Перейти к содержанию

«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Барух ше-амар

Материал из Хабадтекста
«Перуш а-милот»
«Ла-менацеах и т. д. а-шамаим месаприм квод Э-ль»
А-шамаим месаприм • У-маасе ядав магид а-ракиа • Магид а-ракиа • Йом ле-йом ябиа омер • Ябиа омер • Ве-лайла ле-лайла йехаве даат • Эйн омер ве-эйн дварим • Бе-холь а-арец яца кавам • У-ви-кце тевель милейхем • Ла-шемеш сам оэль бахем • Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато • Ясис ке-гибор ларуц орах • Ми-кце а-шамаим моцао • У-ткуфато аль кцотам • Ве-эйн нистар ме-хамато
«Ранену цадиким ба-Шем»
Ранену цадиким • Ле-Давид бе-шанното • Мизмор ширу ла-Шем шир хадаш • Мизмор шир ле-йом а-Шабат
«Нишмат коль хай»
Нишмат коль хай • Нишмат коль хай • Руах коль басар • Мин а-олам ве-ад а-олам • У-мибаладеха и т. д. поде у-мацил • Ва-Ашем инэ ло янум • А-меорер йешеним • Ве-а-матир асурим • Леха левадеха анахну модим • Ве-эйнейну меирот
«Барух ше-амар»
Барух ше-амар • Барух омер ве-осе • Барух осе Берешит • Барух мерахем аль а-арец • Барух мешалем сахар тов • Барух поде у-мацил • Барух шмо • Барух Ата Ашем и т. д. а-Эль ав а-рахаман • Мешубах у-мефоар • Би-лшон хасидав • У-ве-ширей Давид авдеха • Ве-назкир шимха • Яхид хей а-оламим мелех • Мешубах у-мефоар
«Мизмор шир ле-йом а-Шабат»
Мизмор шир ле-йом а-Шабат • Леагид ба-бокер хасдеха • Алей асор • Иш баар ло йеда • Ве-Ата маром ле-олам Ашем • Ва-таббет эйни бе-шурай • Шетулим бе-вейт Ашем • Леагид ки яшар Ашем
«Ашем малах геут лавеш»
Ашем малах геут лавеш • Насъу неарот Ашем
«Мизмор ле-тода»
Мизмор ле-тода • Ариу ла-Шем коль а-арец • Ивду эт Ашем бе-симха • Боу шеарав бе-тода • Хацеротав би-теила • Оду ло барху шмо
«Йехи хавод»
Йехи хавод • Ми-мизрах шемеш • Ашем шимха ле-олам • Ашем мелех олам ваэд • Ки у амар ва-йеи • Ве-у рахум
«Ашрей йошвей вейтеха и т. д.»
Ашрей йошвей вейтеха • Теила ле-Давид аромимха • Аварха шимха • Бе-холь йом аварекха • Гадоль Ашем у-меуллаль меод • Дор ле-дор йешабах маасеха
Дополнения
Таблица ошибок • Обозначения аббревиатур

(94) Благословен Тот, кто сказал, и возник мир, благословен Он и т. д. Вот, разъяснено в сидуре Аризаля намерение подробностей от Благословен Тот, кто сказал, до благословенно имя Его согласно порядку общего нисхождения высших парцуфим и т. д. Что Благословен Тот, кто сказал, — это аспект РАДЛА Ацилута. Благословен Он — аспект Гульгальты Арих Анпина. Благословен говорящий и делающий — аспект Хохма стимаа Арих Анпина. Благословен постановляющий и исполняющий — аспект света Абы Ацилута. Благословен творящий мироздание — аспект света Имы Ацилута. Благословен милующий землю — аспект Зеир Анпина Ацилута. Благословен милующий творения — аспект Нуквы Зеир Анпина Ацилута. Благословен воздающий доброй наградой боящимся Его — аспект Арих Анпина Брия. Благословен живущий вечно и существующий вовек — аспект Абы Брия. Благословен выкупающий и спасающий — аспект Имы Брия. Благословенно имя Его — аспект Зеир Анпина Брия. Благословен Ты, Г-сподь, — аспект Нуквы Зеир Анпина Брия. И вот, чтобы понять объяснение аспекта РАДЛА Ацилута, следует сначала предварить объяснение аспекта Кетера и Гульгальты Арих Анпина, то есть то, что сказано: благословен Он — в третьем лице. И вот, известно в объяснении Ты — Он, что Ты — это дело раскрытия во втором лице, а Он — третье лицо. И сначала следует сказать об аспекте раскрытия Ты, что есть 3 ступени, которые являются аспектом Ты, как написано в Зоаре: в трёх местах называется Ты и т. д., то есть всё, что ниже по ступени, называется Ты в аспекте наибольшего раскрытия, и это аспект Ты, что в аспекте Малхут Ацилута, как и Ты оживляешь, — это аспект раскрытия Б-жественного света, чтобы было имеющее предел, из ничто в действительное нечто, и это самое нижнее по ступени в аспекте Ацилута, и называется конец всех ступеней, что называется алма де-итгалья, мир речи, как известно, и это 10 речений в общем, общность которых лишь 22 буквы от алефа до тава, а корень 22 букв — 5 мест произнесения рта, что это объяснение Ты во втором лице, в раскрытии, ибо сила действующего приходит в полном раскрытии в созданном, и как буквы речи, которые приходят в раскрытии именно для другого, и также на этой ступени говорит Ты — Он, что есть аспект сокрытия этого раскрытия и Ты, и это то, что называется Он, ибо выражение Он — о том, кто не в раскрытии и сущности во втором лице, а скрыт и сокрыт, и его суть не известна в раскрытии, но известно его существование, поэтому называется Он, что означает, что известно его существование, кто он, только что он не приходит здесь в раскрытии во втором лице, — тогда можно сказать о нём Он, но когда вовсе не известно его существование, как скажут о нём Он (на идише Он — эр), и это лишь потому, что скрыт и сокрыт тот, о ком знают уже прежде, ведь когда не известно его существование, спрашивают: кто он и т. д. И образец из этого будет понятен также в аспекте Малхут Ацилута, которая приходит в раскрытии в мирах: неизбежно это раскрытие приходит из сокрытия, что в Ацилуте, то есть в аспекте сокрытого речения, что в мысли, и выше него, то есть речения, что в сердце, в аспекте мидот Зеир Анпина Ацилута, которые называются сокрытым источником по отношению к раскрытию речи, как известно. И это то, что называется Он, что известно существование мидот, что в сердце, в мысли, из которых источник исхода 5 мест произнесения, только они в сокрытии и скрытости, и можно назвать его именем Он, и это объяснение Ты — Он: алма де-итгалья и алма де-иткасья, и мидот и т. д., как сказано: от мира и до мира — алма ди-Нуква и алма ди-дхура. И это то, что сказано: ибо сказал я — в сердце и мысли — мир милостью построится — в речи, и как сказано: и утвердится милостью престол, то есть аспект Хеседа, что в мидот. И это и Ты: этот вав — от мидот, что в Зеир Анпине, которые привлекаются к Ты в речи и т. д., как известно. А вторая ступень, выше этой, — это то, что сказано: и Ты коэн леолам, и приводится в Зоаре, что это Ты относится к аспекту Хеседа Зеир Анпина, к аспекту Хеседа коэна, потому что из аспекта Хеседа Зеир Анпина строится строение Малхут, поэтому сказал и Ты коэн и т. д. — привлекать хасадим в алма ди-Нуква, но называется Ты в аспекте раскрытия, потому что хотя по отношению к Малхут речи называется сокрытием в аспекте Он, но называется началом раскрытия для