Перейти к содержанию

Маамар «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим» 5742 — отредактированный

Материал из Хабадтекста
«Сефер а-маамарим — Мелукат»
Часть 1
«Бати ле-гани» 5711 • «А-йошевет ба-ганим» 5711 • «Бати ле-гани» 5712 • «Бати ле-гани» 5713 • Примечания к маамару «Бати ле-гани» 5713 • Письмо 10 кислева 5714 (17 ноября 1953) • «Леха доди» 5714 • «Маим рабим» 5717 • «Бати ле-гани» 5719 • «Ки тиса» 5728 • «Ке-нешер яир кино» 5729 • «Леавин иньян ктиват сефер Тора» 5730 • Краткий обзор о свитке Торы для встречи нашего праведного Мошиаха • «Алелу эт Ашем» 5731 • «Махар ходеш» 5731 • «Эйха» 5731 • «Ва-йдабер Элоким эль Моше» 5732 • Письмо 13 ияра 5730 (19 мая 1970) • «Ах бе-горал» 5735 • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5735 (1) • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5735 (2) • «Шува Исраэль» 5736 • «Ба-суккот тешву» 5736 • «Натата ли-реэха» 5736 • «Ва-Ашем амар а-мехасе и т. д.» 5737 • «Бати ле-гани» 5737 • «Инени мамтир лахем» 5737 • «Ба-суккот тешву» 5738 • «Леавин иньян Симхат Тора» 5738 • «Берешит бара Элоким» 5738 • «Маим рабим» 5738 • «Ва-йомер Ашем эль Аврам» 5738 • «Ве-Авраам закен» 5738 • «Йеуда ата» 5738 • «Ве-эле а-мишпатим» 5738 • «Ве-кибель а-йеудим» 5738 • «Атем ницавим» 5739 • «У-ве-йом симхатхем» 5740 • «Шува Исраэль» 5740 • «Ба-суккот тешву» 5740 • «Ба-йом а-шмини ацерет» 5740 • «Бати ле-гани» 5740 • «Зе итну» 5740 • «Пада ве-шалом» 5741 • Письмо его святейшества Ребе Раяца, да пребывает душа его в раю, о порядке внесения свитка Торы в синагогу • «Ке-нешер яир кино» 5742 • «Ата эхад» 5742 • «Йом тов шель Рош а-Шана» 5743 • «Адон олам» 5743 • «Ве-хаг а-асиф» 5743 • «Ве-Авраам закен» 5746 • «Ата ареэта» 5746 • «Ани ле-доди» 5746 • «Тику» 5747 • «Эле масэй» 5713 • «Алелуя» 5716 • «Ве-самти кадкод» 5716 • «Атем ницавим» 5716 • «Ке-нешер яир кино» 5722 • «Пада ве-шалом» 5726 • Сиха — разъяснение к маамару «Пада ве-шалом» 5726 • «Ва-ешев Яаков» 5727 • «Афах ям ле-ябаша» 5727 • «Пада ве-шалом» 5731 • «Ва-йдабер Элоким» 5731 • «Ата эхад» 5732
Часть 2
«Пада ве-шалом нафши» 5738 • «Тану рабанан мицват нер Ханука» 5738 • «Мицвата мише-тишка а-хама» 5738 • «Ки-мей цетха ми-эрец Мицраим» 5742 • «Ве-наха алав руах Ашем» 5725 • «Авайе ли бе-озрай» 5717 • «Ве-ая экев тишмеун» 5727 • «Самеах тесамах» 5741 • «Эт Ашем аэмарта» 5730 • «Зе а-йом» 5741 • «Шир а-маалот» 5748 • «Ба-суккот тешву» 5741 • «Ба-йом а-шмини шалах» 5741 • «Ва-ихью хаей Сара» 5741 • «Ве-шавти бе-шалом» 5748 • «Пада ве-шалом нафши» 5741 • «Ве-холь банаих лимудей Ашем» 5741 • «Шалом рав» 5738 • «Барух ше-аса ниссим» 5743 • «Ве-авди Давид» 5746 • «А-йошевет ба-ганим» 5713 • «Бати ле-гани» 5728 • «Бати ле-гани» 5748 • «Ба-лайла а-у» 5744 • «Била а-мавет» 5725 • «А-ходеш а-зе» 5747 • «Ве-наха алав руах Ашем» 5714 • «Леавин иньян Рашби» 5745 • «Ва-ишлах Йеошуа» 5736 • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5741 • «Ве-ата Исраэль» 5737
Часть 3
«Зе а-йом тхилат маасеха» 5742 • «Шува Исраэль» 5741 • «Пада ве-шалом нафши» 5739 • «Леавин иньян тхият а-метим» 5746 • «Бати ле-гани» 5729 • «Бати ле-гани» 5738 • «Ве-кибель а-йеудим» 5711 • «А-ходеш а-зе» 5739 • «Иша ки тазриа» 5725 • «Ба-йом аштей асар йом» 5731 • «Маца зо», 5749 • «Ки-мей цетха ми-эрец Мицраим» 5739 • «Ве-эхерим» 5749 • «А-шамаим кисъи» 5736 • «Леавин иньян Песах шени» 5738 • «Патах рабби Шимон» 5734 • «Ва-йдабер Элоким эт коль а-дварим» 5728 • «Анохи Авайе Элокеха» 5749 • «Беаалотха эт а-нерот» 5734 • «Ве-ата йигдаль на» 5719 • «А-сам нафшену ба-хаим» 5718 • «Зе а-йом аса Ашем» 5738 • «Ве-хазакта ве-айита ле-иш» 5728 • «Цийон бе-мишпат тифаде», 5736 • «Ло хаю ямим товим ле-Исраэль ке-15 бе-Ав» 5735 • «Ве-ата Исраэль» 5727 • «Ани ле-доди ве-доди ли» 5732 • «Куми ори» 5733 • «Леха амар либи» 5720 • «Йом тов шель Рош а-Шана» 5733
Часть 4
«Шува Исраэль» 5737 (1) • «Шува Исраэль» 5737 (2) • «У-лкахтем лахем» 5739 • «Ата ареэта» 5737 • «Ве-иша ахат» 5746 • «Ве-Авраам закен ба ба-ямим» 5737 • «Ве-йитен леха» 5728 • «Ата эхад» 5729 • «Ашер бара сасон ве-симха» 5739 • «Амар рабби Ошая ве-хулей цидкат пирзоно» 5739 • «Ве-Ата бе-рахамеха а-рабим» 5748 • «Ба-йом а-шмини» 5746 • «Ва-игаш элав Йеуда» 5736 • «А-баим яшреш Яаков» 5748 • «Бати ле-гани» 5730 • «Ба-ходеш а-шлиши» 5734 • «Адран» на порядок изучения к «йорцайту» • «Коль Исраэль» 5733 • «Ба-лайла а-у» 5725 • «А-ходеш а-зе лахем» 5735 • «Ва-икра эль Моше» 5732 • «Ки йишъалха винха» 5738 • «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим» 5712 • «Ган науль» 5747 • «Ве-никдашти бе-тох бней Исраэль» 5725 • «Шир а-маалот ле-Давид ине ма тов» 5722 • «Ба-ходеш а-шлиши» 5729 • «Ва-йедабер Элоким эт коль а-дварим а-эле лемор» 5729 • «Рони ве-симхи бат Цион» 5727 • «Ве-ине парах матэ Аарон» 5733 • «Йехи Ашем Элокейну иману» 5724 • «Асара ше-йошвин» 5742 (1) • «Асара ше-йошвин» 5742 (2) • «Гадоль йиье кевод а-байт» 5722 • «Ло ау ямим товим ле-Исраэль ке-хамиша асар бе-Ав» 5747 • «Ва-йеанеха ва-яръивеха ва-яахилеха» 5723 • «Ани ле-доди ве-доди ли» 5726 • «Ашкифа ми-мэон кодшеха» 5727 • «Аль шлоша дварим а-олам омед» 5714
Часть 5
«Ивхар лану эт нахалатену» 5723 • «Ве-холь адам ло йиье бе-оэль моэд» 5723 • «Ба-суккот тешву» 5723 • «Тора цива лану Моше» 5723 • «Эле толдот Ноах» 5751 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5745 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5751 • «Ва-йизра Ицхак» 5727 • «Пада ве-шалом» 5746 • «Маргла бе-фумей де-Рава» 5740 • «Патах Элияу» 5715 • «Барух ше-аса нисим» 5715 • «Ва-игаш элав Йеуда» 5725 • «Ва-эра эль Авраам» 5735 • «Бати ле-гани» 5731 • «Арбаа рашей шаним эм» 5731 • «Ки тиса» 5731 • «Аль кен кару ла-ямим а-эле Пурим» 5713 • «Эле пкудей» 5730 • «Ба-йом а-шени икрив» 5732 • «Тфила ле-Моше» 5729 • «Ашрей тивхар у-текарев» 5716 • «Ва-йомер ве-гомер махар ходеш» 5728 • «Дабер эль коль адат бней Исраэль кдошим» 5721 • «Гал Эйнай ве-абита нифлаот ми-Торатеха» 5737 • «Бе-шаа ше-ала Моше ла-маром» 5725 • «Беаалотха эт а-нерот» 5729 • «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим арэну нифлаот» 5738 • «Ва-йедабер ве-гомер зот хукат а-Тора» 5729 • «Кец сам ла-хошех» 5724 • «Ве-ата Исраэль» 5728
Часть 6
«Ве-айа ба-йом а-у йитака бе-шофар гадоль» 5728 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5730 • «Ва-йомер ло Йеонатан» 5745 • «Пада ве-шалом», 5722 • «Пада ве-шалом» 5726 • Из сихот Шабата недельных глав Ваешев-Микец 5726 • «Леавин иньян нерот Ханука» 5726 • «Ве-Давид авди» 5732 • «Бати ле-гани» 5732 • «Ве-эле а-мишпатим» 5741 • Адран на трактаты «Брахот» и «Моэд катан» • «Ве-Ата тецаве» 5741
Кунтресим — 5753
«Леавин иньян Симхат Тора» 5742 • «Боре нив сфатаим» 5738 • «Бе-шаа ше-ала Моше ла-маром» 5721 • «Ва-эье эцло амон», 5721

