласен, что суд и приговор в Рош а-Шана, и тогда определяется ему вся его потребность в детях, жизни и пропитании, а если так, в чём суть суда и приговора, что каждый день. И также нужно понять то, что мы просим каждый день в «Шмоне эсре» о пропитании, и исцелении, и т. д., ведь всё это определено с Рош а-Шана и т. д. А в Зоаре (ч. 2, 62. б) приводится, что Рав Йейва Саба молился каждый день перед едой о своём пропитании, чтобы оно было дано ему, даже хотя его пища уже была готова перед ним. Ибо хотя у него было что есть, он не готовил её, пока не просил её из дома Царя в молитве, и нужно понять, в чём суть этой молитвы.
Краткое изложение. Глупости деловых людей, которые не устанавливают времени для Торы, а из них есть такие, что не молятся в общине, забывают о главном, что благословение Г-спода обогащает, противоречие изречений, что пропитание определено с Рош а-Шана и что человек судим каждый день.
