Перейти к содержанию

Кунтрес о распределении Шаса 19 кислева

Материал из Хабадтекста
«Сефер а-сихот» 5747-5752
5752
Благословение Ребе шлита (Адмора шлита) в канун Рош а-Шана, после отмены обетов • Благословение Ребе шлита (Адмора шлита) в канун Рош а-Шана, после приёма общего пидьон нефеш • Шабат недельной главы «Ницавим», 2-й день Рош а-Шана и Шабат недельной главы «Ваелех», 6 тишрея • Рош а-Шана, ночь Шабата холь а-моэда Суккот, ночь и день Симхат Торы • Ночь Симхат Торы • Шабат недельной главы «Берешит», Шабат мевархим хешвана • Шабат недельной главы «Ноах», 4 хешвана • Шабат недельной главы «Лех», 11 хешвана • Шабат недельной главы «Ваера», 18 хешвана • Шабат недельной главы «Хаей Сара», 25 хешвана, Шабат мевархим кислева • Ночь на вторник (28 хешвана) ночь на четверг (1-й день Рош ходеш кислева), Шабат недельной главы «Толдот» (2 кислева) (1) • Ночь на вторник (28 хешвана) ночь на четверг (1-й день Рош ходеш кислева), Шабат недельной главы «Толдот» (2 кислева) (2) • Шабат недельной главы «Ваеце», 9 кислева • Шабат недельной главы «Ваишлах», 16 кислева • Исход 19-20 кислева, на общем ехидуте • Шабат недельной главы «Ваешев», 23 кислева, Шабат мевархим тевета • Воскресенье 24 кислева — на всемирной церемонии «Пирсумей ниса» • Шабат недельной главы «Микец», Шабат Хануки, 1-й день Рош ходеш тевета • В ночь на 5 тевета • Шабат недельной главы «Ваигаш», 7 тевета • Ночь и день вторника недельной главы «Ваехи», 10 тевета, Шабат недельной главы «Ваехи» (14 тевета) • Шабат недельной главы «Шмот», 21 тевета • Шабат недельной главы «Ваэра», 28 тевета, Шабат мевархим швата (1) • Шабат недельной главы «Ваэра», 28 тевета, Шабат мевархим швата (2) • Среда, недельная глава «Бо», 3 швата, и Шабат недельной главы «Бо», 6 швата • Шабат недельной главы «Бо», 6 швата, и Шабат недельной главы «Бешалах», 13 швата • Четверг недельной главы «Бешалах», 11 швата, и Шабат недельной главы «Бешалах», 13 швата • 15 швата • Шабат недельной главы «Итро», 20 швата • Шабат недельной главы «Итро», 20 швата, и ночь и день понедельника недельной главы «Мишпатим», 22 швата • Шабат недельной главы «Мишпатим», 27 швата, Шабат мевархим адара I (1) • Шабат недельной главы «Мишпатим», 27 швата, Шабат мевархим адара I (2) • Ночи на среду, четверг, пятницу, и Шабат недельной главы «Трума» • Вторник, пятница канун святого Шабата недельной главы «Тецаве», 7 10 и 11 адара I • Шабат недельной главы «Тецаве», 11 адара I • Вторник среда четверг пятница канун святого Шабата и святой Шабат недельной главы «Ки тиса», 14-18 адара I • Раашей дварим Шабата недельной главы «Ваякгель», 25 адара I, Шабат главы «Шкалим» Шабат мевархим адара II — краткое изложение • Дополнения: Раашей дварим и шакла ве-тарья во время визита рава гаона рава Мордехая Элияу шлита, ночь на понедельник недельной главы «Лех леха» 6 хешвана • Кунтрес о том, что «малое святилище» — это дом нашего Ребе в Вавилоне • Кунтрес о распределении Шаса 19 кислева • Адран на трактаты «Брахот» и «Моэд катан» • Общие письма к Рош а-Шана 5752 (9 сентября 1991)

Распределение Шаса 19 кислева

1. Известен обычай устраивать распределение Шаса 19 кислева[1] каждый год[2] — согласно написанному Алтер Ребе, виновником Геулы (19 кислева), в его святом письме, напечатанном в завершение и в конце книги «Тания»[3]: «завершать весь Шас каждый год и в каждом городе распределять трактаты[4] по жребию или по желанию, а город, в котором много миньянов, пусть завершают в каждом миньяне, а если какой-либо миньян слишком мал, чтобы вместить, пусть присоединят к ним людей из какого-либо большого миньяна, как закон, который не изменится и не будет преступлен»[5].

Однако в «Тании» («Игерет а-кодеш») там распределение Шаса не было назначено на определённый день в году. И нужно разъяснение причины назначения распределения на 19 кислева[6]: какова особая связь между распределением Шаса и 19 кислева?

2. И можно сказать, что суть дела в этом такова: наша святая Тора — это одна Тора. Отсюда понятно, что совершенство Торы именно — в изучении открытой части Торы и изучении внутренней части Торы, называемых телом Торы и душой Торы[7]; ибо как совершенство человека — именно душа в теле, так и совершенство Торы — в изучении души Торы и тела Торы вместе. И каждое добавляет совершенство другому.

И по этой причине назначили распределение Шаса на 19 кислева, «Дарование Торы внутренней части Торы»[8] и «Рош а-Шана хасидута»[9] — ибо благодаря этому совершается соединение и единение открытой части Торы (Шас) и внутренней части Торы (19 кислева). И как будет подробно сказано ниже.

3. И это будет понятно, если предварить разъяснением его святейшества, моего тестя, Адмора[10], того, что в «Игерет а-кодеш» там он завершает: «и каждый из вышеупомянутых изучающих (при распределении Шаса) пусть заканчивает для себя каждую неделю „Тманья апей“, что в Теилим 119»[11]. И нужно разъяснение: какова связь между чтением Теилим и распределением и изучением Шаса — ведь это две разные вещи и разные части Торы: Теилим — часть Письменной Торы, суть которой (главным образом) не изучение с пониманием и постижением, а произнесение букв, и «хотя он не понимает даже значения слов, потому что он невежда, вот он исполняет заповедь и изучайте их[12] . . (и) произносит благословение на Тору»[13]. И тем более что суть чтения Теилим — молитва, произнесение восхвалений и хвалений Святому, благословен Он (а не изучение Торы)[14]. Тогда как изучение Шаса — это Устная Тора, которая должна быть именно с пониманием и постижением, и «если он не понимает толкования, это вовсе не считается изучением»[13], и он не произносит благословение на Тору?

А из вышеупомянутого «Игерет а-кодеш» (которое связывает распределение Шаса с чтением Теилим) следует, что одно зависит от другого: изучение Гемары совершенно, когда присоединяют к нему также чтение Теилим, а чтение Теилим должно быть в соединении с изучением Гемары.

И содержание разъяснения в этой сихе таково[15]:

Письменная Тора и Устная Тора — две части одной Торы, совершенство которой именно в соединении обеих вместе. Как известно[16], что Тора (Письменная) была дана со своим толкованием, вместе с толкованием, которое в Устной Торе.

Написано[17]: «Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не оставляй учения матери твоей», и сказали наши мудрецы, благословенной памяти[18]: наставление отца твоего — Письменная Тора, учение матери твоей — Устная Тора. Письменная Тора — аспект Хохмы («отца твоего»), а Устная Тора — аспект Бины («матери твоей»)[19]: в Письменной Торе — сказаны все заповеди, только они предельно кратки, без разъяснения, ибо «Высшая воля, благословен Он, облачённая в 613 заповедей Письменной Торы, чудесна и покрыта, скрыта и сокровенна»[20] (точка Хохмы, которая выше постижения). А Устная Тора — это раскрытие, толкование и разъяснение того, что сказано в Письменной Торе в виде точки (расширение Бины, которая раскрывает и разъясняет точку Хохмы).

«Как, например, заповедь тфилин, о которой сказано в Письменной Торе[21] и повяжи их знаком на руку твою, и будут они тотафот между глаз твоих, и это изречение закрытое и сокровенное, ибо Писание не разъяснило, как и что повязывать, и что такое тотафот, и где это между глаз твоих и на руку твою, пока не разъяснила это Устная Тора[22] . . и так все заповеди, что в Торе, как повелевающие заповеди, так и запрещающие заповеди, не открыты, не известны и не разъяснены иначе как через Устную Тору и т. д.»[20].

И вот, известно изречение[23] «понимай мудростью и будь мудр пониманием», то есть должно быть взаимовключение Письменной Торы и Устной Торы (Хохмы и Бины) вместе: и в Письменной Торе (Хохме) должно быть «понимай» Устной Торы (которая является толкованием Письменной Торы, благодаря которому можно исполнять заповеди на деле, как сказано выше); и так же в Устной Торе (Бине) должна ощущаться точка Хохмы, основа и источник которой — из Письменной Торы (откуда эти слова — ибо сказал стих). И причина этого:

Из-за длины и ширины пилпуля Торы при изучении Устной Торы возможно, что человек забудет о точке истины и не направит к галахе. И более того, может быть, что он забудет о «Дающем Тору»[24]. И как разъяснено в нескольких изречениях наших мудрецов, благословенна их память[25], что при изучении Торы, и особенно Устной Торы (которая — с пониманием и постижением материальным разумом), нужна особая осторожность, чтобы изучение было лишма, в страхе перед Вс-вышним и любви к Вс-вышнему, и из знания и признания Дающего Тору[26] [по этой причине должно быть благословение на Тору прежде изучения, как сказали наши мудрецы, благословенна их память[27], на этот стих[28] «За что погибла страна … за то, что оставили учение Моё», «что не благословили сначала Тору» — что хотя они изучали много Торы, у них недоставало намерения «соединиться сутью и прилепиться к святости и духовности Торы и привлечь Шхину и т. д.»[29]]. И так же чтобы изучение было с намерением выполнять и исполнять[30].

А языком хасидута[*30]: поскольку Устная Тора облачилась в материальные вещи (обменивающий корову на осла[31], двое держатся за талит[32] и подобное этому), и человек занимается этим своим материальным разумом, может быть, что изучающий будет в аспекте «нечто» и самостоятельной вещи и забудет о Святом, благословен Он, «Дающем Тору», и забудет, что она — Его мудрость и Его воля, благословен Он (тогда как в Письменной Торе, в которой больше ощущается Б-жественный свет, ибо она не облачилась настолько в материальные одеяния и также не в материальный разум, поскольку она выше понимания и постижения, как сказано выше). И даже если он изучает просто (без любви и страха и не лишма, но и не ради иной цели), всё же из-за облачения в материальные одеяния и в материальный разум и постижение изучающий становится благодаря этому «нечто» и самостоятельной вещью, «и упадёт падающий с неё, и в конце концов он будет изучать по-настоящему не лишма и т. д.»[33].

И это касается (не только по отношению к Небесам, но) также успеха в его изучении и в его понимании и постижении — направить и прийти к правильному и истинному выводу, ибо если его изучение не лишма, чтобы досаждать или чтобы возгордиться, или ради иного интереса, то это ослепляет глаза мудрецов[34] (даже) и искривляет его разум, так что он не придёт к правильному и истинному выводу разумом (и тем более не направит к галахе).

И поэтому должно быть «будь мудр пониманием», привлечение и раскрытие Письменной Торы в Устной Торе — помнить о точке (Хохме), что он изучает Тору Святого, благословен Он (Который «дал нам Свою Тору»[35]), и тем самым изучение Торы должно быть в битуле, благодаря чему изучение будет лишма, без всякого личного интереса, и он преуспеет в своём изучении и направит к истинному выводу и к истинной галахе.

4. И согласно этому будет понятна связь чтения Теилим с изучением (распределением) Шаса — поскольку должно быть совершенство взаимовключения обоих вместе:

И при изучении Устной Торы с пониманием и постижением должно быть признание и ощущение, что это Тора Святого, благословен Он (которая выше постижения), и это основа всего его изучения, понимания и постижения. И это признание приходит через чтение Теилим, главная суть которого — произнесение букв Письменной Торы (без понимания и постижения), поскольку в ней явно заметно, что она — Тора Святого, благословен Он.

И нужно добавить к этому согласно сказанному выше, что чтение Теилим — это дело молитвы, произнесения восхвалений и хвалений Вс-вышнему, — ведь сила для изучения Торы лишма и успех в изучении Торы вообще приходят через предварение служения молитвы (подобно «благословили сначала Тору»), и как слова Абы Биньямина[36] о моей молитве, чтобы она была близка к моему ложу (что он не хотел и учиться прежде молитвы[37]) из-за достоинства занятия Торой, которое после молитвы[38]. И причина этого — ибо суть молитвы — «знай, пред Кем ты стоишь»[39], вплоть до того, что он стоит в предельном битуле, «как раб перед своим господином»[40], и молитва — с намерением и размышлением о том, что он стоит перед Царём царей царей, Святым, благословен Он, и т. д. И действие молитвы продолжается затем в его изучении Торы («из синагоги в бейт-мидраш»[41]), чтобы изучение было лишма[42], в страхе перед Вс-вышним[43].

