Сиха Шмот 5752 — отредактированная
Из сихот Шабата недельной главы «Шмот», 21 тевета 5752 (28 декабря 1991)
1. На «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет»[1] сказано в мидраше[2] «по имени Геулы Израиля упомянуты они здесь»[3]. И мидраш затем объясняет, как каждое имя «сынов Израиля» (12 колен) связано с Геулой. (идиш)
Сразу требуется объяснение: в «пришедших в Египет» в простом смысле говорится о нисхождении евреев в египетское изгнание, как рассказывается в продолжении стихов и глав, и лишь спустя много времени после этого была Геула из Египта (о которой говорится не в нашей главе, не в главе, следующей за ней (— «Ваэра»), а в середине главы, следующей за ней (в главе «Бо»)); как же говорит мидраш, что «по имени Геулы Израиля упомянуты они здесь»[4], ведь это прямо противоположно «пришедших в Египет», о чём говорится «здесь»?! (идиш)
В другом мидраше сказано[5], что Геула из Египта была «благодаря тому . . что они не изменили своих имён, Реувен и Шимон спускаются, Реувен и Шимон поднимаются». Согласно этому можно сказать, что в «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет» подчёркнута также заслуга, благодаря которой евреи были избавлены из Египта («что они не изменили своих имён»). И это никак не противоречит простому толкованию «пришедших в Египет» (нисхождение в изгнание), ведь здесь лишь намёк на причину того, почему евреи затем были избавлены из Египта, — что в течение изгнания, начиная с его начала, когда было «пришедших в Египет», есть «И вот имена сынов Израиля», «что они не изменили своих имён»; тогда как согласно первому упомянутому мидрашу выходит не только то, что благодаря «И вот имена сынов Израиля» приходит Геула спустя срок после этого в двести десять лет, но более того — сами имена упомянуты здесь «по имени Геулы Израиля», то есть «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет» указывают на Геулу, что, на первый взгляд, противоречит простому смыслу дела «пришедших в Египет», нисхождению в изгнание. (идиш)
Также нужно понять: согласно толкованию мидраша, что «по имени Геулы Израиля упомянуты они здесь», даже если находят объяснение, как «пришедших в Египет» связано с Геулой Израиля, — нужно ещё иметь объяснение, почему стих это подчёркивает; ведь здесь сейчас говорится о нисхождении в Египет. (идиш)
Более того: «по имени Геулы Израиля» включает также — будущую Геулу, которая должна прийти, как сказано в упомянутом мидраше при объяснении связи имени Йосеф с Геулой, «Йосеф по той причине, что в будущем Святой, благословен Он, добавит и избавит Израиль от нечестивого царства, как Он избавил их из Египта, как написано[6] И будет в тот день, снова Г-сподь протянет руку Свою и т. д.». Согласно этому вопрос становится ещё сильнее: не только связывают нисхождение в египетское изгнание («пришедших в Египет») с Геулой из Египта, но связывают его также — с будущей Геулой, которая должна прийти (которая наступает спустя очень много времени после Исхода из Египта, и тем более после нисхождения в Египет). Иначе говоря: какая связь у «пришедших в Египет» (нисхождение Яакова и всех его сыновей и тов (17) лет пребывания в покое, затем время забвения и т. д. и т. д., и египетские чародеи и фараон затеяли Давайте перехитрим и т. д. и т. д., пока евреи не начинают египетское изгнание) с будущей Геулой, которая должна прийти?! (идиш)
К тому же нужно также понять — как это в отношении всех дел Торы, от слова указание[7]: каков из этого урок и указание сейчас, через тысячи лет после «пришедших в Египет» и после Исхода из Египта? (идиш)
2. И можно сказать суть объяснения этого: (идиш)
Всё дело «пришедших в Египет» по истине — «Геула Израиля». А то, что пока есть нисхождение, это во внешнем, но во внутреннем само нисхождение (не только ради и с целью подъёма, который в Геуле из Египта, но более того —) часть самого подъёма и Геулы, вплоть до — подъёма истинной и полной Геулы. И поэтому мидраш говорит на «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет» — «по имени Геулы Израиля упомянуты они здесь», имея в виду также будущую Геулу, которая должна прийти. (идиш)
И поскольку все дела «пришедших в Египет» и Геулы из Египта продолжаются также после этого, также в наше время — как сказали наши мудрецы, благословенна их память[8] «все царства названы по имени Египта», и упоминают Исход из Египта каждый день[9], и «в каждом[10] поколении [и каждый день[11]] человек обязан видеть себя так, словно он вышел [сегодня[11]] из Египта» — из этого извлекается урок, что также в нынешнем изгнании нужно привлекать «Геулу Израиля», истинную и полную Геулу, как будет сказано ниже. (идиш)
3. Это станет понятно, если предварить объяснением последней мишны в первой главе трактата Брахот[12] (как это говорят также в тексте Пасхальной Агады)[13]: «Сказал рабби Эльазар бен Азарья вот я как семидесятилетний, и не удостоился, чтобы говорили об Исходе из Египта по ночам, пока не истолковал это Бен Зома, как сказано[14] чтобы помнил ты день выхода твоего из земли Египетской все дни жизни твоей, дни жизни твоей дни, все дни жизни твоей привести[15] ночи[16], а мудрецы говорят дни жизни твоей этот мир, все дни жизни твоей привести к дням Мошиаха». (идиш)
Говорит Раши: «как семидесятилетний — я уже выглядел стариком, но не по-настоящему старым, на которого пришла седина, в день, когда сместили Раббана Гамлиэля с его поста наси и назначили рабби Эльазара бен Азарью наси, как приводится далее в главе „Тфилат а-шахар“[17], и в тот же день истолковал Бен Зома этот стих». (идиш)
И требует объяснения связь между этим изречением и автором изречения[18] рабби Эльазаром бен Азарьей, и связь с тем, что эта мишна была сказана в день (или в связи с днём[19]), когда рабби Эльазар бен Азарья был назначен наси[20], ведь логично сказать, что поскольку рабби Эльазар бен Азарья занимался этой сугией в Торе в тот день, когда он стал наси, это связано с его служением как наси в Израиле [подобно обязанности первоочерёдности в изучении Торы в делах, которых требует время[21], и можно сказать, что подобным образом это в отношении каждого еврея, и особенно в связи с его изучением Торы в делах, которых требует его время], а также связь со словами рабби Эльазара бен Азарьи «вот я как семидесятилетний», именно семьдесят лет. (идиш)
4. И объяснение этого вопроса:
В этой мишне выражается величие и достоинство Исхода из Египта, что и после того, как евреи вышли из Египта, есть обязанность памятования об Исходе из Египта «все дни жизни твоей», как днём, так и ночью (по словам Бен Зомы), и как в этом мире, так и в дни Мошиаха (по словам мудрецов)[22]. (идиш)
