Перейти к содержанию

«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Ивду эт Ашем бе-симха

Материал из Хабадтекста
«Перуш а-милот»
«Ла-менацеах и т. д. а-шамаим месаприм квод Э-ль»
А-шамаим месаприм • У-маасе ядав магид а-ракиа • Магид а-ракиа • Йом ле-йом ябиа омер • Ябиа омер • Ве-лайла ле-лайла йехаве даат • Эйн омер ве-эйн дварим • Бе-холь а-арец яца кавам • У-ви-кце тевель милейхем • Ла-шемеш сам оэль бахем • Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато • Ясис ке-гибор ларуц орах • Ми-кце а-шамаим моцао • У-ткуфато аль кцотам • Ве-эйн нистар ме-хамато
«Ранену цадиким ба-Шем»
Ранену цадиким • Ле-Давид бе-шанното • Мизмор ширу ла-Шем шир хадаш • Мизмор шир ле-йом а-Шабат
«Нишмат коль хай»
Нишмат коль хай • Нишмат коль хай • Руах коль басар • Мин а-олам ве-ад а-олам • У-мибаладеха и т. д. поде у-мацил • Ва-Ашем инэ ло янум • А-меорер йешеним • Ве-а-матир асурим • Леха левадеха анахну модим • Ве-эйнейну меирот
«Барух ше-амар»
Барух ше-амар • Барух омер ве-осе • Барух осе Берешит • Барух мерахем аль а-арец • Барух мешалем сахар тов • Барух поде у-мацил • Барух шмо • Барух Ата Ашем и т. д. а-Эль ав а-рахаман • Мешубах у-мефоар • Би-лшон хасидав • У-ве-ширей Давид авдеха • Ве-назкир шимха • Яхид хей а-оламим мелех • Мешубах у-мефоар
«Мизмор шир ле-йом а-Шабат»
Мизмор шир ле-йом а-Шабат • Леагид ба-бокер хасдеха • Алей асор • Иш баар ло йеда • Ве-Ата маром ле-олам Ашем • Ва-таббет эйни бе-шурай • Шетулим бе-вейт Ашем • Леагид ки яшар Ашем
«Ашем малах геут лавеш»
Ашем малах геут лавеш • Насъу неарот Ашем
«Мизмор ле-тода»
Мизмор ле-тода • Ариу ла-Шем коль а-арец • Ивду эт Ашем бе-симха • Боу шеарав бе-тода • Хацеротав би-теила • Оду ло барху шмо
«Йехи хавод»
Йехи хавод • Ми-мизрах шемеш • Ашем шимха ле-олам • Ашем мелех олам ваэд • Ки у амар ва-йеи • Ве-у рахум
«Ашрей йошвей вейтеха и т. д.»
Ашрей йошвей вейтеха • Теила ле-Давид аромимха • Аварха шимха • Бе-холь йом аварекха • Гадоль Ашем у-меуллаль меод • Дор ле-дор йешабах маасеха
Дополнения
Таблица ошибок • Обозначения аббревиатур

(148) Служите Г-споду в радости и т. д. Вот, после того как он говорил в Псалом благодарения об аспекте признания, что в Хохме именно, как указано выше, затем начинает говорить об аспекте радости, что в аспекте постижения Бины именно, и это то, что сказано: служите Г-споду в радости, и это противоположно признанию, которое совершенно выше постижения, а только в аспекте упразднения, которое выше довода, как указано выше подробно, а служение в воодушевлении радости приходит со стороны постижения и размышления именно, как известно в объяснении мать сыновей радуется и т. д. И на первый взгляд нужно сказать об этом: как он сказал вещь и её противоположность: Псалом благодарения — в Хохме, которая выше постижения, и служить в радости, которая со стороны постижения именно? И однако на самом деле разъяснено выше в Псалом благодарения, что это аспект единения Аба ве-Има Ециры, то есть единения Хохмы и Бины, а как возможно единение в этих 2 противоположностях? И из этого будет понятна также суть служите Г-споду в радости после Псалом благодарения именно. И вот, сначала нужно сказать разницу между Хохмой и Биной, которые называются айн и еш, из которых родились 2 противоположных вида воодушевления, то есть воодушевление упразднения и воодушевление радости и т. д. Ибо вот, известно, что это суть Шабата и праздника, что Шабат называется святым, вещью сам по себе, а праздник называется священным собранием, которое исходит от святости и т. д., и это то, что Шабат — аспект мохин самого Абы, и Бина включена в него, а праздник наоборот, что он в аспекте света Имы, и свет Абы, который называется святым, в сокрытии в нём и т. д., и это причина, что в Шабат главная заповедь — в наслаждении, как сказано: и назовёшь Шабат наслаждением и т. д., а в праздник главная заповедь — в радости, как сказано: и радуйся в праздник твой, праздники для радости и т. д., а наслаждение и радость — 2 противоположности: это в сокрытии, а это в раскрытии и т. д. И суть в том, что потому, что из силы Хохмы, которая в аспекте сокрытия, и айн, коах ма и т. д., рождается из этого аспект воодушевления упразднения именно, то есть аспект отсутствия ощущения себя, и чем больше воодушевится, тем больше упразднится и будет сдвинут со своего места (на идише цу рирт фун орт), и это со стороны Хохмы, коах ма, которая выше постижения и довода; поэтому рождает воодушевление упразднения, которое не в постижении и доводе (и это суть воодушевления, которое вовсе совершенно не ощущает, что это воодушевление наиболее