«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Мизмор шир ле-йом а-Шабат (2)
(122) Псалом, песнь на день Шабата. Хорошо благодарить Г-спода и т. д. Вот, этот псалом — одно дело и корень с «Мизмор ле-тода», только в будни говорят «Мизмор ле-тода», а в Шабат говорят этот псалом вместо «Мизмор ле-тода», и это то, что говорят именно псалом, песнь на день Шабата, ибо этот псалом — дня Шабата, как «Мизмор ле-тода» — в будние дни, ибо оба ведь именно в аспекте признания, как сказано здесь: хорошо благодарить и т. д., как «Мизмор ле-тода» будней, который о признании (как будет объяснено на своём месте), только аспект признания дня Шабата выше аспекта признания будней; поэтому сказано здесь хорошо благодарить Г-спода — именно Г-спода, а не признание вообще, как «Мизмор ле-тода» будней, и ещё, что это признание называется хорошим, как сказано хорошо благодарить и т. д., тогда как в будни в нём не упомянуто выражение хорошо, по причине, которая будет объяснена рядом. А объяснение вещей: вот, разъяснено в Сидуре в каване «Мизмор ле-тода» будней, что он именно в аспекте Аба ве-Има Ециры, и это в будни, которые в аспекте ВАК Ециры, а подъём благодарственной жертвы — только до аспекта Аба ве-Има Ециры. Но в Шабат, который есть подъём миров БЕА в Ацилут, а также в самом Ацилуте подъём Зеир Анпина и Нуквы Ацилута до внутренней стороны Аба ве-Има Ацилута, как известно, поэтому не говорят «Мизмор ле-тода» в Шабат, ибо в будни, когда Аба ве-Има Ацилута облачаются внизу в Аба ве-Има Ециры, уместно говорить «Мизмор ле-тода» просто, без Имени Авайе, но в Шабат, когда уже поднялись Аба ве-Има Ециры в Аба ве-Има Ацилута, невозможно говорить «Мизмор ле-тода», который в аспекте Ециры, а говорят этот псалом, который на сам день Шабата, который в самих Аба ве-Има Ацилута, и это аспект признания Шабата, которое выше признания будней, ибо признание Шабата — в аспекте Аба ве-Има Ацилута, для которого сказано 2 вещи: 1 — Г-споду, то есть самому Авайе света Абы, что в Ацилуте, а 2-я — хорошо благодарить, ибо Хохма называется светом, как сказано да будет свет — первичный свет Хохмы, и написано и увидел Б-г свет, что хорош и т. д. А чтобы понять всё это: вот, нужно сначала предварить, что корень признания — именно в аспекте сущности Хохмы, ибо вот, корень признания приходит от того, что совершенно выше разума, который приходит в постижении, ибо когда признаёт лишь со стороны постижения, это не называется признанием, которое в аспекте битуля, ибо главный битуль — в том, чтобы вовсе не ощущать себя существованием чего-либо, а признание, которое со стороны постижения, — это только по способу его постижения, которое в существовании нечто, но признание, которое называется битулем, — именно в вещи, сокровенной и сокрытой от постижения, которую сосуд его постижения вовсе не вместит, только тем не менее он признаёт признанием, что это так, со стороны аспекта битуля своей сущности выше своего постижения, как признание за чудо, которое выше природы, что это в Имени Авайе, которое выше Имени Элоким, в гематрии А-ТЕВА, которое он вовсе не сможет постичь постижением, а только в аспекте одного лишь признания признаёт, что правда так. И поэтому «Мизмор ле-тода» — в аспекте Аба ве-Има Ециры (как будет объяснено на своём месте подробно), что это единение Хохмы и Бины, то есть взаимовключение именно Бины в Хохму, ибо то, что Хохма называется ничто, а Бина — нечто, — это когда Хохма изливает в Бину, ибо тогда Хохма называется ничто постижения Бины, которое называется нечто, и там может быть признание со стороны битуля постижения ничто, и хотя это ничто постигаемого, ведь во всяком случае из постижения придёт к аспекту его ничто и т. д., снизу вверх. Но когда Бина включается в Хохму, дело в том, что тогда Хохма — в сути и сущности своей ступени, как она есть аспект сущностного МА прежде, чем изливает в Бину, чтобы называться лишь ничто для нечто, источника постижения; поэтому признание там совершенно выше постижения, только аспект битуля сущностного МА, вовсе без причины, только со стороны одной сущности (как человек, который упраздняется, когда приходит пред царя и видит его в сущности его величия, что это сущностные битуль и признание, ещё вовсе без постижения, ибо он ещё вовсе не размышлял и не постиг качество его величия (только когда слышит издалека, прежде чем видит его, битуль будет соответственно аспекту сути постигнутого им в возвышенности его величия, и как написано в другом месте в деле не сравнится слышание с видением) и этот битуль и признание называются аспектом МА по сути, что это в КОАХ МА самой Хохмы и её сути прежде, чем она называется ничто нечто, что это лишь упразднение нечто в ничто, а не аспект сущностного ничто, как оно есть и т. д. И это аспект МА внутренней стороны Хохмы Ацилута, что именно в Шабат, как известно. Но в будни облачается и нисходит свет КОАХ МА Хохмы Ацилута в Хохму Ециры, которая светит в мидот Ацилута, которые нисходят и облачаются в ВАК Ециры, и может быть и там аспект такого битуля и признания, как признание за чудо, которое выше природы, но это лишь в аспекте катнута мохин Хохмы и Бины Ециры. Но в Шабат поднимаются Хохма и Бина Ециры в Хохму и Бину Брии, а Хохма и Бина Брии — в Ацилут, вплоть до аспекта единения самих Хохмы и Бины Ацилута, подобно указанному выше; ведь аспект признания Шабата — в аспекте битуля и КОАХ МА внутренней стороны Абы Ацилута прежде, чем пришло излияние его света в Бину Ацилута, а Бина Ацилута совершенно включается в Хохму (и как известно в деле священное собрание праздника, что оно в Бине, в которой светит кодеш Шабата. И однако в Шабат мохин Имы включаются в кодеш самого Абы, и это то, что сказано ибо кодеш он — кодеш, вещь сама по себе в буквальном смысле, и как написано в другом месте). И это разница между «Мизмор ле-тода» будней, где не сказано хорошо, а в этом псалме сказано хорошо благодарить, ибо аспект света самого Абы Ацилута называется светом, как сказано да будет свет, и как написано в Зоаре, и этот свет называется хорошим. (И как известно, что внутренняя сторона Абы — это внутренняя сторона Атик Йомина, которая называется светом семи дней и т. д.) как указано выше, и это именно в Шабат, а не в будни, ибо свет Абы Ацилута не на своём месте, а нисходит и облачается внизу в Хохму Ециры, как сказано вот, Г-сподь выходит из места Своего и т. д. И поэтому сказано именно Г-споду, то есть внутренней стороне Авайе Хохмы Ацилута, как она по сути, а то, что она называется корнем всего Ацилута, — это только в аспекте нисхождения света её излияния в Бину Ацилута, а из Бины — в Зеир Анпин и Нукву, но при подъёмах миров всё поднимается в аспект внутренней стороны Абы, и как написано выше в объяснении всесожжение Шабата и т. д., и это аспект сущностного МА, как указано выше, и понимающему достаточно. Однако ещё нужно сказать в простом смысле вещей о том, что сказано хорошо благодарить Г-спода, из чего следует, что есть тот, кто признаёт признанием Г-спода, ведь это признание — Имени Авайе, а не то, что само Имя Авайе признаёт признанием. А согласно указанному выше, ведь весь главный аспект признания, то есть битуль сущностного МА, — в Авайе самого света Абы, что он сам приходит в аспекте МА, и признания, и битуля самого себя, и как известна причина, что начало раскрытия света Эйн Соф — только именно во внутренней стороне Хохмы, как сказано Г-сподь мудростью, поскольку он аспект МА по сути, поэтому в нём пребывает аспект истинного Ничто сущности света Эйн Соф в буквальном смысле и т. д. Однако вот, дело в том, что это будет понято, если предварить сначала в деле «Мизмор шир ле-йом а-Шабат», что