Причина этого — в том, что (памятование об) Исходе из Египта — это «великая основа и крепкий столп нашей Торы и нашей веры и т. д.»[23], тогда произошло открытие дела Геулы[24] — что евреи вышли из рамок рабства и стали свободными людьми по сути[25] (Мои рабы они, а не рабы рабов»[26]), и образом продолжающегося действия[27] навсегда. (идиш)
А в служении человека[28]: Исход из Египта означает выход (Б-жественной души) из теснин и пределов темницы тела и этого мира вообще, и то, чтобы связаться и соединиться с Вс-вышним через Тору и заповеди. И поскольку это общее дело во всей Торе и еврействе, поэтому «помни день выхода твоего из земли Египетской все дни жизни твоей», вплоть до того, что «в каждом поколении и каждый день человек обязан видеть себя так, словно он вышел сегодня из Египта»[29]. (идиш)
А в частностях в этом есть три этапа и ступени: (идиш)
(1) Упоминают Исход из Египта «каждый день» («дни»): когда светит свет Вс-вышнего («И назвал Б-г свет днём»[30]), должно в простом смысле быть «видеть себя так, словно он вышел сегодня из Египта», служение еврея — выйти из теснин и пределов. (идиш)
(2) Помимо этого добавляется новшество, что «упоминают Исход из Египта по ночам», как Бен Зома толкует из стиха «чтобы помнил ты день выхода твоего из земли Египетской все дни жизни твоей . . все дни жизни твоей привести ночи» — что даже во время ночи и тьмы, когда не светит свет Вс-вышнего, вплоть до даже ночи изгнания[31], может и должен быть также «Исход из Египта». (идиш)
(3) Мудрецы добиваются ещё большего[32], что «все дни жизни твоей» включает — помимо всего этого мира («дни жизни твоей этот мир»), также — «привести к дням Мошиаха». И новшество в этом двоякое: (идиш)
1) Новшество в (законе о) памятовании об Исходе из Египта — что (обязанность памятования об Исходе из Египта) «все дни жизни твоей» — которая относится к «дням жизни твоей» в этом мире и в наше время — включает «дни Мошиаха». Вплоть до того, что это включено в памятование об Исходе из Египта «все дни жизни твоей» в этом мире (до дней Мошиаха). (идиш)
Новшество в этом ещё больше: (идиш)
2) Хотя[33] в дни Мошиаха (в состоянии Геулы), на первый взгляд, неуместно дело памятования о Геуле[34], также тогда будут упоминать Исход из Египта. И более того: хотя истинная и полная Геула несравнима с Геулой из Египта, будучи Геулой, после которой нет изгнания[35], и тогда будет «и дух нечистоты удалю с земли»[36], полный выход и избавление из всех теснин и пределов, тогда как Геула и Исход из Египта были ведь Геулой, после которой есть изгнание, и не полной Геулой, ибо «зло в душах Израиля ещё было в своей силе» (и поэтому должно было быть «что[37] бежал народ»)[38] — тем не менее упоминают Исход из Египта также в дни Мошиаха. (идиш)
И поскольку тогда будут упоминать Исход из Египта, это доказательство, что это ради пользы — ради достоинства и новшества, которые Исход из Египта произведёт также тогда, как будет сказано ниже. (идиш)
5. И следует сказать объяснение этому: (идиш)
В Геуле из Египта было обновлено общее дело Геулы, открытие канала для всех избавлений (также от более поздних изгнаний), включая будущую Геулу[24]. (идиш)
Более того: если бы удостоились, Исход из Египта был бы полной Геулой, после которой нет изгнания, образом «Г-сподь будет царствовать вовеки веков», как евреи сказали в Песни у моря[39], ибо тогда сразу вошли бы в Эрец-Исраэль в полной Геуле[40]. Но поскольку «вмешались» посторонние дела, это не осуществилось на деле. (идиш)
Согласно этому можно сказать, что истинная суть Исхода из Египта есть — «дни Мошиаха», истинная и полная Геула, а истинная и внутренняя суть дней Мошиаха есть Геула из Египта. Но в отношении действительности — по посторонним причинам — между ними есть перерыв во времени (во внешнем), пока полная Геула не придёт на деле. Но и всё время в промежутке (между Геулой из Египта и полной Геулой) — «все дни жизни твоей» (в этом мире) — должно быть «помни день выхода твоего из земли Египетской» [вплоть до того, что «все дни от дней первого избавления из египетского изгнания до будущего избавления, вскоре, в наши дни, амен, это дни выхода твоего из земли Египетской»[24]]; и поскольку Исход из Египта во внутреннем — это дело «дней Мошиаха», поэтому памятование об Исходе из Египта «все дни жизни твоей» включает, следовательно, также «(привести к) дням Мошиаха»[41]. (идиш)
Согласно этому понятно также, почему упоминают Исход из Египта в дни Мошиаха (хотя тогда будут пребывать в состоянии Геулы, и Геулы, несравнимой с Геулой из Египта) — потому что: (1) Исход из Египта — это начало и (более того —) внутренняя суть дней Мошиаха, и (2) Исход из Египта производит новшество в днях Мошиаха, что есть также достоинство Исхода из Египта (как это было на деле, из-за того, что не удостоились, чтобы это сразу было полной Геулой) — достоинство «иткафья ситра ахра», поскольку зло ещё было в своей силе (как указано выше)[42]. (идиш)
Но памятование об Исходе из Египта в грядущем будущем — лишь в виде «второстепенного» («чтобы порабощение царствами было главным, а Исход из Египта второстепенным при нём»[43]), потому что главное раскрытие тогда — полной Геулы, которая выше всякой меры и ограничения, но вместе с этим упоминают Исход из Египта (в виде второстепенного), потому что достоинство полной Геулы совершенно выше всякой меры и ограничения (образом «и дух нечистоты удалю с земли», «итхапха»[42]), привлекается в меру и ограничение «всех дней жизни твоей» в реальности этого мира (достоинство иткафья в Геуле из Египта). Тогда как если бы тогда не упоминали Исход из Египта, можно было бы подумать, что Геула отделена от «всех дней жизни твоей» в этом мире. (идиш)
6. Этим понятно добавление и новшество мудрецов по сравнению с Бен Зомой[44]: помимо слов Бен Зомы, что дело Исхода из Египта есть «все дни жизни твоей» также «по ночам», в ночи изгнания, — мудрецы вводят новшество «все дни жизни твоей привести к дням Мошиаха», что «все дни жизни твоей» в этом мире (как днём, так и даже ночью, во тьме изгнания) есть помимо ступени Исхода из Египта (Геулы, которая не полная, как это было тогда явно), также ступень (Исхода из Египта, каков он поистине) «дней Мошиаха», полной Геулы, после которой нет изгнания. (идиш)
И следует добавить в точности выражения «привести к дням Мошиаха» (а не «включить» и подобное, как обычно), что служение (памятования об) Исходе из Египта «все дни жизни твоей» в этом мире (1) приводит дни Мошиаха в этот мир сейчас[45], вплоть до того, более того, (2) что это приносит[46] на деле в «дни жизни твоей» совершенство дней Мошиаха (во множественном числе, включая все периоды в этом[47]) в истинной и полной Геуле. (идиш)