глубокое, то есть что он ничего не ощутит, ибо упразднился больше и сдвинут со своего места, и это только в воодушевлении наслаждения именно) (которое называется на идише айн квел ин таануг и т. д.), и это суть наслаждения, что в Шабат, как сказано: тогда будешь наслаждаться и т. д. Но постижение и объяснение в доброте довода в размышлении родит воодушевление радости в сердце в раскрытии и в ощущаемом, пылание света, как известно, и всякий, кто воодушевится больше в размышлении, то есть больше будет свет и радость раскрыты в сердце, в ощущаемом больше, в аспекте еш, как известно. И вот, в праздник, который есть раскрытие света Бины в мидот ХаГаТ, как известно в теме 3 праздников восхождения, которые называются священными собраниями и т. д., поэтому заповедь — в радости в раскрытии, а свет Хохмы, аспект айн, который выше постижения, включён в него в сокрытии, но в Шабат наоборот: аспект Бины включён в Хохму, и это постижение Бины, которое включено в коах ма Хохмы, и согласно этому радость включена в раскрытие воодушевления наслаждения в Шабат, а наслаждение включено в раскрытие воодушевления радости в праздник и т. д. Однако вот, аспект единения Хохмы и Бины — то, что аспект воодушевления наслаждения Хохмы, которое в сокрытии, приходит к раскрытию в воодушевлении радости, и они стали едины, и это суть Псалом благодарения, что в будни, что хотя в будни это только аспект мидот в катнуте для нужды шефы миров, но написано: возрадуется Г-сподь делам Своим, в аспекте радости, которая облекается в катнут Асии во всяком случае, как человек, который радуется добру работы своих рук, как ибо Ты обрадовал меня, Г-споди, деяниями Твоими и т. д., и хотя она несоизмерима с высшей радостью, которая выше аспекта Асии, как в радости, что в речи, и мысли, и мидот, и разуме и т. д., тем не менее называется радостью в деле во всяком случае, и в этой радости раскрывается также наслаждение, что в этом действии, в полном раскрытии, и это аспект Аба ве-Има Ециры, которые получают радость от разветвления добра действия от речи, что в Ецире, и это то, что сказано: возрадуется Г-сподь — также в Хохме — делам Своим, то есть радость, что в деле, и т. д.; и поэтому сказал: служите Г-споду в радости, ибо радость, которая со стороны постижения, называется служением, но наслаждение, что в Хохме, которое в сокрытии, делается само собой и от себя (ибо мозг Хохмы холоден и влажен и т. д., что духовное наслаждение, что в мозге Хохмы, — это аспект сущностности, тогда как мозг Бины горяч и сух, в аспекте гвурот, это приходит в усилии, в порождениях раскрытия пылания, Бина — сердце и т. д.), и в этом служении радости Бины приходит также аспект признания Хохмы, о котором он сказал сначала: Псалом благодарения, то есть что также аспект признания Хохмы, которое выше постижения, приходит и привлекается в раскрытии в воодушевлении радости, которое со стороны постижения, и т. д., и понимающему достаточно. И всё это в будни, но в Шабат и праздник это аспект Хохмы и Бины Ацилута, как они сами по себе, а не как они нисходят вниз в Малхут Ацилута, в БЕА, которые называются Аба ве-Има Брии или Аба ве-Има Ециры, и т. д., и суть в том, что это аспект наслаждения и радости Авайе Ацилута, что это гораздо выше темы возрадуется Г-сподь делам Своим, а это аспект наслаждения и радости, которые со стороны аспекта самих Хохмы и Бины Ацилута, как притча о человеке, который наслаждается и радуется сам по себе, не со стороны своих действий (а только добро его успеха в его действии вызвало у него эту радость и наслаждение в нём самом, как и были завершены небеса и т. д., ибо стало хорошо в его глазах и т. д., как написано: ибо Ты обрадовал меня, Г-споди, деяниями Твоими и т. д.). И в этом есть разница между Шабатом и праздником: в Шабат — раскрытие воодушевления наслаждения, а воодушевление радости Бины включено в него в сокрытии (и это как и реки их, как елей, поведу, что и постижение Бины в аспекте упразднения Хохмы включено в него, как указано выше в теме шин Шабата, что упразднение, которое со стороны постижения Бины, включено в упразднение Хохмы), а в праздник наоборот: что раскрытие — в воодушевлении радости, а наслаждение — в сокрытии, и называется единением Аба ве-Има Ацилута во всяком случае, и не относится там аспект служения, тогда как в будни говорит: служите Г-споду в радости и т. д., что радость — в постижении служения, чтобы родить действие и т. д., поскольку наверху также радость облечена в Асию, но радость праздника наверху — от высшей радости, что в Бине, о которой сказано: мать сыновей радуется и т. д., и так же внизу: и возрадуются Тебе Израиль, освящающие имя Твоё, и т. д., как сказано в другом месте (а причина, что в Псалом благодарения в будни приходит также наслаждение Хохмы в раскрытии, — потому что именно в Хохме Ты сделал, а наслаждение — главное в существовании всего действия, что в Хохме, как притча о том, кто вникает своим разумом, как изобразить и сделать, что главное существования разума, что в действии, — это раскрытие наслаждения, что в этом действии, и т. д., а в Шабат приходит к раскрытию это наслаждение в его сущности, как сказано: и назовёшь Шабат наслаждением и т. д.). А в другом месте разъяснено, что радость — это только раскрытие наслаждения, которое в сокрытии, как постижение Бины — это раскрытие сокрытия Хохмы, и это суть Эдена и сада и т. д. И они не 2 противоположности, ибо из воодушевления упразднения придёт к раскрытию воодушевления радости, и в Шабат души поднимаются получать от скрытого света Эдена, что в Хохме, а в праздник наоборот: что приходит к раскрытию в радости, и так будет понятно в будни в Аба ве-Има Ециры, только это в аспекте катнута речи, что в Ецире, ради Асии, и это Псалом благодарения, что в будни, и т. д., и понимающему достаточно. Предстаньте пред Ним с ликованием. Вот, разъяснено в другом месте, что радость — утром, а ликование — вечером и т. д., что служение в радости — в начале дня, в служении, что в сердце, в молитве, и в радости заповеди весь день и т. д., а после завершения служения, по окончании дня, то есть ночью, называется ликованием, которое выше радости, что утром, ибо это совершенство радости после завершения всего служения, как притча о человеке, который радуется по окончании своих дел благополучно, ибо тогда он ликует именно гласом ликования, как придёт с ликованием и т. д., и это то, что называется песнью, которая поднимается выше и выше, то есть во внутреннюю сторону и сущность наслаждения, которая выше также наслаждения, что в Хохме, и т. д., и это предстаньте пред Ним с ликованием — пред Ним воистину, во внутренней стороне Кетера, то есть внутренней стороне простого высшего наслаждения и т. д., как разъяснено в другом месте в объяснении в третий день восставит нас, и будем жить пред Ним воистину и т. д., и после служения в радости — предстаньте пред Ним с ликованием именно, пред Именем Авайе Хохмы и т. д., и это относится к будням именно, ибо тогда время служения в бирурим 288, 39 работ и т. д., как сказано: шесть дней делай работу и т. д., но в Псалом песни на день Шабата упомянул только признание, а не радость, ведь сказано: хорошо благодарить и т. д., и вовсе не упомянул служение в радости, ибо тогда только аспект наслаждения, что во внутренней стороне и сущности, как сказано: тогда будешь наслаждаться Авайе и т. д. (и это в аспекте внутренней стороны Абы, то есть внутренней стороны Атика Йомин), а радость включена в него, как указано выше; однако поскольку наслаждение, что в Шабат, приходит по причине служения в радости, что в будни, как притча о человеке, который прекращает труды и отдыхает от своей работы, который наслаждается добром своей работы, которую он делал в радости именно, и это то, что сказано: ибо Ты обрадовал меня, Г-споди, деяниями Твоими, делам рук Твоих буду ликовать, и это относится к дням деяния, когда сказано: служите Г-споду в радости, предстаньте пред Ним с ликованием, и эта радость и ликование, что в будни, — от деяний Твоих и дел Твоих; поэтому хорошо благодарить Г-спода в Шабат, и это как приведение причины вещи: почему хорошо благодарить и т. д., — ибо Ты обрадовал меня и т. д. в будни, и понимающему достаточно. Знайте, что Г-сподь — Он Б-г; разъяснено выше, что это единение истинного еш Авайе с еш Элоким, гематрия природа, которое приходит в знании и постижении и т. д., и это в будни именно, и это Он создал нас, и не мы, а читается и Его — для сокрытия сущностного истинного еш, а написано не — что не мы еш, и это признание, что благодарим мы и т. д., как высшее знание, что из еш в айн, ибо считается ничем, и это народ Его и овцы паствы Его, как рабы, упразднение еш перед айн и т. д., но в Шабат хорошо благодарить Г-спода и т. д. — аспект сущностности, как сыновья, ибо тогда внутреннее единение Аба ве-Има, чтобы рождать души и т. д., и как сказано: это знак между Мною и сынами Израиля и т. д., и это хорошо благодарить — в сущностном признании от сущностности наслаждения и т. д., и это аспект нешама етера, которая называется душой всего живого и т. д., как сказано в теме праведник, как пальма, расцветёт и т. д. выше, и понимающему достаточно: