«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Мешубах у-мефоар (1)
(112) Прославляемо и превозносимо навеки имя Его великое. Вот, объяснение навеки известно, что это вовсе без прекращения и изменения никогда, и как сказали: всякое место, где сказано нецах, сэла и ваэд, нет ему прекращения вовсе, и он приходит в этом изречении обновить всё дело, о котором сказал до сих пор в его начале: Благословен Ты, Г-сподь и т. д., Эль, Отец и т. д., восхваляемый, и прославляемый, и превозносимый языком благочестивых Его и рабов Его и т. д. Ибо на первый взгляд здесь есть 2 противоположности, ибо безусловно у аспекта самого света Эйн Соф, который есть предельно простое единство, нет прекращения навеки и т. д. И как известно, что свет Эйн Соф наверху без конца и внизу без предела, и поэтому само собой у аспекта хвал, что в Его сущности, нет меры вверху и внизу, ибо как Он бесконечен по сути и т. д., так и величию Его нет конца, и мудрости Его нет конца и т. д., и в возвышении за возвышением без меры и т. д. Но когда он говорит прославляемый и превозносимый в мирах, которые несравнимы с Ним, как сказано в порядке нисхождения: Эль, Отец и т. д., восхваляемый и т. д., до и провозгласим Тебя Царём в Малхут Асии, что в мире разделения, которые тоже в аспекте предела, ведь есть предел и мера у этих хвал со стороны восхваляющих, которые в своём постижении в аспекте предела, но со стороны того, что они восхваляют, то есть свечения света Эйн Соф, раскрывающегося в их постижении, необходимо, чтобы оно было в аспекте Эйн Соф, и этот свет никогда не прекращается от них, как Он по сути бесконечен, так в раскрытии раскрытий Его света в них нет ему прекращения, также в их хвалах, ограниченных сообразно их мере, поскольку то, что прославляется в них, есть аспект свечения света Эйн Соф, который не ограничен, ведь здесь есть 2 противоположности: со стороны получающих и со стороны раскрытия света Эйн Соф, что в них. Но при всём этом он приходит объяснить здесь, что то, что получающие в аспекте сокращения, это вовсе не аспект сокращения по отношению к Его сущности, ведь в Нём вовсе нет изменения с того, что было до нисхождения, и как известно в объяснении Я Г-сподь не изменился. И поэтому, поскольку свет Эйн Соф, хотя они восхваляют, хотя сами они в аспекте предела, нет у Него вовсе меры и прекращения, то есть не прекращается от них это свечение, что Он прославляем и превозносим благодаря Эль, Отцу милосердному, восхваляемому и т. д., никогда, хотя с их стороны следовало бы быть прекращению, и поэтому он уточнил сказать, что и в том, что Он прославляем и превозносим в мирах БЕА, это навеки, и понимающему достаточно. И доказательство этому из того, что мы видим также в деле раскрытия света Эйн Соф внизу в аспекте изменения и прекращения, в подъёмах и спусках, хотя это противоположно тому, как Он по сути, что Он бесконечен, вовсе без изменения и прекращения, как мы находим во время Храма, что было раскрытие света Эйн Соф в Святая святых, и было у него прекращение и изменение при разрушении Первого Храма, и вернулось быть во Втором Храме, и стояло некоторое время, и также он был разрушен, и были великие изменения в подъёмах и спусках, строении Храма и изгнании, а о будущем сказано и Атик Йомин воссел и т. д., царство Его царство вечное, которое не изменится и т. д., что будет раскрытие света Эйн Соф в аспекте вечности Эйн Соф, вовсе без прекращения и изменения в подъёмах и спусках, а навеки, и хотя мы говорим и теперь Г-сподь будет царствовать во веки веков, и так же сказанное здесь прославляемо и превозносимо навеки и т. д., поскольку теперь есть изменение, ибо в изгнании Святой, благословен Он, удалился наверх, как известно, и подобно этому удивительно то, что мы находим в деле изменений подъёмов и спусков аспекта катнут и гадлут мохин между буднями и Шабатом и праздником, хотя это, по видимости, противоположно аспекту сущности света Эйн Соф, в которой вовсе нет изменения и прекращения. И как возможно сказать о Нём, что в Шабат и праздник Он светит в добавлении, а в будни в убавлении, и так же во время Храма Он светит в раскрытии, а в изгнании Он светит в сокрытии и т. д. Однако ведь из этого самого вынуждено дело, что все аспекты подъёмов и спусков во время Храма и изгнания или как Шабат и будни, это вовсе не изменение перед Ним, ибо перед Ним как тьма, так и свет, сокращение и распространение, сокрытие и раскрытие или катнут и гадлут равны, ибо сам Эйн Соф, что до кава и т. д., также после нисхождения в точности как до нисхождения, и как написано Ты Он и т. д., Я Г-сподь не изменился и т. д., и по этой причине, как в будущем будет раскрытие в аспекте сущностности света Эйн Соф, то есть аспекта Малхут самого Эйн Соф, о чём царство Его царство вечное и т. д., так и теперь мы говорим Г-сподь будет царствовать во веки веков, ибо как будет покой для Живущего вечно в сущности Малхут Эйн Соф, так и теперь со стороны света Эйн Соф так же, вовсе без изменения, а только то, что Он не раскрыт в мирах, это только со стороны получающих, но со стороны Его самого нет изменения совершенно никак, только в будущем будет это раскрытие также в мирах и т. д. И это то, что сказано прославляемо и превозносимо навеки и т. д. Объяснение: хотя со стороны получающих невозможно, чтобы было навеки, но со стороны Того, Кого восхваляют, то есть света Эйн Соф, который прославляем и превозносим в них, ведь Он прославляем навеки. И это имя Его великое. Объяснение: имя Его великое это Малхут самого Эйн Соф, в которой вовсе нет изменения, то есть как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, что были Он и имя Его одни, прежде чем был сотворён мир, так после того, как был сотворён мир, Он и это великое имя Его одни, вовсе без изменения, также когда Он в подъёмах и спусках Шабата и будней, и Храма, и изгнания, и тому подобного, и выходит, что заключение, которым он заключает именем Его великим, возвращается к началу всего, то есть к аспекту имени Его великого, Малхут Эйн Соф, чтобы обновить и теперь во всём, что он сказал от Барух ше-амар до Живущий вечно Царь, в Есоде Зеир Анпина, корень которого в Есоде Эйн Соф, как Малхут Эйн Соф получает от него в раскрытии в будущем в буквальном смысле, и понимающему достаточно. Благословен Ты, Г-сподь, Царь, восхваляемый хвалами. Вот, в Сидуре объяснено, что в имени Его великом Имя Авайе в наполнении буквами йуд, а в Имени Авайе в Благословен Ты, Г-сподь, это объяснено, что оно в наполнении буквами алеф именно, поскольку оно в аспекте Зеир Анпина Ацилута, включённого из всего, и это Царь, то есть аспект Зеир Анпина, восхваляемый и светящий в хвалах в БЕА, см. там. И известно, что Имя Авайе, что в аспекте Зеир Анпина, которое с огласовкой сеголь именно, есть главный аспект совокупности Зеир Анпина, как написано Израиль в достояние Его, и будете Мне достоянием и т. д., ибо цейре в Бине, и патах в Хохме, и камац в Кетере и т. д., а аспект Тиферет есть главная совокупность Зеир Анпина, то есть огласовка сеголь, и корень его в высшем сеголе, КаХаБ, и это то, что сказано в достояние Его, что называется сеголта, как известно. И вот, объяснение этих слов известно в аспекте Зеир Анпина, который включает все частности вместе, поэтому он называется человеком, уподоблюсь Всевышнему в буквальном смысле, то есть Ацмуту света Эйн Соф, который вовсе не из всех этих мидот, потому что в соединении и взаимовключении всех частностей 10 сфирот АБЕА, во всех частностях светов, от начала всего до конца всего, в этом именно пребывает от аспекта самой сущности в буквальном смысле, который называется совершенством всего, поддерживающим всё, и без Него нет у них вовсе существования и укрепления, и по этой причине в заключении этого благословения, когда он говорит Благословен Ты, Г-сподь, это Имя Авайе в аспекте Зеир Анпина, то есть с огласовкой сеголь, чтобы он включал их вместе в аспекте общего взаимовключения, ибо он включён из всего, благодаря этому именно будет существование для всех частностей хвал, которые он сказал от начала до конца, то есть от Барух ше-амар до и провозгласим Тебя Царём и т. д., и это содержание дела объяснения в этом заключении: Благословен Ты, Г-сподь, Царь, восхваляемый хвалами, что Он поддерживает их всех, и без этого нет у них вовсе существования и укрепления свыше, и понимающему достаточно. И на первый взгляд нужно сказать, что ведь он заканчивает рядом с этим заключением аспектом Единственный, Живущий, Царь и т. д., то есть аспектом Есода Зеир Анпина, как указано выше, который тоже включён из всего, потому что все света собираются вместе при завершении раскрытия шефы к получающему именно, как указано выше, а если так, зачем нужен аспект укрепления через взаимовключение, что в Имени Авайе с огласовкой сеголь, совокупности Зеир Анпина именно. Однако дело в том, что и аспект Есода Зеир Анпина, то есть Царь, упомянутый рядом с заключением, он тоже нуждается в существовании и укреплении свыше, чтобы привести завершение шефы к получающим, и это в этом заключении, где он сказал сразу Царь, восхваляемый и т. д., что этот Царь в аспекте совокупности Зеир Анпина, поддерживающей всё, чтобы привлекать аспект существования и укрепления от Ацмута Эйн Соф в целом для всех частностей, которые включены в Зеир Анпин, и поэтому именно от него зависит существование и укрепление от начала всего, то есть аспекта РАДЛА, когда он говорит Барух ше-амар, до Царь, аспекта Есода Зеир Анпина, и Малхут, что в конце, рядом с заключением, и существование и укрепление приходит ко всей их совокупности вместе, в одном равенстве, вовсе без различия и порядка ступеней, и поэтому он сказал Царь, восхваляемый хвалами, просто, ибо после того, как он объяснил путём частности, в порядке и постепенности, от высшего к нижнему, от Барух ше-амар до и провозгласим Тебя Царём, конца всего и т. д., нужно поддержать всё в совокупности именно, когда он говорит Царь, восхваляемый хвалами, в совокупности, и понимающему достаточно. Однако непонятно, как возможно, чтобы через аспект Зеир Анпина, который получает от Аба ве-Има и т. д., было укрепление всего, также свыше, от РАДЛА и до конца, и в одном равенстве именно, и это будет понятно из аспекта нижнего человека внизу, в котором мы видим, что в нём есть многие частности от начала до конца, в изображении парцуфа в росте, как воля и сокрытый источник воли, а затем ХаБаД, что в голове, и мидот, что в сердце, внизу, до конца действия в ноге, и тому подобное, и так же, когда он делает что-либо, в нём включено от начала и источника сокрытой воли до конца действия, которое называется Асия Асии, всё одним обзором, так что не найдётся различия между началом и концом, а все они обозреваются как одно, а если так, необходимо, что есть сущностная общая сила, которая включает их вместе во всякой вещи, и хотя она не приходит в частном раскрытии, но в совокупности их всех именно светит от аспекта сущности, которая включает в сущности, как человек знает и чувствует источник своей воли до движения своей руки разом (на языке ашкеназ он чувствует себя в целом (идиш), как сказано в другом месте), где равны сила воли и сила действия в деле и способе, что отделён от них обоих и т. д. И однако именно в соединении всех сил вместе, там именно находится сила сущности, которая чувствует их совокупность и поддерживает всё, как при завершении действия, когда всё соберётся на помощь делу, сила воли и сила разума с силой мидот, и все их частности участвуют как одна сущность в буквальном смысле, так что вовсе нельзя различить между ними, и это приходит от силы совокупности сущности души, которая помогает всем силам вместе в одном равенстве в буквальном смысле, но путём частности, как в мидот, или в разуме, или в воле одной, нет там от силы простой сущности, поскольку это лишь путём частности, вовсе без совершенства и взаимовключения, и на этом материальном примере, что во взаимовключении всех сил человека в одной вещи там находится от сущностной силы именно, будет понятно наверху в аспекте Зеир Анпина, который называется человеком, то есть взаимовключением всех высших и нижних светов, называется Имя МА внутри, в наполнении буквами алеф, то есть путь всего Ацилута, ствол дерева и т. д., в котором светит от свечения сущностного света Эйн Соф, помогающего их совокупности вместе в одном равенстве в буквальном смысле, и это человек, уподоблюсь Всевышнему в буквальном смысле, который поддерживает и укрепляет всё, хотя согласно порядку нисхождения ведь он ниже Хохмы и Бины и приходит тоже путём частности, но он включён из всего, как известно, что он как сокращение и суть, что в сущности в буквальном смысле и т. д., поэтому он укрепляет начало и конец разом, то есть от Барух ше-амар до Живущий вечно Царь, и это Царь, восхваляемый хвалами, в совокупности, чтобы поддерживать всё равно, и понимающему достаточно:
(113) И это объяснение прославляемый и превозносимый. То есть аспект Зеир Анпина Ециры, который называется превозносимым в аспекте Тиферет, что в высших мидот, который включён в смешении и взаимовключении всех противоположностей вместе, ибо тогда называется великолепием и красой (как голос Г-сподень в великолепии). Однако вот, нужно сказать, почему сказал мефоар с холамом (а не мефуар с мелупумом). Ибо подразумевается, что превозносим в глазах другого именно, то есть в аспекте действия, выходящего наружу, что он превозносим и великолепен в получающих, которые ниже него, когда они созерцают сияние величия его красы, помимо того, что он превозносим и великолепен по сути, но ведь краса, которая по сути, она главное. А то, что эта краса, которая по сути, есть краса для созерцающих в красоте и великолепии, называется мефоар с холамом, и это только сияние и свет от источника сущностной красы (который называется мефуар с мелупумом). Ибо на первый взгляд, согласно главному делу, Тиферет в мидот это именно в красоте и великолепии, что по сути, которое включено в правильном смешении, а то, что само собой великолепно в глазах видящего, включено в его совокупность, как всякое дело распространения, которое включено в сущность, как известно. Однако вот, согласно языку мишны, которая сказала: всякий, что есть краса для делающего его и краса ему от людей, ведь он больше уточнил в аспекте распространения красы, чтобы достигла его краса, чтобы люди превозносили его, чтобы была ему краса от людей, ибо подразумевается, что даже если это краса для делающего его, если нет ему красы от людей, это не прямой путь, чтобы человек вовсе избрал его, ибо и то, что называется красой для делающего его, есть лишь когда ему краса от людей, других, а не когда это краса в его собственных глазах, и дело в том, что на самом деле есть в миде Тиферет 2 вещи: 1 аспект красы по сути, который называется красой для делающего его только, а не для другого, как изображение и красота от хорошего облика в образе сущности его умеренных мидот, или в самопрославлении его самого, что в его приятном голосе и речи, и тому подобное, в красе, что в здании и его приятных сосудах, как указано выше. А 2-я вещь, которая есть главное в миде Тиферет, это то, что называется самопрославлением, то, чем он прославляется этой красой перед другим именно, как он приятен и очень великолепен, и это главная его цель, чтобы другие превозносили его, и это то, что достигнет его краса от людей, как мы видим ощутимо, что главное возбуждение этой миды и главная жизненность, что в ней, есть только когда достигнет его краса от людей, других именно, ибо когда он будет трудиться всем своим достоянием и душой, чтобы украсить свои здания и сосуды, хотя они очень превозносимы в его глазах, это ещё не совершенство красы, а только когда он будет прославляться ими перед другими, и все превозносят и восхваляют, тогда завершается вся главная суть этой миды, и как р. Йоханан называл свою одежду почитающими меня, ибо хотя его вышитые одежды превозносимы в его глазах, если он не будет надевать их, чтобы показывать их красоту другим, это ничто, а только когда он наденет одежды красы, и достигнет его краса и почёт от людей, чтобы почитали его, тогда главное совершенство красы, и это почёт, ибо дорогие одежды почитают его в глазах всех, и выходит, что хотя краса, которой другие превозносят его, приходит со стороны самой красы, тем не менее она главное. (Однако в другом месте разъяснено в теме одежд почёта и красы, что это аспект макифа, что в Тиферет, в том, что одежда есть сущностная краса, чтобы украсить тело человека, и как украшения из золота, которые освещают лицо, хотя в лице нет красоты по сути, и так же золотой венец, что на голове царя, венчает его и украшает его, и краса по сути, что в этом венце, в сокрытии, и приходит к раскрытию самопрославления, чтобы украсить и возвеличить того, на чью голову он возложен). (И разъяснено в другом месте, что самопрославление одно дело с почётом, который для далёких именно, и ведь перед самим собой он вовсе не будет прославляться, а когда есть тот, перед кем он будет прославляться, тогда он покажет ему ту красу, чтобы прославиться ею, и так же то, что человек будет прославляться своими достоинствами, во всём, что сделал своей мудростью и своими силами, и множеством своего богатства и своего успеха, и тому подобным, ведь это главное в миде Тиферет, называемое самопрославлением (на языке ашкеназ хвастаться (идиш)), как природа превознесения и победы, такова природа миды самопрославления, и это тоже в аспекте сущности и распространения, как прочие мидот, ибо сама природа прославляться, так что вся его жизненность в этом, и соответственно этой сущности будет распространение раскрытия его самопрославления и мера возбуждения его души в том, что его превозносят и восхваляют и т. д., и это аспект последней трети Тиферет, то есть аспект НеХИ Тиферет, как сказано в другом месте. И как сказала Двора Бараку: только не будет тебе славы на пути и т. д., и так в каждой миде, как любовь и победа, когда приходит к распространению в получающих именно, завершается главное её существование и т. д.). И отныне будет понятен пример от всего этого в аспекте миды Тиферет наверху, как написано Твоё, Г-споди, величие и краса, и как Израиль, в котором Я прославлюсь, что это аспект распространения красы, что Он прославляется сущностной красой Израиля перед другим, ибо безусловно и прежде раскрытия раскрытий Его красы внизу была в Нём краса по сути, как указано выше, в аспекте сущностной красы, что в высших мидот Зеир Анпина, который называется высшим Израилем, только она была включена в сущность и ещё не распространилась вниз. И как написано в котором Я прославлюсь, прославлюсь перед получающими, и это перед теми, кто созерцает и наслаждается сиянием величия Его красы, и они как души и ангелы, которые восхваляют и превозносят Его, как сказано прославляемый и превозносимый языком благочестивых Его и рабов Его, что это аспект распространения и излияния самой красы в буквальном смысле, когда Он светит Своим свечением в душах и ангелах, когда они созерцают Его, тогда называется свечением Тиферет, свет которого распространится в получающих, которые ниже Него, от самой Его красы и т. д., как известно в теме созерцать славу Царя, упоминаемой в Зоаре постоянно, что объяснение славы Царя это аспект Тиферет Зеир Анпина, который называется Высшим Царём, как написано царя в красоте его увидят глаза твои и т. д., а созерцать славу Царя это аспект созерцания душ и ангелов, которые наслаждаются сиянием величия света лика Царя жизни, когда лик Царя светится в аспекте сущностной красы, что в мохин и в мидот и т. д., и от этого созерцания придёт причина хвалы и красы, что все прославляют, и превозносят, и восхваляют Его, и как написано и восхваляют имя красы Твоей и т. д. И это главное в миде Тиферет, и как написано в котором Я прославлюсь, как указано выше в теме и краса ему от людей, и в особенности когда далёкие и чужие будут восхвалять и превозносить больше, это во внутренней стороне миды, в главном и корне красы (и как сказано в другом месте в теме сказанного в Зоаре, что когда Итро сказал теперь знаю я, что велик и т. д., возвысилась слава Святого, благословен Он, и т. д., и от этого была причина дарования Торы, ибо Тора в аспекте Тиферет, как написано и она краса твоя и т. д.). И это объяснение прославляемый и мефоар с холамом именно, то есть аспект распространения красы, что Он превозносим ею в глазах другого, получающих и созерцающих саму Его красу, и это приходит со стороны аспекта самопрославления, что в сущностной красе, чтобы желать прославиться, то есть аспект последней трети Тиферет Зеир Анпина, откуда получает Малхут, то есть аспект души Давида, чтобы восхвалять и прославлять песнями и хвалами, и как написано чтобы воспевала Тебя слава и т. д., и однако это главное совершенство сущностной Тиферет, как разъяснено выше. И этим будет понятен язык мишны: какой путь прямой, что изберёт себе человек, высший, аспект Зеир Анпина (ибо женщина, то есть аспект Малхут, приобретается тремя путями, включёнными из ХаГаТ Зеир Анпина, и в особенности в 30 сосудах Зеир Анпина, то есть 30 достоинствах, которыми приобретается Малхут, и как сказано в другом месте в теме 30 героев, что у Давида, и т. д.), а прямой путь это в аспекте Тиферет Нуквы, которая называется путём, как написано дающий в море путь и т. д. Всякий, что есть краса для делающего его, для того, кто сделал её сосудом, и это аспект упомянутого выше самопрославления, то есть из аспекта нижней трети Зеир Анпина, откуда строение Нуквы (как известно, что Кетер Нуквы прилеплен к груди Зеир Анпина, как сказано в «Эц хаим» в объяснении вовек, Г-споди, слово Твоё стоит в небесах), и краса ему от людей, от нижнего человека, то есть аспекта Малхут и душ, включённых в него, ибо тогда именно завершается главная внутренняя сторона Тиферет, и как написано в котором Я прославлюсь, как написано как жених, облачающийся в великолепие, и т. д., во время дарования Торы, и это через Тору и заповеди, ибо Тора от самой Тиферет, а прямой путь, то есть в заповедях Царя, достигает его краса от людей в раскрытии светов в сосудах из различных сосудов, во всяких видах красы, ибо в каждой заповеди есть единение Зеир Анпина и Нуквы, то есть аспект единения Тиферет и Малхут. (А вернее, как сказано в другом месте в теме венца Торы, что это Тиферет Имы, Кетер Зеир Анпина, и это венчающий Израиль красой и т. д., и это дело краса для делающего его и краса ему от людей, Тиферет Зеир Анпина, Кетер для Нуквы, Кетер Малхут, Матронита, Царица, и понимающему достаточно. А Рабби включал совокупность Устной Торы, Малхут называем её, поэтому намекнуто в этом его изречении на корень Устной Торы, которая получает от Письменной Торы, то есть Тиферет и Малхут, как известно):