[Из этого понятно, что слова мудрецов — не только «Илхета ле-Мешиха», но в этом есть практическое различие в служении еврея (также) в наше время (до прихода Мошиаха на деле), что в своём памятовании об Исходе из Египта он знает, что это связано с «(привести к) дням Мошиаха»]. (идиш)
7. Согласно этому станет понятна связь этой мишны с рабби Эльазаром бен Азарьей, который в этот день стал наси: (идиш)
Достижение наси в Израиле (наси от слова возвышение) — связать и соединить «все дни жизни твоей» каждого еврея и всех евреев — материальные «все дни жизни твоей» в этом мире и особенно во время изгнания («ночи») — с Геулой (выходом из теснин и пределов) вообще, и особенно с днями Мошиаха, истинной и полной Геулой, после которой нет изгнания; именно у него есть сила соединить и объединить изгнание с Геулой, а более подробно — соединить Исход из Египта и дни Мошиаха (как они стоят с перерывом изгнания в промежутке), «помни день выхода твоего из Египта все дни жизни твоей . . привести к дням Мошиаха» — чтобы так, как еврей живёт «все дни жизни твоей» как душа в теле в материальном и вещественном этом мире и во время изгнания, он мог выйти из теснин и пределов, и более того — пребывать в состоянии дней Мошиаха. (идиш)
И поэтому именно в день, когда он взошёл на пост наси, рабби Эльазар бен Азарья занимался сугией «упоминают Исход из Египта», вплоть до также «по ночам» и «привести к дням Мошиаха». (идиш)
8. И можно сказать, что это связано с тем, что рабби Эльазар бен Азарья предварил словами «вот я как семидесятилетний и т. д.»: (идиш)
Гмара рассказывает[17], что рабби Эльазар бен Азарья сказал «вот я как семидесятилетний, а не семидесятилетний», потому что ему было тогда лишь 18 лет[48], и «произошло с ним чудо, и обратились восемнадцать рядов седины». И это показало всем, что рабби Эльазар бен Азарья достоин быть наси, имея «белые волосы старости, а проповеднику подобает быть старцем»[49]. (идиш)
Из этого выходит, что совершенство руководства связано именно с числом семьдесят лет, и до такой степени, что до тех пор было положение, когда, невзирая на все достоинства рабби Эльазара бен Азарьи, «ведь он мудр, и он богат, и он десятый от Эзры»[50], было «не удостоился, чтобы говорили об Исходе из Египта по ночам, пока не истолковал это Бен Зома», в «тот день», когда рабби Эльазар бен Азарья стал наси. (идиш)
И объяснение этого:
Семьдесят лет — это совершенство в жизни человека, как написано[51] «Дни лет наших в них семьдесят лет». Совершенство состоит в том, что человек достигает тогда служения бирура всех семи мидот, каковы они в совершенстве, семь, состоящие из десяти (= семьдесят). А более подробно — человеку дают «семьдесят лет», чтобы совершить служение бирура семи мидот, каковы они облекаются внизу, в животной душе («дни лет наших в них», «баэм» от слова беэма) и в другой стороне вообще (а в общем — семьдесят народов мира), и через это служение он достигает совершенства семидесяти, аспекта айн святости, видения Б-жественности, вплоть до совершенства в этом в грядущем будущем[52]. (идиш)
И подобным образом можно сказать в отношении «вот я как семидесятилетний» рабби Эльазара бен Азарьи, наси: чтобы стать наси, он должен был достичь совершенства «(как) семидесятилетнего», бирура дел мира (которые делятся на семьдесят, семьдесят народов и т. д.). И это дало ему силу, чтобы у него было «удостоился, чтобы говорили об Исходе из Египта по ночам», чтобы можно было совершить дело Исхода из Египта (Геулу из теснин и пределов) даже пребывая в состоянии нижнего («ночи»), помимо служения в этом каждый день, вплоть до также — «все дни жизни твоей привести к дням Мошиаха»[53], (подобие) возвышения полной Геулы[54], когда происходит (совершенство бирура всех семидесяти народов и т. д., и) раскрытие семидесяти[55], айн наверху, «и глаза твои будут видеть Учителя твоего»[56], и образом, при котором Б-жественность явно пребывает во всём мире, «И откроется слава Г-спода, и увидит всякая плоть вместе, что уста Г-спода говорили»[57]. (идиш)
И следует связать это также с именем рабби Эльазара бен Азарьи — который каково имя его, таков и он: «Эльазар» буквы Э-ль эзер, и «Азар-Йа» буквы эзер Й-а. А «Эльазар бен Азарья» — соединение обоих вместе [образом, при котором главное — Азарья, а Эльазар получает от (бен) Азарьи, или что главное — Эльазар, и он «бен Азарья», продолжение Азарьи, а сила сына превосходит силу отца[58], или подобно толкованию «бен хорин», что его реальность — в положении и состоянии свободы, и подобным образом в нашем случае, что реальность «Эльазара» — в состоянии «Азар-Йа»]. (идиш)
То есть у рабби Эльазара бен Азарьи есть особая помощь от Вс-вышнего, и так, как Вс-вышний пребывает выше мира, — как от Имени Э-ль (Эльазар), так и от Имени Й-а (Азар-Йа), ведь оба имени указывают на ступень, которая выше порядка нисхождения миров, и тем более «Эльазар бен Азарья» — оба вместе, и оттуда он получает помощь от Святого, благословен Он, чтобы быть наси и давать силу евреям совершать служение «Исхода из Египта», «днём», «по ночам», вплоть до дней Мошиаха вплоть до «привести к дням Мошиаха». (идиш)
9. И следует добавить, что упомянутое достижение рабби Эльазара бен Азарьи как наси намечено также в рассказе в Гмаре[17], что «в тот день (когда рабби Эльазар бен Азарья стал наси) убрали стража у входа, и было дано разрешение ученикам входить, ибо Раббан Гамлиэль провозглашал и говорил всякий ученик, у которого внутреннее не как внешнее, да не войдёт в бейт-мидраш, в тот день добавилось несколько скамей и т. д.»[59]: (идиш)
У Раббана Гамлиэля был порядок поведения, подобный грядущему будущему, когда «и дух нечистоты удалю с земли», что «да не войдёт в бейт-мидраш» «ученик, у которого внутреннее не как внешнее», потому что со стороны ступени святости грядущего будущего нет места для противоположного дела (подобно поведению Шамая, от выражения «взвешивающий пути свои»[60], поэтому галаха по Шамаю именно в грядущем будущем[61]). Тогда как у рабби Эльазара бен Азарьи было поведение в соответствии с тем, как это в этом мире в наше время, что даже в мире теснин и пределов и сокрытий и утаиваний, вплоть до состояния тьмы изгнания («ночи»), где может быть реальность «внутреннее не как внешнее», можно совершить бирур и подъём «Исхода из Египта»[62]. И поэтому «в тот день убрали стража у входа, и было дано разрешение ученикам входить», и это дело наси — умножать учеников в Израиле. (идиш)
Можно было бы подумать, что поскольку рабби Эльазар бен Азарья впускает также такого ученика, у которого «внутреннее не как внешнее», с ним можно совершить лишь Геулу, которая не полная (образом «иткафья», поскольку зло ещё в своей силе), ибо полная Геула зависит от того, чтобы всё было именно «внутреннее как внешнее» («и дух нечистоты удалю с земли»); мудрецы же продолжают и добавляют — что «все дни жизни твоей» включает помимо «ночей» также «привести к дням Мошиаха» — что и в состоянии изгнания (где есть реальность «внутреннее не как внешнее») можно совершить полную Геулу. (идиш)
И это намечено в том, что «и даже Раббан Гамлиэль не удерживал себя от бейт-мидраша даже на один час», что (рабби Эльазар бен Азарья производит то, что) также Раббан Гамлиэль — ступень служения которого связана с днями Мошиаха (как указано выше) — соглашается и помогает порядку поведения рабби Эльазара бен Азарьи, что «было дано разрешение ученикам входить в бейт-мидраш». (идиш)
10. И следует добавить объяснение также в том, что упомянутая мишна находится в конце первой главы трактата Брахот: начало (первой главы) трактата Брахот — «С какого времени читают Шма вечером», что означает (в духовном служении) действие чтения Шма (принятие ярма Царства Небес[63], и образом «меэймата» от слова эйма[64]) даже «вечером», во тьме ночи и изгнания; и таково содержание в конце главы — ведь «конец их вонзён в начало их»[65] — что «упоминают Исход из Египта по ночам» (при чтении Шма), ведь Исход из Египта — «поистине одно»[66] с чтением Шма, «и поэтому установили отрывок об Исходе из Египта именно во время чтения Шма, хотя это отдельная заповедь, а не из заповеди чтения Шма и т. д.»[66]. (идиш)
И согласно упомянутому правилу «конец их вонзён в начало их, и начало их — в конец их» это связано с завершением Шаса — как в Гмаре[67]: «всякому, кто изучает галахот каждый день, обещано, что он сын мира грядущего, как сказано[68] пути мира — его, не читай пути, а галахот», что в «пути мира» привлекают галахот Торы, вплоть до ступени мира грядущего (включая — согласно его толкованию[69] мир воскрешения в грядущем будущем); так и в Мишне[70] — «не нашёл Святой, благословен Он, сосуда, вмещающего благословение для Израиля, кроме мира, как сказано[71] Г-сподь даст силу народу Своему, Г-сподь благословит народ Свой миром» (и также завершение самой Гмары Брахот — этим стихом), что Вс-вышний даёт силу евреям (подобно «Эльазар бен Азарья», Э-ль эзер бен эзер Й-а), нет силы, кроме Торы[72], вплоть до того, что становится «Г-сподь благословит народ Свой миром», а совершенство дела мира (в мире) — в истинной и полной Геуле (как разъяснено[73] в деле «Пада ве-шалом нафши»[74]). (идиш)
11. Согласно сказанному выше понятно объяснение слов мидраша «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет — по имени Геулы Израиля упомянуты они здесь», хотя в простом смысле речь идёт о нисхождении «пришедших в Египет»: (идиш)
«Упоминают Исход из Египта по ночам» означает, что истинное дело «пришедших в Египет», нисхождения во тьму изгнания («ночи»), есть — «Геула Израиля» («Исход из Египта»), вплоть до — «привести к дням Мошиаха» (истинное дело Исхода из Египта), как указано выше. И поэтому «по имени Геулы Израиля упомянуты они здесь» — потому что замысел в том, чтобы в состоянии «пришедших в Египет», в теснинах и пределах, совершить и раскрыть, как это (не только ради Геулы, но само это есть) «(по имени) Геулы Израиля», вплоть до (по имени) истинной и полной Геулы. (идиш)
И следует добавить, что «сынов Израиля, пришедших в Египет» было «семьдесят душ»[75]), подобно тому, как рабби Эльазар бен Азарья «как семидесятилетний» даёт силу на «упоминают Исход из Египта по ночам» вплоть до «привести к дням Мошиаха», достичь большой буквы айн в чтении Шма (где упоминают Исход из Египта)[52]. (идиш)
И из этого понятен также урок этого мидраша для евреев: нужно знать, что даже пребывая в изгнании, помимо того, что евреи сохраняются в полнейшем совершенстве, как понятно и просто, и как намечено также в конце главы «Ваехи» — «и набальзамировали его, и положили в ковчег в Египте», ведь «и набальзамировали» — для того, чтобы тело сохранилось, — «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет» добавляет ещё больше, что «по имени Геулы Израиля упомянуты они здесь»: помимо того, что евреи остаются целыми как души в телах, в материальной жизни и духовной жизни вместе, здоровая душа в здоровом теле, в полнейшем совершенстве, они пребывают в состоянии (не только ведущем к Геуле, но более того — в состоянии) «Геулы Израиля», вплоть до — «все дни жизни твоей привести к дням Мошиаха». И как будет сказано ниже. (идиш)
12. Этим можно понять также связь главы «Шмот» с 20 тевета[76], днём илулы Рамбама[77], который всегда выпадает вблизи главы «Шмот», а в этом году — он выпадает на канун Шабата главы «Шмот». (идиш)
И особенно согласно известному, что еда этого Шабата приходит через служение и труд в канун Шабата, как сказали наши мудрецы, благословенна их память[78] «кто потрудился в канун Шабата, будет есть в Шабат», понятно, что есть связь между днём илулы Рамбама и недельной главой Торы этого Шабата, главой «Шмот». И более того: «еда» этого Шабата приходит через служение (труд) (дня илулы) Рамбама в канун Шабата. (идиш)
Суть этого: (идиш)
У Рамбама видно явно, как, пребывая в состоянии «пришедших в Египет», он произвёл там (образом, подходящим для его времени) дело «Геулы Израиля», как духовную Геулу по отношению к тьме изгнания, которая была тогда (подобно Исходу из Египта также в состоянии «ночей»), так и силу и подготовку к полной Геуле в прямом смысле («привести к дням Мошиаха»), и как намечено также в имени «Рамбам» — начальные буквы «умножатся[79] чудеса Мои в земле Египетской»: (идиш)
Пребывая в Египте в простом смысле, Рамбам составил там свой великий труд, книгу «Мишне Тора», книгу «Илхот илхот», которая «собирает всю Устную Тору»[80], и это произвело Геулу (Исход из Египта) в состоянии ночной тьмы изгнания — как Рамбам пишет в своём предисловии о причине, по которой он составил свой труд, чтобы предотвратить сокрытие и утаивание, которое возникло в изучении и понимании Торы, что «те толкования, и галахот, и ответы и т. д. стали трудными в наши дни, и не понимает их сути как должно никто, кроме немногих, и нечего говорить о самом Талмуде и т. д.», и поэтому «я решил составить вещи, выясненные и т. д., всё ясным языком и кратким путём, чтобы вся Устная Тора была упорядочена в устах каждого и т. д.», (идиш)
И так и стало на деле, что книга Рамбама стала путеводителем для евреев во всех поколениях, начиная с евреев в Египте в поколении Рамбама, и оттуда распространились его галахические постановления в другие места в мире (как известно из писем Рамбама), вплоть до — евреев в поколениях после этого, включая также — благодаря тому, что множество книг (начиная с «Шулхан аруха» и т. д.) основаны на книге Рамбама. (идиш)