И так же с другой стороны: и в чтении Теилим (Письменной Торы) должно быть изучение, понимание и постижение («понимай мудростью»). И ещё: в деле молитвы вообще — должно быть изучение Торы, чтобы знать законы молитвы, текст и намерения молитвы, время молитвы и подобное этому.

И более того: книга Теилим (это посредник, который) соединяет Тору и молитву — ибо книга Теилим — одна из 24 святых книг[44] (Тора), и в ней есть также достоинство понимания и постижения в Торе [и более того, как изучение самых глубоких вещей в Торе, по просьбе Давида[45] «Да будут угодны речения уст моих . . пусть читают их (псалмы Теилим) и размышляют над ними и получают за них награду, как за „Негаим“ и „Оалот“»[46]]; и вместе с тем Теилим — это дело молитвы, восхвалений и хвалений Вс-вышнему. И поэтому можно сказать, что именно через Теилим совершается совершенство соединения «будь мудр пониманием и понимай мудростью», Письменной Торы и Устной Торы.

5. И вот, в самой Устной Торе есть также две части, подобные двум вышеупомянутым вещам — Письменной Торе и Устной Торе (Теилим и Шас), а в более общем виде — молитве и Торе. И это — часть галахи и часть агады в Устной Торе, а в более общем виде — открытая часть Торы и внутренняя часть Торы.

[И можно сказать причину этого: ибо чтобы добиться, чтобы изучение было лишма и было проникнуто богобоязненностью и признанием Дающего Тору и т. д., нужно, чтобы битуль и принятие ярма, что в Письменной Торе и в молитве, проникли также в понимание и постижение самого изучения Торы (Устной) (суть которого — понимание и постижение), чтобы изучающий понял и пришёл своим разумом к знанию и признанию «Дающего Тору»].

Различие между открытой частью Торы и внутренней частью Торы таково[47] — что в открытой части Торы (называемой «Древом познания»[48], «древом добра и зла»50) главное в изучении — в облачении в материальные вещи мира, и также в запретные вещи, чтобы выяснить и отделить запретное от разрешённого, нечистоту от чистоты, и так же в законах об ущербе, где изучение облачается в ложные претензии (Реувен утверждает так, Шимон утверждает так), чтобы выяснить истину из лжи и т. д. Тогда как во внутренней части Торы (называемой «Древом жизни»[49]) главное в изучении — в вопросах Б-жественности и духовных вещах, в высших единениях и порядке нисхождения миров, и десяти сфирот и т. д.

И они различны также по пути и способу изучения: изучение открытой части — путём вопросов, ответов и споров, когда вначале полагали, что логика такая-то и такая-то, а затем приходят к более глубокому пониманию и отвергают прежнюю логику. Тогда как во внутренней части Торы «нет там ни вопроса и т. д. и ни спора»[49].

И в соответствии с различием между открытой частью Торы и внутренней частью Торы — они различны также по способу своего воздействия на изучающего человека:

При изучении открытой части самой по себе, которое — в облачении разума человека в материальные вещи (которые скрывают и утаивают Б-жественный свет, что в Торе), он может забыть, да спасёт нас Милосердный, о святости Торы и о Святом, благословен Он, Дающем Тору (ибо он ощущает в своём изучении только материальную вещь, которой он занимается, и материальный разум, облачённый в неё), как сказано выше (относительно Устной Торы вообще). Тогда как изучение внутренней части Торы приводит изучающего человека к признанию и знанию Святого, благословен Он, Дающего Тору, ибо внутренняя часть Торы не облачилась в материальные одеяния, и наоборот — «она говорит о духовных вещах и о вопросах Б-жественности вообще, и также разум и постижение в этом — постижение духовное, и в ней ощущается Б-жественный свет, и вся её суть — знать Вс-вышнего и прийти к любви и страху»[50]. И поэтому, хотя постижение Б-жественности (во внутренней части Торы) — это только знание существования (а не сути)[51], всё же это знание и признание Вс-вышнего, Дающего Тору, и оно приводит человека к любви к Вс-вышнему и страху перед Вс-вышним, и к тому, чтобы его изучение Торы было лишма.

И это также дело части агады в Устной Торе (как известно, что галаха — это открытая часть в Торе, а агада — это тайная часть в Торе[52]), и поэтому должно быть изучение «толкований агадот, чтобы извлекать из них нравственный урок, чтобы знать Вс-вышнего, как сказали мудрецы: хочешь узнать Того, Кто сказал — и возник мир, — изучай слова агады, ибо из этого ты узнаешь Святого, благословен Он, и прилепишься к Его путям, ибо большинство тайн Торы, то есть мудрость Каббалы и знание Вс-вышнего, скрыты в агадот»[53].

6. Согласно этому понятно, что совершенство изучения Торы — в изучении открытой части Торы и изучении внутренней части Торы[54] вместе (подобно понимай мудростью и будь мудр пониманием, как сказано выше), ибо они — две части одной Торы, и открытая часть Торы — это тело Торы, а внутренняя часть Торы — это душа Торы, и как совершенство человека — в соединении души и тела, вплоть до того, что они становятся одной реальностью, и совершенство души зависит от совершенства тела, и так же совершенство тела зависит от совершенства души, так и совершенство Торы — в соединении и единении изучения открытой части и изучения внутренней части[55].

И ведь так и в отношении творения в целом — что цель творения — сделать для Него, благословен Он, обитель именно в нижних мирах[56], через служение человека в исполнении Торы и заповедей (которые облачились в материальные вещи), в очищении и утончении материальности тела и мира и в том, чтобы сделать её сосудом для Б-жественности и обителью для Него, благословен Он. И сила для этого — от изучения Торы: занятие изучением открытой части (главное изучение в это время[57]) — это производить отборы в материальности мира, между запретным и разрешённым, кошерным и непригодным, нечистотой и чистотой и т. д.; а изучение внутренней части Торы — в вопросах Б-жественности и т. д. — благодаря чему привлекается и раскрывается Б-жественность также в изучении открытой части в материальных вещах.

И несколько моментов в этом:

(1) Известно, что открытая часть Торы называется «хлебом»[58] и «мясом»[59], «и это как хлеб и мясо — в них есть вкус и ощутимая сущность, так и в изучении открытой части Торы есть постижение самой сути»[60], а внутренняя часть Торы уподоблена «соли»[61] и называется «вином» и «маслом»[62], ибо во внутренней части Торы (мудрости Каббалы) Его мудрость, благословен Он, облачена в духовные вещи, и «в этом есть только знание существования, а не постижение сути, и суть скрыта и сокровенна и вовсе не постигается, чтобы быть в аспекте настоящего вкуса, как открытая часть (до грядущего будущего, когда раскроется внутренняя часть Торы[63]), и поэтому уподоблена соли, чтобы сказать, что хотя в ней нет вкуса, тем не менее именно она придаёт вкус мясу»[60].

Как разъяснено в «Тании»[64], что «знание существования из нисхождения» во внутренней части Торы — «заповедь высокая и возвышенная, и более того, превосходит их все, как сказано[65] и знай сегодня и т. д. познай[66] Б-га отца твоего и т. д., и она приводит к цельному сердцу и т. д., что и есть главное». «И это значит, как сказано[67] и повелел нам Вс-вышний исполнять все эти законы, чтобы бояться Вс-вышнего, Б-га нашего, ведь цель Торы и заповедей — прийти к цельному сердцу, то есть бояться Вс-вышнего и т. д., и поэтому сказали наши мудрецы, благословенной памяти[68], что Тора называется „вратами ко двору“ по отношению к страху и т. д.»[69]. И поэтому изучение внутренней части Торы придаёт вкус и устойчивость изучению открытой части, чтобы и изучение открытой части было лишма.

А с другой стороны — недостаточно изучения одной лишь внутренней части Торы, ибо невозможно человеку жить одной «солью» или одним «вином» и «маслом» (что и есть дело внутренней части Торы), и должны быть также хлеб и мясо, тело Торы (открытая часть Торы)[70], чтобы сделать обитель в нижних мирах, как сказано выше.

(2) Как душа оживляет тело, так внутренняя часть Торы вносит жизненность и намерение в изучение открытой части и в исполнение заповедей[71] (ибо велико изучение, которое приводит к деянию[72]).

(3) Помимо воздействия изучения внутренней части Торы на способ и намерение изучения открытой части (изучение лишма — первый вышеупомянутый момент, и изучение с жизненностью и намерением — второй вышеупомянутый момент) — понятно, что через изучение внутренней части Торы, которая является душой и внутренней сутью вещей в открытой части Торы[73], добавляется также глубина и ясность[74] в понимании вещей, что в открытой части[75] [помимо того, что благодаря изучению лишма в этом нет собственных интересов, которые искривляют разум, как сказано выше, п. 3].

Получается, что воздействие изучения внутренней части Торы на открытую часть Торы подобно воздействию Письменной Торы и воздействию молитвы на Устную Тору вообще (как сказано выше, п. 3–4). И более того — как слова Мишны[76]: «Становятся на молитву только с серьёзностью; первые хасиды медлили один час и молились, чтобы направить своё сердце к Отцу своему, что на Небесах», что это — размышление о величии Вс-вышнего и т. д. — что через изучение агады и внутренней части Торы вообще.

7. И если вышесказанное говорится о душе Торы (внутренней части Торы) вообще, то тем более и тем паче — о (внутренней части Торы, как она раскрылась в) учении хасидута — как известно[77], что раскрытие учения хасидута — и особенно как оно раскрылось после 19 кислева через Алтер Ребе (как будет сказано ниже) — это раскрытие нового света в Торе, из аспекта ехида, что в Торе, вплоть до самой сути Торы, которая выше всех четырёх частей ПАРДЕС, что в Торе (выше и изучения путём тайны, тайной части Торы), и это раскрытие производит новшество во всём деле Торы в целом и во всех её частях[78], как будет сказано ниже.

И вот, это новшество учения хасидута началось главным образом с Геулы Алтер Ребе 19 кислева — как известно[79], что тогда началось главное дело «распространятся источники твои вовне», и разъяснение учения хасидута — в котором разъясняются глубины тайн внутренней части Торы — в облачении в понимание и постижение Хохмы, Бины и Даат, так что «будут питаться от него»[80], вплоть до того, что и во власти человеческого разума понять и постичь их, вплоть до того, чтобы слиться с ними воедино.

И до такой степени, что 19 кислева — это «Дарование Торы[81] внутренней части Торы»[82]: как[83] при Даровании Торы (открытой части Торы) совершилось главное новшество в Торе, ибо, хотя и до Дарования Торы было дело Торы (у праотцев), при Даровании Торы произошло новшество, что тогда была дана суть Торы внизу путём облачения в вещи, что внизу (и исполнения заповедей в материальных вещах), так и в отношении Дарования Торы внутренней части Торы (19 кислева), ибо, хотя и до этого было раскрытие внутренней части Торы (через Рашби и Аризаля, а затем через Бешта и Магида, а также через Алтер Ребе до ареста и Геулы), Геулой 19 кислева было произведено новшество, что раскрылась суть внутренней части Торы благодаря тому, что она пришла в облачении в постижение разумом человека внизу (тогда как тайное учение Торы (Каббала) — главным образом выше постижения, и в нём есть только знание существования, как сказано выше), и во множестве и в изобилии[84].

И ещё, что раскрытие внутренней части Торы 19 кислева — это вкушение[85] («вкушающие её удостоились жизни»[86]) и начало совершенства раскрытия внутренней части Торы в грядущем будущем, «да целует он меня поцелуями уст своих» (раскрытие «тайны её смыслов и сокровенного её скрытого»)[87], и путём видения[88], и как известно[89], что через «распространятся источники твои вовне» (что началось главным образом 19 кислева) «придёт господин» — это Король Мошиах.

И более того — как разъясняет мой господин, отец, учитель и наставник[90] — что раскрытие хасидута (19 кислева) выше также раскрытия внутренней части Торы (тайного учения Торы), которое раскроется через нашего праведного Мошиаха, «поэтому в его силах соединить оба аспекта (открытой и тайной части Торы) вместе, чтобы само тайное и сокровенное постигалось в открытом», поскольку он «выше Каббалы и открытой части».

И это видно явно и на деле у виновника Геулы: новшество в Торе, которое было через него, — как в открытой части Торы — через составление Шулхан аруха, так и во внутренней части Торы — составление книги «Тания» (и его хасидских дрошей). И как намекается в его имени[91] (первом) — «Шнеур», по «двум светам» («шней ор»), которые были обновлены через него, — свет открытой части и свет хасидута, и как его называют в народе: автор «Тании» и Шулхан аруха. И более того, он соединил и объединил открытую часть Торы и внутреннюю часть Торы («два света») в полном единстве[92] (как «Шнеур» — одно слово и одно имя).

И сила для этого — через раскрытие учения хасидута Алтер Ребе, которое является аспектом ехида, что в Торе, и более того — сутью Торы, которая выше четырёх частей Торы ПАРДЕС (соответствующих НАРАНХАЙ, что в Торе), выше тайного учения Торы (Каббалы) и учения открытой Торы, и поэтому в его силах соединить их обе вместе, «чтобы тайная часть Торы, самые глубокие тайны, постигались в своём отвлечении разумом, подобно постижению открытой части Торы», и «само тайное и сокровенное постигалось в открытом»[90].

И как разъяснено в другом месте[77], что помимо того, что в учении хасидута пришли разъяснения различных вещей, что в открытой части (и во всех четырёх частях Торы), — изучение хасидута вносит жизненность в каждую вещь, которую изучают в Торе, так что «жив» он совсем иным образом, сущностной жизненностью, жизненностью аспекта ехида. И эта жизненность добавляет также ясность и бо́льшую глубину в понимании вещей.

То есть: новшество в открытой части Торы через учение хасидута — не только в понимании внутренней сути вещей (что в открытой части) в их корне наверху (что это — через изучение тайного учения Торы, тайны), но на деле это два разных способа изучения с разными правилами и на разных ступенях (изучение открытой части и галахи — в мире Асия, а изучение тайны разъясняет вещи, как они в мире Ацилут[93]), но и — внутренняя суть самих вещей, что в открытой части (по правилам открытой части), по правилам пшат, ремез, драш (и также — сод), ведь ехида (и тем более и тем паче суть), вместе с тем, что она выше всех вещей, привлекается и проникает во все их на их собственной ступени, поскольку она и есть их «суть».

8. А связь этого новшества 19 кислева (Дарования Торы внутренней части Торы) с арестом и Геулой Алтер Ребе — такова: как Дарование Торы (открытой части Торы) пришло именно после египетского изгнания и через него, так и Дарование Торы внутренней части Торы (19 кислева) пришло именно после сокрытия и утаивания ареста Алтер Ребе и через него (который был из-за обвинения наверху против раскрытия хасидута), ибо «всякий раз, когда раскрывается более новый свет в Торе, и особенно столь высокий аспект, сначала должно было быть сокрытие и утаивание его пребывания под стражей и т. д.»[94].

И из причин этого: чтобы произвести новшество в Торе, должно быть прибавление и новшество в человеке (изучающем и производящем новшество в Торе). Всё время, пока он находится в своём состоянии и на своей ступени, к которой он уже привык, то и его действие в изучении Торы измерено согласно его привычным силам. Именно через арест — раскрылись внутренние и сущностные силы арестованного (Алтер Ребе)[95], а через его освобождение в нём произошло новшество (подобно новшеству раба, который был освобождён, леавдиль, — новшество от порабощения к освобождению), и благодаря этому — новшество («Геула») в учении хасидута, которое раскрылось через него, который привёл учение хасидута в понимание и постижение ХАБАД, благодаря чему он раскрыл суть внутренней части Торы.

[И можно сказать, что на самом деле порядок обратный, ибо Тора — источник всех вещей творения[96]. И поэтому нужно сказать, что причина новшества, которое было произведено арестом и Геулой, — это намерение наверху, что настало время для новшества в Торе через раскрытие учения хасидизма Хабад, и как следствие и результат этого было дело ареста и Геулы, которое произвело новшество в арестованном и освобождённом, благодаря чему он на деле принёс новшество в Торе через себя].

9. И нужно добавить к этому согласно сказанному выше, что через раскрытие (распространение источников) хасидута 19 кислева «придёт господин» — это Король Мошиах: сказали наши мудрецы, благословенна их память[97]: «Все изгнанники собираются только в заслугу Мишны», и как сказано[98]: «Сион правосудием будет выкуплен …», а «правосудие» означает — «галаха»[99]. И на первый взгляд: как это согласуется с ответом Мошиаха Бешту, что его приход зависит от «распространятся источники твои вовне», источников внутренней части Торы? И разъяснение этого таково, что через (распространятся источники твои) учения хасидута (как в нём было произведено новшество через Алтер Ребе, который привёл его в облачение в понимание и постижение и объединил открытую часть Торы и тайную часть Торы в совершенстве) объединились тайная часть Торы и открытая часть Торы («правосудие»), и через новшество в хасидуте было произведено новшество также в изучении Мишны и галахот («правосудие»), благодаря чему — «изгнанники собираются» [и благодаря этому сыны Израиля удостоятся также учения Мошиаха[100], как известно[101] в деле «и его учение в его руках»[102], что через изучение Торы сейчас (изучение внутренней части Торы, а также изучение открытой части Торы) удостоятся изучения Торы в грядущем будущем]. И согласно этому понятно, что приход Мошиаха (через распространятся источники твои хасидута) ещё более приблизился благодаря тому, что связывают раскрытие хасидута 19 кислева с делом «правосудия» и «Мишны» — галахот открытой части Торы.

Согласно этому можно разъяснить также связь Геулы 19 кислева с делом «Избавил с миром …»[103] — как написал арестованный и освобождённый в своём известном письме[104]: когда я читал в книге Теилим[105] стих Избавил с миром душу мою, прежде чем я начал следующий стих, я вышел с миром от Вс-вышнего мира:

Из этого стиха вывели наши мудрецы, благословенна их память[106]: «Сказал Святой, благословен Он: всякого, кто занимается Торой и благотворительностью и молится с общиной, Я считаю так, будто он избавил Меня и Моих сыновей из среды народов мира».

Через Геулу Алтер Ребе совершилось «Избавил с миром душу мою» виновника Геулы, и также — Геула и новшество в его учении, учении хасидута (связанном с делом мира, как будет сказано ниже), благодаря чему было произведено новшество во всей Торе и во всех изучающих Тору и занимающихся Торой — «занимающийся Торой», о котором сказано «Избавил с миром», «тот, кто занимается словами мира, то есть Торой, как написано[107] и все пути её — мир»[108], и также новшество в деле молитвы («молится с общиной»), как сказано выше (п. 5), что через изучение внутренней части Торы добавляется в намерении молитвы, и также в «благотворительности» (исполнении заповедей в целом). И благодаря этому совершается избавление Святого, благословен Он, и сынов Израиля («избавил Меня и Моих сыновей») из среды народов мира, вплоть до совершенства избавления в истинной и полной Геуле.

10. И согласно этому будет понятна причина устройства распределения Шаса именно 19 кислева — которое указывает на соединение и единение открытой части Торы (Шас) и внутренней части Торы (19 кислева), ибо в праздник Геулы 19 кислева (Дарование Торы внутренней части Торы) совершилось новшество («Геула»)[109] во всей Торе целиком[110], также в открытой части Торы, Устной Торе, а Устная Тора в целом — это Шас (шесть разделов Мишны и Гемары). [И как подчёркнуто также в просьбе самого Алтер Ребе (в его святом письме, напечатанном в книге «Тания») «завершать весь Шас каждый год и в каждом городе распределять трактаты и т. д.» (и его благодарность за это в его письме в следующем году, начинающемся словами «Потхин бе-враха»)[111]].

И можно сказать, что это дело намекается также в словах Алтер Ребе в «Игерет а-кодеш» там: «и каждый из изучающих пусть заканчивает для себя каждую неделю „Тманья апей“, что в Теилим», что в этом намекается причина и связь дела распределения Шаса с раскрытием внутренней части Торы (19 кислева), ибо Теилим (по отношению к остальным святым книгам Письменной Торы) подобен внутренней части Торы в самой Устной Торе, как сказано выше[112].

И поскольку 19 кислева каждый год повторяются и возобновляются события, которые произошли во время Геулы в первый раз[113], — поэтому принято тогда распределять «весь Шас целиком»[114] (как Мишну (и также трактаты, в которых нет Гемары), так и Гемару), ибо в этот день (каждый год) привлекается новая сила и жизненность в изучение всей Торы (как повеление мудрецов, благословенна их память[115]: «Каждый день пусть будут они в твоих глазах новыми»), всего Шаса, чтобы начать изучение трактатов Шаса по-новому (по сравнению с изучением в годы, что были прежде), и так, что «соединяют начало с завершением»[116], с намерением изучить все трактаты в течение года и завершить их к 19 кислева в году, наступающем нам к добру, когда привлекается «новый свет», чтобы распределить и изучить весь Шас по-новому и более возвышенно.

И это будет ещё слаще согласно сихе его святейшества, моего тестя, Адмора[117], что 19 кислева — это «Симхат Тора внутренней части Торы», а в Симхат Тора «завершают и начинают Тору» (идиш). И можно сказать, что в нашем случае (19 кислева) это включает также — завершение и начало Устной Торы (Шаса).

И нужно добавить, что 19 кислева начинают заново также изучение внутренней части Торы, книги «Тания», Письменной Торы хасидута[118] (в которой выражается суть внутренней части Торы, в облачении в ХАБАД), согласно распределению «Тании» по дням года его святейшеством, моим тестем, Адмором (при изучении уроков Хитас). И можно сказать, что новшество в изучении внутренней части Торы 19 кислева (начало книги «Тания» заново) даёт силу произвести новшество также в изучении Шаса (открытой части Торы), который распределяют 19 кислева.

11. И можно сказать, что вышеупомянутое соединение — между внутренней частью Торы (19 кислева) и распределением Шаса — намекается также в содержании завершения и начала Шаса:

Начало Шаса — это «С какого времени читают Шма вечером»: суть чтения Шма — принятие ярма Царства Небес, начало и основа всей Торы целиком и её изучения. И как известно, что это одна из причин того, что начало Шаса — в трактате «Брахот», и особенно в заповеди чтения Шма, ибо «начало мудрости — страх перед Вс-вышним»[119].

И ведь в этом суть изучения внутренней части Торы — произвести в человеке дело принятия ярма и битуля, также в его изучении открытой части (изучении Шаса), как подробно сказано выше.

Завершение Шаса (Мишны) таково: «Не нашёл Святой, благословен Он, сосуда, вмещающего благословение для Израиля, кроме мира, как сказано[120]: Вс-вышний даст силу Своему народу, Вс-вышний благословит Свой народ миром».

И в разъяснении причины того, что завершение Шаса — о деле мира, написал «Тосфот Йом-Тов»: «Торе подобает, чтобы её завершение было миром», ведь «Мишна полна споров, которые были между мудрецами, и как бы не пришло на опрометчивое сердце, что их споры были ссорой и раздором, — сказал он, что это не так, ибо сила Торы, сосуд, полный благословения Вс-вышнего, — это мир, нет в ней ни следа ссоры и разделения сердец и т. д.».

И можно сказать, что дело мира, совершаемого через Тору (нет силы, кроме Торы[121]), — не только между изучающими Тору, но (также и) главным образом между миром (включая и человека, занимающегося Торой) и, так сказать, Святым, благословен Он, Дающим Тору, как приводится в мидраше[122], что благодаря тому, что «Израиль принял Мою Тору», совершился мир «между Мной и Моим миром», ибо через Дарование Торы совершилось соединение[123] высших (Святого, благословен Он) и нижних (мира)[124].

И нужно связать это также с завершением Гемары в Шасе[125] — «Всякому, кто изучает галахот каждый день, обещано, что он — сын мира грядущего, как сказано[126]: пути мира — его; не читай „пути“, а „галахот“»: совершенство привлечения мира в мир — мира между Святым, благословен Он, Дающим Тору, и миром — через галаху, ибо во власти галахи изменить реальность мира, чтобы она была согласно указанию Торы[127]. И это также то, что сказано «пути мира — его; не читай „пути“, а „галахот“», как известно правило[128], что «не читай» не отвергает простого толкования — ибо через галаху (не отменяют реальность путей мира, а) действуют в них самих.

И вот, в самой Торе — совершенство дела мира, между изучающими Тору, и между Святым, благословен Он (Дающим Тору), и человеком и миром, совершается через внутреннюю часть Торы (как говорилось выше подробно), ибо в открытой части Торы «Мишна полна споров» (как сказано выше), тогда как во внутренней части Торы «нет там и т. д. ни спора и т. д.», и отбор, совершаемый через неё, — путём мира и покоя (не как отбор через открытую часть Торы), и поэтому Геула 19 кислева (Геула в деле внутренней части Торы) связана с «Избавил с миром душу мою». И через изучение всей Торы (которая — одна Тора) — внутренней и открытой части Торы вместе — совершается совершенство дела мира, также в мире («пути мира»).