Предисловие

С помощью Небес.

К светлому дню 11 нисана, восемьдесят пятому дню рождения Ребе шлита (Адмора шлита), на долгие дни и добрые годы, и к наступающему нам к добру празднику Песах

Мы выпускаем в свет, по указанию Ребе шлита (Адмора шлита), маамар, начинающийся словами «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим» и т. д., который был произнесён на фарбрейнгене 11 нисана 5742 (4 апреля 1982), восемьдесят лет Ребе шлита (Адмору шлита).

Редакция «Оцар а-хасидим»

10 нисана, да будет это год Мошиаха, Бруклин, Н. Й.

С помощью Небес. 11 нисана 5742 (4 апреля 1982).

Как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса[1], и известно уточнение Зоара[2] об этом [приведено в драшим наших Ребе, руководителей поколений[3]] в том, что сказано как во дни во множественном числе, ведь исход из Египта был в один день, и также о памятовании исхода из Египта написано[4] помни этот день, в который вы вышли из Египта, чтобы ты помнил день твоего выхода из земли Египетской, и почему сказано как во дни во множественном числе. И также требует разъяснения содержание стиха как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса, ибо простое объяснение этого в том, что будущее Избавление, которое придёт вскоре, поистине в наши дни, через нашего праведного Мошиаха, будет таким, что покажу ему чудеса, как было Избавление при исходе из Египта, и это непонятно, ведь разъясняется во многих стихах и изречениях наших мудрецов, благословенной памяти[5], что именно будущее Избавление будет полным Избавлением, после которого нет изгнания, в отличие от Избавления при исходе из Египта, отсюда, что будущее Избавление будет намного возвышеннее, чем Избавление при исходе из Египта, и поэтому по одному мнению не упоминают исход из Египта в дни Мошиаха[6], и также по мнению, что упоминают исход из Египта в дни Мошиаха[6], для этого нужен особый вывод, и что означает сказанное как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса, что преимущество будущего Избавления в том, что и тогда будет покажу ему чудеса, как было при исходе из Египта, и более того, из выражения стиха как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса следует, что чудеса, которые были во дни твоего выхода из земли Египетской, являются началом и корнем также для чудес, которые будут при будущем Избавлении, из чего понятно, что есть достоинство Избавления при исходе из Египта перед будущим Избавлением.

2) И суть разъяснения этого в том, что в этом стихе (как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса) есть два толкования. Толкование 1, что будущее Избавление будет избавлением, как Избавление при исходе из Египта, что и тогда будет покажу ему чудеса, какбыло при Избавлении при исходе из Египта.

Примечания

  1. ↑ Миха 7:15.
  2. ↑ Т. 1, в пропусках, 261б. Т. 3, 176а.
  3. ↑ «Ор а-Тора», Пророки и Писания, на этот стих, п. 3 и п. 7 (с. 486-487). Маамар, начинающийся словами «Ки-мей цетха» 5708, в начале («Сефер а-маамарим» 5708, с. 159).
  4. ↑ Бо 13, 3. Реэ 16, 3.
  5. ↑ Ирмияу 16, 14-15. Йешаяу 43, 18-19. Брахот 12, конец стороны б, и далее. Тосафот, начинающиеся словами «А-гаа ве-неэмар», Псахим 116б (из «Мехильты» на этот стих, Бешалах 15, 1). И во многих местах. И см. подробно маамар, начинающийся словами «Ки ве-хипазон», 5708, в начале («Сефер а-маамарим» там же, с. 152-151).
  6. ↑ 6.0 6.1 Брахот, там же.