То есть Рамбам произвёл то, что также в состоянии «ночей», «вечеров» в Египте в прямом смысле (а Мицраим от слова теснины и пределы) — было «Исход из Египта», «Геула Израиля» (подобно тому, что Рабейну а-Кадош произвёл составлением Мишны[81], «чтобы не забылась Устная Тора в Израиле»[80], как намечено также в начале Мишны «С какого времени читают Шма вечером», «упоминают Исход из Египта по ночам», как указано выше). (идиш)
И более того: помимо «упоминают Исход из Египта по ночам», Рамбам произвёл также дело «все дни жизни твоей привести к дням Мошиаха» — как известно, что книга Рамбама включает все законы Торы, также законы, относящиеся ко времени, когда Храм существует, и также — законы дней Мошиаха (в завершении его книги), которые указывают евреям законы, связанные с днями Мошиаха, как нужно к этому готовиться, и порядок на деле, как приходит истинная и полная Геула. (идиш)
И следует добавить, что Рамбам прожил семьдесят лет[82], «дни лет наших в них семьдесят лет», что показывает, что у него было явно совершенство, связанное с «вот я как семидесятилетний» для того, чтобы произвести «Исход из Египта» во всех состояниях (днём, по ночам и привести к дням Мошиаха), как сказано выше о рабби Эльазаре бен Азарье. (идиш)
И согласно известному[83], что в день илулы праведника «все его деяния, и его Тора, и его служение, которым он служил все дни жизни своей» поднимаются наверх, и это светит и раскрывается внизу и «совершает[84] спасения посреди земли», — понятно, что в день 20 тевета, день илулы Рамбама, явно пребывают «все его деяния, и его Тора, и его служение» Рамбама — в составлении книги «Мишне Тора» в земле Египетской и во всех других делах его служения в течение семидесяти лет его жизни — и это «совершает спасения посреди земли», посреди земли Египта[85] (теснин и пределов мира), так что это становится путеводителем и «Морэ невухим»[86] для евреев во всех поколениях после этого. (идиш)
И согласно этому понятно достижение «еды» в Шабат главы «Шмот» в этом году — ибо это приходит от служения и труда в этот канун Шабата, всех деяний, и Торы, и служения, которые Рамбам приготовил в течение семидесяти лет своей жизни, которые все явно пребывают и «совершают спасения посреди земли» в этот канун Шабата; и ведь из этого понятно, как это добавляет в служении этого Шабата, служении того, чтобы произвести «Геулу Израиля» в состоянии «пришедших в Египет» в изгнании! (идиш)
13. Урок и указание из этого понятны в простом смысле, и особенно в этом нашем поколении и в это наше время: (идиш)
Уже говорились несколько раз слова моего тестя, святейшего Адмора, руководителя нашего поколения, что помимо того, что уже «истекли все сроки»[87], евреи уже совершили тшуву, и уже всё завершили, включая также — «начистить пуговицы», и нужно лишь, чтобы Вс-вышний открыл глаза евреев, чтобы они увидели, как уже здесь истинная и полная Геула, и уже сидят за накрытым столом, на трапезе Левиатана и Шор а-бара[88] и т. д. и т. д. (идиш)
Отсюда понятно, что если уже при нисхождении в Египет тысячи лет назад в «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет» явно пребывала «Геула Израиля», и если во все времена служение евреев — привлекать Геулу в состояние изгнания, (идиш)
и тем более после того, как в этом уже есть множество наших дел и нашего служения в течение всех поколений, включая — рабби Эльазара бен Азарьи в его время, и Рамбама в его время, и всех праведников Израиля во всех поколениях, вплоть до последних поколений — служение наших Ребе, руководителей поколений, которые происходят из дома Давида из колена Йеуды, включая — служение моего тестя, святейшего Адмора, в течение его семидесяти лет жизни в этом мире (5640–5710) — (идиш)
то тем более и по каль ва-хомер в этом нашем поколении и в это наше время, после того как уже всё завершили (как сказано выше), есть полное обещание в Торе, что непременно будет «(помни день выхода твоего из Египта) все дни жизни твоей . . привести к дням Мошиаха», (идиш)
И в простом смысле — что не нужно доходить до перерыва, не дай Б-г, между «все дни жизни твоей» и «дни Мошиаха» (как это было у евреев во всех поколениях до этого нашего поколения), а «все дни жизни твоей» каждого еврея, его материальная жизнь как души в теле, включают в простом смысле (также) «дни Мошиаха» без перерыва, ибо Геула приходит тотчас и немедленно, воистину, в этот миг и в этом месте (даже если это состояние ночи, «пришедших в Египет»), так что последний миг изгнания и последняя точка изгнания становятся первым мигом и первой точкой Геулы, (идиш)
и из «дней жизни твоей» в это время и в этом месте, без всякого перерыва вообще, не дай Б-г (даже если он уже старше семидесяти лет и тому подобное), каждый еврей сразу переходит — в полнейшем совершенстве, «Реувен и Шимон спускаются, Реувен и Шимон поднимаются», в продолжение «всех дней жизни твоей» в днях Мошиаха и в вечную жизнь, которая будет тогда. (идиш)
14. А применительно к делу это означает, что служение евреев теперь должно быть «привести к дням Мошиаха», уже сразу раскрыть на деле, как состояние «пришедших в Египет» в изгнании поистине является состоянием «Геулы Израиля», тем, что сами готовятся и готовят других к состоянию «дней Мошиаха». (идиш)
В том числе и особенно — в связи с днём илулы Рамбама — укрепляясь и добавляя в изучении книги «Мишне Тора» Рамбама, включая — участвуя (или добавляя укрепление в этом, если уже участвуют) в изучении Рамбама многими из сынов Израиля, 3 главы в день, или 1 глава в день, или по «Сефер а-мицвот»[89], (идиш)
И особенно — в самой книге Рамбама — законы о Мелех а-Мошиахе[90], в двух последних главах «Законов о царях» в конце книги «Мишне Тора». (идиш)
И в дополнение к собственному изучению этого нужно позаботиться также повлиять на других евреев вокруг себя, мужчин, женщин и детей, образом «и поставьте много учеников»[91], и с них увидят и так же сделают многие. (идиш)
И да будет угодно, чтобы через само решение в этом деле тотчас и немедленно получили награду, фактическое исполнение слов Рамбама в конце его книги[92], что после того, как уже есть «царь из дома Давида, углублённый в Тору и исполняющий заповеди, как Давид, праотец его . . и заставит весь Израиль идти по ней и укреплять её, и будет вести войны Г-спода» — который является «предполагаемым Мошиахом» — чтобы он уже сразу стал «наверняка Мошиахом» тем, что «сделал и преуспел, и построил Храм на его месте, и собрал рассеянных Израиля . . и исправит весь мир, чтобы все вместе служили Г-споду и т. д.», (идиш)
Вплоть до — как в завершении Рамбама — «наполнится[93] земля знанием Г-спода, как воды покрывают море». (идиш)
Примечания
- ↑ Начало нашей недельной главы.
- ↑ «Шмот раба», наша недельная глава, гл. 1, 5.
- ↑ «Ему было трудно, что все эти стихи излишни, ведь их имена уже разъяснены в разделах Ваеце и Ваигаш, и он толкует, что поэтому они упомянуты в начале этой книги, которая говорит об избавлении Израиля из Египта и т. д.» (комментарий Маарзу там же).
- ↑ Следует отметить, что вся книга называется «книга Ве-эле шмот, в которой Израиль вышел из тьмы к свету» («Берешит раба», гл. 3, 5). А словами Рамбана (конец недельной главы «Пкудей»): «Книга Избавления».
- ↑ «Ваикра раба», гл. 32, 5. И указанное там.
- ↑ Йешаяу 11, 11.
- ↑ См. Радак к Теилим 19, 8. И другие.
- ↑ «Берешит раба», гл. 16, 4.
- ↑ Мишна, Брахот 12б. Рамбам, «Законы о чтении Шма», гл. 1, галаха 3. «Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», «Законы о чтении Шма», разд. 67, п. 1. — И см. ниже в основном тексте.
- ↑ Мишна, Псахим, 116б.
- ↑ 11.0 11.1 Добавление (разъяснение) Алтер Ребе в «Тания», начало гл. 47. И см. Пасхальную Агаду с «Ликутей теамим минхагим у-биурим», с. 618 (в издании «Кеот» 5751), в примечании на полях.
- ↑ 12б.
- ↑ И так это также в Тосефте, Брахот, там же. «Сифрей», Реэ 16, 3. И см. «Мехильта», Бо 13, 3.
- ↑ См. Реэ 16, 3.
- ↑ Так в тексте Агады. «Шулхан арух» Алтер Ребе, там же.
- ↑ А в Тосефте там же добавлено здесь: «это слова Бен Зомы». И см. «Хасдей Давид» к Тосефте там же.
- ↑ 17.0 17.1 17.2 Брахот 28а.
- ↑ См. «Ликутей сихот», т. 17, с. 349. И указанное там.
- ↑ Ведь даже если толковать, что «а мудрецы говорят и т. д.» не из слов рабби Эльазара бен Азарьи, и было сказано до этого, и рабби Эльазар бен Азарья знал об этом прежде своего высказывания (и поэтому сказал «и не удостоился», см. «Тосфот Йом-Тов» здесь), то раскрытие слов мудрецов в этой мишне было именно через то, что сказал рабби Эльазар бен Азарья в день, когда был назначен наси. И см. ниже, примечание 32.
- ↑ И особенно если толковать, что «а мудрецы говорят и т. д.» — это слова самого рабби Элазара бен Азарьи. И см. «Хасдей Давид», указанный в примечании 16, который доказывает это из выражения Тосефты, указанной в упомянутом выше примечании.
- ↑ Рамбам, «Законы изучения Торы», гл. 4, галаха 8. «Тур и Шулхан арух», «Йоре деа», разд. 246, п. 14.
- ↑ И см. ниже, примечание 32, что по мнению нескольких комментаторов также по мнению мудрецов упоминают исход из Египта ночью, а также по мнению Бен Зомы упоминают исход из Египта в дни Мошиаха.
- ↑ «Хинух», заповедь 21.
- ↑ 24.0 24.1 24.2 Маамар, начинающийся словами «Ки-мей цетха» 5708, гл. 12 (с. 164).
- ↑ Книга «Гвурот Ашем» (Магараля из Праги), глава 61.
- ↑ Беар 25, 42. Там же, 55. Бава мециа 10а.
- ↑ См. «Ликутей сихот», т. 5, с. 175.
- ↑ «Тания», гл. 47. И см. «Тора ор», Итро 71в и далее. И во многих местах. И см. Пасхальную Агаду с «Ликутей теамим» и т. д., с. 728–9.
- ↑ И, возможно, можно сказать, что в «Тании» там толкуется, что мишна в Псахим («в каждом поколении обязан и т. д.») дополняет мишну в конце первой главы Брахот, что должно быть памятование об Исходе из Египта каждый день (см. Пасхальную Агаду, указанную в примечании 11).
- ↑ Берешит 1, 5.
- ↑ См. Зоар, ч. 3, 67, начало стороны б: ночью . . в изгнании. И см. также Зоар, ч. 2, 163б. Ч. 3, 22а. 238б. «Тикуней Зоар», тикун 21 (49б). И см. «Тора ор», Мегилат Эстер (Свиток Эстер), 94г. «Ликутей сихот», т. 7, с. 41.
- ↑ Согласно толкованию, что они добавляют к Бен Зоме, и по мнению всех упоминают исход из Египта ночью (и весь их спор не в самом законе, а лишь в значении стиха «все дни жизни твоей») — см. Рашбаца в «Явин шмуа» на Пасхальную Агаду здесь. «Зевах Песах» на Пасхальную Агаду. «Шла», трактат Псахим, 158а. «Целах» и «Пней Йеошуа», Брахот, там же. И другие. И см. Пасхальную Агаду с «Ликутей теамим у-минхагим», с. 17. «Талмудическую энциклопедию», статья «Упоминание исхода из Египта», с. 201, и указанное там. А толкование слов рабби Элазара бен Азарьи «я не удостоился» согласно этому толкованию таково — «хотя я старался и общался с людьми мудрости, я не удостоился узнать намёк, на который намекается в стихе об обязанности чтения главы о цицит ночью, пока не истолковал его Бен Зома» (Комментарий Рамбама к Мишне, Брахот, там же).
А некоторые толкуют, что по мнению всех (также по мнению Бен Зомы) упоминают исход из Египта также в дни Мошиаха (ведь, конечно, не будет отменена заповедь Торы, не дай Б-г), а различие между Бен Зомой и мудрецами — лишь в отношении вывода из «все дни жизни твоей» («Коль а-Рамаз» и «Шошаним ле-Давид», Брахот, там же (приведено в «Тосафот аншей шем» к Мишне там же). «Хасдей Давид» к Тосефте, Брахот, там же. «Сифрей де-вей рав» к «Сифрей», Реэ, там же).
И также согласно толкованию (см. Рашбаца там же. И другие. И см. «Тора шлема», т. 12, дополнения, п. 3), что мудрецы и Бен Зома спорят в галахе, упоминают ли исход из Египта в дни Мошиаха, — (1) нет необходимости решать, что мнение рабби Элазара бен Азарьи — как Бен Зомы, и особенно если толковать, что рабби Элазар бен Азарья сказал «а мудрецы говорят и т. д.» (как указано выше, примечание 20). (2) Можно сказать наоборот: согласно этому выходит, что исход из Египта настолько едино с полным Избавлением (как ниже в основном тексте) — что нечего тогда упоминать исход из Египта, а наоборот — само Избавление напоминает об исходе из Египта (см. подобное у Рашбы к «Эйн Яаков», Брахот, там же, в объяснении причины, по которой по мнению Бен Зомы (что не упоминают исход из Египта в грядущем будущем) это не отмена заповеди). И ещё, и это главное: (3) в любом случае, вся эта мишна была сказана в день, когда рабби Элазар бен Азарья был назначен наси (когда сказал «вот я как семидесятилетний»).
И так понятно также согласно толкованию комментаторов, что мудрецы спорят с Бен Зомой в отношении упоминания исхода из Египта ночью (см. комментаторов Мишны — Бартенуру, «Тосфот Йом-Тов» и других. «Талмудическую энциклопедию», там же, с. 200, и указанное там), что можно сказать об этом 3 упомянутыми выше способами. И см. ниже, примечание 44. - ↑ См. начало маамара, начинающегося словами «Ки бе-хипазон», 5708 (с. 151).
- ↑ И именно во время изгнания и порабощения упоминают дело Геулы по двум причинам: во-первых, восхвалять и прославлять Вс-вышнего, благословен Он, за прошлое, что Он избавил нас и избавил наших отцов, и во-вторых, что через это памятование укрепляется надежда и полное упование на Вс-вышнего, благословен Он, о будущей Геуле, которая должна прийти (там же).
- ↑ См. «Мехильта», Бешалах 15, 1. Приведено в Тосафот, начинающихся словами «А-гаа ве-неэмар» – Псахим, 116б. И другие.
- ↑ Зхарья 13, 2.
- ↑ Бешалах 14, 5.
- ↑ «Тания», гл. 31. И см. маамар, начинающийся словами «Ки-мей цетха», 5708, гл. 13 (с. 167).
- ↑ Бешалах 15, 18. И см. «Ликутей сихот», т. 31, с. 77 и далее.
- ↑ Зоар, ч. 3, 221а. И см. также Эрувин 54а. «Шмот раба», начало гл. 32.
- ↑ Следует также отметить, что в обещании Святого, благословен Он, Яакову о Геуле из Египта Он сказал ему «и Я выведу тебя, и также выведу» (Ваигаш 46, 4), «то есть 2 восхождения . . ибо это второе восхождение намекает на будущую Геулу, которая будет вскоре, в наши дни, амен» («Тора ор», начало нашей недельной главы). И так же в нашей недельной главе 3, 14 «Он сказал ему дело последней Геулы, как толкует Раши там» («Тора ор» там же).
- ↑ 42.0 42.1 См. маамар, начинающийся словами «Ки-мей цетха», там же. «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 2, с. 40 и далее. «Ликутей сихот», т. 16, с. 125 и далее. «Сефер а-сихот» 5748, т. 2, с. 569 и далее.
- ↑ Брахот 12, конец стороны б.
- ↑ Это согласно толкованию, что мудрецы добавляют к Бен Зоме (как указано выше, примечание 32). А согласно толкованию, что мудрецы спорят с Бен Зомой в отношении памятования об Исходе из Египта по ночам (то помимо сказанного в упомянутом примечании) — см. сидур Аризаля, в Пасхальной Агаде здесь, что по мнению мудрецов нет силы в наше время произвести бирур ночей, и в другом месте разъяснено («Ликутей сихот», т. 3, с. 1013–1016), что содержание спора — в отношении Исхода из Египта во внутреннем (выход также из теснин и пределов святости) также в состоянии ночей, что в наше время у большинства людей нет на это силы, а сила на это будет именно в дни Мошиаха, и поэтому мудрецы считают, что именно в дни Мошиаха упоминают Исход из Египта по ночам. Тогда как Бен Зома, который был выше мира (см. «Берешит раба», гл. 2, 4), был в силах произвести бирур ночей также в наше время. И согласно этому выходит, что у Бен Зомы — через рабби Эльазара бен Азарью, который привёл его слова, — было подобие состояния дней Мошиаха. А в силах рабби Эльазара бен Азарьи наси соединить их обоих — чтобы также в наше время (у всего Израиля) было состояние дней Мошиаха, как ниже в основном тексте.
- ↑ Так я слышал от моего господина, отца, учителя и наставника, благословенной памяти (см. сиху ночи второго дня праздника Песах 5719 (23 апреля 1959)). И см. также сиху ночи второго дня праздника Песах 5699 (4 апреля 1939) («Сефер а-сихот» 5696 — зима 5700, с. 323).
- ↑ См. сиху ночи второго дня праздника Песах 5703 (20 апреля 1943) (с. 73) 2 толкования «привести к дням Мошиаха»: (1) в прямом смысле, что Мошиах придёт. И нужно размышлять, каким будет положение каждой вещи в этом мире в дни Мошиаха. (2) Что намерение и цель всего служения в дни изгнания — «привести к дням Мошиаха».
- ↑ См. также «Ликутей сихот», т. 27, с. 191 и далее. И во многих местах.
- ↑ А согласно Иерусалимскому Талмуду (Брахот, гл. 4, конец галахи 1) — шестнадцатилетний. А по версии Абудрахама — 13 лет.
- ↑ Комментарий Раши, Брахот там же (комментарий, начинающийся словами «Лейт лах хиварта»). И см. «Ликутей сихот», т. 7, с. 123 и далее. Сиха Ахарон шель Песах 5741 (19 апреля 1981). Шабата недельной главы «Реэ» 5742. И другие.
- ↑ Брахот 27, конец стороны б.
- ↑ Теилим 90, 10.
- ↑ 52.0 52.1 См. обо всём этом — «Сефер а-эрхим — Хабад», раздел «Буквы» — буква «айн», с. 289 и далее. «Ковец 11 нисана — год 90», на стих «Дни лет наших — семьдесят лет» (с. 87 и далее). И указанное там.
- ↑ И следует отметить родословную рабби Элазара бен Азарьи, что он «десятый от Эзры» (а в Иерусалимском Талмуде, Йевамот, гл. 1, галаха 6, что рабби Доса бен Аркинас засвидетельствовал о нём, что «его глаза („то есть его облик и черты лица“ — «Пней Моше») похожи на мои» (на Эзру)), а ведь в отношении Эзры приводится в мидраше (приведено в комментарии Раши, Йехезкель 43, 11. Вступление «Тосфот Йом-Тов» к трактату Эдуйот. И см. Брахот 4, конец стороны а), что Третье строение должно было быть, когда поднялись из Вавилона, но помешал грех (подобно тому, как было во время исхода из Египта, как указано выше, § 5).
- ↑ См. «Коль софер» на Мишну, Брахот, там же (12, конец стороны б), который толкует «удостоился» от слова «удостоятся», согласно сказанному нашими мудрецами (Санедрин 98а) на стих (Йешаяу 60, 22) «в своё время ускорю это» — «удостоятся — ускорю», подобно тому, как сказал Святой, благословен Он: «победили Меня сыновья Мои, победили Меня» (Бава мециа 59б), «и это удостоятся: если сыны Израиля достигнут ступени, чтобы победить своей волей Шхину, подобно кто властвует надо Мной — праведник, Святой, благословен Он, выносит постановление, а праведник отменяет его (см. Моэд катан 16б), тогда ускорю».
- ↑ Следует отметить слова рабби Элазара бен Азарьи, что дни Мошиаха — семьдесят лет (Санедрин 99а).
- ↑ Йешаяу 30, 20.
- ↑ Там же 40, 5.
- ↑ Швуот 48, конец стороны а. И указанное там.
- ↑ И следует отметить 2 мнения в продолжении Гемары, сколько скамей добавилось — четыреста скамей или семьсот скамей (что есть семьдесят, состоящее из десяти).
- ↑ Моэд катан 5, конец стороны а. И указанное там. «Ликутей Тора», Шир а-ширим 48, конец стороны б и далее. И во многих местах.
- ↑ См. «Мидраш Шмуэль» к Авот, гл. 5, мишна 19. «Микдаш мелех» к Зоару, ч. 1, 17б. «Ликутей Тора», Корах 54, конец стороны б и далее. «Тосафот хадашим» к Авот, в начале. — И см. подробно «Сефер а-сихот» 5751, т. 2, с. 570 и далее.
- ↑ И следует отметить, что согласно толкованию в упомянутом сидуре Аризаля (примечание 44), Бен Зома и мудрецы подобны Бейт Шамаю и Бейт Гилелю (см. сиху ночи второго дня праздника Песах 5704 (8 апреля 1944) — с. 89), что служение Бейт Шамая в том, чтобы не было питания внешних сил (подобие состояния грядущего будущего), а служение Бейт Гилеля в том, чтобы действовать и производить бирур также там, где есть питание внешних сил (главное служение в наше время, и особенно во время изгнания), подобно различию между Бен Зомой, что «упоминают Исход из Египта по ночам», ибо в его силах произвести Исход из Египта также во время тьмы ночи, и мудрецами, которые считают, что нет силы произвести бирур ночей в наше время, а только в дни Мошиаха (и согласно этому станет понятна связь в упомянутой сихе Бен Зомы и мудрецов с Бейт Гилелем и Бейт Шамаем). И можно сказать, что через рабби Эльазара бен Азарью привлекается сила «привести к дням Мошиаха» также по ночам в наше время, как в упомянутом примечании.
- ↑ Брахот, начало гл. 2.
- ↑ Согласно толкованию р. Авраама а-Малаха, когда он изучал эту мишну с Алтер Ребе (см. также «Сефер а-сихот» 5704, с. 66. «Сефер а-маамарим» 5710, с. 138). — И согласно постановлению, что чтение Шма должно быть «с намерением, в страхе и трепете, с дрожью и потом» («Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», начало разд. 61. И подобно этому в «Тур и Шулхан арух» там же. И см. «Ликутей сихот», т. 25, с. 71, в примечаниях).
- ↑ «Сефер Ецира», гл. 1, мишна 7.
- ↑ 66.0 66.1 «Тания», конец гл. 47.
- ↑ Трактат Нида.
- ↑ Хавакук 3, 6.
- ↑ См. Бартенуру к Санедрин, начало главы «Хелек». «Мидраш Шмуэль» на трактат Авот, в начале.
- ↑ Трактат Укцин.
- ↑ Теилим 29, 11.
- ↑ См. «Ваикра раба», гл. 31, 5. «Ялкут Шимони», Бешалах, ремез 244. «Шир а-ширим раба», гл. 2, 3 (3). «Мидраш Теилим» 30, 3. И другие. И см. «Ликутей сихот», т. 26, с. 444, примечание, начинающееся словами «Зе».
- ↑ «Шаарей тшува» Митлер Ребе, 56а.
- ↑ Теилим 55, 19.
- ↑ Наша недельная глава 1, 5.
- ↑ Согласно словам Шлы (часть «Тора ше-би-ктав», начало недельной главы «Ваешев» — 297а), что «праздники всего года . . во всех них есть связь с теми главами, на которые они выпадают и т. д.».
- ↑ См. «Ликутей сихот», т. 26, с. 26. И указанное там.
- ↑ Авода зара 3, конец стороны б.
- ↑ Бо 11, 9.
- ↑ 80.0 80.1 Предисловие Рамбама к его книге «Яд».
- ↑ А ведь книга Рамбама — «кратким и ясным языком, как язык Мишны» (предисловие «Кесеф мишне» к книге «Яд»).
- ↑ «Сейдер а-дорот», 4927. «Шем а-гдолим» Хиды, раздел «Гдолим», статья «Рамбам», в конце. — И следует отметить, что Рамбам прожил 70 лет без 83 дней («Сейдер а-дорот» там же, из «Меор эйнаим», конец гл. 25) — 83 дня между его уходом 20 тевета и днём его рождения в канун Песаха. И, возможно, можно сказать, что эти 83 дня были восполнены 83 разделами законов, которые в книге «Мишне Тора» (как написал Рамбам в конце перечня заповедей о порядке разделов законов в предисловии к его книге).
- ↑ «Тания», «Игерет а-кодеш», разд. 27–28.
- ↑ Теилим 74, 12.
- ↑ См. Ваэра 8, 18.
- ↑ См. «Ликутей сихот», т. 26, с. 30. И указанное там.
- ↑ Санедрин, 97б.
- ↑ См. Бава батра, 74б и далее. Псахим, 119б. И другие.
- ↑ См. подробно «Ликутей сихот», т. 27, с. 229 и далее.
- ↑ Таково заглавие в венецианском издании 284. 310.
- ↑ Авот, гл. 1, мишна 1.
- ↑ «Законы о царях», конец гл. 11.
- ↑ Йешаяу 11, 9.