существования чего-либо в аспекте Хеседа, что в сердце, по отношению к сокрытию хасадим, что в Бине, которые называются скрытыми хасадим и т. д., как известно, что Бина называется алма де-иткасья и называется Он, как написано в Зоаре на стих и служить будет левит, он и т. д., что Хесед и любовь, что в мозгу постижения Бины, скрыты и сокрыты и не известны в сущности как нечто и ощутимая вещь, а лишь когда привлекаются в сердце в ощутимом воодушевлении любовью и Хеседом, — это называется началом раскрытия сокрытия Бины, и несомненно известно существование любви, что в мозгу Бины, поскольку оттуда родилось это раскрытие в сердце, но не так уж известна её суть в раскрытии, как указано выше о мидот по отношению к речи. И это и Ты коэн, что аспект коэна служит посредником, чтобы возносить всё наверх и привлекать вниз, так это Ты — Хесед Зеир Анпина — коэн, чтобы возносить к сокрытию Бины, которое называется Он, и привлекать в аспекте раскрытия вниз, и согласно этому это леолам будет истолковано 2 способами: к алма де-иткасья Бины — в вознесении, и как сказано: и служить будет левит, он и т. д., и к алма де-итгалья Малхут — в привлечении, и оба верны, как написано в другом месте. (И так же будет истолковано о Ты Малхут, о Ты коэн леолам: к миру Зеир Анпина — в вознесении, и к сотворённому миру — в привлечении) И подобно этому будет истолковано: ибо Г-сподь — Он Б-г: Авайе в раскрытии, в Г-споде Зеир Анпина, Он — Элоким илаа Бины в вознесении, или Он — Б-г в привлечении в Малхут, чтобы называться Он для Элоким таата Малхут, и всё это одно дело, и так будет истолковано о свете Абы, как будет разъяснено далее, и согласно этому будет истолковано также: ибо сказал я: мир — о мире Зеир Анпина, который строится именно из аспекта Хеседа, и как сказано: ибо вспомнил милость Свою, ибо Зеир Анпин большей частью хасадим, и как сказано: днём повелит Г-сподь милость Свою, как указано выше. А третья ступень — аспект света Хохмы Ацилута, который называется иногда именем Ты, в раскрытии во втором лице, как ибо Ты — Отец наш, и известно, что это аспект света Абы, ибо Отец наш — в аспекте источника хасадим Абы, как в притче об отце, который милосерден и милостив и т. д., и как написано в другом месте о корне Кнесет Исраэль, что он из аспекта внутренней сути Абы, как в притче о капле в мозгу отца, как сказано: сыны вы и т. д., и это ибо Ты — Отец наш, как известно. И вот, то, что Хохма называется Ты, — это самая высшая ступень в начале аспекта раскрытия из первого сокрытия, то есть света Кетера в общем, и как сказано: а мудрость из ничто обретается, от аспекта ничто Кетера в общем, который называется ничто в аспекте сокрытия и скрытости и называется также Он, как сказано здесь: благословен Он, что относится к аспекту Кетера в общем. А объяснение дела известно: потому что аспект света Хохмы — это аспект раскрытия света разума, который приходит из аспекта сокрытия, из ничто в нечто, в существовании разума во всяком случае, но в источнике разума ещё не заметно существование разума, только он известен в существовании во всяком случае, поскольку из него обретается Хохма, как сказано: из ничто обретается, но вовсе не известна в раскрытии его суть, поэтому называется Он — в третьем лице, как указано выше о Бине по отношению к мидот и о мидот по отношению к речи и т. д., и поэтому Хохма называется Ты, в раскрытии во втором лице, ибо она — начало раскрытия из аспекта самого ничто, что в аспекте сокрытия, наподобие ибо Ты — Отец наш, ибо как аспект речи в 22 буквах, которая самое последнее раскрытие в аспекте действительного нечто, так она — начало раскрытия для существования вещи из сокрытого ничто Кетера, и Хохма — когда обретается из ничто, и вонзено их начало в их конец: начало раскрытия Хохмы — в последнем раскрытии Малхут, и это дело трёх мест, называемых Ты, в 3 ступенях, одна выше другой, и всякий аспект Ты, что в высшем, становится аспектом Он по отношению к низшему, получающему от него, как раскрытие Ты Хеседа Зеир Анпина называется Он, в сокрытии, по отношению к Малхут в буквах речи (а Он Бины называется раскрытием и нечто по отношению к ничто Хохмы, ибо по отношению к Бине Хохма называется ничто, а по отношению к Кетеру Хохма называется нечто, как сказано: из ничто обретается и т. д.), вплоть до того, что и Хохма называется Ты по отношению к сокрытию света Кетера в общем, и понимающему достаточно. (И так же будет истолковано и Ты коэн — о свете Абы, который источник хасадим для мира Хеседа Зеир Анпина, а коэн служит по отношению к Рав Хеседу Арих Анпина, за который держится Аба, который называется первосвященником и т. д. (и как известно в объяснении: первосвященник берёт долю в начале — в голове Хохмы и т. д.), и так же будет истолковано ибо Г-сподь — Он Б-г: Авайе — в свете Хохмы, Он — Элоким в его подъёме к сокрытию Кетера, в аспекте Хохма стимаа, которая называется Элоким илаа, как написано в Зоаре в объяснении Б-г понимает путь её и т. д., или Он — Б-г для Элоким таата, в аспекте Бины, которая называется нечто по отношению к свету Абы, как указано выше, и так же ибо сказал я относится к речению сокрытия Кетера, которое в воле, что выше Хохмы, и из этого строится мир Хохмы в аспекте источника хасадим, как сказано: из ничто обретается, и это то, что сказано: ибо Ты — Отец наш (и это ибо Он повелел, и они были сотворены: повелел — волей, и были сотворены — само собой в Хохме, ибо все их мудростью Ты сотворил, Высшей Хохмой и Нижней Хохмой: Хохма в начале и Хохма в конце, Ты первый и Ты последний, как указано выше, и так же неужели Он скажет и не сделает — в Хохме Абы, сказал Име, — это в раскрытии, тогда как ибо сказал я и т. д., и понимающему достаточно):