И согласно этому понятна связь завершения Шаса и начала Шаса [согласно обычаю Израиля, что «соединяют начало с завершением»] — ибо совершенство привлечения мира в мир через Тору совершается благодаря тому, что изучение основано на принятии ярма и битуле перед Дающим Тору. А в самой Торе — это через изучение внутренней части Торы.

И нужно добавить, что и в начале Шаса намекается содержание привлечения мира в мир — «читают Шма вечером», чтение и привлечение принятия ярма чтения Шма (также) в вечер и тьму мира.

12. И вот, согласно вышесказанному, что устройство распределения Шаса — 19 кислева из-за соединения открытой и внутренней части Торы, — на первый взгляд было бы уместно, чтобы каждый изучал весь Шас целиком. И хотя из-за тяжести времён не в силах каждого самому по себе завершить Шас за один год — всё же на деле ему недостаёт, на первый взгляд, в изучении всего Шаса.

И можно сказать — как разъяснено у ахароним[129] — что благодаря его участию и присоединению вместе с ещё несколькими из Израиля к распределению Шаса у него есть связь также с их изучением и доля в нём, и каждому из изучающих засчитывается, будто он сам изучил весь Шас. Подобно тому, что мы находим в законах Шабата[130], что двое, которые сделали вместе работу, которую один не может сделать сам, оба виновны, ибо считается, что каждый сделал всю работу, и тем более и тем паче — ибо мера добра больше[131] — что так и при распределении Шаса, когда из-за тяжести времён и подобного этому каждый сам по себе не может завершить весь Шас (занятые делами — из-за повеления веди себя в них по обычаю мира[132], а сидящие в шатре — из-за обязанности изучать остальные части Торы).

И можно сказать более того: даже тот, кто в силах сам завершить весь Шас за один год, — ведь прежде изучения он может передать и дать долю в своём изучении Торы другим[133]. А в нашем случае — ведь каждый из участников наверняка желает (заслуги) изучения всего Шаса целиком, и тем самым передаёт и даёт заслугу каждому из участников в своём изучении. И особенно что у него от этого не убудет, ибо это подобно зажигающему свечу от свечи[134]. И наоборот — благодаря этому он получает также достоинство того, что дал заслугу многим в изучении своей Торы (и, может быть, можно сказать, что благодаря этому в этом есть также достоинство изучения Торы при многих).

И ещё достоинство в этом: когда он изучает только один трактат в год (помимо остальных своих уроков) — он в силах углубиться в него с большим вниканием, тогда как если он изучает весь Шас целиком, у него нет времени на изучение с таким вниканием[135]. А когда он передаёт и даёт заслугу своего изучения также остальным участникам распределения Шаса, — то помимо заслуги, что в этом, он в силах также разъяснить им глубже разъяснённое в его трактате[136], благодаря чему «Вс-вышний просвещает глаза обоих»[137], ибо слова Торы бедны в одном месте и богаты в другом месте[138].

И нужно добавить, что через распределение Шаса между несколькими из Израиля (также тому, кто может сам завершить весь Шас за один год) — в этом есть подобие «молится с общиной» и дело «благотворительности», помимо «занимается Торой», — все три дела, через которые совершается «Избавил с миром душу мою», «избавил Меня и Моих сыновей из среды народов мира».

И поэтому понятно, что и тот, кто в силах завершить весь Шас сам с вниканием, — да придёт на него благословение, и он наверняка сделает так

[Известно, что рав гаон, рав-хасид и т. д. р. Айзик Гомлер[139] (также в молодости) изучал весь Шас каждый год (помимо изучения своих дополнительных уроков), а в канун Песаха (будучи первенцем) завершал весь Шас[140]. Когда хасид р. Айзик стал хасидом и пошёл к Алтер Ребе, его отец очень сокрушался об этом (вплоть до того, что надорвал по нему одежду, как было «принято» в те дни). Но после того как его отец увидел, что его сын р. Айзик (когда он вернулся домой на праздник Песах) продолжает свой обычай завершать Шас в канун Песаха, он помирился с ним],

но помимо этого ему следует также участвовать в распределении Шаса нескольких из Израиля[141] из-за всех вышеупомянутых достоинств.

13. Чтобы добавить укрепления в том, чтобы каждый завершил трактат, который он взял на себя, — от чего зависит совершенство изучения всего Шаса всеми участниками, — стоит и подобает, чтобы обязательство изучить трактат было письменным, ибо благодаря этому добавится укрепление в осуществлении изучения на деле,

как разъяснена причина[142] того, что мы находим в нескольких пророчествах, что Святой, благословен Он, повелел пророку совершить материальное действие в связи с пророчеством, чтобы обеспечить осуществление пророчества на деле воистину.

А чтобы добавить в этом ещё больше — стоит отдать письмо в руки другого, ибо, хотя пред Небесами всё открыто, ведь видно в природе человека, что когда он выражает порыв своего сердца письменно и передаёт это кому-то другому, это производит прибавление силы и особое побуждение, чтобы он держал своё слово и исполнил своё обещание, даже если в этом будут трудности, зная, что его обещание пришло письменно, и это письмо находится в руках другого, который может спросить и выяснить у него, действительно ли он исполнил своё обещание!

И по этой причине принято раздавать бланки (карточки) каждому, и участник должен заполнить бланк, сообщить трактат, который он выбрал, и отправить его подписанным вместе со своим адресом габаю. И так принято 19 кислева каждый год в бейт-мидраше его святейшества, моего тестя, Адмора. И уже несколько лет этот обычай установлен через «Махане Исраэль», от имени руководства которого устраивают распределение и которому отправляют вышеупомянутые бланки.

14. Наверняка устроят распределение Шаса также 19 кислева, наступающего нам к добру, в каждом месте, и каждый примет в этом участие, «взяв» один трактат (и как хорошо — если это в его силах — взять два трактата или больше), и все желающие — а также те, кто находится в месте, которое «слишком мало, чтобы вместить» распределение всего Шаса, — могут присоединиться к распределению Шаса, совершаемому здесь, в бейт-мидраше его святейшества, моего тестя, Адмора, и им следует сообщить об этом в «бланке» и передать его в руки руководства «Махане Исраэль».

А если по какой-либо причине он не успел сообщить о своём участии в распределении Шаса до 19 кислева, он может присоединиться к этому после, и как можно скорее.

И главное — каждый пусть изучает трактат, который он выбрал, с постоянством, усердием и радостью, ибо «повеления Вс-вышнего справедливы, веселят сердце»[143], благодаря чему привлекаются все благословения и привлечения, как сказано[144]: «Если по Моим законам будете ходить … то дам Я вам дожди в их время …»;

и ещё, и главное — завершить свой трактат к 19 кислева в следующем году, и особенно зная, что от этого зависит совершенство всего распределения, как сказано выше.

И особое подчёркивание во всём вышесказанном в этом году — когда дело, к которому обязывает время, — это истинная и полная Геула через нашего праведного Мошиаха, как говорилось несколько раз в последнее время, что уже завершили все дела и осталось только встретить нашего праведного Мошиаха на деле воистину, — и это дело ещё больше ускоряют через изучение Торы вообще, и особенно изучение всего Шаса, который распределяют 19 кислева, Дарование Торы внутренней части Торы, ибо через «занимающийся Торой и т. д.» исполняют дело «Избавил с миром душу мою», «избавил Меня и Моих сыновей из среды народов мира», в истинном и полном избавлении и Геуле,

и тогда мы удостоимся изучать Тору из уст нашего праведного Мошиаха, путём видения, «да целует он меня поцелуями уст своих», и вплоть до «новая Тора от Меня выйдет»[145],

и ещё, и это главное — тотчас и немедленно, воистину, ещё до 19 кислева, так что празднуют праздник Геулы вместе с Алтер Ребе, виновником торжества и Геулы, и со всеми руководителями поколений, вплоть до его святейшества, моего тестя, Адмора,

И как сказано, тотчас и немедленно, воистину.

(Из сихот 24 тевета 5711 (2 января 1951)–5712. 19 кислева 5713 (7 декабря 1952)–5748. И другие)

Объявление относительно распределения Шаса*[146]

Его святость, его святейшество Алтер Ребе пишет в своём святом письме, начинающемся словами «Охеах тохиах» (напечатано в конце книги «Тания»), и вот его слова, относящиеся сюда: завершать весь Шас каждый год и в каждом городе распределять трактаты по жребию или по желанию. А город, в котором много миньянов, пусть завершают в каждом миньяне. А если какой-либо миньян слишком мал, чтобы вместить, пусть присоединят людей из какого-либо большого миньяна, как закон, который не изменится и не будет преступлен. Конец цитаты[147].

И согласно этому стали с тех пор устраивать распределение Шаса в день праздника Геулы — это день 19 кислева.

С 5663 года (1902/1903) и далее, из-за отсутствия свободного времени 19 кислева, в Любавичах ввели распределение Шаса 24 тевета — в день илулы Алтер Ребе. И уже несколько лет этот обычай также здесь, через «Махане Исраэль» — под председательством его святейшества, моего тестя, Адмора шлита[148].

А те, кто находится в месте, которое по какой бы то ни было причине «слишком мало, чтобы вместить» распределение всего Шаса, присоединяются[149] к распределению Шаса, совершаемому в бейт-мидраше его святейшества, моего тестя, Адмора шлита.

Для облегчения участникам — напечатан на странице после[150] этого бланк сообщения о распределении Шаса. И участник должен сообщить ​​трактат, который он выбрал, или указать, чтобы о нём бросили жребий, как сказано выше в «Игерет а-кодеш», и отправить его подписанным и со своим адресом в «Махане Исраэль».

Понятно, что те, кто не успел сообщить ​​до 24 тевета, присоединятся также после этого.

Письма его святейшества Ребе Раяца*[151]

Благословен Вс-вышний, 18 тевета 5709 (19 января 1949)

Бруклин

Почтенным моим друзьям, равам-гаонам, руководителям синагог и бейт-мидрашей и всем любящим Тору в каждом месте, Г-сподь над ними, да живут они

Мир и благословение:

Этим я пробуждаю их относительно древнего обычая в общинах рассеяния Израиля завершать весь Шас каждый год в каждом городе, а там, где возможно, — в каждой синагоге и бейт-мидраше, путём распределения трактатов.

И известно старание его святейшества Алтер Ребе, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга, в этом, и вот его слова в «Игерет а-кодеш», начинающемся словами «Охеах тохиах»: «завершать весь Шас каждый год и в каждом городе распределять трактаты по жребию или по желанию, а город, в котором много миньянов, пусть завершают в каждом миньяне, а если какой-либо миньян слишком мал, чтобы вместить, пусть присоединят к ним людей из какого-либо большого миньяна, как закон, который не изменится и не будет преступлен».

И поэтому я пробуждаю и прошу почтенных моих друзей, да живут они, равов-гаонов, руководителей общин, синагог и бейт-мидрашей и любящих Тору в каждом месте укрепить обычай распределения Шаса в местах, где его соблюдали и до сих пор, а в местах, где этот обычай ещё не существует, — возобновить распределение и ввести его 24 тевета, наступающего нам к добру, — и, разумеется, это не ослабит, не дай Б-г, остальные уроки Торы, принятые издавна.

А если не успеют с необходимыми приготовлениями для устройства распределения Шаса к 24 тевета, пусть назначат его на другое время вскоре, и так, чтобы завершили с помощью Вс-вышнего, благословен Он, Шас к 24 тевета 5710 (13 января 1950), и присоединиться благодаря этому в своём изучении к тысячам и десяткам тысяч, да умножатся, завершающим тогда изучение Шаса.

Вс-вышний, благословен Он, да благословит всех участников распределения Шаса и членов их семей во всём, что им нужно, — детьми, жизнью и обильным пропитанием.

Благословляющий их материально и духовно.

(«Игрот кодеш», т. 10, с. 61–62)

*

Благословен Вс-вышний, 9 швата 5709 (8 февраля 1949)

Бруклин

Молящимся в синагоге «Объединение ортодоксальных общин во Франции» и во главе их габаям, Г-сподь над ними, да живут они, Париж

Мир вам и благословение!

Я получил удовольствие, узнав через руководство «Махане Исраэль» обо всех тех из вас, кто выразил своё участие, бли недер, в распределении Шаса, и о трактатах, которые выбрал каждый из вас, чтобы изучить и завершить их к 24 тевета, наступающего нам к добру.

Вс-вышний, благословен Он, да благословит всех изучающих и членов их семей, да живут они, во всём, что им нужно, — детьми, жизнью и обильным пропитанием, и да дарует им успех материально и духовно.

Их друг, благословляющий их материально и духовно.

(«Игрот кодеш», т. 10, с. 80)

*

Благословен Вс-вышний, 1 нисана 5709 (31 марта 1949)

Бруклин

Нашим друзьям анаш и учащимся-тмимим в славном городе Париже, да защитит его Б-г, амен, Г-сподь над ними, да живут они

Мир вам и благословение!

Я получил большое удовольствие, узнав через руководство «Махане Исраэль», что в каждом из пяти домов анаш в Париже устроили распределение Шаса.

Вс-вышний, благословен Он, да будет в помощь каждому изучать с богобоязненностью трактаты, которые они, бли недер, взяли на себя, и завершить их благополучно к назначенному времени, и да благословит их и членов их семей, да живут они, во всём, что им нужно, — детьми, жизнью и обильным пропитанием, материально и духовно.

Благословляющий их материально и духовно.

(«Игрот кодеш», т. 10, с. 138)

Письма Ребе шлита (Адмора шлита)*[152]

. . . Здесь прилагается кунтрес к 24 тевета[153], письмо его святейшества, моего тестя, Адмора шлита[154] и письмо от «Махане Исраэль», и поскольку это дело, касающееся каждой души, они наверняка постараются в этом соответствующей оглаской . . .

А когда я писал о распределении Шаса, мне пришла мысль — как это: считается ли[155] каждому, будто он изучил и завершил весь Шас в течение этого года, или только что он изучил свой трактат, но при способе распределения Шаса это в дополнение к изучению одного трактата также часть изучения Шаса всеми. И это не относится к делу общественных жертвоприношений, ибо там сама суть дела совершается только при участии всей общины. И нужно связать это с делом партнёрства — что это: принадлежит ли каждому всё имущество или только доля в каждой его части.

А я сказал второпях, без подобающего вникания пока что, — что можно привести доказательство, что каждому засчитывается, будто он изучил весь Шас, ибо мера добра больше меры и т. д., и мы находим постановление в отношении Шабата (Шабат, 93б), что работа, которую сделали двое, если этот не может и тот не может сам по себе, оба виновны, и достаточно одной меры для всех*[156]. И даже по мнению того, кто не согласен, — можно сказать, что Шабат иной, ибо есть лишний стих, чтобы исключить, как приводится там, на стороне а. И также в нашем случае это так, что каждый не может сам по себе: у занятых делами — из-за повеления веди себя в них по обычаю мира, а у сидящих в шатре — из-за обязанности изучения ле-июна, галахи на практике, внутренней части Торы и т. д.

(Из письма 22 тевета 5709 (23 января 1949) — «Игрот кодеш», т. 3, с. 38–39)

*

В ответ на его письмо от 2 швата с приложением списка распределения Шаса в их синагоге.

1) Я внёс список в покои его святейшества, моего тестя, Адмора шлита, и прилагаемое здесь его письмо[157] — ответ об этом, и по моему скромному мнению, хорошо, чтобы он сделал фото с этого письма и наклеил его на стенах синагоги, и соревнование мудрецов умножает мудрость, см. маамар, начинающийся словами «Эхалцу», гл. 15.

2) Наверняка наклеят на стенах синагоги список участников распределения Шаса, и это будет для укрепления и доброй памяти в чертоге Вс-вышнего, и это обычай Любавичей . . .

(Письмо 11 швата 5709 (10 февраля 1949) — «Игрот кодеш», т. 3, с. 51)

*

. . А то, что он написал, что сведущий выводит и т. д., потому что слушающий подобен отвечающему, — на первый взгляд это не так, ведь он выводит также людей, что в полях, а это не относится к распределению Шаса, ибо удивительно сказать, что и люди, что в полях, получат долю в награде.

(Из письма середины швата 5709 (январь–март 1949) — «Игрот кодеш», т. 3, с. 52)

*

. . То, что я уточнил[158] в деле награды каждого из участников распределения Шаса, — это чтобы была не только доля от всего Шаса (ибо просто, что не подобно изучение трактата «Брахот» самого по себе изучению этого трактата, когда оно будет также частью изучения всего Шаса, и как разъяснено, что тогда есть также свет, превосходящий их все, — «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна», начало гл. 12), но чтобы его награда была, будто он изучил весь Шас. И об этом доказательство, что в Шабат каждый виновен, даже если есть только одна мера, то есть каждый виновен за всё . . .

(Из письма 10 адара 5709 (11 марта 1949) — «Игрот кодеш», т. 3, с. 85)

*

. . Здесь устраивают распределение Шаса 24 тевета[159]. И как хорошо, если вы закончите до тех пор один трактат, может быть из меньших по числу листов. (идиш)

(Из письма 13 кислева 5711 (22 ноября 1950) — «Игрот кодеш», т. 4, с. 69–70)

*

. . Каждый год и его святейшество, мой тесть, Адмор, да буду я искуплением за его ложе, участвовал в этом распределении Шаса, а в прошлом году взял трактат «Сукка».

* * *

Все эти двенадцать месяцев года ухода особенно благоприятны для укрепления иткашрута с нашим руководителем, его святейшеством, моим тестем, Адмором, да буду я искуплением за его ложе.

И участие в этом распределении Шаса, установлении, в укреплении и распространении которого старался его святейшество, мой тесть, Адмор, да буду я искуплением за его ложе, вот, помимо остальных вещей, что в этом, добавит и оно частицу в нашем вышеупомянутом иткашруте — идти его путями, которым он нас научил, и мы будем ходить его стезями вечно, сэла, навеки.

(15 тевета 5711[160])

*

Благословен Вс-вышний, канун святого Шабата, 21 тевета 5711 (30 декабря 1950)

Бруклин, Н.-Й.

Рав-хасид, ветеран и хасид, богобоязненный человек, ведущий дела честно и т. д., наш учитель рав Й., да живёт он

Мир вам и благословение!

Прилагаемая здесь брошюра ко дню 24 тевета, наступающего нам к добру[161], это день илулы Алтер Ребе, с просьбой дать заслугу многим этой брошюрой и постараться о распределении Шаса в своём месте и стане, либо самостоятельно, либо путём присоединения к тем, кто находится в другом месте, как разъяснено в брошюре.

— И можно сказать, что таким образом есть несколько вещей: 1) Изучение Торы трактата, который он взял себе в долю. 2) Как изучение всего Шаса больше, чем одно лишь соединение изучения всех трактатов, что в нём, поэтому тогда добавляется новая вещь — праздничная трапеза, которую устраивают именно при завершении Торы[162], так изучение трактата[163] как части изучения всего Шаса больше, чем изучение трактата самого по себе. 3) Благодаря своему участию с остальными берущими долю в распределении Шаса — у него есть связь также с их изучением, и будто он изучает весь Шас[164] целиком. 4) Благодаря его вышеупомянутому участию, может быть, можно сказать, что это считается изучением в десятке[165] и более, достоинство которого велико[166] по сравнению с изучением в одиночку. 5) Прежде изучения ведь он может передать и дать долю в своём изучении Торы другим («Шулхан арух», «Йоре деа», начало разд. 246), и ведь также в нашем случае каждый из участников желает (заслуги) изучения всего Шаса целиком, и тем самым передаёт и даёт заслугу каждому из участников в своём изучении. —

И да будет угодно, чтобы через исполнение этого установления виновника илулы — «שרש נשמתו יאיר אור ושפע רב זכותו להגן מגן נפשנו עליו ועל כל ישראל ממקור החיים וחיי החיים להעלותם מעלה מעלה בעילוי אחר עילוי ולקשרם בקשר אמיץ וחזק בה' אחד ע"י התורה דבה מתקשרין ישראל בקב"ה».

И особенно в год ухода его святейшества, моего тестя, Адмора, да буду я искуплением за его ложе, когда, словами, которые написали сыновья его святейшества Алтер Ребе, «взята слава из дома нашей жизни, венец нашего великолепия, корона Израиля, диадема славы», пока вскоре, в наши дни, Вс-вышний «пошлёт нам праведного избавителя и выведет нас из мрака к свету, и пробудитесь и ликуйте, обитающие во прахе, и даст нам услышать чудеса из нашей Торы, Тора Вс-вышнего совершенна, возвращает душу. Амен, да будет так угодно»[167].

(«Игрот кодеш», т. 4, с. 126–127)

*

. . Относительно распределения Шаса и распределения Мишны — поскольку Алтер Ребе старался об установлении распределения Шаса, как приводится в конце «Игерет а-кодеш», а Ребе Магараш пишет в своём учении, что каждый должен закончить по крайней мере один трактат в год, — то если нет никакой возможности для обоих, то право первенства за первым.

Мне было приятно то, что он написал при завершении Мишны, что нужны сила и также мир и т. д. (а по простому смыслу это как изречение наших мудрецов, благословенна их память, что Святой, благословен Он, даёт силу и мощь, чтобы смогли принять Его благословение — Санедрин, 100б, и поэтому предварил в стихе силу перед благословит миром), а на фарбрейнгене здесь было разъяснено уточнение выражения Мишны «не . . нашёл . . кроме», ведь следовало сказать кратко, что т[олько] мир — сосуд и т. д., и главное — как можно сказать «сосуд для благословения», которое без предела, — что одно разрешается вместе с другим, и наверняка есть запись. И здесь не место это продлевать.

(Из письма 21 швата 5711 (28 января 1951) — «Игрот кодеш», т. 4, с. 154)

*

С приятностью я получил его письмо от 22 тевета, и по его просьбе я упомянул его на фарбрейнгене 24 тевета прошедшего, в день илулы нашего великого Ребе.

Также он записан по его просьбе среди участников распределения Шаса.

А в ответ на его вопрос о трактате, на который записался я в этом распределении, — это трактаты «Сукка» и «Санедрин», бли недер.

И чтобы не выводить бумагу и т. д., я переписываю 1-ю главу из того, что было сказано во время фарбрейнгена, опираясь на рассказ, что рав Магид в начале прихода Алтер Ребе в Межерич устроил так, что его сын «Малах» будет изучать с Алтер Ребе учение хасидута, а Алтер Ребе будет изучать с «Малахом» открытую Тору. И когда начали изучение: «С какого времени и т. д.», и Алтер Ребе начал толковать Мишну, Малах сказал, что он толкует «эйматай» в значении «страх и трепет», и в связи начала Шаса с его концом (ибо при распределении Шаса здесь распределяют также разделы Мишны, и хотя завершение было трактатом «Нида», они связаны друг с другом).

Ибо завершение Мишны — не нашёл Святой, благословен Он, сосуда, вмещающего благословение для Израиля, кроме мира, — мира и объединения всех сынов Израиля, и как разъяснено также в «Тании», гл. 32: благослови нас, Отец наш, (когда) все мы как один, и истинное единство людей вообще и даже сынов Израиля в частности невозможно, когда есть какой-либо личный интерес и польза посередине, ибо тогда ведь он не объединяется с другим, а рассчитывает пользу — для себя, а истинное единство невозможно иначе, как разъяснено в «Тании», гл. 32: потому что все они подобны, и один Отец у всех них и т. д., со стороны корня их душ во Вс-вышнем Едином. И как разъяснено в хасидуте, что корень душ выше даже Торы и заповедей, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память, в «Берешит раба», в его начале: мысль об Израиле предшествовала всему, и даже Торе, как сказано: говори сынам Израиля. И это начало Шаса — чтением Шма, а завершение — сосудом, который вмещает благословение, это мир, ибо мир — благодаря тому, что произносят Шма — Вс-вышний един, но чтобы произнесение было истинным, оно должно быть через «С какого времени», принятие ярма, а не со стороны разума и смысла, даже разума и смысла святости, а для такого, как он, достаточно краткости . . .

(Из письма 27 тевета 5712 (25 января 1952) — «Игрот кодеш», т. 5, с. 172–173)

*

. . С приятностью я прочитал список участников распределения Шаса, хотя из списка не видно, к какому времени — бли недер — они завершат, присоединяются ли они в этом к здешнему распределению Шаса, которое, соответственно, 19 кислева, или ограничили другим сроком, в любом случае — да будет угодно, чтобы это было успешно, и как разъяснено в моих письмах с тех пор о распределении Шаса, что согласно сугии (Шабат, 93б) в отношении двоих, которые сделали, когда этот не может и т. д., можно сказать, что у каждого из участников есть заслуга, будто он изучил весь Шас. И по своей доброте пусть он передаст мои пожелания и благословение каждому из участников . . .

(Из письма 17 сивана 5713 (31 мая 1953) — «Игрот кодеш», т. 7, с. 275)

*

. . Он пишет о своих уроках. И удивительно, что он не упоминает также чтение Теилим после утренней молитвы (что является установлением его святейшества, моего тестя, Адмора, руководителя нашего поколения, установлением, равным для каждой души), и также что он участвует в распределении Шаса, которое, согласно сказанному в нескольких «Ликутей дибурим», напечатанных «Махане Исраэль», — древний обычай, и его поддерживал и распространял также наш руководитель, руководитель Хабада. И я надеюсь, что это только недостаток в написании, а на деле у него есть и вышеупомянутые уроки.

(Из письма 21 адара II 5714 (26 марта 1954) — «Игрот кодеш», т. 8, с. 192)

*

В ответ на его письмо от 3 швата, — большое спасибо за добрые вести о фарбрейнгене в светлый день 19 кислева, праздник нашей Геулы и избавления нашей души, и об исполнении сказанного в «Игерет а-кодеш» Алтер Ребе, в его конце, виновника торжества, что распределили трактаты Шаса между участниками фарбрейнгена, и величие дела в этом не нуждается в разъяснении, после того как нам было об этом повелено вышеупомянутым, и особенно согласно понятому из сугии о работе, которую невозможно сделать иначе как двоим и многим, что тогда считается, будто каждый из них сделал её всю (см. Шабат, 93б), ведь также в изучении и завершении Шаса всеми ими по Торе это так, будто каждый из них начал и закончил весь Шас к назначенному дню.

И да будет угодно, чтобы их изучение было в радости и в соединении с изучением внутренней части Торы, души Торы, ибо тогда и изучение открытой части, тела Торы, — с чудесной жизненностью и в иткашруте открытого и скрытого Израиля, Торы и Святого, благословен Он, вплоть до того, что всё едино, и особенно что место начала и завершения — в синагоге, где объединяются линия молитвы и линия Торы вместе.

С благословением и приветом всем участникам распределения Шаса, участвующим в фарбрейнгене, и молящимся и изучающим в их синагоге.

(Письмо 15 швата 5715 (7 февраля 1955) — «Игрот кодеш», т. 10, с. 321)

*

Подтверждаю получение его письма.

И передано его доброе желание участвовать в распределении Шаса, который распределяется здесь в светлый день 19 кислева, день нашей Геулы и избавления нашей души, вместе с его просьбой, чтобы это было из трактатов, которые изучают в «Даф йоми».

И уже было разъяснено на одном из фарбрейнгенов согласно разъяснённому у ахароним, что участники таких распределений — это так, будто они изучили весь Шас в течение этого года, и да будет угодно, чтобы изучение было проникнуто хасидским светом и теплом, тело Торы, проникнутое душой Торы, и как разъяснено в святом Зоаре (ч. 3, 152а) . . .

(Из письма 12 тевета 5717 (16 декабря 1956) — «Игрот кодеш», т. 14, с. 265)

Примечания

  1. ↑ С 5663 года (1902/1903) и далее, из-за отсутствия свободного времени 19 кислева, в Любавичах ввели распределение Шаса 24 тевета, в день илулы Алтер Ребе (и см. ниже, примечание 110). А с 5713 года (1952/1953) обычай распределения Шаса снова был установлен на 19 кислева.
  2. ↑ См. письмо его святейшества Ребе (Рашаба), да пребывает душа его в раю, 14 кислева 5661 (6 декабря 1900) (его «Игрот кодеш», т. 3, с. 160). «Айом йом», 19 кислева. И во многих местах — переписаны ниже в этом кунтресе.
  3. ↑ «Кунтрес ахарон», начинающийся словами «Охеах тохиах» — 163а.
  4. ↑ См. конец маамара, начинающегося словами «Аль хомотаих», 5638 (Ребе Магараша): нужно изучать каждый день Письменную Тору с комментарием Раши, который является возношениями мидрашей наших мудрецов, благословенной памяти, и речением Вс-вышнего — Устную Тору, как написано в Законах изучения Торы* и в «Игерет а-кодеш» [что в основном тексте], что по меньшей мере каждый должен изучить один трактат Гемары в год.
    *) Рамбам, Законы изучения Торы, гл. 1, галахот 11–12. «Тур и Шулхан арух», Законы изучения Торы, «Йоре деа», разд. 247, п. 4. Законы изучения Торы Алтер Ребе, начало гл. 2. А там: он обязан разделить на три время своего изучения, что каждый день треть — Писанию, треть — Мишне и т. д., и треть — Талмуду и т. д. И см. Тосафот, начинающиеся словами «Ло», — Кидушин, 30а.
  5. ↑ И см. «Игерет а-кодеш», разд. 1, в его начале (начинающееся словами «Потхин бе-враха» — 102а): «Добрую весть услышала, и ожила душа моя, нет добра, кроме Торы, Тора Вс-вышнего совершенна, — это завершение всего Шаса целиком в большинстве городов и миньянов из анаш, благодарность за прошлое и просьба на будущее, так пусть даст и так пусть прибавит Вс-вышний укрепить их сердце в сильных каждый год силой Торы и т. д.». И далее он подробно разъясняет там превосходство изучения Устной Торы, которая называется «силой», «дающей силу и мощь аспекту бёдер (дело веры), чтобы поддерживать и утверждать голову и руки и т. д.», см. там. И можно сказать, что вышеупомянутая благодарность за распределение Шаса (в начале «Игерет а-кодеш») пришла как ответ на «добрую весть», что исполнили просимое в «Игерет а-кодеш», что в конце «Кунтрес ахарон» (что в основном тексте), «завершать весь Шас каждый год и т. д.» (см. «Ликутей сихот», т. 15, с. 521. «Игерет а-кодеш», разд. 1, с указанием источников, сборником толкований и т. д., с. 11). И см. в конце этого письма («Потхин бе-враха»): «чтобы было на память между их глазами всё, что я написал им в прошлом году .. а теперь на этот раз вот я снова прикладываю руку и т. д.». А письмо прошлого года — это, по простому смыслу, начинающееся словами «Охеах тохиах», что в конце «Кунтрес ахарон» (см. «Шиурим бе-сефер а-Тания», «Игерет а-кодеш», разд. 1 (с. 1247). «Игрот кодеш» Алтер Ребе (в «Источниках и примечаниях» к письму 8), с. 420). И согласно этому нужно установить дату письма «Охеах тохиах» в 5548 году (1787/1788) — согласно написанному в «Ликутей дибурим» (т. 2, 43б), что «Игерет а-кодеш», начинающееся словами «Потхин бе-враха», «было написано и обнародовано за десять лет до написания письма „Катонти“», то есть в 5549 году (1788/1789). И согласно этому письмо «Охеах тохиах», «которое я написал им в прошлом году», — это в 5548 году (1787/1788). И см. ниже, прим. 43.
  6. ↑ И следует отметить, что начинающееся словами «Охеах тохиах» (в котором сказано о распределении Шаса) — это урок «Тании» дня 18 кислева, а 19 кислева начинают заново изучение «Тании» с её начала (как «Тания» была распределена по дням года его святейшеством, моим тестем, Адмором). И см. ниже, п. 10, связь между распределением Шаса 19 кислева и распределением «Тании».
  7. ↑ Зоар, ч. 3, 152а.
  8. ↑ См. ниже, п. 7, и указанное там.
  9. ↑ Святое письмо его святейшества Ребе (Рашаба), да пребывает душа его в раю, от 16 кислева 5662 (27 ноября 1901) (напечатано в «Кунтрес у-маайан», с. 17. «Айом йом», в его начале. Его «Игрот кодеш», т. 1, с. 259). И см. «Ликутей дибурим», т. 4, 759б и далее.
  10. ↑ В сихе 19 кислева 5704 (16 декабря 1943) (с. 48 и далее).
  11. ↑ А на деле — я не видел, чтобы остерегались этого (см. ниже, примечание 113). — И следует отметить, что в нескольких местах принято произносить этот капитл в Шабат после молитвы минха (и так поступал мой господин, отец, учитель и наставник, благословенной памяти).
  12. ↑ Ваэтханан 5, 1.
  13. ↑ 13.0 13.1 «Законы изучения Торы» Алтер Ребе, конец гл. 2. И указанное там.
  14. ↑ Как понятно из Брахот, 3б: до полуночи он (Давид) занимался словами Торы, с этого времени и далее — песнями и восхвалениями. И см. «Мидраш Теилим» 1 (приведено в комментарии Раши к Теилим, в его начале): (книга Теилим) сказана десятью видами песнопения и т. д., молитвой, хвалой и т. д.
  15. ↑ И см. также конец маамара, начинающегося словами «Амар рабби Йеошуа бен Леви», 5702 (с. 142). — В общих чертах вещей, о которых ниже, — см. «Игерет а-кодеш», разд. 29 (150б и далее). «Тора ор», 80а. 88в. «Ликутей Тора», Шмини Ацерет, 85а. «Эмшех 5672», ч. 3, с. 1377 и далее. И другие.
  16. ↑ Предисловие Рамбама к книге «Яд», в его начале.
  17. ↑ Мишлей 1, 8.
  18. ↑ Так сказано (от имени изречения наших мудрецов, благословенной памяти) в конце маамара, начинающегося словами «Амар рабби Йеошуа бен Леви», там же (и так сказано в «Матэ Моше», третьи врата. И см. «Канфей йона», ч. 1, гл. 4). А в «Игерет а-кодеш» там же (151а) это от имени Зоара. И см. Зоар, ч. 2, 85а, и в «Ор а-хаим» там же. Там же, 276б. И см. «Яэль ор», с. 641. И другие. Указание источников к «Ликутей Тора», Шмини Ацерет, там же.
  19. ↑ См. Зоар, ч. 2, 85а: наставление отца твоего — это Хохма, и не оставляй учения матери твоей — это Бина. И см. «Ор а-хаим» там же.
  20. ↑ 20.0 20.1 «Игерет а-кодеш» там же (150б).
  21. ↑ Ваэтханан 6, 8.
  22. ↑ См. Менахот, 34б и далее. И во многих местах.
  23. ↑ «Сефер Йецира», гл. 1, мишна 4. И см. подробно «Сефер а-маамарим» 5659, с. 73 и далее, и в указанном там.
  24. ↑ См. «Кунтрес Эц а-хаим», гл. 11.
  25. ↑ См. Шабат, 31, конец стороны а, и далее. Йома, 72б. И во многих местах.
  26. ↑ См. «Кунтрес Эц а-хаим» там же и далее. И указанное там.
  27. ↑ Недарим, 81а. Бава меция, 85, начало стороны б.
  28. ↑ Йирмеяу 9, 11–12.
  29. ↑ Бах, «Орах хаим», разд. 47. И см. Рабейну Йону — приведено у Рана, Недарим там же. «Шулхан арух» Алтер Ребе, «Орах хаим», начало разд. 47.
  30. ↑ См. Йевамот, 109б. И другие.
    *30. «Кунтрес Эц а-хаим» там же. Конец маамара, начинающегося словами «Амар рабби Йеошуа бен Леви», 5702.
  31. ↑ Мишна, Бава меция, 100а.
  32. ↑ Мишна, начало Бава меция.
  33. ↑ «Кунтрес Эц а-хаим», гл. 12.
  34. ↑ Шофтим 16, 19.
  35. ↑ Текст благословения на Тору.
  36. ↑ Брахот, 5б.
  37. ↑ Комментарий Раши там же.
  38. ↑ См. «Ликутей Тора», Брахот, 96б. А там — что через молитву совершается совершенство единения Письменной Торы и Устной Торы (жениха и невесты).
  39. ↑ См. Брахот, 28б.
  40. ↑ Шабат, 10а.
  41. ↑ См. Брахот, в её конце. «Тур и Шулхан арух» (и Алтер Ребе), «Орах хаим», начало разд. 155.
  42. ↑ Согласно разъяснённому в основном тексте, будет понятно написанное в «Игерет а-кодеш», разд. 1 (см. выше, примечание 5), что «время и пора укрепления и усиления рук и головы — это время утренней молитвы, которое является временем милосердия и временем Высшего благоволения наверху», — хотя там прежде разъяснено, что это через изучение Устной Торы («которая является аспектом раскрытия Высшей воли»), — ибо через молитву привлекается в изучающего человека (знание и ощущение) раскрытия Высшей воли (Дающего Тору) в Устной Торе.
  43. ↑ См. подробно «Кунтрес а-тфила». И во многих местах.
  44. ↑ См. Бава батра, 14, конец стороны б.
  45. ↑ Теилим 19, 15. «Мидраш Теилим» 1. «Ялкут Шимони» там же, ремез 613.
  46. ↑ О них сказал рабби Эльазар бен Азарья рабби Акиве: «Оставь свои речи и иди к „Негаим“ и „Оалот“», «Прекрати свои слова, пока не дойдёшь до „Негаим“ и „Оалот“, которые являются глубокими галахот» (Хагига, 14а, и у Раши там).
  47. ↑ См. «Тания», «Игерет а-кодеш», разд. 26. «Кунтрес Эц а-хаим», гл. 11 и далее.
  48. ↑ См. там же, гл. 5. И указанное там.
  49. ↑ 49.0 49.1 Зоар, ч. 3, 124б («Раая меэмна»). Приведено и разъяснено в местах, указанных в примечании 48.
  50. ↑ «Кунтрес Эц а-хаим», гл. 13. И см. также письмо, напечатанное там в его конце (с. 82 и далее). «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, т. 2, с. 713 и далее.
  51. ↑ См. «Тания», «Кунтрес ахарон», 156б. «Ликутей Тора», Ваикра, 5а и далее (часть из них переписана ниже, п. 6).
  52. ↑ См. также «Ликутей Леви-Ицхак», «Игрот кодеш», с. 114.
  53. ↑ Законы изучения Торы Алтер Ребе, гл. 2, галаха 2. И указанное там.
  54. ↑ См. Законы изучения Торы Алтер Ребе, гл. 1, галаха 4, и указанное там. Предисловие рава Хаима Виталя к «Шаар а-акдамот» (напечатано в конце «Кунтрес Эц а-хаим» (с. 61 и далее)).
  55. ↑ См. вышеупомянутое предисловие рава Хаима Виталя (там же, конец с. 64 и далее).
  56. ↑ См. «Танхума», Насо, 16. И другие. «Тания», начало гл. 36. И во многих местах.
  57. ↑ См. «Игерет а-кодеш» там же. «Кунтрес Эц а-хаим», гл. 13.
  58. ↑ Идите, ешьте хлеб мой (Мишлей 9, 5).
  59. ↑ См. Бава батра, 22а: ели жирное мясо в доме Равы (приведено в «Ликутей Тора», указанной в следующем примечании).
  60. ↑ 60.0 60.1 «Ликутей Тора», разъяснение к маамару, начинающемуся словами «Ве-ло ташбит», гл. 5 (Ваикра 5г).
  61. ↑ «Ликутей Тора» там же. И там же, 4а.
  62. ↑ «Шир а-ширим раба», гл. 1, 2 (3). «Ликутей Тора», Корах, 54г. Драшим ле-Йом Кипур, 69г. «Имрей бина», «Шаар а-криат Шма», конец гл. 53 и далее (52в и далее). «Маамарей Митлер Ребе», Дварим, т. 1, с. 245 и далее. «Ор а-Тора», Тецаве, с. 1658. Корах, с. 593. И другие.
  63. ↑ Комментарий Раши, «Шир а-ширим» 1, 2.
  64. ↑ «Кунтрес ахарон», начинающийся словами «Леавин ма ше-катув бе-При эц хаим», — 156б.
  65. ↑ Ваэтханан 4, 39.
  66. ↑ Диврей а-ямим I 28, 9.
  67. ↑ Ваэтханан 6, 24.
  68. ↑ Шабат, 31б.
  69. ↑ «Ликутей Тора» там же, гл. 4 (там же, в).
  70. ↑ См. «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, т. 1, с. 199. И см. также там же, с. 349.
  71. ↑ «Кунтрес Эц а-хаим» там же, гл. 15.
  72. ↑ См. Кидушин, 40б. И указанное там.
  73. ↑ См. вышеупомянутое предисловие рава Хаима Виталя (там же, конец с. 62 и далее). И см. также «Кунтрес лимуд а-хасидут», гл. 11 (конец с. 18).
  74. ↑ См. «Ликутей Леви-Ицхак», «Игрот кодеш», с. 308.
  75. ↑ См. «Игерет а-кодеш», конец разд. 26: «возможно и близко к тому, что будут знать из внутренней части Торы все основы открытой Торы, как праотец Авраам, мир ему, и поэтому не нужно будет заниматься ими вовсе» в грядущем будущем. И это идёт в продолжение разъяснённого там, что в грядущем будущем (после того как будет завершено служение отборов добра и зла, суть изучения открытой части) «не будет занятие Торой и заповедями для того, чтобы производить отборы, а для того, чтобы производить более высокие единения и т. д. через внутреннюю часть Торы и т. д., и поэтому и главное занятие Торой будет также во внутренней стороне заповедей и их скрытых смыслах и т. д.».
  76. ↑ Брахот, начало гл. 5.
  77. ↑ 77.0 77.1 См. подробно кунтрес «Иньяна шель торат а-хасидут».
  78. ↑ См. подробно вышеупомянутый кунтрес, п. 8 и далее.
  79. ↑ «Сефер а-сихот — Торат шалом», конец с. 112 и далее.
  80. ↑ Выражение «Тикуней Зоар», тикун 6, в конце. И см. введение «Микдаш мелех» к его книге. «Кисе мелех» к «Тикуней Зоар» там же. И другие.
  81. ↑ И как разъяснено во многих местах, что месяц сиван, третий месяц из месяцев лета, — время раскрытия учения открытой Торы, а месяц кислев, третий месяц из месяцев зимы, — время раскрытия внутренней части Торы (см. сиху 19 кислева (2-я ночь) 5689. «Ликутей Леви-Ицхак», «Игрот кодеш», с. 205. 217. 219. И см. «Ликутей сихот», т. 1, с. 75).
  82. ↑ См. сиху 19 кислева 5673 (29 ноября 1912) («Сефер а-сихот — Торат шалом», конец с. 171). А там — что это подобно Дарованию Торы вторых Скрижалей (в Йом Кипур), после обвинения и т. д. против Дарования Торы внутренней части Торы в Лаг ба-Омер (подобно вторым Скрижалям, которые были даны после разбиения первых Скрижалей, после Дарования Торы первых Скрижалей в праздник Шавуот). И см. также «Ликутей Леви-Ицхак» там же, с. 205, что есть превосходство в раскрытии внутренней части Торы в месяце кислев по отношению к Дарованию Торы в месяце сиван, ибо кислев — третий месяц от тишрея, суть которого — служение тшувы, подобно превосходству вторых Скрижалей по отношению к первым Скрижалям, у которых не было устойчивости. И можно сказать, что это соответствует разъяснённому в сихе 19 кислева 5704 (16 декабря 1943) (с. 50), что 19 кислева — это Симхат Тора внутренней части Торы, ибо Симхат Тора — это радость о Даровании Торы вторых Скрижалей в Йом Кипур («Ор а-Тора», Шмини Ацерет, с. 1779 и далее. Эмшех «Ве-каха» 5637, гл. 84. «Сефер а-маамарим» 5659, с. 43. «Эмшех 5666», с. 370. И другие. «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 1, с. 363–364. И указанное там). И см. также сиху 19 кислева 5664 (8 декабря 1903) («Сефер а-сихот — Торат шалом», с. 43): внимай и слушай, Израиль, сегодня ты стал народом, сегодня (19 кислева) дали хасидут и т. д. (идиш). А в сихе 21 кислева 5673 (1 декабря 1912) (там же, с. 175): то, что евреи слышали от Ребе (Алтер Ребе), — это так, как «Я» и «Да не будет у тебя» мы слышали из уст Ацмута Маациля и т. д. (идиш).
  83. ↑ См. «Решимат дварим бе-отиёт а-махшава», 19 кислева 5679 (23 ноября 1918) (напечатано в «Сефер а-маамарим» 5679 («Кеот», 5748), с. 673). Приведено и разъяснено в маамаре, начинающемся словами «Пада ве-шалом», 5685 («Сефер а-маамарим» 5685, с. 79).
  84. ↑ См. «Сефер а-сихот — Торат шалом» там же, начало с. 172.
  85. ↑ См. «Ликутей сихот», т. 15, с. 282 и далее. Т. 20, с. 175. И указанное там.
  86. ↑ См. «Шаар а-каванот», тема омовения в канун Шабата. И другие — указано в «Ликутей сихот» там же.
  87. ↑ Шир а-ширим 1, 2 и в комментарии Раши.
  88. ↑ См. «Ликутей Тора», Цав, 17а и далее. «Шаар а-эмуна», гл. 60. «Сефер а-маамарим» 5699, с. 208. И во многих местах.
  89. ↑ Известное святое письмо Бешта — «Кетер шем тов», в его начале.
  90. ↑ 90.0 90.1 «Ликутей Леви-Ицхак», «Игрот кодеш», с. 223–224. И см. «Ликутей сихот», т. 16, с. 39, в примечании на полях. С. 199, примечание 56. Т. 26, с. 388. И см. подробно кунтрес «Иньяна шель торат а-хасидут», п. 5 и далее.
  91. ↑ См. подробно «Ликутей сихот», т. 6, с. 36 и далее. И указанное там.
  92. ↑ Ибо именно через облачение хасидута в понимание и постижение (суть 19 кислева) раскрылась суть внутренней части Торы, также внутренней части Торы в поколениях, что были прежде, включая — Рашби (в Лаг ба-Омер), который тоже объединил открытую и тайную часть Торы, но это объединение через Алтер Ребе — более возвышенным образом, так сказать, поскольку оно силой учения хасидута (сути внутренней части Торы), как сказано выше в основном тексте (и см. «Ликутей сихот», т. 16, там же). И см. выше, примечание 83, превосходство 19 кислева по отношению к Дарованию Торы внутренней части Торы в Лаг ба-Омер, которое подобно превосходству Дарования Торы вторых Скрижалей (в Йом Кипур) по отношению к Дарованию Торы первых Скрижалей (в праздник Шавуот).
  93. ↑ См. «Нагид у-мецаве», в его начале, из «Эц хаим». И другие — указано в «Ликутей сихот», т. 18, с. 187.
  94. ↑ «Ликутей Леви-Ицхак» там же.
  95. ↑ См. сиху 19 кислева 5663 (19 декабря 1902) («Сефер а-сихот — Торат шалом», с. 26): как эта олива — когда её толкут, она выпускает своё масло и т. д., так через обвинения, которые были в Петербурге, раскрылась именно внутренняя суть и т. д.
  96. ↑ «Берешит раба», в его начале. Зоар, ч. 2, 161, начало стороны б. И другие.
  97. ↑ «Ваикра раба», гл. 7, 3. И см. «Тора ор», Шмот, 49в. «Торат хаим» там же (18а–б). И во многих местах.
  98. ↑ Йешаяу 1, 27.
  99. ↑ Таргум, Ваешев 40, 13. И см. «Ликутей Тора», начало главы «Дварим» (1, конец стороны б).
  100. ↑ См. Рамбам, Законы тшувы, гл. 9, галаха 2. Указанное в примечании 89.
  101. ↑ См. «Ликутей Тора», Тазриа, 23б. «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 2, с. 185, примечание 44.
  102. ↑ Псахим, 50а. И указанное там.
  103. ↑ Теилим 55, 19.
  104. ↑ Его «Игрот кодеш», разд. 38. И указанное там.
  105. ↑ И это будет ещё слаще согласно разъяснённому выше (п. 4 и далее) о связи Теилим с раскрытием внутренней части Торы.
  106. ↑ Брахот, 8а.
  107. ↑ Мишлей, 3, 18.
  108. ↑ Комментарий Раши, Брахот там же.
  109. ↑ И также в те годы (5663–5713), когда в Любавичах не устраивали распределение Шаса 19 кислева из-за отсутствия свободного времени, делали это в день 24 тевета, день илулы Алтер Ребе, когда в этот день «все его деяния, его учение и его служение, которым он служил все дни своей жизни», возносятся наверх и раскрываются, и светят внизу и т. д. («Игерет а-кодеш», разд. 27–28). И это также подобно делу его «Геулы» (которая производит в нём новшество, как сказано выше в основном тексте) — Геулы и выхода из заключения души в теле (подобно его освобождению 19 кислева из заключения в буквальном смысле). И поэтому и этот день подходит для распределения Шаса по-новому.
  110. ↑ См. святое письмо его святейшества Ребе (Рашаба), да пребывает душа его в раю, указанное в примечании 9, что 19 кислева дана сила «привлечь раскрытие света внутренней части нашей святой Торы, который привлекается к этому дню в аспекте общего привлечения на весь год . . привлечь аспект глубины и внутренней сути Торы Авайе и заповедей Авайе из аспекта внутренней сути и сущности Эйн Софа, благословен Он, чтобы он светил во внутренней сути нашей души и т. д.». И см. «Ликутей дибурим», указанный в вышеупомянутом примечании.
  111. ↑ См. выше, примечание 5.
  112. ↑ И согласно этому можно сказать причину (для хидуда, по крайней мере) того, что изучающие не остерегаются в этом обычае заканчивать псалом 119 каждую неделю, ибо действие дела Теилим (знание и признание Дающего Тору) совершается также через изучение учения хасидута, поэтому принято распределять Шас 19 кислева, в Рош а-Шана хасидута.
  113. ↑ Как известно толкование написанного (Эстер 9, 28) «и дни эти вспоминаются и соблюдаются» (Рамаз в книге «Тикун шовавим», приведено и разъяснено в книге «Лев Давид» (Хиды), гл. 29. И следует отметить из мишны, конец гл. 3 трактата Гитин. Респонсы рава Й. Эргаса (в конце книги «Мево птахим»), разд. 5, подробно).
  114. ↑ Выражение Алтер Ребе в «Игерет а-кодеш», начало разд. 1 («Потхин бе-враха»), как сказано выше, примечание 5. А из его выражения «весь Шас целиком» понятно, что намерение — исключить «большая часть подобна целому» (см. Таз и ахароним в «Шулхан арухе», «Орах хаим», разд. 582, п. 7), а отсюда — что при распределении Шаса должны быть также трактаты, в которых нет Гемары (как «Зраим» и «Тоорот»), а также «Тамид» и «Мидот» (хотя они — лишь повествование — см. «Комментарий к Мишне», переписано в «Тосфот Йом-Тов» там же).
  115. ↑ Комментарий Раши, Итро 19, 1. Экев 11, 13. Таво 26, 16.
  116. ↑ Текст «Ми-рашут» для Хатан Берешит.
  117. ↑ Как сказано выше, примечание 83.
  118. ↑ Письмо его святейшества, моего тестя, Адмора (напечатано в «Кицурим ве-аарот ле-Тания», с. 118 и далее. Его «Игрот кодеш», т. 4, с. 261 и далее. И см. там же, т. 5, с. 90).
  119. ↑ Теилим 111, 10. «Псакей Риаз» к Брахот, в их начале (переписано также в «Комментарии к Мишне» Рамбама там же). И см. также Меири, в его вступлении (близко к его концу), и в начале трактата «Брахот».
  120. ↑ Теилим 29, 11.
  121. ↑ См. «Ваикра раба», гл. 31, 5. «Ялкут Шимони», Бешалах, ремез 244. «Шир а-ширим раба», гл. 2, 3 (3). «Мидраш Теилим» 8, 3. И другие. И см. «Ликутей сихот», т. 26, с. 444, примечание, начинающееся словами «Зе».
  122. ↑ «Шир а-ширим раба», начало гл. 7.
  123. ↑ «Танхума», Ваэра, 15. «Шмот раба», гл. 12, 3. И другие.
  124. ↑ См. подробно адран на Шас 5749 («Сефер а-сихот», т. 2, с. 720 и далее).
  125. ↑ Трактат Нида.
  126. ↑ Хавакук 3, 6.
  127. ↑ См. «Сефер а-сихот» там же, с. 723. И указанное там.
  128. ↑ См. книгу «Алихот Эли», п. 3. И см. «Морэ невухим», ч. 3, гл. 43. Респонсы Радбаза, ч. 3, ответ 1068 (643). «Энциклопедия талмудит», статья «Аль тикрей» (т. 2, в его начале).
  129. ↑ См. в указанном в «Ликутей сихот», т. 10, с. 267.
  130. ↑ Шабат, 93а. И указанное там.
  131. ↑ Сота, 11а. И другие.
  132. ↑ Брахот, 35б.
  133. ↑ «Шулхан арух», «Йоре деа», начало разд. 246.
  134. ↑ См. «Бемидбар раба», гл. 15, 19.
  135. ↑ См. Бава батра, 157б, и у Рашбама, слова «Маадура батра», там же.
  136. ↑ Следует отметить из Шабата (3, начало стороны б): когда Рабби занят этим трактатом, не спрашивай его о другом трактате.
  137. ↑ Мишлей 29, 13. Тмура, 16а. И см. предисловие к «Тании».
  138. ↑ Тосафот, начинающиеся словами «Эла», — Критот, 14, конец стороны а. Иерусалимский Талмуд, Рош а-Шана, гл. 3, конец галахи 5.
  139. ↑ Рав р. Ицхак-Айзик, сын нашего учителя рава Мордехая, а-Леви Эпштейн из Гомеля. — Из хасидов Алтер Ребе, Митлер Ребе и Ребе Цемах Цедека. — О нём — см. подробно «Толдот рав-хасида р. Ицхака-Айзика» («Кеот», Святая Земля, 5740).
  140. ↑ Я не слышал, постился ли он также (после проведения «сиюма»). — Порядок у его святейшества, моего тестя, Адмора был таков, что он постился в канун Песаха и также сам делал «сиюм», и также слушал «сиюм» от другого.
  141. ↑ И следует отметить, что его святейшество, мой тесть, Адмор брал (при распределении Шаса) трактат «Санедрин»* (так он поступал в большинство лет, которые я видел**, и как он записывал на своей карточке). И можно сказать, что это в соответствии с делом руководителя поколения и пастыря Израиля, который указывает путь всем людям своего поколения согласно указаниям Торы, и поэтому трактат, в отношении которого «будь в нём особенно осторожен» (см. Шабат, 118, конец стороны б. И см. «Игерет а-кодеш», конец разд. 7), — это «Санедрин», суть которых — наставники, выносящие галахические решения.
    *) И так поступает Ребе шлита (Адмор шлита). — В 5712 году (1951/1952) он взял также трактат «Сукка», а в 5716 году (1955/1956) — также трактат «Тамид». Издатель.
    **) А в 5710 году (1949/1950) он взял трактат «Сукка» (см. ниже, с. 497).
  142. ↑ См. «Драшот а-Ран», друш 2. Рамбан, Лех леха 12, 6. «Левуш» на Реканати, Лех леха там же.
  143. ↑ Теилим 19, 9.
  144. ↑ Начало недельной главы «Бехукотай» и в комментарии Раши.
  145. ↑ Йешаяу 51, 4. «Ваикра раба», гл. 13, 3.
  146. ↑ *) Напечатано в дополнении к «Ликутей дибурим», ликут 28 (т. 4, 507б), выпущенном к 24 тевета 5709 (25 января 1949). Это объявление было напечатано ещё раз в дополнении к ликуту 32 (там же, 598а), выпущенному к 24 тевета 5711 (2 января 1951) (см. ниже, с. 460 и далее, письмо, отправленное вместе с этой брошюрой).
  147. ↑ В «Игерет а-кодеш» там же он завершает: и каждый из вышеупомянутых изучающих пусть заканчивает для себя каждую неделю «Тманья апей», что в Теилим 119. — Но я не видел, чтобы остерегались этого.
  148. ↑ Примечание, сделанное позднее: с 5713 года (1952/1953) снова к обычаю распределения Шаса в нескольких местах — на 19 кислева.
  149. ↑ Его святейшество Ребе Магараш, да пребывает душа его в раю, пишет в одном из своих маамаров хасидута (конец маамара, начинающегося словами «Аль хомотаих», 5638): нужно изучать каждый день Письменную Тору с комментарием Раши, которые являются возношениями мидрашей наших мудрецов, благословенной памяти, и речением Вс-вышнего — Устную Тору, как написано в Законах изучения Торы и в «Игерет а-кодеш», что по меньшей мере каждый должен изучить.
  150. ↑ Так было напечатано в брошюре, как она была выпущена в своё время отдельным кунтресом. Издатель.
  151. ↑ *) Пробуждение относительно устройства распределения Шаса 19 кислева — упомянуто также в письме его святейшества Ребе (Рашаба), да пребывает душа его в раю (его сыну, его святейшеству Ребе Раяцу), 14 кислева 5661 (6 декабря 1900) (его «Игрот кодеш», т. 3, начало с. 160).
  152. ↑ *) Пробуждение относительно исполнения установления распределения Шаса 19 кислева — упомянуто ещё в письмах (которые были напечатаны в серии «Игрот кодеш» и не переписаны ниже), а именно: 1-й день Рош ходеш адара 5713 (февраль–март 1953) («Игрот кодеш», т. 7, с. 168); 27 нисана 5714 (30 апреля 1954) (там же, т. 8, с. 362); 21 ияра 5714 (24 мая 1954) (там же, т. 9, с. 61); 1 тевета 5715 (26 декабря 1954) (там же, т. 10, с. 183); 2 тевета 5715 (27 декабря 1954) (там же, с. 193); 1-й день Рош ходеш кислева 5716 (ноябрь–декабрь 1955) (там же, т. 12, с. 104); 1 ияра 5717 (2 мая 1957) (там же, т. 15, с. 99); 8 тевета 5718 (31 декабря 1957) (там же, т. 16, с. 200); 22 тамуза 5718 (10 июля 1958) (там же, т. 17, с. 263).
  153. ↑ «Ликутей дибурим», ликут 28, в дополнении к которому было напечатано объявление о распределении Шаса (переписано выше, с. 455).
  154. ↑ О распределении Шаса, переписано выше, с. 456.
  155. ↑ Более подробно — в письме 21 тевета 5711 (30 декабря 1950) (ниже, с. 460 и далее).
  156. ↑ *) Позднее я нашёл это доказательство в респонсах «Нахала ле-Исраэль» рава Йехиэля-Михла, главы раввинского суда Нижнёва, разд. 10, буква 16. А там же, в разд. 16, буква 9, он привёл из «Тевуот шор», разд. 2, п. 152, что в остальных вещах, которые не выводятся из Мишкана, если этот не может и тот не может, они также освобождены. А в книге «К. С.» Магаршаха, в «Ашматот» к «Шнот хаим», разд. 45, он подробно писал об этом. А в респонсах «Хахам Цви», конец разд. 2, от имени Рашбы — наоборот, что в остальных вещах, даже если этот может и тот не может, они виновны, а в «Яд Шауль» к «Йоре деа», разд. 371, п. 6, — шакла ве-тарья. И см. «Маген Авраам», 687, п. 3. И см. «Хошен мишпат», 175, п. 2. «Махане Эфраим», Законы приобретения и дарения, разд. 1.
  157. ↑ Переписано выше, с. 457.
  158. ↑ В письме 22 тевета 5709 (23 января 1949) (выше, с. 458).
  159. ↑ В 5711 году (1950/1951) (время написания этого письма) было принято устраивать распределение Шаса 24 тевета. А в 5713 году (1952/1953) оно было снова установлено на 19 кислева (см. выше, с. 492, примечание 2).
  160. ↑ Из «Предисловия» к «Ликутей дибурим» (ликут 32) — т. 4, 583б. В конце ликута было напечатано объявление о распределении Шаса (переписано выше, с. 492).
  161. ↑ «Ликутей дибурим», ликут 32 (т. 4, 583а и далее).
  162. ↑ При завершении Торы: Рама в «Шулхан арухе», «Орах хаим», разд. 669 — а это из «Ялкут Шимони» (Мелахим I 3) — в отношении Письменной Торы. А обычай Израиля — с бо́льшей радостью при завершении Шаса, чем при завершении трактата. Хотя и это трапеза заповеди (там же, Рама, разд. 551, п. 10).
  163. ↑ Так изучение трактата и т. д.: Несколько примеров этому, и один из них: по Реш Лакишу, для которого половина меры разрешена, если он думает дополнить — запрещено (Иерусалимский Талмуд, Трумот, гл. 6, галаха 1) — и см. «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна», начало гл. 12.
  164. ↑ И будто он изучает весь Шас: — Подобным образом нужно исследовать в партнёрстве, принадлежит ли каждому всё имущество. Или у каждого есть доля в каждой части его. А в нашем случае нужно привести доказательство из наказаний — ибо мера добра больше, — что о работе, которую сделали двое (Шабат, 93а, и там же), галаха, что если этот не может и тот не может, оба виновны, и достаточно одной меры для обоих — (и даже по мнению того, кто не согласен, — можно сказать, что Шабат иной, ибо есть лишний стих, чтобы исключить), и также в нашем случае каждый сам по себе не может: занятые делами — из-за повеления веди себя в них по обычаю мира, а сидящие в шатре — из-за обязанности изучать остальные части Торы. — И см. также респонсы «Хахам Цви», конец разд. 2, от имени Рашбы, что помимо Шабата также если этот может и тот не может, оба виновны. — Затем я нашёл доказательство из Шабата в респонсах «Нахала ле-Исраэль», и он указывает на «Тевуот шор», разд. 2, п. 152. «К. С.» Магаршака. «Махане Эфраим», Законы приобретения и дарения, разд. 1. И здесь не место это продлевать.
  165. ↑ Что это считается изучением в десятке: см. «Маген Авраам», разд. 687, п. 3. Рабейну Хананэль к Йома (51а): первый Песах — это общественная жертва, ибо он приходит в собрании, ведь весь Израиль обязан его совершить.
  166. ↑ Достоинство которого велико: «Игерет а-кодеш», разд. 23.
  167. ↑ «Корень . . со Святым, благословен Он» . . «взята . . славы» . . «пошлёт . . угодно»: Предисловие к «Шулхан аруху» Алтер Ребе.