в нём 2 объяснения. Одно — что этот псалом по отношению ко дню Шабата, что к дню Шабата говорят этот псалом. А 2-е — что сам день Шабата говорит этот псалом, и это псалом, песнь на день Шабата, что день Шабата говорит его, и как мы говорим и седьмой день восхваляет и т. д. И сначала нужно сказать в объяснении, что такое день Шабата: вот, объяснение Шабат — это шин бат, как известно. А объяснение шин Шабата — это аспект 3 мохин Абы, то есть ХАБАД, 3 полости гульгальты, ибо мозг Бины включается в Абу в Шабат, который называется кодеш, как указано выше. И тогда мозг Даат, который включён из Хохмы и Бины, само собой включается туда, и это как 3 линии в начертании буквы Ш, которые приходят вниз, и соединяются, и притягиваются, и завершаются именно в одном месте, а в своих головах они разделены на 3 головы в своих йудах, а внизу соединяются как одно в буквальном смысле, и это потому, что в аспекте сущностного битуля, который лишь со стороны сущности, как упомянутый выше аспект видения, как дело созерцать славу Царя и т. д., ведь включён в это также аспект битуля, который со стороны постижения Бины, и битуль, включённый из Хохмы и Бины, то есть мозг Даат и т. д., и это аспект 3 йудов шина Шабата, которые завершаются и соединяются как одно в одном месте, соединяющем их вместе и т. д. А бет Шабата — это бет слова Берешит, то есть аспект Бины, которая включается в Хохму, а тав — в аспекте Даат, что в средней линии, тав слова ЭМЕТ: алеф — в Хохме, а мем — в Бине и т. д. И это знак это между Мной и т. д., знак ЭМЕТ. И известно, что Шабат — буквы ТАШАВ, и это аспект подъёма снизу, который называется тшува, ташув хей и т. д., ибо в него Он покоился и отдохнул в аспекте ор хозер, и ТАШАВ нижней хей Малхут — это Шабат кануна Шабата, а ташув высшей хей Бины — в день Шабата, и тогда тав Даат, которая есть сын-первенец для Аба ве-Има, шин и бет, поднимается сначала (как написано в Зоаре, глава «Эмор»). И это Ты возвращаешь человека и т. д., что говорят в «Молитве Моше», и это также Шабат — шин бат, что после подъёма Бины в Хохму, что называется возвращением высшей хей, как указано выше. Ведь бет Бины включается в шин, а тав само собой включается с ней. И это объяснение бат, как известно в деле хранил его, как зрачок глаза Своего, объяснение: ишон бат аин, ибо Хохма называется самим глазом, аспектом видения, как указано выше, а ишон бат аин — это аспект Бины, которая включается в Хохму, и это аспект чёрного, что в глазу, который называется ишон бат аин, который сокращает саму сущность видения, и именно благодаря этому придёт сила света видения и т. д. (и как написано в книгах о природе, что сила ясности, что в глазу, — в самой сапфирности белого, что в глазу, но благодаря этой противоположности, что человек обращает сокращающую силу чёрного, что в глазу, благодаря этому сила взгляда глаза будет гораздо сильнее и чище, чем со стороны самой ясности белого и т. д.), и как написано в другом месте, что хранил его, как зрачок глаза Своего относится именно к тшуве, ибо чёрный свет САГ обращается в белый свет АБ Хохмы, об этом сказано как преимущество света из тьмы и т. д., что прибавляется свет в АБ Хохмы, и как сказано вышли воды и т. д. к морю и т. д., ибо доблестная жена — венец мужа своего. И известно, что белое, что в глазу, — от отца, а чёрное, что в глазу, — от матери и т. д., и понимающему достаточно. И это Шабат — шин бат, ибо бат аин Бины включается в Хохму, то есть в шин, как указано выше. И это в аспекте битуля, который со стороны сущности видения Хохмы, когда в неё включаются мозг Бины и мозг Даат, как начертание 3 линий в шине, как указано выше, и понимающему достаточно:
(123) И это псалом, песнь на день Шабата. Объяснение: день Шабата — это день, который получает аспект света самого Шабата, как и назвал Б-г свет днём, — ведь свет есть аспект сущности, а день — лишь наречение имени света, что Он назвал его по имени день, и это аспект Хеседа, что в Хохме, как сказано милость Эль весь день. И как известно, что Эль — в аспекте света самой Хохмы, а свечение Хохмы в Хеседе называется милостью Эль, которая светит весь день, ибо день — это аспект сосуда для света Хохмы, и это то, что сказано днём явит Г-сподь милость Свою, и как написано в другом месте. И также здесь объяснение день Шабата — аспект сосуда Хеседа, в который облачён свет Хохмы, и это мохин Абы, которые светят в аспекте ГАР Зеир Анпина в Шабат, и как написано в Зоаре в объяснении день дню изрекает АМАР и т. д. А объяснение в том, что сам день Шабата говорит этот псалом, по 2-му объяснению выше, то есть что аспект новых мохин ГАР Абы, что в Хеседе Зеир Анпина, который называется днём Шабата, — он говорит эту песнь-псалом, и он говорит хорошо благодарить Авайе, объяснение: Авайе самого света Абы, как он в своём внутреннем аспекте, который называется хорошим и называется светом, который выше этого дня, ибо он его корень и источник, как всякий аспект сосуда, который упраздняется и включается по отношению к своему свету, а в Шабат — время подъёмов каждого мира в высший над ним и т. д., и называется всесожжением Шабата Зеир Анпина в Шабат его самого Абы, что называется кодеш — вещь сама по себе, как указано выше в объяснении самого Шабата в аспекте шина Шабата и т. д. А 1-е объяснение выше, что эта песнь-псалом по отношению ко дню Шабата и т. д., — это в ночь Шабата, когда тоже говорят эту песнь-псалом, как известно, что её говорят 2 раза: в ночь Шабата говорят «Мизмор шир» и т. д. в аспекте подъёма Малхут Ацилута, которая поднимается в песне и пении по отношению ко дню Шабата, то есть аспекту мохин Абы, что в Зеир Анпине Ацилута, как указано выше. А во 2-й раз, днём Шабата, говорят эту песнь-псалом в аспекте подъёмов света Абы, что в Зеир Анпине, по отношению к самому свету Абы, что тогда это по 2-му объяснению выше, что сам день Шабата говорит её, и оба истинны, и понимающему достаточно. Однако ещё не разрешился вопрос, указанный выше, в объяснении хорошо благодарить Г-спода и т. д., что главное признание и битуль, который без постижения, — в самом свете Абы, который есть признающий и т. д., и как возможно сказать Г-споду? А по 2-му объяснению этой песни-псалма всё — по отношению к аспекту света Абы, а не то, что свет самой Хохмы — в аспекте битуля и признания и т. д. Однако правда в том, что и аспект самого Шабата поднимается вверх, как сказано всесожжение Шабата и т. д., и относится к аспекту самого света Абы, который называется кодеш — вещь сама по себе и т. д., что и он поднимается выше себя, и это в аспекте сокрытой Хохмы Арих Анпина и Атик Йомина, и как сказано а мудрость из ничто обретается, что и Хохма называется аспектом нечто по отношению к аспекту истинного Ничто, что во внутренней стороне Кетера, что и в этом есть 2 объяснения в «Мизмор шир ле-йом а-Шабат», как указано выше в аспекте мохин Абы, что в Зеир Анпине, ибо хотя свет Хохмы называется светом по отношению к аспекту мидот Зеир Анпина, который называется днём, как указано выше, но по отношению к свету Кетера днём Шабата называется и аспект самой Хохмы, как сказано и почил в седьмой день, — ведь и в Шабат седьмого дня уместен покой и от него, и это называется Шабат шабатон и т. д., а на языке Гемары — день, который весь — Шабат, и это аспект покоя Живущему вечно, сущностного покоя, который вовсе не от работы и излияния, как известно, что это в седьмом тысячелетии, а в каждый Шабат светит от дня, который весь — Шабат, и называется Шабат де-Атика. И это объяснение Его Шабата — форма третьего лица, скрытая и сокрытая, ибо это в сокрытии ничто Кетера, и туда поднимается Шабат аспекта Хохмы, который есть аспект упомянутого выше битуля самого себя, ибо хотя это аспект сущностного битуля, который выше постижения, как указано выше, тем не менее, поскольку к нему относится выражение битуль, ведь это по необходимости в аспекте упразднения нечто, ибо ведь есть тот, кто упраздняется и признаёт признанием, ибо то, что Хохма называется ничто, это ещё не аспект сущностного ничто, ведь она называется КОАХ МА, то есть что ты исследовал и т. д., и хотя это битуль сути, как указано выше, но это несравнимо с сущностью ничто, которая в аспекте упомянутого выше сущностного покоя, который называется днём, который весь — Шабат. И это псалом, песнь на день Шабата, что сам день Шабата говорит эту песнь по отношению к источнику своего происхождения в аспекте ничто Кетера, как сказано а мудрость из ничто обретается, что называется всесожжением Шабата в Его Шабат, и также будет объяснено в нём 1-е объяснение выше, что эта песнь-псалом по отношению ко дню Шабата, то есть по отношению ко дню, который весь — Шабат, и оба истинны, как выше, и понимающему достаточно. И это хорошо благодарить Г-спода, что это сущностное признание называется хорошим по причине, указанной выше. А главное — по причине его подъёма к своему источнику в дне, который весь — Шабат, упомянутом выше, который называется хорошим, то есть мир наслаждения, который выше Хохмы, как доброму вкусу и знанию и т. д., и также потому, что он только добро, как сказано только добро Израилю и т. д., ибо нет левой стороны в этом Атике, ибо со стороны света Кетера в Хохме он делится на 2 линии, правую и левую. Но в сущности света Кетера он только добро и т. д. И это хорошо благодарить, что сущностные признание и битуль Хохмы поднимаются вверх, во внутреннюю сторону Атик Йомина, как известно. Ибо внутренняя сторона Абы поднимается во внутреннюю сторону Атик Йомина, так что битуль Хохмы называется там аспектом нечто (и как написано в другом месте о разнице между Моше, аспектом МА Хохмы, и аспектом Мошиаха, в котором будет свет Атика от аспекта простого сущностного наслаждения, и как сказано и вдохновит его страх Г-сподень, что «Морах ве-даин» и т. д.). И это истинное объяснение в простом смысле этого стиха, ведь он сказал в конце и воспевать Имя Твоё высшее, что относится к аспекту Имени Экье Кетера, которое называется высшим, и это аспект Его великого Имени, как будет объяснено рядом. А по объяснению выше, в этом дне Шабата, что относится к аспекту мохин Абы, что в Зеир Анпине, это вовсе не связность дела — сказать хорошо благодарить Г-спода и воспевать Имя Твоё высшее, из чего следует, что это признание и воспевание — всё на одной ступени, только признание — Г-споду, а воспевание — Имени Твоему высшему, но это признание — в самом свете Абы, а воспевать и т. д. — в аспекте Кетера, то есть также в аспекте Хохмы, что в Кетере, которая называется сокрытой Хохмой и называется днём, который весь — Шабат, и он тоже поднимается выше себя, и это в аспекте Имени Твоего высшего. И дело в том, что и день, который весь — Шабат, во всяком случае называется днём Шабата, ибо ведь он в седьмом тысячелетии, которое после шести тысяч лет, как Шабат, который после шести дней, и хотя он называется сущностным покоем, тем не менее он во всяком случае называется по имени покой, только это сущностный покой, и когда сказано ибо в него Он покоился и отдохнул — сущностный покой, ведь и он во всяком случае в выражении почивания, и к нему относится выражение возвышения в саму Его сущность в буквальном смысле, к которой не относится и выражение сущностный покой, а предельно простое единство, как известное речение, что даже ор цах, ор мецухцах — тёмен он по сравнению с самой Причиной причин; ор цах — упомянутая выше внутренняя сторона Абы, ор мецухцах — внутренняя сторона Атик Йомина, которая называется Шабат шабатон, как указано выше; тёмен он по сравнению с Причиной причин — это аспект Малхут Эйн Соф, которая называется Его великим Именем, и как сказано что сделаешь Ты для великого Имени Твоего и т. д. И хотя и это лишь Его Имя, но называется Его великим Именем, ибо оно в аспекте Эйн Соф в буквальном смысле, и как говорили наши мудрецы, благословенной памяти: прежде и т. д. был Он и Имя Его только. И это и воспевать Имя Твоё высшее — аспект Малхут Эйн Соф, которая называется Имя Твоё высшее, которое выше всего нисхождения кава и т. д., и тем не менее называется по имени Причина причин, то есть источник всего, ибо это лишь аспект Его Имени; поэтому оно источник всего нисхождения (и это аспект Кетера, что в Кетере, в общем, который выше Хохмы, что в Кетере). Но в самой Его сущности в буквальном смысле, которая выше того, чтобы быть и аспектом первого источника нисхождения, и имя Причина причин невозможно сказать о ней, и это как было прежде нисхождения, что был Он и Имя Его только и т. д., и понимающему достаточно. (И как написано в другом месте в объяснении стиха будут закрыты шесть будних дней, а в день Шабата будут открыты и т. д., и относится к воротам, обращённым на восток, к Предвечному мира, ибо слава Г-спода, Б-га Израиля, видна в них в каждый Шабат, и это Его великое Имя, аспект Малхут Эйн Соф, как она прежде Первого цимцума, и это именно воспевать Имя Твоё высшее, и понимающему достаточно). А то, что говорят эту песнь-псалом и в ночь Шабата, которая лишь аспект подъёма Малхут, и как уместно сказать там Имени Твоему высшему, упомянутому выше, — это потому, что начало их вонзено в конец их, а конец их — в начало их, и при подъёме Малхут Ацилута её корень достигает и Малхут Эйн Соф, как сказано Я первый и Я последний, и так же смотрите же, что Я, Я — Он и т. д., ибо нет перед Ним вовсе изменения, и как сказано Ты — Он и т. д., и как известно, и понимающему достаточно:
(124) А чтобы понять с дополнительным объяснением дело и воспевать Имя Твоё высшее. А также чтобы понять, почему не упомянуто Имя Авайе, а только Имя Твоё просто, и что такое именно Имя Твоё высшее, из чего следует, что есть имя, которое не высшее и т. д. Вот, нужно предварить одно дело, и оно в том, что всякое имя — именно в аспекте света и сосуда, и как и сделал Давид имя, что к имени относится выражение делания, и так же и сделаю тебе имя, как имя великих и т. д., как пример имени, в котором и через которое человек улавливается, чтобы звать его по его имени, так что он обращается весь, как известно. Ибо вот, в аспекте светов и сосудов известно, что сосуд ограничивает свет и сокращает его в мере и размере, как Имя АБ Хохмы, ведь свет Хохмы ограничен в сосуде, и это Имя, Имя АБ, именно в наполнении йудами, ибо со стороны ограничения сосуда безусловно есть ограничение у света, ибо поскольку сосуд ограничивает свет, ведь невозможно сказать, что у света вовсе нет меры и предела, ибо если так, он не уместился бы и не был бы ограничен в сосуде, и ограничение света не только со стороны ограничения сосуда, но свет ограничен сам по себе, поэтому сосуд ограничит его, ибо если бы он не был ограничен сам по себе, сосуд не ограничивал бы его, и как, к примеру, разум, что в мозге, ибо мозг — сосуд для света разума в буквах постижения и тому подобное, ведь хотя со стороны света он был бы без меры, а в буквах сосуда постижения становится ограниченным, тем не менее весь свет разума, как он в самой сути его постижения, понятен и постигаем в этих буквах, которые вмещают весь разум в его полноте, и как мы видим, что человек может привести всю глубину разума и довода в буквах речи и в буквах письма, так что другой постигнет из этой речи и письма весь свет постигнутого, как он есть, не будет недоставать от него ничего, ибо эти сочетания вмещают и ограничивают его целиком, как вода, которая вся улавливается в сосуде. А если так, из этого будет понятно, что есть мера и предел у самой сущности света разума самой по себе, поскольку он весь улавливается в этих сочетаниях, и так же свет любви, что в сосуде сердца, ведь сердце вмещает в себе весь свет любви, приходящий в раскрытии (только аспект ор макиф — то, что вовсе не входит в сосуд в раскрытии, но то, что приходит в раскрытии, что называется ор пними, ограниченный в сосуде, как известно, входит и улавливается целиком). И так же будет понято и в самой сущности силы его разума, чтобы постигать всякий разум и довод, ведь весь его мозг вмещает её, поскольку это материя, готовая принять форму, ведь войдёт в неё вся сила самой сущности разума, и так же самая сущность мидот, как она есть, — её вместит сосуд сердца и т. д. (И это преимущество достоинства в сосуде, что он вместит весь свет целиком, чего нет в прочих причине и следствии, что следствие никогда не постигнет причину, как ученик, который не постигает мнения своего учителя, хотя он слышал и получил из его речи, в которую вошёл весь разум, как указано выше, потому что только внешняя сторона сосуда становится светом постижения разума для ученика, но то, что внутри сосуда речи, не постигается учеником, будучи аспектом сосуда для света излияния, как разум улавливается у него в сосуде его мозга и т. д.) А если так, и в аспекте имени сущности, как имя мудрец по сути, для совокупности силы его мудрости, ибо он вмещает весь свет и силу мудрости, и так же в мидот и т. д., то есть что в этом имени он улавливается целиком, только это в частной вещи, как в разуме или в мидот. Но в общем имени, в котором и через которое улавливается вся его сущность, которая выше его сил в разуме и мидот, в имени Реувен и тому подобном, ведь невозможно сказать, что в этом имени есть дело раскрытия света чего-либо в частности, в разуме и мидот и тому подобном, что вместило бы его в частности, ведь вся его сущность обращается, чтобы звать его по его имени, а если так, невозможно сказать, что это уловление улавливается в его общем имени, как имя сущности Хохмы и мидот, что это как материя для формы (что не подменит одно другим, ибо сердце не сосуд для разума, и мозг не сосуд для любви и т. д.), что это аспект раскрытия света в сосуде, который относится к нему, называется уловлением в буквальном смысле, как указано выше. Но в общем имени как возможно сказать, что его сущность улавливается в нём в аспекте раскрытия формы в материи, а улавливается и не улавливается, то есть только то, что обращается к зовущему, но не ограничен в нём, как прочий сосуд, который ограничивает и вмещает свет (ибо нет разницы, будут ли звать его этим именем или другим именем), и тем не менее называется именем сущности по причине аспекта всей его сущности, которая обращается и улавливается для зовущего этим именем, и называется не именем сущности в частности, как имя сущности Хохмы, а общим именем сущности, в котором нет ничего в частности, только чтобы его сущность притягивалась через него, а не чтобы ограничивалась в нём, как прочее имя в частности, ибо в этом имени нет частной вещи, которая вместила бы его и ограничила бы его, поскольку это не наречение имени чему-либо из действия его частных распространяющихся сил, а только аспекту его сущности в буквальном смысле, ведь оно, как и он, не ограничено по сути. И хотя это имя приходит в буквах, буквы не приходят указывать на что-либо в существовании частного света, а только на аспект силы и первичного света его сущности, к которому буквы не относятся, как относится прочее частное имя, упомянутое выше. А нимшаль и подобие из всего этого будет понято наверху в деле высших Имён, как Имя АБ Хохмы, и Имя САГ Бины, и Имя МА мидот, и Имя БАН Малхут, — всё приходит именно в аспекте светов и сосудов, то есть что сосуд вмещает весь свет, как свет Хохмы в сосуде, как сказано хохма — мозг и т. д., и подобное этому — в аспекте Имени АБ в наполнении йудами, ведь весь свет улавливается в сосуде, так что у сосуда есть уловление в буквальном смысле в свете (и также в Хохме по сути, которая называется мудрым, а не известной мудростью, как известно, ведь это как титул мудрец, то есть имя сущности Хохмы, что и он улавливается в этом имени, как указано выше), и есть сокращение и мера в свете самом по себе, поэтому сосуд вместит и ограничит его, как указано выше, и это по речению кав меры, который измеряет и света, как известно. И так же Имя САГ Бины и Имя МА в мидот — всё приходит в сосуде, и тем более Имя БАН Малхут, о котором написано и сделал Давид имя, как известно, что оно приходит в ограничении в буквальном смысле, то есть чтобы оживлять дух смиренных, ограниченных, из ничто в нечто, как известно в деле благословенно Имя и т. д. И также от аспекта света Кетера улавливается в имени, и это в Имени Экье, как известно, и это также аспект острия йуда Имени Авайе и т. д., вплоть до аспекта Малхут Эйн Соф, который светит в каве и хуте и т. д., — это то, что называется Его великим Именем, как да будет Его великое Имя благословенно и т. д. (и как написано в другом месте в деле да возвеличится же сила Г-спода и т. д.), и как что сделаешь Ты для великого Имени Твоего, как указано выше, и это в аспекте распространения света Сущности вниз, ибо величию Его нет предела; как это в Сущности, так аспект распространения этого света в сосуде внизу называется великим Именем Твоим, и в этом невозможно сказать о мере и размере (ибо от него находится весь свет и излияние всех светов, что в каве и т. д., как известно); поэтому называется великим, как и возвеличу имя твоё и т. д., что имя велико в распространении без меры и т. д. И об этом сказано, что Он охватывает все миры, и нет никого, кто охватил бы Его, ибо Малхут Эйн Соф, которая светит в Кетере, — в общем аспект посредника, то есть последний аспект, что в Его сущности в буквальном смысле, и он корень и источник для всего нисхождения; поэтому хотя он улавливается в каждой детали Имён АБ, САГ и т. д., но нет никого, кто охватил бы Его, и т. д., ибо Он выше аспекта ограничения и меры светов и сосудов в общем. Но Имя Твоё высшее — выше и Его великого Имени, ибо оно в аспекте имени самой Сущности в буквальном смысле, прежде чем Его величие распространяется вниз; поэтому называется высшим, то есть оно всегда высшее и не нисходит вниз, и называется Имя Твоё просто, без известного имени в частности, как упомянутый выше пример общего имени человека, которое называется по его первичной сущности, которая обращается к зовущему, но однако он вовсе не ограничен в нём, и к нему не относится выражение уловления, даже тем способом, о котором сказано, что Он охватывает все миры и т. д., по причине, указанной выше. И это хорошо благодарить Г-спода — источник Хохмы, аспект Авайе сокрытой Хохмы, в аспекте внутренней стороны Хохмы, то есть Кетер, что в Хохме, — к нему относится признание во всяком случае, но к Имени Твоему высшему, которое вовсе не улавливается, как сказано никакая мысль не постигает Тебя вовсе и т. д., даже первичная мысль, как указано выше, сказано воспевать — именно на инструменте, и как написано в другом месте в объяснении и я буду благодарить Тебя на лютне за верность Твою, Б-же мой, буду воспевать Тебя на арфе, Святой Израиля, ибо по отношению к аспекту Святой Израиля — святой и отделённый, аспект сокрытого всех сокрытых, ибо никакая мысль вовсе не постигает Его, даже аспект признания и битуля сущности высшей Хохмы, и туда не достигает ничего, кроме пения на арфе, лишь на инструменте, ибо главная песнь — больше на инструменте, чем устами и т. д., и понимающему достаточно:
