Перейти к содержанию

Адран на трактаты «Брахот» и «Моэд катан» — отредактированный

Материал из Хабадтекста
«Сефер а-сихот» 5747-5752
5747
Благословение кануна Рош а-Шана (во время передачи общего пидьон нефеш) • Благословение кануна Йом Кипура после Минхи • Благословение кануна Йом Кипура перед «Коль нидрей» — учащимся, да живут они • Благословение кануна праздника Суккот (во время вручения этрогов представителями жителей Кфар-Хабада) • День Симхат Торы • Шабат недельной главы «Ноах», 6 хешвана (идиш) • Шабат недельной главы «Ноах», 6 хешвана (лашон а-кодеш) • Шабат недельной главы «Ваера», 20 хешвана (идиш) • Шабат недельной главы «Ваера», 20 хешвана (лашон а-кодеш) • Шабат недельной главы «Хаей Сара», Шабат мевархим кислева 27 хешвана (идиш) • Шабат недельной главы «Хаей Сара», Шабат мевархим кислева 27 хешвана (лашон а-кодеш) • Шабат недельной главы «Ваеце», 11 кислева (идиш) • Шабат недельной главы «Ваеце», 11 кислева (лашон а-кодеш) • Шабат недельной главы «Ваишлах», 18 кислева (идиш) • Шабат недельной главы «Ваишлах», 18 кислева (лашон а-кодеш) • 19 кислева • Шабат недельной главы «Ваешев», Шабат мевархим тевета, 1-й день Хануки (идиш) • Шабат недельной главы «Ваешев», Шабат мевархим тевета, 1-й день Хануки (лашон а-кодеш) • Вторник недельной главы «Микец», 28 кислева в ночь на 5-й день Хануки • 6-я свеча Хануки • 7-я свеча Хануки • Шабат недельной главы «Микец», Зот Ханука (идиш) • Шабат недельной главы «Микец», Зот Ханука (лашон а-кодеш) • Шабат недельной главы «Ваигаш» • Благословение, воскресенье недельной главы «Ваехи», 10 тевета, да обратится в радость • Воскресенье недельной главы «Ваехи», 10 тевета (после молитвы Минха) • В ночь на вторник недельной главы «Ваехи», 12 тевета • Шабат недельной главы «Ваехи», Шабат хазак (идиш) • Шабат недельной главы «Ваехи», Шабат хазак (лашон а-кодеш) • Шабат недельной главы «Шмот», 23 тевета • Шабат недельной главы «Шмот», 23 тевета, Шабат мевархим швата • Шабат недельной главы «Ваэра», Рош ходеш швата • Шабат недельной главы «Бо», 8 швата • 10 швата — завершение изучения Рамбама • Шабат недельной главы «Бешалах», 15 швата, Шабат шира • Шабат недельной главы «Мишпатим», Шабат мевархим и канун Рош ходеш адара, глава «Шкалим» (идиш) • Шабат недельной главы «Мишпатим», Шабат мевархим и канун Рош ходеш адара, глава «Шкалим» (лашон а-кодеш) • Шабат недельной главы «Трума», 6 адара • Шабат недельной главы «Тецаве», глава «Захор» и Пурим • Шабат недельной главы «Тиса», глава «Пара» • Шабат недельной главы «Ваякгель-Пкудей», Шабат мевархим нисана, глава «А-Ходеш» • Шабат недельной главы «Ваикра», 5 нисана • Благословение 11 нисана — после молитвы Арвит • Лаг ба-Омер — во время «Парада» • Шабат недельной главы «Беар-Бехукотай», Шабат мевархим сивана • Воскресенье недельной главы «Бемидбар», 25 ияра — для «Неший у-бнот Хабад» • Шабат недельной главы «Насо», 9 сивана • Вторник недельной главы «Шлах», 19 сивана — завершающим учёбу ученицам и вожатым, да живут они • Шабат недельной главы «Шлах», Шабат мевархим тамуза, 23 сивана • Шабат недельной главы «Корах», 1-й день Рош ходеш тамуза • Шабат недельной главы «Балак», 14 тамуза • Вторник недельной главы «Пинхас», 17 тамуза, да обратится в радость • Шабат недельной главы «Пинхас», 21 тамуза • Шабат недельной главы «Матот-Масэй», Шабат мевархим менахем-ава • Шабат недельной главы «Дварим», Шабат Хазон • 15 ава ночью, в ночь на вторник недельной главы «Экев» • Шабат недельной главы «Экев», 20 менахем-ава (идиш) • Шабат недельной главы «Экев», 20 менахем-ава (лашон а-кодеш) • Шабат недельной главы «Экев», 20 менахем-ава (указание в служении Вс-вышнему из прогулки по морю) • Шабат недельной главы «Реэ», Шабат мевархим элула • Шабат недельной главы «Таво», 18 элула • Дополнения: Письмо 18 элула 5746 (22 сентября 1986) • Письмо третьего дня слихот 5746 • Письмо Рош ходеш хешвана 5747 (ноябрь–декабрь 1986) • Письмо понедельника недели «Ве-йитен леха» 5747 • Письмо между 10 и 15 швата 5747 (14 февраля 1987) • Письмо между 10 и 15 швата 5747 (14 февраля 1987) — детям Израиля • Письмо 25 адара 5747 (26 марта 1987) • Письмо 11 нисана 5747 (10 апреля 1987) • Письмо кануна Рош ходеш ияра 5747 (апрель–май 1987) — детям Израиля • Письмо кануна Рош ходеш ияра 5747 (апрель–май 1987) — родителям и воспитателям • Письмо 5 менахем-ава 5747 (31 июля 1987)
5748
Шабат главы «Аазину», Шабат Шува • 13 адара и Шабат Берешит • Шабат недельной главы «Ноах», 2-й день Рош ходеш хешвана • Шабат недельной главы «Лех», 8 хешвана • Вторник недельной главы «Ваера», 11 хешвана • Шабат недельной главы «Ваера», 15 хешвана (1) • Шабат недельной главы «Ваера», 15 хешвана (2) • Шабат недельной главы «Хаей Сара», 22 хешвана • Шабат недельной главы «Толдот», Шабат мевархим и канун Рош ходеш кислева • Воскресенье недельной главы «Ваеце», Рош ходеш кислева • Шабат недельной главы «Ваеце», 7 кислева • Шабат недельной главы «Ваишлах», 14 кислева • Шабат недельной главы «Ваешев», 21 кислева • Шабат недельной главы «Микец», Шабат Хануки, Шабат мевархим тевета • Шабат недельной главы «Ваигаш», 5 тевета • Шабат недельной главы «Шмот», 19 тевета • Шабат недельной главы «Ваэра», Шабат мевархим швата • Шабат недельной главы «Бо», 4 швата • Шабат недельной главы «Бешалах», 11 швата • В ночь на среду недельной главы «Итро», 15 швата • 22 швата (1-й день «шивы», после ухода праведной ребецн, да пребывает душа её в раю, да защитит нас её заслуга) • Шабат недельной главы «Мишпатим», глава «Шкалим», Шабат мевархим адара (1) • Шабат недельной главы «Мишпатим», глава «Шкалим», Шабат мевархим адара (2) • 29 швата (после окончания «шивы») • Четверг, недельная глава «Тецаве», 7 адара • Пост Эстер и Пурим • 21 адара (окончание «шлошим») • Шабат недельной главы «Ваякгель-Пкудей», глава «Пара» • 25 адара (день рождения праведной ребецн, да пребывает душа её в раю, да защитит нас её заслуга) • Шабат недельной главы «Ваикра», глава «А-Ходеш», Рош ходеш нисана • Воскресенье недельной главы «Цав», 2 нисана • Шабат недельной главы «Цав», Шабат а-Гадоль, 8 нисана • 11 и 13 нисана, вторник и четверг недельной главы «Шмини» • Благословение к 11 нисана • Ахарон шель Песах • Шабат недельной главы «Шмини», Шабат мевархим и канун Рош ходеш ияра • Шабат недельной главы «Тазриа-Мецора», 6 ияра • Шабат недельной главы «Ахарей-Кдошим», 13 ияра • 15 ияра, Лаг ба-Омер и Шабат недельной главы «Эмор» • Сиха «Беар-Бехукотай», Шабат мевархим сивана • Шабат недельной главы «Насо», 12 сивана • Шабат недельной главы «Беаалотха», 19 сивана • Шабат недельной главы «Шлах», Шабат мевархим тамуза • Шабат недельной главы «Корах», 3 тамуза • Шабат недельной главы «Хукат», 10 тамуза • Шабат недельной главы «Балак», перенесённое 17 тамуза • Шабат недельной главы «Пинхас», Шабат мевархим менахем-ава • Шабат недельной главы «Матот-Масэй», 2 менахем-ава • Шабат недельной главы «Дварим», Хазон, перенесённое 9 ава • Шабат недельной главы «Ваэтханан», Нахаму, 16 ава • Шабат недельной главы «Экев», Шабат мевархим элула • Шабат недельной главы «Реэ», 1-й день Рош ходеш элула • Шабат недельной главы «Шофтим», 7 элула • Шабат недельной главы «Теце», 14 элула • Шабат недельной главы «Таво», 21 элула • Дополнения: Адран на шесть разделов Мишны • Письмо 18 элула 5747 (12 сентября 1987) • Письмо исхода Шабата недельной главы «Ницавим-Ваелех», 25 элула 5747 (19 сентября 1987) • Письмо 6 тишрея 5748 (29 сентября 1987) • Письмо кануна Рош ходеш нисана 5748 (март–апрель 1988) • Письмо 11 нисана 5748 (29 марта 1988)
5749
Благословение, канун Рош а-Шана, после общего пидьон нефеш • Шабат недельной главы «Ваелех», 6 тишрея • 8, 9 и 11 тишрея • Благословение, канун праздника Суккот, жителям Кфар-Хабада • Шабат недельной главы «Берешит», Шабат мевархим хешвана • Шабат недельной главы «Ноах», 4 хешвана • Шабат недельной главы «Лех леха», 11 хешвана • Шабат недельной главы «Ваера», 18 хешвана • Шабат недельной главы «Хаей Сара», Шабат мевархим кислева • Понедельник недельной главы «Толдот», 27 хешвана • Рош ходеш кислева и Шабат недельной главы «Толдот», 3 кислева • Шабат недельной главы «Ваеце», 10 кислева • Шабат недельной главы «Ваишлах», 17 кислева • Шабат недельной главы «Ваешев», 24 кислева, канун Хануки • Шабат недельной главы «Микец», Шабат (7-го дня) Хануки • Шабат недельной главы «Ваигаш», 9 тевета и воскресенье, 10 тевета • Шабат недельной главы «Ваехи», 16 тевета • Шабат недельной главы «Шмот», 23 тевета, Шабат мевархим швата • Шабат недельной главы «Ваэра», Рош ходеш швата • Шабат недельной главы «Бо», 8 швата • Шабат недельной главы «Бешалах», Шабат шира, 15 швата • Шабат недельной главы «Итро», 22 швата – первый день йорцайта-илулы праведной ребецн, да пребывает душа её в раю, да защитит нас её заслуга • Шабат недельной главы «Мишпатим», Шабат мевархим и канун Рош ходеш адара I • Шабат недельной главы «Трума», 6 адара I • Шабат недельной главы «Тецаве», канун Пурим катан • Шабат недельной главы «Ваякгель», глава «Шкалим», Шабат мевархим адара II • Вторник недельной главы «Пкудей», 1-й день Рош ходеш адара II • Шабат недельной главы «Пкудей», 4 адара II • Шабат недельной главы «Ваикра», глава «Захор», 11 адара II • Шабат недельной главы «Цав», глава «Пара», 18 адара II • Шабат недельной главы «Шмини», глава «А-Ходеш», Шабат мевархим нисана, 25 адара II • Шабат недельной главы «Тазриа», 3 нисана • Шабат а-Гадоль, канун 11 нисана • Благословение к 11 нисана • Канун Швии шель Песах • Шабат недельной главы «Ахарей», Шабат мевархим ияра • Шабат недельной главы «Кдошим», 2-й день Рош ходеш ияра и 2 ияра • 2 ияра (краткое содержание) • Шабат недельной главы «Эмор», 8 ияра • Шабат недельной главы «Беар», 15 ияра • Шабат недельной главы «Бехукотай», 22 ияра • Шабат недельной главы «Бемидбар», Шабат мевархим и канун Рош ходеш сивана • Праздник Шавуот • Отрывок из сихи 12 сивана • Шабат недельной главы «Насо», 14 сивана, и воскресенье 15 сивана • Шабат недельной главы «Беаалотха», 21 сивана • Шабат недельной главы «Шлах», 28 сивана, Шабат мевархим тамуза • Шабат недельной главы «Корах», 5 тамуза • Шабат недельной главы «Хукат-Балак», 12 тамуза • Четверг недельной главы «Пинхас», 19 тамуза • Шабат недельной главы «Пинхас», 19 тамуза • Шабат недельной главы «Матот-Масэй», Шабат мевархим менахем-ава • Шабат недельной главы «Дварим», Шабат Хазон, 4 менахем-ава • Шабат недельной главы «Ваэтханан», Шабат Нахаму, 11 менахем-ава • В ночь на среду 15 менахем-ава (краткое содержание) • Исход 15 менахем-ава (краткое содержание) • Шабат недельной главы «Экев», 18 менахем-ава • Шабат недельной главы «Реэ», Шабат мевархим элула • Шабат недельной главы «Шофтим», 2 элула • Шабат недельной главы «Теце», 9 элула • Шабат недельной главы «Таво», 16 элула • Шабат недельной главы «Ницавим-Ваелех», 23 элула • Дополнения: Краткое содержание сихи 1-го дня Рош ходеш адара II • «Адран» на Шас • 11 ияра – главным раввинам • 14 сивана (раашей дварим) • Письмо 18 элула 5748 (31 августа 1988) • Письмо 6 тишрея 5749 (17 сентября 1988) • Письмо Рош ходеш нисана 5749 (апрель–май 1989) • Письмо 11 нисана 5749 (16 апреля 1989) • Письмо воскресенья недельной главы «Бехукотай» 5749 • Письмо Рош ходеш сивана 5749 (июнь–июль 1989)
5750
Благословение, канун Рош а-Шана • Первые дни года 5750 (1-й и 2-й день Рош а-Шана и пост Гедальи) • Шабат недельной главы «Аазину», Шабат Шува, 8 тишрея • Благословение – канун Йом Кипура, после молитвы Минха • Благословение тмимим – канун Йом Кипура перед «Коль нидрей» • Исход Йом Кипура, после Кидуш левана • Ночь и день Симхат Торы • 24 тишрея • Шабат недельной главы «Берешит», Шабат мевархим и канун Рош ходеш хешвана (1) • Шабат недельной главы «Берешит», Шабат мевархим и канун Рош ходеш хешвана (2) • Шабат недельной главы «Ноах», канун 7 хешвана • Шабат недельной главы «Лех леха», 13 хешвана • Шабат недельной главы «Ваера», 20 хешвана • Шабат недельной главы «Хаей Сара» Шабат мевархим кислева, 27 хешвана (1) • Шабат недельной главы «Хаей Сара» Шабат мевархим кислева, 27 хешвана (2) • Воскресенье 28 хешвана – ко Всемирному съезду шлухим • Шабат недельной главы «Толдот», 4 кислева • Шабат недельной главы «Ваеце», 11 кислева • Шабат недельной главы «Ваишлах», канун 19 кислева • Шабат недельной главы «Ваешев», 1-й день Хануки • Вторник недельной главы «Микец», 28 кислева, 5-я свеча Хануки – детям «Цивос Ашем» во всех концах света • Шабат недельной главы «Микец», Зот Ханука • Шабат недельной главы «Ваигаш», 9 тевета • Шабат недельной главы «Ваехи», 16 тевета • Шабат недельной главы «Шмот», 23 тевета, Шабат мевархим швата • Шабат недельной главы «Ваэра», Рош ходеш швата • Шабат недельной главы «Бо», 8 швата и ночь на понедельник 10 швата • Шабат недельной главы «Бешалах», 15 швата • Шабат недельной главы «Итро», 22 швата • Шабат недельной главы «Мишпатим», глава «Шкалим», Шабат мевархим и канун Рош ходеш адара • Шабат недельной главы «Трума», 6 адара • Ночь на вторник недельной главы «Тецаве», 9 адара • Четверг 11 адара (досрочный пост Эстер) • Шабат недельной главы «Тецаве», глава «Захор», канун Пурима и воскресенье недельной главы «Тиса», исход Пурима • Шабат недельной главы «Тиса», глава «Пара» • Шабат недельной главы «Ваякгель-Пкудей», глава «А-Ходеш», Шабат мевархим нисана • Шабат недельной главы «Ваикра», 5 нисана • Благословение – в ночь на пятницу канун святого Шабата 11 нисана • Шабат недельной главы «Цав», 12 нисана, Шабат а-Гадоль • Шабат недельной главы «Шмини», Шабат мевархим ияра • Понедельник 28 нисана после Минхи • Шабат недельной главы «Тазриа-Мецора», 3 ияра • Шабат недельной главы «Ахарей-Кдошим», 10 ияра • Шабат недельной главы «Эмор», 17 ияра, канун Лаг ба-Омера (1) • Шабат недельной главы «Эмор», 17 ияра, канун Лаг ба-Омера (2) • Шабат недельной главы «Эмор», 17 ияра, канун Лаг ба-Омера (3) • Шабат недельной главы «Беар-Бехукотай», Шабат мевархим сивана • Воскресенье недельной главы «Бемидбар» 25 ияра (съезд «Неший у-бнот Хабад») • 2-й день праздника Шавуот и Шабат недельной главы «Насо» • Шабат недельной главы «Беаалотха», 16 сивана • Шабат недельной главы «Шлах», Шабат мевархим тамуза • Шабат недельной главы «Корах», 1-й день Рош ходеш тамуза • Шабат недельной главы «Хукат», 7 тамуза • Шабат недельной главы «Балак», 14 тамуза • Вторник недельной главы «Пинхас» 17 тамуза, и Шабат недельной главы «Пинхас», 21 тамуза • Среда недельной главы «Матот-Масэй» 25 тамуза, после Минхи • Шабат недельной главы «Матот-Масэй», Шабат мевархим менахем-ава • Шабат недельной главы «Дварим», Шабат Хазон 6 менахем-ава • Шабат недельной главы «Ваэтханан», Шабат Нахаму, 13 менахем-ава • Шабат недельной главы «Экев», 20 менахем-ава • Шабат недельной главы «Реэ», Шабат мевархим элула • Шабат недельной главы «Шофтим», 4 элула • Шабат недельной главы «Теце», 11 элула (1) • Шабат недельной главы «Теце», 11 элула (2) • Шабат недельной главы «Таво», 18 элула • Среда недельной главы «Ницавим-Ваелех», 22 элула (женщинам и девушкам Израиля, да живут они) • Дополнения: «Адран» на изучение мишнайот к йорцайту • Общие письма: 18 элула 5749 (18 сентября 1989) • Канун 25 элула 5749 (25 сентября 1989) • 6 тишрея 5750 (5 октября 1989) • Рош ходеш нисана 5750 (март–апрель 1990) • 11 нисана 5750 (6 апреля 1990) • Телеграммы: К Рош а-Шана • К празднику Суккот • К Рош а-Шана • К вторым акафот в Иерусалиме • К вторым акафот в Кфар-Хабаде (Нахалат-Хар-Хабад и другие) • К празднику Геулы 19 кислева • К 10 швата • К Пуриму • К празднику Песах • К празднику Шавуот • К 12-13 тамуза • К открытию лагерей «Ган Исраэль»
5751
Благословение, канун Рош а-Шана – после приёма общего пидьон нефеш • Шабат недельной главы «Аазину», Шабат Шува – фарбрейнген 1 и 2 • Воскресенье недельной главы «Браха», 4 тишрея, пост Гедальи (перенесённый) • Среда недельной главы «Браха», 7 тишрея – участникам фонда в пользу «Махане Исраэль» • Благословение – канун Йом Кипура после молитвы Минха • Благословение тмимим, да живут они – канун Йом Кипура перед «Коль нидрей» • Исход Йом Кипура – после молитвы Арвит и Авдалы • Благословение – канун праздника Суккот • Шабат Берешит (Исру хаг Шмини Ацерет и Симхат Торы) • Шабат недельной главы «Ноах», 2-й день Рош ходеш хешвана • Шабат недельной главы «Лех леха», 8 хешвана (1) • Шабат недельной главы «Лех леха», 8 хешвана (2) адран на Рамбам • Шабат недельной главы «Ваера», 16 хешвана • Шабат недельной главы «Хаей Сара», 22 хешвана • Шабат недельной главы «Толдот», Шабат мевархим и канун Рош ходеш кислева – в связи со Всемирным съездом шлухим • Шабат недельной главы «Ваеце», 7 кислева • Шабат недельной главы «Ваишлах», 14 кислева • Шабат недельной главы «Ваешев», 21 кислева • Шабат недельной главы «Микец», Шабат Хануки • Шабат недельной главы «Ваигаш», 5 тевета • Четверг недельной главы «Ваехи», 10 тевета (да обратится в радость) • Шабат недельной главы «Ваехи» (и 10 тевета, да обратится в радость) • Шабат недельной главы «Шмот», 19 тевета • Шабат недельной главы «Ваэра», 26 тевета Шабат мевархим швата • Шабат недельной главы «Бо», 4 швата • Шабат недельной главы «Бешалах», 11 швата • Шабат недельной главы «Итро», 18 швата • Шабат недельной главы «Мишпатим», глава «Шкалим», Шабат мевархим адара • Воскресенье недельной главы «Трума», 26 швата – к первому Всемирному съезду шлухот • Шабат недельной главы «Трума», 2 адара • Шабат недельной главы «Тецаве», глава «Захор», 9 адара • Шабат недельной главы «Тиса», 16 адара • Шабат недельной главы «Ваикра», глава «А-Ходеш», Рош ходеш нисана • Шабат недельной главы «Цав», Шабат а-Гадоль, 8 нисана • Благословение – в ночь на вторник 11 нисана, после молитвы Арвит • В ночь на 14 нисана – после продажи хамеца • Пятница канун святого Шабата, канун праздника Песах, после молитвы Минха • Ахарон шель Песах (на Трапезе Мошиаха) (1) • Ахарон шель Песах (на Трапезе Мошиаха) (2) • В ночь на среду недельной главы «Шмини», 26 нисана (на ехидуте для гостей, да живут они) • В ночь на пятницу канун святого Шабата недельной главы «Шмини», 28 нисана • Шабат недельной главы «Шмини», Шабат мевархим и канун Рош ходеш ияра • Шабат недельной главы «Тазриа-Мецора», 6 ияра • Шабат недельной главы «Ахарей-Кдошим», 13 ияра • Шабат недельной главы «Эмор», 20 ияра • Шабат недельной главы «Беар-Бехукотай», Шабат мевархим сивана • Шабат недельной главы «Бемидбар», канун праздника Шавуот и 2-й день праздника Шавуот • Ночь 2-го дня праздника Шавуот – публике, вернувшейся с «Шествия» • 2-й день праздника Шавуот — на тему «Тора хадаша ме-ити теце» • Шабат недельной главы «Насо», 12 сивана (фарбрейнген 1 и 2) • Шабат недельной главы «Беаалотха», 19 сивана (1) • Шабат недельной главы «Беаалотха», 19 сивана (2) – о Колель Хабад • Шабат недельной главы «Шлах», Шабат мевархим тамуза • Понедельник, 28 сивана • Четверг недельной главы «Корах», 2-й день Рош ходеш тамуза, и Шабат недельной главы «Корах» 3 тамуза • Шабат недельной главы «Корах», 3 тамуза – о здании «Томхей Тмимим» • Шабат недельной главы «Хукат», 10 тамуза • Шабат недельной главы «Балак», 17 (тов) тамуза • Шабат недельной главы «Пинхас», 24 тамуза, Шабат мевархим менахем-ава • Шабат недельной главы «Матот-Масэй», 2 менахем-ава • Шабат недельной главы «Дварим», 9 ава, 10 ава, 11 ава • Шабат недельной главы «Ваэтханан», Шабат Нахаму, 16 менахем-ава • Шабат недельной главы «Экев», 23 менахем-ава, Шабат мевархим элула • Шабат недельной главы «Реэ», 1-й день Рош ходеш элула • Шабат недельной главы «Шофтим», 7 элула • Шабат недельной главы «Теце», 14 элула • Шабат недельной главы «Таво», 21 элула • Дополнения: Содержание сихи поста Гедальи • Адран на трактаты «Банаих» (Брахот, Назир, Йевамот, Керитот) • Общие письма к Рош а-Шана 5751 (20 сентября 1990) • Общие письма к празднику Песах 5751 (30 марта 1991)
5752
Благословение Ребе шлита (Адмора шлита) в канун Рош а-Шана, после отмены обетов • Благословение Ребе шлита (Адмора шлита) в канун Рош а-Шана, после приёма общего пидьон нефеш • Шабат недельной главы «Ницавим», 2-й день Рош а-Шана и Шабат недельной главы «Ваелех», 6 тишрея • Рош а-Шана, ночь Шабата холь а-моэда Суккот, ночь и день Симхат Торы • Ночь Симхат Торы • Шабат недельной главы «Берешит», Шабат мевархим хешвана • Шабат недельной главы «Ноах», 4 хешвана • Шабат недельной главы «Лех», 11 хешвана • Шабат недельной главы «Ваера», 18 хешвана • Шабат недельной главы «Хаей Сара», 25 хешвана, Шабат мевархим кислева • Ночь на вторник (28 хешвана) ночь на четверг (1-й день Рош ходеш кислева), Шабат недельной главы «Толдот» (2 кислева) (1) • Ночь на вторник (28 хешвана) ночь на четверг (1-й день Рош ходеш кислева), Шабат недельной главы «Толдот» (2 кислева) (2) • Шабат недельной главы «Ваеце», 9 кислева • Шабат недельной главы «Ваишлах», 16 кислева • Исход 19-20 кислева, на общем ехидуте • Шабат недельной главы «Ваешев», 23 кислева, Шабат мевархим тевета • Воскресенье 24 кислева — на всемирной церемонии «Пирсумей ниса» • Шабат недельной главы «Микец», Шабат Хануки, 1-й день Рош ходеш тевета • В ночь на 5 тевета • Шабат недельной главы «Ваигаш», 7 тевета • Ночь и день вторника недельной главы «Ваехи», 10 тевета, Шабат недельной главы «Ваехи» (14 тевета) • Шабат недельной главы «Шмот», 21 тевета • Шабат недельной главы «Ваэра», 28 тевета, Шабат мевархим швата (1) • Шабат недельной главы «Ваэра», 28 тевета, Шабат мевархим швата (2) • Среда, недельная глава «Бо», 3 швата, и Шабат недельной главы «Бо», 6 швата • Шабат недельной главы «Бо», 6 швата, и Шабат недельной главы «Бешалах», 13 швата • Четверг недельной главы «Бешалах», 11 швата, и Шабат недельной главы «Бешалах», 13 швата • 15 швата • Шабат недельной главы «Итро», 20 швата • Шабат недельной главы «Итро», 20 швата, и ночь и день понедельника недельной главы «Мишпатим», 22 швата • Шабат недельной главы «Мишпатим», 27 швата, Шабат мевархим адара I (1) • Шабат недельной главы «Мишпатим», 27 швата, Шабат мевархим адара I (2) • Ночи на среду, четверг, пятницу, и Шабат недельной главы «Трума» • Вторник, пятница канун святого Шабата недельной главы «Тецаве», 7 10 и 11 адара I • Шабат недельной главы «Тецаве», 11 адара I • Вторник среда четверг пятница канун святого Шабата и святой Шабат недельной главы «Ки тиса», 14-18 адара I • Раашей дварим Шабата недельной главы «Ваякгель», 25 адара I, Шабат главы «Шкалим» Шабат мевархим адара II — краткое изложение • Дополнения: Раашей дварим и шакла ве-тарья во время визита рава гаона рава Мордехая Элияу шлита, ночь на понедельник недельной главы «Лех леха» 6 хешвана • Кунтрес о том, что «малое святилище» — это дом нашего Ребе в Вавилоне • Кунтрес о распределении Шаса 19 кислева • Адран на трактаты «Брахот» и «Моэд катан» • Общие письма к Рош а-Шана 5752 (9 сентября 1991)

Адран на трактаты «Брахот» и «Моэд катан»*

1. В завершение трактатов «Брахот» и «Моэд катан» приведено изречение «У мудрецов Торы нет покоя и т. д., как сказано[1] идут от силы к силе, явится к Б-гу в Сионе», но с изменением формулировки: в трактате «Брахот» — «нет у них покоя ни в этом мире, ни в мире грядущем», а в трактате «Моэд катан» — «нет у них покоя даже для мира[2] грядущего»[3].

И в дополнение к изменению в этом изречении есть ещё изменения в продолжении изречения в этой сугии:

В изречении перед ним — «выходящий из синагоги в бейт-мидраш и т. д. удостаивается и принимает лик Шхины, как сказано идут от силы к силе, явится Б-гу в Сионе» — в трактате «Брахот» сказано «выходящий из синагоги и входящий в бейт-мидраш и занимающийся Торой», а в трактате «Моэд катан» сказано «выходящий из синагоги в бейт-мидраш (и добавляет) и из бейт-мидраша в синагогу».

А в изречении, предшествующем предыдущему, — в трактате «Брахот» сказано «расстающийся с товарищем мёртвый пусть не говорит ему иди с миром, а иди к миру . . расстающийся с мёртвым пусть не говорит ему иди к миру, а иди с миром» (сначала расстающийся с товарищем, а затем расстающийся с мёртвым), а в трактате «Моэд катан» сказано «расстающийся с мёртвым . . иди с миром, расстающийся с миром» (расстающийся с миром). живым)[4].

И ещё изменение — что в трактате «Брахот» добавляет (после трёх упомянутых бавот) и завершает изречением «Мудрецы Торы умножают мир в мире . . Г-сподь[5] силу народу Своему даст, Г-сподь благословит народ Свой миром», тогда как в трактате «Моэд катан» его завершение и печать — изречением «У мудрецов Торы нет покоя и т. д.».

2. Нужно также понять в содержании изречения «У мудрецов Торы нет покоя . . в мире грядущем» — как вопрос Магарши[6]: «Есть что уточнить здесь, ведь мир грядущий, которого удостаиваются мудрецы Торы, целиком покой, как сказано (в конце трактата «Тамид») для дня, который весь — Шабат и покой для вечной жизни»?

И пишет Магарша: «И можно сказать согласно сказанному[7] и завершил Б-г в седьмой день, чего недоставало миру, покоя, пришёл Шабат, завершилась и окончилась работа . . ибо покой там — это лишь завершение и прекращение работы и действия, а здесь говорится о мудреце Торы, у которого действие разума и углубления в этом мире и в мире грядущем, что нет ему покоя и завершения от этого действия разумного углубления, а он постоянно действует в нём, и оно само есть действие покоя мира грядущего, когда праведники сидят и наслаждаются сиянием Шхины в разумном углублении».

И это объяснение требует исследования, ибо:

Покой от действия работы в простом смысле, чтобы могли заниматься действием разума и углубления в Торе, — не новшество «дня, который весь — Шабат и покой», поскольку он есть (во всяком случае подобие этого) и до этого — как «обещал нам в Торе, что если мы будем исполнять её . . Он устранит от нас все мешающие вещи . . и изольёт на нас всё благо, укрепляющее наши руки для исполнения Торы . . чтобы мы не занимались все наши дни вещами, в которых нуждается тело, а сидели свободными, чтобы учиться мудрости»[8], и сказали наши мудрецы, благословенной памяти[9], что «в то время, когда Израиль исполняют волю Вездесущего, их работа делается другими», и вплоть до совершенства в дни Мошиаха (до дня, который весь — Шабат и покой), когда исполнится обетование[10] «и встанут чужие и будут пасти ваш скот и т. д.», «найдут себе покой и умножатся в мудрости»[11], «будут свободны для Торы и её мудрости»[12].

И на первый взгляд можно сказать, что новшество «дня, который весь — Шабат и покой» — в покое (также — и наоборот — главным образом) по отношению к изучению Торы (новшество по сравнению с положением и состоянием «у мудрецов Торы нет покоя новшество и т. д.»).

И так следует из «Ликутей а-Шас» Аризаля[13] в объяснении изречения «У мудрецов Торы нет покоя и т. д.», и вот его слова: «В мире после смерти мудрецы Торы занимаются Торой и поднимаются со ступени на ступень и из ешивы в ешиву . . ибо как у Вс-вышнего, благословен Он, нет конца, так и у Его Торы нет конца . . (но) в будущем после воскрешения у них будет покой и наполнится[14] земля знанием и т. д.». То есть: после положения и состояния, что «нет у них покоя . . в мире грядущем», есть положение и состояние более возвышенное — «день, который весь — Шабат и покой», когда у них будет покой в изучении Торы[15].

Но в соответствии с этим возникает вопрос с другой стороны:

Поскольку у Торы нет конца («как у Вс-вышнего, благословен Он, нет конца, так и у Его Торы нет конца»), и чем больше растёт совершенство в изучении Торы, тем больше могут и должны добавлять ещё до бесконечности, — как применим покой по отношению к изучению Торы?!

И, может быть, можно сказать, что и «в будущем после воскрешения (что) у них будет покой» (после того, как «нет у них покоя . . в мире грядущем») будет добавление и восхождение в изучении Торы[16]​​, только тогда (в «день, который весь — Шабат и покой») само восхождение и добавление будет образом покоя (подобно сказанному Магаршей: «оно само есть действие покоя»), как будет сказано ниже.

3. И можно сказать, что два изречения «у мудрецов Торы нет покоя . . в мире грядущем», в трактате «Брахот» и в трактате «Моэд катан», — это (не повтор одного и того же, а) две ступени в мире грядущем:

В трактате «Брахот» (в завершении которого это изречение приведено впервые) говорится о первой ступени в «нет у них покоя . . в мире грядущем» — мир грядущий (Ган Эден) до «дня, который весь — Шабат и покой» (как толкование Аризаля), а в трактате «Моэд катан» (в завершении которого приведено это изречение второе во второй раз) говорится о мире второй (и более возвышенной) ступени в «нет у них покоя . . для мира грядущего» — мир воскрешения, «день, который весь — Шабат и покой», и новшество в этом — также грядущий тогда будут восхождения («даже для мира грядущего»), только они будут образом покоя (подобно толкованию Магарши).

И чтобы разъяснить детали ступеней «нет у них покоя . . для мира грядущего» (до «дня, который весь — Шабат и покой» и «для дня, который весь — Шабат и покой») в «Брахот» и в «Моэд катан», нужно сначала предварить объяснением общего различия между двумя состояниями покоя («день, который весь — Шабат и покой») и отсутствия покоя («нет у них покоя») в изучении Торы — согласно объяснению различия между содержанием трактатов «Тамид» (и подобно этому «Брахот») и «Моэд катан» [трактат «Тамид», завершение которого «для дня, который весь — Шабат и покой» (и подобно этому трактат «Брахот», завершение которого миром, понятием покоя), и трактат «Моэд катан», завершение которого «у мудрецов Торы нет покоя даже для мира грядущего»[17]], ибо можно сказать, что эти два трактата указывают на два способа в изучении Торы: изучение образом покоя ,(«Тамид»), и изучение образом отсутствия покоя («Моэд катан»), как будет сказано ниже.

4. И суть этого:

Тора делится на Письменную Тору и Устную Тору («её толкование»[18]): Письменная Тора — дана так, что в её словах и буквах неприменимо изменение, убавление и прибавление, ни недостающего, ни лишнего. А Устная Тора, «её толкование», — раскрылась и разъяснилась через мудрецов, которые толкуют каждое слово и каждую букву в Торе (согласно 13 правилам, которыми толкуется Тора), благодаря чему прибавилось великое множество в Торе[19], и вплоть до того, что добавляют новшества в Тору, как выражение наших мудрецов, благословенной памяти, «опытный ученик в будущем обновит»[20], «леапша ла»[21] (новшество, основанное на правилах Торы).

И соответственно потребности изучений — два способа в изучении Торы (также в самой Устной Торе[22]): (1) изучение «всей Устной Торы, переданной нам и открытой взору всех»[23], и «повторять . . много раз . . чтобы хорошо помнить»[24], «пока не запечатлеется хорошо в его памяти вся Тора»[25] — изучение, усвоение и запоминание вещей Торы так, как они были переданы и раскрыты, без изменения и добавления, (2) «рассуждать о доводах в законах и вести в них пилпуль с вопросами и ответами, проникать в глубину доводов и смыслов законов . . и вводить многие новшества в законах»[25], ибо «нет конца и предела глубине смыслов законов и пилпулю в их смыслах и толкованиях . . (что) благодаря этому обновятся также новшества в законах без конца и предела»[25].

А словами наших мудрецов, благословенной памяти, — два способа «выучить . . (и) осмыслить»[26], «Синай» и «искореняющий горы», «медлительный и выводящий заключение, острый и задающий вопросы»[27], «обмазанный колодец, не теряющий ни капли . . (и) как усиливающийся источник»[28].

И из различий между ними — состояние покоя и состояние отсутствия покоя:

Изучение вещей Торы, переданных и раскрытых без изменения и добавления, — это изучение покоя, поскольку он не трудится, чтобы рассуждать и вести пилпуль с вопросами и ответами, проникать в глубину доводов и обновлять законы. То есть: хотя, конечно, есть нужда в большом усилии и есть большое усилие, чтобы изучить и знать «всю Устную Тору, переданную нам и открытую взору всех», «пока не запечатлеется хорошо в его памяти вся Тора», тем не менее путь изучения каждой вещи в отдельности — образом покоя, без пилпуля с вопросами и ответами, и после того, как он выучил и знает эту вещь, у него есть покой от этой вещи (а после этого он изучает другую вещь).

Тогда как изучение, чтобы рассуждать, вести пилпуль и обновлять законы, — это изучение отсутствия покоя, поскольку в каждой вещи он ведёт пилпуль с вопросами и ответами, опровергая прежний довод и выдвигая новый довод, а после этого опровергает новый довод и выдвигает довод более возвышенный, и не приходит к состоянию покоя, поскольку у него всё время обновляются новые доводы, «как усиливающийся источник»[29].

5. И намекается также в различии между (названиями и содержанием) трактатов «Тамид» и «Моэд катан»[30]:

«Тамид» — постоянное состояние без изменения («порядок постоянной жертвы для служения в доме Б-га нашего»[31]) — указывает на изучение Торы образом, при котором главное — изучение, усвоение и запоминание вещей Торы так, как они были переданы и раскрыты, без изменения и добавления («обмазанный колодец, не теряющий ни капли»), и это изучение — образом покоя (как подчёркнуто в завершении «для дня, который весь — Шабат и покой»).

[И подобно этому трактат «Брахот» — в котором говорится о благословениях, обязанность которых — в постоянном порядке поведения человека, начиная с благословений Шма и молитвы, и подобно этому благословения на пищу и прочие благословения на наслаждения, ибо «эти молитвы и благословения — существование мира вместо служения»[32] (подобно и наподобие «порядка постоянной жертвы для служения в доме Б-га нашего»), как подчёркнуто в завершении миром, понятием покоя].

А «Моэд катан» — время (моэд в смысле времени), определение которого — движение и изменение (прошлое, настоящее и будущее), и в особенности особое время, отличающееся от обычного времени, холь а-моэд (в начале трактата), и вплоть до изменения к худшему (законы траура в конце трактата), цель которого — обратить его к добру (как завершение трактата в Мишне), — указывает на изучение Торы образом углубления и пилпуля с вопросами[33] и ответами, благодаря чему прибавляются многие новшества в законах («как усиливающийся источник»), и это изучение — образом отсутствия покоя (как подчёркнуто в завершении «нет у них покоя»).

И соответственно образу изучения Торы в этом мире приходит награда («мера за меру»[34]) за изучение Торы в мире грядущем[35] — как подчёркнуто в содержании завершения двух трактатов:

Завершение «Тамид», «для дня, который весь — Шабат и покой», — награда за изучение и знание Торы, переданной нам такой, как она есть (без изменения и добавления), изучение образом покоя: а завершение «Моэд катан», «у мудрецов Торы нет покоя даже для мира грядущего»[36], — награда за изучение Торы образом пилпуля, чтобы проникать в глубину доводов и обновлять новшества, изучение образом отсутствия покоя.

6. И вот, согласно сказанному, понятие «нет у них покоя» возвышеннее понятия «день, который весь — Шабат и покой» [подобно тому как совершенство изучения Торы — это (не только изучение Торы, переданной нам, но и) проникать в глубину смыслов законов и вводить многие новшества в законах без конца и предела] — противоположно понятому из мидрашей наших мудрецов, благословенной памяти, что цель совершенства — «для дня, который весь — Шабат и покой для вечной жизни». И как прямо сказано в «Ликутей а-Шас» Ари, благословенной памяти, что «нет у них покоя и т. д.» — это «в мире после смерти», но «в будущем после воскрешения у них будет покой» (как сказано выше, § 2).

И поневоле нужно сказать, что после совершенства изучения Торы образом «нет у них покоя» (проникать в глубину доводов и т. д.) приходят к более возвышенному совершенству «дня, который весь — Шабат и покой»:

Причина того, что «у мудрецов Торы нет покоя (из-за изучения Торы в углублении и пилпуле в глубине доводов) ни в этом мире, ни в мире грядущем», в том, что «нет конца и предела глубине смыслов законов и т. д.», «как у Вс-вышнего, благословен Он, нет конца, так и у Его Торы нет конца», и поэтому не только в этом мире нет возможности постичь истину Торы такой, какова она в своей истине, из-за ограничения, сокрытия и утаивания тела, но и в мире грядущем, где нет ограничения, сокрытия и утаивания тела, невозможно постичь истину Торы такой, какова она в своей истине (подобно тому как невозможно постичь Его истину, благословен Он); и с другой стороны — не только в мире грядущем (без ограничения тела) могут добавлять в изучении Торы возвышение за возвышением без конца, но и в этом мире (при ограничении тела) могут добавлять в изучении Торы возвышение за возвышением без конца.

И можно сказать, что в грядущем будущем (после совершенства служения в этом мире и в мире грядущем) Израиль постигнет истину Торы такой, какова она в Его истине, благословен Он (поскольку на деле раскроется, что «Израиль, Тора и Святой, благословен Он, — всё едино»[37]), и поэтому упразднится состояние отсутствия покоя, ибо причина отсутствия покоя — из-за усилия и старания постичь истину Торы, а когда постигают истину Торы, упраздняется состояние отсутствия покоя (подобно тому как в самой Торе неприменимо состояние отсутствия покоя), и тогда будет истинное совершенство образом покоя — «день, который весь — Шабат и покой».

7. И нужно ещё понять:

Что делают мудрецы Торы «в день, который весь — Шабат и покой для вечной жизни», — в седьмом тысячелетии?

Иными словами: как возможно, что именно в седьмом тысячелетии[38], самом возвышенном времени из всех шести тысяч лет, которые существует мир, не будет добавления в Торе у мудрецов Торы?!

Более того: поскольку определение времени — это движение и изменение (как сказано выше, § 5), как возможно, чтобы тысяча лет — долгое время — были в том же положении и состоянии без изменения и добавления?!

И поневоле нужно сказать, что и в седьмом тысячелетии будет прибавляться в изучении Торы мудрецов Торы возвышение за возвышением (и наоборот: добавление в седьмом тысячелетии будет более возвышенным, чем во все времена до этого, в этом мире и в мире грядущем), только восхождения будут образом покоя, «день, который весь — Шабат и покой».

8. И это будет понятно после предварительного объяснения общего понятия новшества в Торе — ведь суть понятия «нет у них покоя» — в углублении и пилпуле в смыслах законов, благодаря чему обновятся новшества в законах без конца и предела:

Из объяснений изречения наших мудрецов, благословенной памяти, «всё, что опытный ученик в будущем обновит, всё было дано Моше на Синае»[20] (ведь на первый взгляд то, что было дано Моше на Синае, — не новшество опытного ученика) — что Моше получил на Синае «общие правила» («общим правилам научили его»[39]), из которых выходят все «детали», которые обновляются опытным учеником во всех поколениях, и поскольку детали — в потенциале и в сокрытии, а их раскрытие происходит через опытного ученика, который трудится в Торе, чтобы раскрыть детали из сокрытия и потенциала, что в общем правиле, то это «новшество» опытного ученика[40].

И ещё требует объяснения точность выражения «всё, что опытный ученик в будущем обновит, всё было дано Моше на Синае» в его истине и в его полноте, ибо: в общем и частном — поскольку общее таково, что из него могут вывести детали, и вплоть до того, что в частном есть лишь то, что в общем[41], раскрытие деталей из общего — не истинное новшество; а с другой стороны, поскольку сами детали (облик деталей) не находятся в общем[42] (которое лишь общее правило для деталей, находящихся в полном сокрытии), это не так, что «всё (и детали) было дано Моше на Синае» в его истине[43].

И более того:

Помимо деталей, которые выводятся и раскрываются из общего согласно 13 правилам, которыми толкуется Тора, есть «несколько вещей, которые были действительно обновлены в Устной Торе, а лишь опёрли их на стих»[44], включая и в особенности «постановления, установления и обычаи»[45], которых (на первый взгляд) не было даже в виде «общего правила», и тем не менее они становятся частью Торы (не только есть обязанность их исполнять, но они — часть Торы)[46], которая была дана Моше на Синае[47]. И на первый взгляд — как возможно, что вещи, которые были действительно обновлены мудрецами Израиля, — это «Тора», данная с Синая?!

И ещё, и главное: как возможно, чтобы через мудрецов Израиля прибавлялись новые вещи в Торе — ведь это добавление и изменение в Торе Святого, благословен Он?!

9. И можно сказать объяснение этого:

Тора — «не на небесах она», а дана во владение Израиля, которые выносят постановления законов Торы согласно решению своего разума (по мнению большинства), и поэтому «не обращают внимания на небесный голос», и вплоть до того, что «Святой, благословен Он, . . улыбнулся и сказал: победили Меня сыны Мои, победили Меня»[48]. И более того: также вещи, обновляемые мудрецами Израиля, становятся Торой.

И объяснение этого — из-за величия достоинства Израиля, ибо «мысль об Израиле предшествовала всякой вещи»[49], также и мысли о Торе:

И предварительно — учение рава Магида[50] в толковании изречения наших мудрецов, благословенной памяти[51], «Израиль взошёл в мысль», как притча об отце, образ сына которого запечатлён в его мысли [то есть этот образ в Его мысли, благословен Он, приходит от сына (образ сына), ибо из-за величия Его любви к Израилю возникло в Его воле, чтобы их Тора была запечатлена в Нём], только «у Б-га, благословен Он, применимо сказать это, что даже до того, как были сотворены Израиль, был запечатлён их образ в мысли . . ибо у Него, благословен Он, прошлое и будущее едины»[52].

И отсюда понятно также в отношении новшеств, которые вводит Израиль в Торе, — что из-за величия достоинства Израиля (которые запечатлены в Его мысли, благословен Он) и их новшества становятся частью Торы такой, какова она в мысли (мудрости) Святого, благословен Он. То есть эти новшества приходят от Израиля[53], и тем не менее они есть в Его мысли (мудрости), благословен Он, даже до того, как были обновлены Израилем, поскольку у Него, благословен Он, прошлое и будущее едины[54] (и поэтому применимо сказать о них, что они были даны на Синае, поскольку на Синае Святой, благословен Он, дал Тору такой, какова она в Его мысли, благословен Он). Только в Его мысли, благословен Он (до того, как были обновлены Израилем), они на ступени выше времени (прошлое и будущее едины), и поэтому они в предельном сокрытии, сокрытии, которое не существует в реальности[55], а когда обновляются Израилем, приходят в реальность.

А глубже: не только вещи, обновляемые Израилем, запечатлены в Его мысли, благословен Он, и поэтому они часть Торы Святого, благословен Он, но, более того, есть превосходство в вещах Торы, обновляемых Израилем (опытный ученик в будущем обновит), по сравнению с вещами Торы такой, какова она сама по себе (Тора Святого, благословен Он)[56], — ибо Тора сама по себе — это аспект мудрости Святого, благословен Он, а вещи Торы, которые обновляет Израиль (из-за их корня в Его Сущности, благословен Он), — на более возвышенной ступени[57] (и вплоть до несоизмеримого превосходства) по сравнению со ступенью мудрости[58], и вплоть до Его Сущности, благословен Он, которая выше всякой ступени и раскрытия, сущностного сокрытия[59].

И согласно этому можно разъяснить один момент в толковании изречения наших мудрецов, благословенной памяти, «всё, что опытный ученик в будущем обновит, всё было дано Моше на Синае» (которого пока я не нашёл в книгах открытой части Торы), — что оба понятия, «обновит» и «было дано», — в их истине: (1) «обновит» — новшество опытного ученика, которое сказали во время Мишны и т. д. и тогда обновили, (2) и «было дано» — поскольку это новшество (в его частном облике) есть в Его мысли, благословен Он (ибо у Него, благословен Он, прошлое и будущее едины), и таким образом было дано Моше на Синае (только, поскольку оно в сущностном сокрытии, это полное новшество).

И отсюда понятно, что есть два способа в «новшествах в Торе», которые через углубление и усилие опытного ученика: (1) «новшество» (в заимствованном названии), посредством которого раскрывается глубина, которая есть в Торе самой по себе, как раскрытие деталей, включённых в общее, ибо хотя, находясь в общем, они в полном сокрытии (и вплоть до того, что раскрытие из общего называется «новшеством»), тем не менее, поскольку это общее деталей (в общем есть лишь то, что в частном), в нём находятся детали в сокрытии, относящемся к раскрытию (сокрытие, существующее в реальности). (2) И главное: «новшество» (действительное), которое является добавлением к глубине, что в Торе такой, какова она сама по себе (аспект мудрости Святого, благословен Он), обновляемое Израилем (из-за их корня в Его Сущности, благословен Он, которая выше аспекта мудрости), а до этого его нет в реальности, а только в аспекте сущностного сокрытия, которое не относится к раскрытию.

10. Согласно этому можно разъяснить содержание добавления в Торе, которое будет «в день, который весь — Шабат и покой» (как сказано выше, § 7), и различие между ним и добавлением в Торе в этом мире и в мире грядущем (до «дня, который весь — Шабат и покой») образом «нет у них покоя»:

Изучение Торы в этом мире и в мире грядущем (до «дня, который весь — Шабат и покой») образом «нет у них покоя» — главным образом в старании и усилии раскрыть глубину, которая есть в Торе самой по себе [ибо хотя есть также новшества, которые вводит Израиль в дополнение к глубине, что есть в Торе самой по себе, тем не менее главное в изучении — раскрыть глубину, что в Торе самой по себе], и поэтому, когда постигают истину Торы и раскрывают всю её глубину, неприменимо добавлять ещё, и соответственно возникает состояние покоя — «день, который весь — Шабат и покой» (как сказано выше, § 6).

А когда постигают истину Торы такой, какова она сама по себе («в день, который весь — Шабат и покой», после совершенства изучения Торы в этом мире и в мире грядущем), главным в изучении Торы становится то, что Израиль обновляет в Торе в добавление к глубине, что есть в ней самой по себе, из-за их корня в Его Сущности, благословен Он, которая выше Торы, являющейся аспектом мудрости[60], и в этом не будет перерыва, а только добавление и восхождение до бесконечности («нет у них покоя»).

И можно сказать, что намекается в выражении стиха «идут от силы к силе, явится к Б-гу в Сионе» — что и[61] когда «явится к Б-гу в Сионе», когда раскроется, что «Израиль, Тора и Святой, благословен Он, — всё едино», когда Израиль постигнет истину Торы, будет добавление и восхождение через то, что Израиль обновит и добавит в Торе, «идут (своей силой) от силы к силе»[62].

Но это добавление будет не образом «нет у них покоя» (как в этом мире и в мире грядущем), а образом «дня, который весь — Шабат и покой»[63] — ибо:

Различие между определением «покоя» и определением «движения» (изменение и добавление) в том, что «покой» пребывает в Его Сущности, а «движение» есть выход, так сказать, из Его Сущности[64].

И поскольку новшества, которые вводит Израиль, — на ступени Торы такой, какова она в сущностном сокрытии Его Сущности, благословен Он (как сказано выше, § 9), то изменение и добавление (отсутствие покоя во внешнем и на деле) — не определение «движения», которое есть выход из Его Сущности[65], а определение «покоя» (такого, каков он во внутренней сути и в истине), который в Его Сущности[66].

11. Согласно сказанному выше можно разъяснить различие между двумя изречениями «у мудрецов Торы нет покоя» в «Брахот» и в «Моэд катан»:

Изречение «у мудрецов Торы нет покоя и т. д.» в завершении трактата «Брахот» относится (главным образом) к восхождению в изучении и знании Торы, чтобы постичь её истину такой, какова она сама по себе, ибо хотя и это изучение — образом, при котором идёт и прибавляется до бесконечности, «ибо как у Вс-вышнего, благословен Он, нет конца, так и у Его Торы нет конца», «нет у них покоя», всё же в грядущем будущем («в день, который весь — Шабат и покой»), когда постигнут её истину такой, какова она сама по себе, у них есть покой[67], и поэтому после изречения «у мудрецов Торы нет покоя и т. д.» добавляет и завершает темой мира («мудрецы Торы умножают мир в мире . . Г-сподь благословит народ Свой миром»), что является понятием покоя.

А изречение «у мудрецов Торы нет покоя и т. д.» в завершении трактата «Моэд катан» относится (главным образом) к добавлению по сравнению с Торой такой, какова она сама по себе, через то, что Израиль (опытный ученик) обновляет (в будущем обновит) в Торе из-за их корня в Его Сущности, благословен Он, которая выше ступени Торы (Его мудрости, благословен Он, такой, какова она сама по себе), и поскольку и в грядущем будущем, когда постигнут истину Торы такой, какова она сама по себе («в день, который весь — Шабат и покой»), Израиль будет продолжать обновлять в Торе до бесконечности (как сказано выше, § 10), поэтому завершение и печать трактата — в положении и состоянии «у мудрецов Торы нет покоя и т. д., как сказано идут от силы к силе (также когда постигают её истину, когда) явится к Б-гу в Сионе».

Немного иным стилем — в соответствии с содержанием трактатов «Брахот» и «Моэд катан»: трактат «Брахот» — подобно и наподобие трактата «Тамид», в котором говорится о постоянном служении в делах Торы и заповедей, служении обычным образом («постоянные жертвы по их порядку»), что и восхождения в нём — главным образом на ступени Торы такой, какова она сама по себе; а в трактате «Моэд катан» говорится о служении в особые времена образом добавления к обычному («дополнительные жертвы по их закону»), включая и в особенности служение в состоянии сокрытия и утаивания (нежелательные вещи в трактате «Моэд катан») путём «ор хозер», поскольку именно благодаря этому приходят к аспекту сущностного сокрытия[68], которое несоизмеримо со ступенью Торы такой, какова она сама по себе.

И согласно этому можно разъяснить также изменение формулировки в этом изречении — что в трактате «Брахот» сказано «нет у них покоя ни в этом мире, ни в мире грядущем», а в трактате «Моэд катан» сказано «нет у них покоя даже для мира грядущего»:

Что касается отсутствия покоя («нет у них покоя») в изучении и знании Торы, чтобы постичь её истину такой, какова она сама по себе, — в трактате «Брахот» — новшество и в этом мире, и в мире грядущем, что и в этом мире (при ограничении тела) могут добавлять в изучении Торы возвышение за возвышением без конца, и в мире грядущем (который выше ограничения тела) должны добавлять в изучении Торы возвышение за возвышением без конца, и поэтому выражение — «нет у них покоя ни в этом мире, ни в мире грядущем».

Но что касается отсутствия покоя («нет у них покоя») в добавлении по сравнению с Торой такой, какова она сама по себе, через то, что Израиль обновляет в Торе, — в трактате «Моэд катан» — главное новшество в грядущем будущем, «в день, который весь — Шабат и покой» (что и после того, как постигнут истину Торы такой, какова она сама по себе, будут обновлять и добавлять в ней ещё больше), и поэтому выражение — «нет у них покоя даже для мира грядущего».

12. Согласно этому можно разъяснить также различие в предшествующей баве (средней) — что в трактате «Брахот» сказано «выходящий из синагоги и входящий в бейт-мидраш и занимающийся Торой», а в трактате «Моэд катан» сказано «выходящий из синагоги в бейт-мидраш (и добавляет) и из бейт-мидраша в синагогу»:

Содержание добавления «и из бейт-мидраша в синагогу» в трактате «Моэд катан» — что и после того, как «вошёл в бейт-мидраш и занимается Торой», он не довольствуется этим, а продолжает и идёт «из бейт-мидраша в синагогу» (от Торы к молитве), поскольку посредством молитвы («лестница, поставленная на землю, а вершина её достигает небес»[69]) он поднимается на более возвышенную ступень, и благодаря этому и изучение Торы после этого («из синагоги в бейт-мидраш») становится более возвышенным, тогда как в трактате «Брахот» говорится об изучении и занятии Торой на той же ступени.

И можно сказать, что в трактате «Брахот» говорится об изучении и занятии Торой такой, какова она сама по себе, и поэтому и восхождение в изучении Торы[70] — таким образом, что мудрец Торы, который учится, остаётся в «бейт-мидраше», месте (ступени) Торы самой по себе; а в трактате «Моэд катан» говорится также (и главным образом) о добавлении по сравнению с Торой такой, какова она сама по себе, через новшество опытного ученика, как подчёркнуто в выходе из «бейт-мидраша», места (ступени) Торы самой по себе (такой, какой она была дана Святым, благословен Он), «в синагогу», место молитвы Израиля, как известно, что посредством молитвы добиваются, чтобы в Тору было привлечено от аспекта Ор Эйн Соф, который выше Торы (такой, какова она сама по себе)[71].

И соответственно этому приходит также продолжение и завершение в изречении после этого: «выходящий из синагоги в бейт-мидраш и занимающийся Торой», на той же ступени, такой, какова она сама по себе, — это образом «нет у них покоя ни в этом мире, ни в мире грядущем» (до «дня, который весь — Шабат и покой»), но когда постигают её истину, у них есть покой, как завершает темой мира (в трактате «Брахот»); а «выходящий из синагоги в бейт-мидраш и из бейт-мидраша в синагогу», чтобы добавить к Торе такой, какова она сама по себе, — это образом «нет у них покоя даже для мира грядущего, как сказано идут от силы к силе (также когда постигают её истину, когда) явится к Б-гу в Сионе» (в трактате «Моэд катан»).

13. И согласно этому можно разъяснить также изменение в первой баве — «расстающийся с и т. д.»:

И предварительно — поскольку в продолжение этого сказаны две бавы о хождении от силы к силе («выходящий из синагоги и т. д.» и «у мудрецов Торы нет покоя и т. д.»), можно сказать, что и порядок двух бав «расстающийся с и т. д.» — возвышение за возвышением (от силы к силе): «расстающийся с и т. д.» во второй баве — это более возвышенное понятие, которое приходит после «расстающийся с и т. д.» в первой баве. А также два изречения «расстающийся с и т. д.» в трактате «Брахот» и в трактате «Моэд катан» — возвышение за возвышением (от силы к силе): «расстающийся с и т. д.» в трактате «Моэд катан» — более возвышенным образом, который приходит после «расстающийся с и т. д.» в предыдущем трактате «Брахот», как будет сказано ниже.

И объяснение этого:

Различие между «иди с миром», которое говорят «расстающемуся с мёртвым», и «иди к миру», которое говорят «расстающемуся с живым», в том, что «иди с миром» означает «с нынешним миром», «чтобы шёл с миром, которого уже достиг до сего дня, и не прибавлял больше», тогда как «иди к миру» означает «приобрести ещё мир и заслуги», «прибавить к твоему совершенству»[72].

Поэтому:

В трактате «Брахот» порядок — «расстающийся с товарищем . . пусть скажет ему . . иди к миру . . (а затем) расстающийся с мёртвым . . пусть скажет ему . . иди с миром» — в соответствии с двумя бавами в завершении трактата, «у мудрецов Торы нет покоя и т. д.», подобно «иди к миру», а после этого «мудрецы Торы умножают мир», понятие покоя, подобно «иди с миром» (чтобы не прибавлял больше), поскольку в трактате «Брахот» говорится лишь о совершенстве в Торе такой, какова она сама по себе, что после того, как постигают её истину (через понятие смерти, упразднение своего существования перед истиной Торы), неприменимо добавлять больше («мёртвый . . с миром»).

А в трактате «Моэд катан» начинает с того, чем завершил в трактате «Брахот», — «расстающийся с мёртвым . . иди с миром», а затем добавляет более возвышенное понятие, «расстающийся с живым[73] . . иди к миру» — что и после покоя («расстающийся с мёртвым»), когда постигают истину Торы и неприменимо добавлять ещё («с миром» в завершении «Брахот»), есть добавление жизненности («расстающийся с живым») в хождении к миру («иди к миру», прибавить к твоему совершенству) Израиля, которые обновляют и добавляют в Торе, — в соответствии с завершением и печатью трактата предельным совершенством «у мудрецов Торы нет покоя даже для мира грядущего[74], как сказано идут от силы к силе, явится к Б-гу в Сионе».

И согласно этому можно сказать, что «расстающийся с мёртвым» (после «расстающийся с товарищем») в трактате «Брахот» относится к совершенству Ган Эдена (души без тел), а «расстающийся с живым» (после «расстающийся с мёртвым») в трактате «Моэд катан» относится к предельному совершенству мира воскрешения, когда исполнится обетование (в завершении трактата «Моэд катан» в Мишне) «уничтожит Он смерть навеки, и сотрёт Г-сподь Б-г слезу со всех лиц»[75].

Примечания

  1. ↑ Теилим 84, 8.
  2. ↑ «Для мира грядущего», а не «в мире грядущем», как в «Брахот».
  3. ↑ И это различие подчёркнуто ещё больше в комментарии Раши (простой смысл Шаса, как его путь в комментарии на Тору, где он разъясняет простой смысл Писания) на «нет у них покоя» — что в «Брахот» он поясняет «из ешивы в ешиву и из мидраша в мидраш» (и в этом мире, и в мире грядущем), а в «Моэд катан» поясняет, что «идут из Ган Эдена в Ракиа и из Ракиа в Ган Эден и т. д.»* («даже для мира грядущего»).
    *) Так в комментарии Раши в версии «Эйн Яаков».
  4. ↑ Простая причина этого изменения — из-за связи с предыдущим изречением: в трактате «Моэд катан» перед этим говорится о выходе души, и в продолжение этого приходит изречение «расстающийся с мёртвым» (а после этого «расстающийся с живым»), а в трактате «Брахот» перед этим говорится о почитании гостеприимства, и в продолжение этого приходит изречение «расстающийся с товарищем» (а после этого «расстающийся с мёртвым»). Но поскольку в этой сугии есть дополнительные изменения, логично сказать, что есть и общее понятие, связанное со всеми деталями изменений в этой сугии (помимо частной причины в отношении этого изменения).
  5. ↑ Теилим 29, 11.
  6. ↑ В «Хидушей агадот», конец Брахот.
  7. ↑ Берешит 2, 2 и в комментарии Раши.
  8. ↑ Рамбам, «Законы тшувы», гл. 9, галаха 1.
  9. ↑ Брахот, 35б.
  10. ↑ Йешаяу 61, 5. И см. Брахот там же.
  11. ↑ Рамбам там же, галаха 2.
  12. ↑ Там же, конец «Законов о царях, их войнах и царе Мошиахе» (гл. 12, галаха 4) — завершение и печать книги «Яд».
  13. ↑ В конце Брахот.
  14. ↑ Йешаяу 11, 9. И см. Рамбам там же.
  15. ↑ И подобно этому разъясняется во многих местах в друшим хасидута, что в грядущем будущем не будет больше восхождений (см. «Ор а-Тора», Ваэтханан, с. 67. Эмшех 5666, с. 12 (с. 105. И другие)).
  16. ↑ И следует отметить, что в «Ликутей а-Шас» Аризаля завершает (после того как пишет, что «в будущем . . у них будет покой и наполнится земля знанием») «каждый по своей ступени», откуда само по себе следует, что есть место для восхождения на более возвышенную ступень.
  17. ↑ Главное новшество «нет у них покоя» — также «в день, который весь — Шабат и покой».
  18. ↑ Предисловие Рамбама к книге «Яд», в его начале.
  19. ↑ «Как например, глава „А-шоэль“ в трактате „Бава мециа“ „взята“ из буквы вав в „и если попросит человек“, ибо вав добавляет к первому делу и т. д.» («Ликутей Тора», Друшим на Шмини Ацерет 88, начало стороны а. Браха 95г).
  20. ↑ 20.0 20.1 См. Мегила 19б. Иерусалимский Талмуд, Пеа, гл. 2, галаха 4. «Шмот раба», начало гл. 47 (и другие — указаны в «Ликутей сихот», т. 19, с. 252).
  21. ↑ Зоар, ч. 1, 12б. «Тора ор», Микец 39г. И см. «Законы изучения Торы» Алтер Ребе, гл. 2, галаха 2. И указанное там.
  22. ↑ Помимо различия между изучением Письменной Торы и изучением Устной Торы.
  23. ↑ «Законы изучения Торы» Алтер Ребе, гл. 1, галаха 5.
  24. ↑ Там же, гл. 2, галаха 3.
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 Там же, галаха 2.
  26. ↑ Шабат 63а. «Законы изучения Торы» Алтер Ребе, гл. 1, галаха 5. Гл. 2, галаха 2.
  27. ↑ Орайот, в конце.
  28. ↑ Авот, гл. 2, мишна 9.
  29. ↑ А более подробно — в самом способе изучения «осмыслить» есть два способа: «медлительный и выводящий заключение» — который медлит и хорошо вникает в глубину доводов, пока не придёт к заключению дела, и тогда у него возникает состояние покоя (как в «Синае»), и «острый и задающий вопросы» — пилпуль чрезмерный, когда на каждое понятие разума он поднимает вопросы и противоречия силой своей остроты, а когда разрешает свои вопросы, спрашивает ещё, и так снова и снова и т. д. (см. «Сефер а-маамарим — Кунтресим», т. 1, 173а. «Сефер а-маамарим» 5708, конец с. 123 и далее).
  30. ↑ См. также «Ликутей сихот», т. 29, с. 175, примечание 19.
  31. ↑ Тамид, гл. 7, мишна 3, в конце (а в простом смысле — относится к общему содержанию трактата).
  32. ↑ «Хидушей агадот» Магарши, конец Брахот.
  33. ↑ Хотя вопросы из-за недостатка в понимании дела — вещь нежелательная, «вопрос от стороны зла» (Зоар, ч. 3, 124б (в «Раая меэмна»)) — подобно и наподобие нежелательных вещей в трактате «Моэд катан».
  34. ↑ Санедрин 90, конец стр. а. И см. Сота 8, б и далее.
  35. ↑ Как изречение наших мудрецов, благословенной памяти (Псахим 50а. И указанное там), «Счастлив тот, кто приходит сюда со своим учением в руках», толкование которого — что посредством изучения Торы в этом мире удостаиваются изучать Тору на более возвышенной ступени, несоизмеримой, в мире грядущем («Ликутей Тора», Ваэтханан 6в. «Шир а-ширим» 22г. И во многих местах).
  36. ↑ Как выражение в завершении «Моэд катан» (тогда как в «Брахот» — «ни в этом мире, ни в мире грядущем»), в чём подчёркнуто, что речь идёт (главным образом) о получении награды.
  37. ↑ См. Зоар, ч. 3, 73а.
  38. ↑ См. Зоар, ч. 3, 73а.
  39. ↑ «Шмот раба», гл. 41, 6.
  40. ↑ См. «Ликутей сихот», т. 19, с. 253. И указанное там.
  41. ↑ См. Санедрин 45, конец стороны б. Бхорот 6а.
  42. ↑ И поэтому, когда Святой, благословен Он, показал Моше р. Акиву, который толкует на каждой чёрточке груды груд законов, «он не знал, что они говорят» (Менахот 29б. И см. «Бемидбар раба», гл. 19, 6).
  43. ↑ И следует отметить изречение наших мудрецов, благословенной памяти («Мидраш Теилим» 12, 7), «каждое слово, которое Святой, благословен Он, говорил Моше, Он говорил 49 доводов за чистоту и т. д.», а из простого смысла выражения следует, что Он изучал с ним (не только общее правило, но) и детали (в их облике), 49 доводов и т. д.
  44. ↑ Эмшех 5666, конец с. 383. 393 (и см. ниже, примечание 59).
  45. ↑ Рамбам, «Законы о непокорных», гл. 1, галахи 2–3.
  46. ↑ См. «Танхума», Насо 29 (в продолжение закона «ханукальная свеча, в которой осталось масло . . поскольку она выделена для заповеди, запрещено пользоваться им»): «Пусть не скажет человек: я не исполняю заповеди старейшин, поскольку они не из Торы; сказал им Святой, благословен Он: сыны Мои, вы не вправе говорить так, но всё, что постановляют вам, исполняйте, как сказано и поступай согласно Торе, которой научат тебя, почему, ибо даже с их словами Я соглашаюсь, как сказано и постановишь слово, и исполнится тебе». И см. «Атван де-орайта» (рава Й. Энгеля), правило 10, в объяснении продолжения закона о ханукальной свече — что отсюда доказывается, что заповеди мудрецов — как заповеди Торы*, что помимо обязанности на человека святость распространяется на предмет, поскольку он выделен и предназначен для исполнения Его воли, благословен Он. И см. «Тания», гл. 8 (о запрещённой пище, жизненность которой от трёх нечистых клипот): «И даже если это запрет мудрецов, ибо слова книжников более строги, чем слова Торы» (и см. ниже, примечание 57).
    *) И следует отметить, что даже «обычай Израиля (который не установлен Великим судом, а просто обычай Израиля) Торой является» (см. «Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», конец разд. 180. Конец разд. 494, п. 16. И другие — указаны в «Ликутей сихот», т. 22, с. 56, примечание 2).
  47. ↑ См. Мегила 19б: «показал Святой, благословен Он, Моше . . то, что книжники в будущем обновят . . чтение Мегилы».
  48. ↑ Бава мециа 59б.
  49. ↑ «Берешит раба», гл. 1, 4. И см. «Тана де-вей Элияу раба», гл. 14.
  50. ↑ «Ор Тора», 2в.
  51. ↑ «Берешит раба» там же.
  52. ↑ И можно сказать, что под «прошлым и будущим» имеется в виду также духовное время, сиба у-мсовав, и поскольку у Него, благословен Он, причина и следствие (прошлое и будущее) едины, поэтому в мысли, которая становится причиной их сотворения, запечатлелся их образ таким, каков он после того, как возникло следствие творения на деле (и см. ниже, примечание 55).
  53. ↑ И согласно этому будет понятнее выражение наших мудрецов, благословенной памяти (Гитин 6б), что Святой, благословен Он, говорит «Эвьятар, сын Мой, так говорит, Йонатан, сын Мой, так говорит» — ибо хотя это дело — Тора Святого, благословен Он (как продолжение слов Гемары: «А разве есть сомнение перед Небесами . . и те и другие — слова Б-га живого»), Святой, благословен Он, говорит это от имени Израиля («Эвьятар, сын Мой, так говорит, Йонатан, сын Мой, так говорит»), поскольку это дело становится Торой Святого, благословен Он, через новшество Израиля.
  54. ↑ А в простом смысле: поскольку Святой, благословен Он, знает (до времени) будущее, Он знает заранее новшества, которые Израиль обновит в будущем.
  55. ↑ То есть и наверху они в сокрытии, которое не существует в реальности, ибо определение духовного времени, сиба у-мсовав (как сказано выше, примечание 52), есть и наверху, и в этом всё понятие «нисхождения миров»*, а понятие, что прошлое и будущее (сиба у-мсовав) едины, — выше всякого понятия и определения реальности.
    *) И даже выше нисхождения миров есть также подобие понятия времени (сиба у-мсовав) — ведь и до цимцума есть суть света, а из него приходит распространение света.
  56. ↑ Подобно разъяснённому в Эмшехе 5672 (т. 2, с. 1123 и далее) в толковании стиха «и увидел Б-г всё, что Он сделал, и вот хорошо весьма», что «это то, что было принято служение и самоотречение творений (то есть душ Израиля*) во благо с большим превосходством даже над началом мысли и т. д.».
    *) А в продолжении темы: «из-за того, что они укоренены в Сущности Эйн Софа, которая намного выше корня и источника нисхождения и т. д.».
  57. ↑ Как изречение наших мудрецов, благословенной памяти: строже, любимее и приятнее слова книжников, чем слова Торы (см. Санедрин 88б. Иерусалимский Талмуд, там же, гл. 11, галаха 4. И другие) — ибо Тора — это «книга», а Израиль называются «книжниками», как книжник, который пишет книгу (см. «Ликутей Тора», Друшим на Суккот 80б. «Шир а-ширим» 46в. И во многих местах).
    И согласно этому можно разъяснить точность выражения Алтер Ребе «и даже если это запрет мудрецов (и добавляет) ибо слова книжников более строги, чем слова Торы» (как сказано выше, примечание 46) — что его намерение в этом добавлении — объяснить, как возможно, что вещь, разрешённая по Торе, то есть по Торе (которая «чертежи и записи», посредством которых сотворён мир) получающая свою жизненность от клипат нога, изменится через запрет мудрецов и будет получать свою жизненность от трёх нечистых клипот? И на это добавляет «ибо слова книжников более строги, чем слова Торы», как «книжник», который пишет «книгу», и поэтому через слова книжников становится так по Торе, и соответственно становится так и в мире, что вещь, запрещённая мудрецами, получает свою жизненность от трёх нечистых клипот, как все запреты в Торе (и подобно этому в отношении распространения святости на предмет в заповеди мудрецов, как в ханукальной свече).
  58. ↑ И согласно этому можно разъяснить продолжение изречения наших мудрецов, благословенной памяти (что в примечании 43), что Святой, благословен Он, учил Моше 49 доводов за чистоту и 49 доводов за нечистоту, «сказал он перед Ним: Владыка мира, до каких пор мы будем стоять над выяснением галахи, сказал ему: за большинством следует склоняться» — ибо можно сказать, что вопрос Моше — (не только каким должно быть поведение на деле, но и) каково толкование в Торе, а ответ Святого, благословен Он, — что толкование в Торе устанавливается по мнению большинства мудрецов Израиля, и объяснение этого — что 49 доводов за чистоту и 49 доводов за нечистоту — со стороны ступени Торы такой, какова она в Его мудрости, благословен Он, а «выяснение галахи» — со стороны ступени Торы такой, какова она в Его Сущности, благословен Он, которая раскрывается через Израиль («за большинством следует склоняться») из-за их корня в Его Сущности, благословен Он.
  59. ↑ См. Эмшех 5666, с. 393: «в Устной Торе эти вещи приходят не от аспекта святой Торы только, а от аспекта сущностного сокрытия Эйн Софа и т. д.».
  60. ↑ См. Эмшех 5666, с. 105 (в объяснении изречения наших мудрецов, благословенной памяти, «те тысячу лет, в которые Святой, благословен Он, в будущем обновит Свой мир . . Святой, благословен Он, делает им (праведникам) крылья, как у орлов, и они плавают над водами») — что «после того, как придут в будущем к аспекту сущностного наслаждения, что в сокрытии мудрости, то есть смыслов Торы (когда постигнут истину Торы) . . у них будет ещё восхождение, когда они будут плавать над водами мудрости в аспекте сущностного макифа сущностных услад самой Сущности Эйн Софа, которая не пришла в аспект сущностного сокрытия мудрости . . поскольку души Израиля укоренены в аспекте самой сущности, которая выше аспекта мудрости Торы, также в первом корне . . в аспекте сущностного сокрытия мудрости и т. д.».
  61. ↑ То есть: помимо толкования, что благодаря тому, что «идут от силы к силе», удостаиваются, что «явится к Б-гу в Сионе» («идут от силы к силе» до того, что «явится к Б-гу в Сионе»), можно толковать «идут от силы к силе» (также) когда «явится к Б-гу в Сионе» (и см. следующее примечание).
  62. ↑ И ещё понятнее согласно комментарию Раши на этот стих — «явится их воинство и их сила (Израиля) к Святому, благословен Он, в Сионе».
  63. ↑ Помимо «покоя» в связи со ступенью Торы такой, какова она сама по себе, поскольку постигли её истину.
  64. ↑ А в простом смысле — что во время работы силы души находятся в привлечении и раскрытии вне сути души, а во время покоя возвращаются и включаются в суть души (см. «Ликутей Тора», Беар 42в. И во многих местах).
  65. ↑ А то, что написано в Эмшехе 5666 (что в примечании 60), что в грядущем будущем, «когда поднимутся в аспект сущностного наслаждения и будут жить пред Ним воистину», «не будет больше восхождений», — может быть, можно сказать, что имеются в виду «восхождения» (обычным образом), которые происходят путём выхода из Его Сущности (и см. примечание на полях к следующему примечанию).
  66. ↑ И согласно этому можно сказать, что покой на ступени Торы самой по себе (когда постигают её истину) — это покой (только) на деле, но поскольку он на ступени мудрости, которая есть раскрытие и выход из Его Сущности, это не определение покоя в его истине, который в Его Сущности; тогда как на ступени Торы такой, какова она в Его Сущности, благословен Он, которая раскрывается через новшества Израиля в Торе, — хотя на деле есть добавление, связанное с отсутствием покоя, это определение покоя в его истине, который в Его Сущности.
    И подобно разъяснённому в Эмшехе 5672 (что в примечании 56) различию между покоем и наслаждением в канун Шабата, которые есть покой и наслаждение на деле, но лишь от того, что работа завершилась во благо, как возникло в Его мысли вначале (а не сущностное наслаждение), и покоем и наслаждением дня Шабата (образом прекращения даже от покоя завершения работы), когда Он видит, что получилось большое превосходство даже над началом мысли, и Он наслаждается в Своей Сущности*.
    *) В Эмшехе 5672 там (начало с. 1125): что и наслаждение от большого превосходства над началом мысли, которым Он наслаждается в Своей Сущности, поскольку «если бы не благо служения, не было бы этого наслаждения, если так, это не в аспекте сущностного покоя, который поистине сам по себе, и необходимо сказать, что есть покой по сути, который не зависит ни от чего вообще, и это постоянный и сущностный покой» (а в продолжении темы — что в этом понятие «дня, который весь — Шабат и покой для вечной жизни»). И можно сказать, что общее понятие, о котором там говорится, касается служения Израиля, посредством которых завершается мысль и замысел возникновения всего порядка нисхождения миров, и поэтому и наслаждение, которым Он наслаждается в Своей Сущности, не в аспекте сущностного покоя, который поистине сам по себе и не зависит ни от чего (поскольку оно после мысли о возникновении порядка нисхождения миров), но сущностное существование Израиля (сыновья) выше мысли и замысла возникновения порядка нисхождения миров, поскольку они укоренены в Его Сущности, благословен Он, так, что Израиль и Святой, благословен Он, — всё едино воистину, и поэтому и после завершения и совершенства служения («когда поднимутся в аспект сущностного наслаждения и будут жить пред Ним воистину») будет наслаждение от Израиля, то есть понятие добавления и восхождения (так сказать), но не путём выхода из Его Сущности, а путём покоя по сути, сущностного покоя, который поистине сам по себе.
  67. ↑ И можно сказать, что намекается также в стихе «идут от силы к силе, явится к Б-гу в Сионе» — что хождение от силы к силе («нет у них покоя») — до того, как «явится к Б-гу в Сионе» (когда постигнут истину Торы, что «Израиль, Тора и Святой, благословен Он, — всё едино»).
  68. ↑ См. «Шаарей ора», «Шаар а-Ханука», маамар, начинающийся словами «В 25 кислева», гл. 54 и далее. Эмшех 5666, с. 90 и далее. И другие.
  69. ↑ Ваеце 28, 12. И см. Зоар, ч. 1, 266б. Ч. 3, 306б. И другие.
  70. ↑ Намекается в точности выражения «занимается Торой», подобно «делу», через которое прибавляется «прибыль», — как в изречении после этого «у мудрецов Торы нет покоя», «из ешивы в ешиву и из мидраша в мидраш».
  71. ↑ И как сказано в «Сефер а-Баир» (§ 58 (196)), что Давид соединял Тору со Святым, благословен Он, то есть привлекал в Тору раскрытие Ор Эйн Софа, который выше Торы, посредством служения молитвы, в котором подчёркнута связь Израиля со Святым, благословен Он, который выше Торы (см. «Ликутей Тора», Ваикра 5а. Браха 96б. И во многих местах).
  72. ↑ Комментарий «А-котев» и «Анаф Йосеф» к «Эйн Яаков», конец Брахот.
  73. ↑ Это более возвышенное понятие, чем «расстающийся с товарищем» в первой баве (до «расстающийся с мёртвым») в трактате «Брахот»*.
    *) И можно сказать, что намекается в изменении выражения «расстающийся с живым», а не просто «с товарищем».
  74. ↑ И согласно этому будет понятнее также точность «для мира грядущего», а не «в мире грядущем», — подобно различию между «иди к миру» и «иди с миром» — что этим намекается, что предельное совершенство — в добавлении возвышения за возвышением до бесконечности (не как в «Брахот», где завершение — миром, подобно «иди с миром», понятием покоя).
  75. ↑ Йешаяу 25, 8.
*) Из сихот второго дня праздника Шавуот 5724 (17 мая 1964) и 6 тишрея 5744 (13 сентября 1983). И другие.