(95) А чтобы понять с дополнительным объяснением дело благословен Он — в третьем лице, что в аспекте сокрытия Кетера Арих Анпина в общем, из чего будет понятен аспект РАДЛА Атик Йомина, который выше него, что это объяснение Благословен Тот, кто сказал, и т. д., и как известно о деле трёх голов и т. д. Вот, следует сначала сказать в объяснение упомянутого выше дела, что Хохма из ничто обретается, то есть из аспекта упомянутого выше ничто Кетера, и тогда Хохма называется Ты, начало раскрытия из сокрытия и ничто, как указано выше. Ибо, на первый взгляд, следует сказать об этом, поскольку известно, что это сокрытие Хохмы, что в раскрытии, называется лишь аспектом ничто нечто и приходит путём частности к каждому аспекту разума, раскрытию в существовании какого-либо нового соображения, что несомненно этот разум проистекает из сокрытия силы разума, которая называется постигающим всякий разум, как известно, но ведь он привлекается путём особого привлечения, чтобы произвести существование лишь этого разума, и называется ничто нечто и существования лишь этого постижения, а если так, как он называется именем Кетер в общем, ведь известно, что аспект Кетера совершенно выше разума, и как сказано: а мудрость — из ничто Кетера в общем — обретается и т. д.? Но дело известно: что есть разница между аспектом Кетера, что в Хохме, и Хохмой, что в Кетере, ибо Кетер, что в Хохме, — лишь аспект ничто раскрытия нечто Хохмы, которое уже проистекает, как источник проистекающий, из сокрытия в раскрытие, и это то, что приходит путём частности и чтобы вывести в раскрытие свет каждого постигаемого в частности (к оправданию ли или к вине, что это Хесед и Гвура Хохмы, или к среднему, и так же может быть склонение в сторону Хеседа больше должного или наоборот, и всё это зависит от способа привлечения сокрытия — либо в цимцуме, либо в распространении, узком или широком, и так же в мере глубины и т. д.), и несомненно он есть в действительном существовании в то время, когда он привлекает и выводит в раскрытие свет того постигаемого, в действительном пребывании над этим раскрытием, поскольку он — источник его исхода из ничто и т. д., только не заметна в раскрытии его суть и т. д., и называется макифом раскрытия света Хохмы, который называется ничто нечто в частности, как указано выше. Но аспект Хохмы, что в Кетере, намного выше этого, ведь она считается в аспекте собственно Кетера, который совершенно выше разума. А то, что она называется Хохмой, что в Кетере, — дело в том, что она аспект постигающего июли, прежде чем от неё проистечёт источник света постигаемого, только она — сущностная сила разума и называется силой постигающего июли, предельно простой, ибо из неё ничего не привлеклось, только она июли, из которой в будущем будет источник всякого раскрытого разума, и называется свойством мудрого в сущности, ибо из аспекта силы июли, что в сущности силы его разума, он может умудряться, чтобы из неё был проистекающий источник всех видов постижений, и ещё вовсе не пришла путём частности, чтобы быть источником какого-либо постигаемого, и это то, что называется тайнами мудрости, или Хохма стимаа, или разумом, сокрытым от всякой мысли, а на языке гаонов — дивным разумом, в деле скрытости, не приходящей из своего сокрытия в раскрытие, по причине того, что она ещё простая сущность и общее июли и т. д., как указано выше. И однако, вот, по этой причине, хотя она не называется ничто нечто постигаемого в частности, но всё же называется аспектом сущностного ничто, июли, из которого обретается во всяком случае источник всякого разума, который приходит в раскрытии, и поэтому называется Хохма стимаа Арих Анпина, которая считается из аспекта ничто сущности Кетера в общем, только она в части Хохмы, что в нём, ибо и Кетер в общем делится на 10 сфирот, как известно. (Как написано в другом месте, что то, что есть аспект разума в том, что выше разума, — это Хохма стимаа, а то, что из неё обретается источник для раскрытия разума, — это аспект растущего в живом в Хохма стимаа, как свет Абы в раскрытии питается и растёт в раскрытии от Мазаля и образуется из излишков моха стимаа и т. д., и как будет разъяснено далее в объяснении говорящий и делающий). И согласно этому будет понятно: в то время, когда человек изобретает новый разум, проистекающий из своего источника, в самой силе упомянутого выше общего постигающего июли, вот, несомненно, хотя вовсе не известна и не заметна его суть, но его существование заметно, поскольку он аспект источника для этого частного источника, проистекающего в раскрытии для этого постигаемого, и пребывает в своём существовании согласно тому, каков он тогда, в это время: если он светит в этой силе сущности, июли, обильным светом, он умножит силу для источника этого постигаемого, как когда он силён, и велик, и богат силой постигающего июли больше всего, как в дни зрелости он будет больше умудряться во всякой мудрости, тогда как, когда он мал силой своего разума, в дни своей малости, он будет мало умудряться и т. д., как сказано: дни пусть говорят, и множество лет пусть возвещают мудрость — больше из сокрытия силы постигающего и т. д., и называется старцем тот, кто приобрёл мудрость в силе сущности своего разума большой силой, поэтому он постигнет из сокрытия к раскрытию во всех видах умудрения, как указано выше (или наоборот, в то время, когда сила его разума слаба, когда он состарится, его разум мал, как у младенца и т. д.) (но принуждение сна, приводящее в смятение мозг, или наоборот, ясность после сна, — это не поднимает и не опускает в самой силе разума июли, что выше оболочки, покрывающей голову, а лишь в сосуде мозга это приходит в этом изменении, и с этой стороны он ничего не постигнет, а вовсе не со стороны ущерба самой силы постигающего, как нет ущерба в силе зрения, когда сосуд глаза не будет готов воспринять свет зрения из-за его порчи и т. д., как написано в другом месте, и понимающему достаточно). И выходит понятно во всяком случае, что и у аспекта силы постигающего и сущностного июли есть источник, прибавляющий в нём силу или убавляющий в нём при отсутствии от него его света и его шефа, как изменение между днями малости и зрелости (или между великим мудрецом и малым мудрецом), и как и Г-сподь дал мудрость Шломо, и так же дело даёт мудрость мудрым: ведь именно мудрым Он дал мудрость. А дело в том, что мудрыми называется сущностный постигающий, который получает источник своего влияния совершенно свыше Хохмы, и как и Г-сподь дал мудрость Шломо, объяснение: дал ему мощь в самой силе его мудрости, чтобы его постигающий июли был в предельном усилении, и это приходит лишь от высшего света, что совершенно выше Хохмы, и это аспект Кетера, который называется Гульгальта, который называется Кетером, что в Кетере, что выше Хохмы, что в Кетере, называемой Хохма стимаа, и об этом сказано: а мудрость из ничто обретается, объяснение: что также Арих Анпина, которая подобна упомянутому выше аспекту постигающего июли, привлекается из аспекта ничто сущности света Кетера, то есть из аспекта самой Гульгальты, которая окружает также аспект моха стимаа, как известно, и это объяснение благословен Он, что это в аспекте Гульгальты Кетера Арих Анпина, как указано выше, и понимающему достаточно. (И это будет понятно с дополнительным объяснением согласно известному о деле изречения: молчи, так поднялось в мысли, что это аспект Хохма стимаа, что в Кетере, то есть скрытый довод для воли, потому что сама воля, как она есть, ведь совершенно выше довода, даже скрытого довода, однако аспект скрытого довода для воли привлекает саму волю прийти в нисхождении из своей сущностной сути в аспект довода во всяком случае для воли, только он называется скрытым доводом для воли, не открытым, чтобы быть также источником для раскрытого разума и довода, как указано выше. Но на самом деле нет вовсе довода для воли, даже скрытого довода, и это то, что сказано: так поднялось в мысли и воле, что выше открытого довода, но в скрытом доводе (и, возможно, имеется в виду сама мысль и сама воля, у которой нет вовсе довода, даже скрытого довода для воли, и как в простом значении: так поднялось в мысли и т. д.), и как написано в другом месте о деле доводов заповедей, которые не раскрыты сейчас, а лишь в грядущем будущем, что они — Хохма стимаа, скрытый довод для сущностной воли, что в заповедях, и это то, что сказано: пусть он целует меня и т. д., что относится к доводам заповедей, которые не раскрыты сейчас, а лишь в грядущем будущем, как объяснил Раши в Шир а-ширим. И это то, что сказано: доброму разумению и знанию научи меня и т. д., но то, что сказано в ТАНТА, что теамим — в Кетере, — это аспект простого наслаждения, что выше воли, что в скрытом доводе, как указано выше, и это то, что называется добрым скрытым доводом и т. д.). И этим будет понятно то, что сказано: а мудрость из ничто обретается, то есть в аспекте самой воли, что выше аспекта скрытого довода Хохма стимаа Арих Анпина, и это аспект Кетера и Гульгальты Арих Анпина (откуда корень заповедей в сущности, как сказано: в самой простой воле, что выше воли, что в доводе, и называется путями Гульгальты, как известно), и это дело благословен Он: Он — третье лицо, что означает, что известно его существование во всяком случае, ибо несомненно, хотя аспект Кетера Арих Анпина — это аспект ничто самого Кетера, что выше даже аспекта сущностного ничто Хохма стимаа, называемого упомянутым выше постигающим июли, всё же, поскольку его свет изливается в эту силу постигающего июли в то время, когда от неё проистекает источник для раскрытия разума чего-либо, как указано выше, а если так, это как будто известно его существование воистину, хотя он называется совершенно выше разума, как указано выше, и как аспект самой воли, что совершенно выше довода, как указано выше. И это то, что называется Он — в третьем лице лишь по своей сути, но известно его существование во время влияния раскрытого разума из сокрытия путём частности, ибо он обитает и пребывает в Хохма стимаа также ради силы и мощи для света этого частного шефа, который приходит из сокрытия в раскрытие света этого постигаемого в частности, и понимающему достаточно. И так будет понятно наверху в объяснении благословен Он, что объяснение благословен Он — то есть что аспект Он Кетера и Гульгальты светит, и благословляется, и привлекается к аспекту Хохма стимаа Арих Анпина, и как сказано: а мудрость из ничто и т. д., что относится также к аспекту Хохма стимаа, как указано выше. А объяснение благословен Он — то есть что благословляется аспект Он, чтобы светить и привлекать ниже себя и т. д., и понимающему достаточно. (И есть ещё объяснение слова благословен в общности дела благословен, сказанного здесь в каждой подробности, что это страдательная форма, а не действительная, и как и царь Шломо благословен, то есть что благословится от своего источника. А если так, благословен Он относится к аспекту Кетера Арих Анпина, что благословится сам от своего источника, то есть аспекта РАДЛА, как будет разъяснено вскоре, и подобно этому будет истолковано также в Благословен Тот, кто сказал, — о самом РАДЛА и т. д., до благословенно имя Его, и оба верны, как будет разъяснено далее с помощью Вс-вышнего):

(96) Но вот, отныне следует сказать о разнице между аспектом Кетера Арих Анпина, о котором сказано: благословен Он, и как указано выше, и ступенью, более высокой, чем эта, то есть аспектом РАДЛА, который в аспекте внутренней сути Кетера Атик Йомина, в котором светит от аспекта Малхут Адам Кадмона, и как указано выше. Ибо вот, разъяснено выше в объяснении а мудрость из ничто обретается, что относится также к аспекту Хохма стимаа Арих Анпина, получающей от сущностного ничто Кетера Арих Анпина, и это первая сила, чтобы светить в самой силе постигающего, как даёт мудрость мудрым и подобное этому, и понимающему достаточно, и это то, что называется Он, что известно его существование во всяком случае даже в то время, когда изливается в силу постигающего из сокрытия в раскрытие и т. д., ибо ведь человек ощущает, в то время, когда проистекает разум в силе постигающего, также главное и первый источник, что в его душе, изливающий в силу его разума, как человек ощущает в знании всего себя самого также источник своей воли, прежде чем он желает, и источник наслаждения, прежде чем он наслаждается, и это тем, что он знает и ощущает сущность своей души, июли, в которую включены её силы, даже простые, однако это знание не называется знанием сути, а лишь известно ему существование, и это так, как она находится в своих силах — в наслаждении, и воле, и силе постигающего, тогда как раскрытие света разума, которое приходит из сокрытия, — известна также его суть, и тем более раскрытие мидот, и также воля и наслаждение, когда приходят в раскрытии, известна их суть, но у силы постигающего, которая влияет в сокрытии для раскрытия разума, известно лишь её существование, как указано выше, и тем более свечение сущности его души в силе постигающего, у которого известно лишь существование, и это называется также ощущением, но ощущением существования, а не сути, а если так, это называется ощущением в сокрытии, а не в раскрытии, и это то, что называется Он — третье лицо, что он знает и ощущает его в сокрытии во всяком случае, что это не в аспекте настоящего сокрытия, когда не известно его существование, а наоборот, знают и ощущают в сокрытии существование, ибо если не так, откуда пришло новшество этого света разума в силе разума? И несомненно, ясно, что существует та сила и корень, влияющий это новшество в силу постигающего, также сейчас, в этот час и миг, когда он постигает этот раскрытый разум, а если так, ведь он ощущает в себе существование во всяком случае, и при всём этом это лишь в аспекте сокрытия, ибо не видно в раскрытии действительной сути в раскрытии постижения, вспыхивающего в мозгу, и поэтому называется Он, что есть в этом сокрытие и скрытость, ведь нет здесь сути, ведь говорит Он — в третьем лице, и всё же, поскольку говорит Он, это означает, что известно во всяком случае его существование, только нет здесь раскрытия сути, и это как разъясняется в другом месте о деле а мудрость из ничто обретается, что это как притча о находке воистину, что несомненно есть тот, кто её потерял и у кого она выпала, только не известно, кто он, но эта находка найдена от одного человека, у которого она выпала, и так же в нахождении нечто Хохмы из сущностного ничто, что несомненно из силы ничто она приходит и привлекается в существование нечто самого по себе, как находка, найденная на дороге, у которой нет хозяев, что несомненно у неё есть хозяева, только не известно, кто он, и поскольку её хозяева существуют, только нам не известно, это не называется совершенным сокрытием, как имущество, у которого совсем нет хозяев, и так же в существовании света новшества шефа разума, который находится в мозгу в раскрытии, — несомненно есть её хозяева в аспекте находки во всяком случае, и это сила, изливающая в постигающего, чтобы постигать новшество этого света разума, только не видна её суть, ибо если не так, откуда обретается мудрость и шефа этого разума? И это то, что сказано: а мудрость из ничто обретается — как находка воистину, и это относится к аспекту Хохма стимаа, которая добавка силы в постигающем, чтобы постигать, что из ничто приходит, из сущности Кетера, как даёт мудрость мудрым и т. д., и понимающему достаточно. И есть ещё образец этого в деле тайного дара, когда получающий не знает, кто даёт, а дающий не знает, кто получает, что это восьмая ступень в заповеди цдаки, выше которой нет, как разъясняется у Рамбама в Законах цдаки, и известно то, что сказано в «Идра раба» в объяснении тайный дар укрощает гнев: что эта цдака, которая называется тайным даром, укрощает — чтобы смирить все суровые суды гнева и ярости, то есть 24 сотни судов смиряются и т. д., потому что в этом тайном даре шефа приходит от аспекта Кетера Арих Анпина, что получающему не известно, кто даёт, а дающий не знает, кто получает, и это называется влиянием в сокрытии от дающего и получающего, что этим подслащаются все суды и т. д., и это то, что сказано: именно тайный дар укрощает гнев, как указано выше, и ведь это называется во всяком случае именем влияния, что несомненно есть существование у влияющего, только не известно, кто он, и это как находка, у которой есть хозяева, только не известно, кто они, а хозяева не знают, кто нашёл их и получил их и т. д., и всё это сравнение, чтобы понять с дополнительным объяснением объяснение Он — третье лицо, что в нём 2 вещи: что не известен по своей сути и известно его существование, как указано выше, только в сравнении с упомянутыми выше находкой и тайным даром, хотя несомненно есть существование влияющего, но не каждому человеку известно, кто он, как указано выше, тогда как в нимшале аспекта Он, который указывает на аспект скрытости, но знают его существование и узнают его все, только он не приходит сюда во втором лице, как простой смысл объяснения Он везде, что он известен всем, только его нет сейчас здесь и т. д., однако, вот, в деле знания и ощущения в своей душе света её шефа в сокрытии, в силе постигающего, как указано выше, на самом деле не известно и не заметно даже её существование, только он ощущает, что несомненно есть существование влияющего, как человек, который знает о жизни своей души, как указано выше. А в притче о находке и тайном даре это не так. Что нет здесь ощущения даже в сокрытии существования влияющего, только дело неизбежно по разуму, что есть существование влияющего (но не в то время, когда он влияет, что ничего не известно даже в сокрытии). И отныне будет понятна разница между Кетером Арих Анпина, который называется Он и т. д., и аспектом РАДЛА, как указано выше, ибо вот, разъяснено выше о разнице между знанием существования и знанием сути, что знание существования называется знанием во всяком случае, только оно называется знанием в сокрытии, а не в раскрытии, как указано выше, но есть ещё ступень выше этой, и это то, что вовсе не известно даже в существовании, то есть даже знанием в сокрытии, как человек, который знает упомянутое выше знание себя, ибо то, что человек знает знание себя, как указано выше, — это лишь тем, что светит и приходит от свечения сущности его души на его силы, которые светят во всём его теле, даже в аспекте сокрытия и макифа, как быть воле к воле и наслаждению, что это светит из сущности его души, как указано выше, — это называется знанием и ощущением существования сущности его души, когда она светит в нём в аспекте июли, как указано выше, но то, на что не приходит свечение сущности души, чтобы светить на него, даже в сокрытии и макифе вовсе, — не известно даже в существовании вовсе (и это как аспект макифа ехиды, который не светит даже в сокрытии, и как известно о деле его мазаль видел — о товарищах Даниэля, на которых подействовал трепет, хотя они не видели, только их мазаль видел, в сокрытии, они ощутили в своей душе страх и ничего не знали, по какой причине, что это приходит как знание в сокрытии, то есть знание существования во всяком случае, как указано выше, и так же дело помыслов о раскаянии, которые приходят от силы макифа, который пробуждает, как известно, что это называется влиянием в сокрытии, ибо несомненно это полное влияние, поскольку он воодушевляется воистину в мозгу и сердце, но ему не известно, откуда пришло к нему это пробуждение (как если человек разбудит спящего, а спящему не известно, кто его будит и т. д.), но аспект макифа ехиды, который называется макифом для макифа, не приходит в рамки влияния даже в сокрытии, и вовсе не известно его существование, поскольку он аспект ничто, июли, как он есть в себе самом воистину, что не известен в существовании даже в сущности в аспекте какой-либо вещи в частности, тогда как когда он влияет, чтобы быть источником для воли, или для наслаждения, и чтобы постигать, и подобное этому, и понимающему достаточно). И всё это сравнение, чтобы понять об аспекте РАДЛА, который считается из последнего аспекта, что в сущности Маациля, что даже в аспекте знания существования он не приходит даже в знание в сокрытии вовсе, и как известно, что нет вовсе соотношения между сущностью Маациля и излучёнными, вплоть до того, что нужно сократиться на много мириад ступеней, чтобы быть источником и главой для излучённых и т. д., а если так, хотя он из последнего аспекта, что в сущности Маациля, всё же он отделён по соотношению от того, чтобы быть известным даже в существовании, тогда как в аспекте Кетера Арих Анпина, который приходит в знание существования во всяком случае, как указано выше, чтобы быть аспектом источника в сокрытии для Хохмы и Бины и мидот Ацилута в общем и в частности, как понятно из упомянутой выше притчи, вплоть до того, что от него привлекается начало раскрытия света Абы Ацилута, как указано выше, но аспект РАДЛА даже в аспекте знания существования не постигается даже в своей сущности, а то, что он называется стима де-холь стимин, — не то, что он сокрыт только от аспекта Кетера, называемого сокрытым от излучённых, а что не познаётся даже в аспекте сущности, что он вовсе не в аспекте существования нечто и сути в себе, и это объяснение РАДЛА, и не то, что не познаётся только получающими, а что и сам в себе не познаётся в существовании, потому что он в аспекте абсолютного ничто, в аспекте сущности Маациля, как понятно из упомянутой выше притчи, и понимающему достаточно (и, возможно, именно об этом сказал: тайный дар укрощает гнев, ведь получающему не известно даже существование дающего, хотя несомненно есть дающий, как указано выше, и так может быть влияние от аспекта РАДЛА, и так же будет истолковано о Хохме, что из ничто и т. д., то есть откуда и из какого места — выражение удивления, что не известно даже его существование, как конец стиха: и где место разума, так вовсе не известно, откуда Хохма обретается, и это от аспекта РАДЛА, и как известно о деле этих трёх голов, что высечены одна внутри другой, и всё одно, и понимающему достаточно):

(97) И это объяснение Благословен Тот, кто сказал, и возник мир: объяснение — сказал — это в 2 ступенях: аспект речения Бины и речения Малхут, и всё в аспекте Адам Кадмона, то есть в аспекте Бины и Малхут Адам Кадмона, который светит в аспекте ГАР Атик Йомина, общность которых — упомянутый выше аспект РАДЛА, и возник мир — его желание в этом быть аспектом корня и источника для мира излучённых, и это аспект ЗАТ Атик Йомина, ибо ХаГаТ, что в нём, облачены в Гульгальту и моха стимаа Арих Анпина, как указано выше, как известно, и такова последовательность слов: Благословен Тот, кто сказал — речением Бины и Малхут Адам Кадмона в ГАР Атик Йомина, и возник мир — и это посредством ЗАТ Атик Йомина, а затем благословен Он, то есть аспект Гульгальты Арих Анпина, которая называется главой и корнем для излучённых, как известно правило в «Эц хаим», что аспект Кетера в своей общности — аспект посредника между сущностью Маациля и излучёнными, и всякий посредник включён, и есть в нём последний аспект, что в сущности Маациля, и также есть в нём корень и глава для излучённых, а то, что он последний аспект, что в сущности Маациля, — это в аспекте ГАР, что в нём, и это аспект Атика в общем, как известно, ибо в общем Кетер делится на 2 ступени — Атик Йомин и Арих Анпин: аспект Атик Йомина в общем считается из конца мира Эйн Соф, а аспект Арих Анпина называется началом и источником для излучённых, а если так, несомненно, в общем, ведь общность 10 сфирот Атик Йомина считается аспектом ГАР Кетера, даже аспект ЗАТ, что в нём, считается из аспекта сущности, только от аспекта Гульгальты Арих Анпина считается глава и источник для излучённых; хотя ЗАТ Атик Йомина облачены в Гульгальту Арих Анпина и моха стимаа и т. д., всё же они не считаются источником для излучённых, ведь Атик Йомин в общем называется от выражения передвигающий горы и т. д., что он передвинут, и отделён, и вознесён, и превознесён от дней мира излучённых, а если так, в общности ЗАТ Кетера называются все 10 сфирот Арих Анпина, который глава для излучённых, а ГАР Кетера в общем — это все 10 сфирот Атик Йомина и т. д., но на самом деле и в этом самом есть аспект посредника, то есть между аспектом Атик Йомина и Арих Анпином, и это аспект ЗАТ Атик Йомина, ибо ГАР Атик Йомина в общем — это аспект РАДЛА, считается из аспекта сущности, а аспект Кетера и Хохмы Арих Анпина называется главой для излучённых, а посредник — это аспект ЗАТ Атик Йомина, которые облачаются в ГАР Арих Анпина, как известно. И это объяснение сказал — в ГАР Атик Йомина, от Малхут и Бины Адам Кадмона, и возник мир — ЗАТ Атик Йомина, которые облачаются в ГАР Арих Анпина, как известно, что из этого будет главное строение мира излучённого, а если бы не сказал в Малхут Адам Кадмона, чтобы возник мир — ЗАТ Атик Йомина, — всё, даже ЗАТ Атик Йомина, отделено по соотношению от того, чтобы быть источником для излучённых, и поэтому нужны для этого речение и распространение от высокого к низкому, и как ибо сказал я: мир милостью построится, и подобное этому, и для этого благословляют и говорят: Благословен Тот, кто сказал по Своей милости, и возник мир излучённых из ЗАТ Атик Йомина, как указано выше, и понимающему достаточно. (А объяснение всего этого известно и разъясняется в другом месте: что аспект Адам Кадмона — это аспект изначальной воли, прежде чем она пришла к раскрытию воли, и называется волей к воле, и из аспекта Малхут Адам Кадмона становится Кетер Атик Йомина, аспект сокрытия наслаждения, что в этой воле, которая приходит в раскрытии из сокрытия изначальной воли, и это объяснение сказал — что поднялось в изначальной воле, чтобы было раскрытие для сокрытой воли, и само собой привлеклось сокрытие и корень наслаждения для этой воли, которая приходит в раскрытии затем, и это в аспекте ГАР Атик Йомина, а их общность — аспект РАДЛА, что ещё не известно существование, ибо всё ещё в воле, которая включена в Него Самого и не вышла наружу, только было решено прийти в речении и раскрытии, как указано выше, и это и возник мир — быть в аспекте распространения в ЗАТ Атик Йомина, которые аспект частных мидот, что в нём, Хесед и Гвура, как указано выше, и ещё всё в сущности, а когда приходит к раскрытию влияния по отношению к получающим, он называется Кетером Арих Анпина, корнем излучённых, только он в раскрытии в существовании, а ещё не в сути, как указано выше в объяснении Он, и это то, что аспект ЗАТ Атик Йомина — главный посредник между ГАР Атик Йомина, который считается и включён в изначальную волю Адам Кадмона, и волей эманировать, аспектом Кетера Ацилута в общем, и поэтому именно посредством ЗАТ Атик Йомина и возник мир излучённый и т. д., как указано выше, и для этого нужно речение, то есть аспект нисхождения и распространения от Малхут Адам Кадмона, а его корень — в Бине Адам Кадмона, где раскрытие Кетера Адам Кадмона, о котором сказано: Благословен Тот, кто сказал, и как будет разъяснено в объяснении благословен в общем вскоре, с помощью Вс-вышнего, и понимающему достаточно) И это Царь, единственно вознесённый и т. д., — это аспект Малхут Эйн Софа, что в Малхут Адам Кадмона, в ГАР Атик Йомина, который считается ещё из аспекта сущности, поэтому называется единственно вознесённым и превознесённым от дней мира излучённых, то есть аспекта ЗАТ Атик Йомина и т. д. Потому что отделено соотношение сущностных мохин Адам Кадмона и Атик Йомина от того, чтобы быть в аспекте мохин, что в мидот, ради шефа Ацилута, и поэтому превознесён от дней мира, но для этого сказано Благословен Тот, кто сказал, в 2 речениях: речение Бины в 7 мидот сначала, чтобы сократиться в ЗАТ Бины, а затем в речении Малхут (и как известно о и сказал Б-г Деяния творения: Берешит — в Хохме Адам Кадмона и Атик Йомина, сотворил Б-г — аспект Бины, и привлекается к Элоким таата Малхут, и это и сказал Б-г) И это то, что разъясняется в другом месте о деле свет солнца будет всемеро, как свет 7 дней, что это выше ЗАТ Атик Йомина, которые называются светом 7 дней, и это в ЗАТ Адам Кадмона, как указано выше, когда говорит: и возник мир, и это также то, что сказано: как во дни исхода твоего из земли Египетской покажу ему чудеса — два — чудо чуда, что называется стима де-холь стимин, и так же о Мошиахе, о котором написано: уразумеет — в Хохма стимаа Арих Анпина, возвысится — в Гульгальте Арих Анпина, и вознесётся, и возвеличится весьма — ХаГаТ Атик Йомина, но если так, то, что сказано: и вдохнёт и т. д. — что Морах ве-даин и т. д. — в аспекте носа Атик Йомина, в котором светит из сущности света Эйн Соф, жизнь жизни и т. д., это как написано в другом месте о порядке подъёма этих ступеней: уразумеет — в Хохма стимаа, и возвысится — в ГАР Атик Йомина, и вознесётся — в ГАР Адам Кадмона, и возвеличится — в начале кава, весьма — в сущности Тегиру илаа и т. д., и этим будет истолковано благословен — из сущности света Эйн Соф, Тот, кто сказал в сущности, чтобы было привлечение кава, и возник мир — в раскрытии кава в ГАР Адам Кадмона, вплоть до мира излучённого и т. д., общность которого называется миром, у которого нет соотношения с сущностью мира Эйн Соф, и как известно, что весь рост Адам Кадмона называется Адам де-Брия, как творение из ничто в нечто, поскольку это посредством цимцума и пустого места, как указано выше. И вот, известно о деле 3 голов, которые высечены и т. д., что они — один Кетер в общем, и это аспект РАДЛА, и Гульгальта Арих Анпина, и Хохма стимаа и т. д. И, на первый взгляд, согласно понятому из всего сказанного выше, есть большая разница между РАДЛА, который не приходит даже в постижения существования, а он отделён по соотношению, как он есть в сущности воистину, и даже в своей сущности не познаётся в своей сути, как указано выше, и Гульгальтой Арих Анпина, которая приходит в постижение существования во всяком случае, но поскольку Он сказал в Себе, и возник мир посредством аспекта ЗАТ Атик Йомина, посредника, как указано выше, поэтому сразу после того, как сказал Благословен Тот, кто сказал, и т. д. в аспекте РАДЛА, поставил сразу рядом благословен Он — аспект Кетера Арих Анпина, который приходит в постижение существования и т. д., ибо при всём этом высечены одна внутри другой и т. д., и это один Кетер в общем (и как написано в другом месте о деле наслаждения и воли, что воля приходит в раскрытии, а наслаждение приходит в сокрытии, и выходит, что наслаждение — внутренняя суть, а воля — внешняя сторона, а иногда наоборот, что воля — внутренняя суть, ибо то, чего он желает, тем он насладится, и воля приходит в сокрытии, а наслаждение — в раскрытии, и согласно этому также в деле упомянутого выше сокрытия, что не известно его существование, также иногда наслаждение вовсе не известно, а воля приходит к раскрытию, а иногда наоборот и т. д., и согласно этому может быть также, что из аспекта сокрытия аспекта РАДЛА придёт к аспекту раскрытия в знании существования, что это после того, как сказал: и возник мир — в Себе, сказал благословен Он, то есть аспект Кетера Арих Анпина, аспект воли эманировать, как указано выше, и понимающему достаточно):

(98) А отныне вот, следует сказать в объяснение благословен в этих 2 ступенях — Благословен Тот, кто сказал, и т. д. и благословен Он и т. д., и также понять в общности дело благословен, которое упоминает во всех подробностях ступеней до благословенно имя Его. Ибо вот, известно, что в слове благословен есть два объяснения: одно — страдательная форма, что благословляется от своего источника, как царь Шломо благословен, и также и благословен будет, и подобное этому (а на идише — эр из гебеншт), и как да будет великое имя Его благословенно, и согласно этому то, что сказано здесь: Благословен Тот, кто сказал, благословен Он, — то есть что эти 2 ступени, РАДЛА, который Кетер Атик Йомина, и Он, Кетер Арих Анпина, благословятся от своего источника в страдательной форме, чтобы каждый благословлялся от того, кто выше его. А второе объяснение слова благословен — действительная форма, что привлекает и благословляет другого, который ниже его, как благословен Авайе от мира и до мира, что благословляет мир, который ниже его, и как известно, что это благословен — аспект привлечения и нисхождения из высшего мира вниз, и так же выражение изречения: Он — благословен, а Она — благословение, означает, что влияющий из сокрытия своей сущности к раскрытию для получающего называется благословен, что привлекается и нисходит к получающему, и подобно этому также здесь объяснение Благословен Тот, кто сказал, — то есть что сказал, чтобы привлеклось в сокрытии РАДЛА вниз, и это то, что сказано: и возник мир, то есть аспект его ЗАТ, который облачается в ГАР Арих Анпина и т. д., и так же объяснение благословен Он — то есть что привлечётся и благословит того, кто ниже его, и это объяснение благословен Он, что из аспекта Кетера Арих Анпина привлечётся к раскрытию из его сокрытия. И так же объяснение благословен говорящий и т. д. Хохмы Арих Анпина — до благословенно имя Его. И, на первый взгляд, 2 объяснения — 2 противоположности, ибо суть этого — аспект получающего благословение, страдательная форма, как и царь Шломо благословен, а суть того — действительная форма: привлекает и влияет своё благословение. И вот, 2 объяснения верны, и они вовсе не 2 противоположности, наоборот, одно зависит от другого, ибо второе благословен, которое влияет и привлекает вниз в раскрытии, зависит от аспекта благословен в страдательной форме, когда он благословляется сам сначала и т. д., и понимающему достаточно. А чтобы понять объяснение этого дела, следует сначала объяснить дело первого объяснения благословен — страдательная форма, что он благословился от своего источника сам сначала и т. д., а дело — например, отводящий лозу, который называется маврих, действительная форма, — потому что он делает источник и корень для роста посадки этого дерева в другом месте, то есть тем, что он берёт одну ветвь-отросток и отводит её в другом месте, откуда придёт источник и корень для этой посадки, чтобы она выросла и дала плод в этом месте, поэтому называется маврих — по его деланию корня вначале и т. д., и так же, в виде образца, тот, кто делает источник для бассейна воды из источника родника, что копает там, и привлекается оттуда источник для этого бассейна, и подобное этому, что всё это делает сокрытый источник вначале, чтобы из этого была причина источника в раскрытии шефа наружу, поэтому будет понятно в первом объяснении благословен — страдательная форма, что всё это и подобное этому называется на святом языке барух, то есть благословен сам сначала, ибо от него приходит источник благословения и привлечения, то есть что из его силы приходит всё, что он влияет и привлекает затем в раскрытии обильного шефа для получающего, что это дело второго благословен, который называется влияющим вниз, и одно зависит от другого, ибо если бы он не был в аспекте благословен сначала от сокрытого источника, от которого получает источник благословения и называется благословен, он не мог бы быть влияющим затем в выражении благословен — действительная форма и привлекающий, и по мере корня и первого сокрытого источника, который делает его благословенным, такова мера шефа его благословения вниз, и как и царь Шломо благословен, что благословился от источника благословения, поэтому и он называется благословен — благословлять того, кто ниже его, и как благословения на голову праведника, что благословляется сам сначала, поэтому благословит всех, и как и благословятся тобой и т. д., и будь благословением и т. д., и как мера шефа бассейна в его получении от источника раскрытия будет лишь по мере первого источника, который сделал из источника родника, который называется источником благословения и привлечения, что в этом бассейне, и так же у дерева, которое растёт и получает своё благословение от корня своего питания по мере источника отвода, который сделал для него именно в другом месте, как указано выше. И это будет понятно с дополнительным объяснением по образцу другого примера, который мы находим в служении Б-гу в душе человека, что иногда засветит в ней Б-жественный свет в воле, и разуме, и мидот любви и трепета, что в ней, а иногда засветит лишь в цимцуме и т. д., и это то, что называется именем благословен, что когда засветит в ней Б-жественный свет сверху вниз в разуме и мидот и т. д., это называется привлечением из сокрытия Б-жественного света в аспект раскрытия в душе, наподобие того, что сказано: благословен Авайе от мира и т. д., и называется благословен (действительная форма, что привлекает из сокрытия в раскрытие, как указано выше). И, на первый взгляд, это благословен — противоположность аспекту благословен, что по пути Каббалы наверху, во всём порядке нисхождения от причины к следствию, что это дело источника и сокрытия благословения, откуда привлекается корень и источник, чтобы благословлять в раскрытии, как указано выше, а в Б-жественной душе объяснение благословен — аспект раскрытия света вниз в душе из сокрытия и т. д. Но дело в том, что оба верны, потому что одно зависит от другого: что когда есть корень и источник в сокрытии Б-жественного света, что в Б-жественной душе, в аспекте мазаля, то есть аспекта Кетера, что в ней, как известно, что благословляется сначала сам, так что этим называется благословен от источника благословения, тогда само собой из силы этого придёт аспект раскрытия Б-жественного света в душе, что внизу в теле, из сокрытия Кетера, что в ней, который называется мазаль, ибо одно зависит от другого воистину: что по мере её получения в аспекте Кетера, что в ней, от источника благословения, так умножится свет её шефа из сокрытия к раскрытию света в Б-жественной душе внизу, в разуме и мидот (и выходит: благословен в страдательной форме — источник для благословен в действительной форме, как указано выше в притче об отводящем лозу и о том, кто делает источник для бассейна), и как ученик, получающий от своего учителя: чем больше он благословляется сам, тем больше он сможет влиять на получающего от него, и то, что учитель влияет ему, называется именем источника благословения и влияния, которое ученик влияет другим и т. д. И так же, например, полная бочка: чем больше она наполнится, тем больше капает из неё множество капель вниз, на её дне, ибо причина капания капель на дне бочки приходит со стороны избытка, что она не удержит наполнение, что в ней; если так, чем больше вливают в её горловину наверху, этот избыток выходит внизу на её дне в точной мере, и из этого будет понятно, например, об усилении шефа в самом влияющем, что, когда невозможно ему удержать, выходит из него шефа для получающих, как вино одолело юношей, что не вместят свет, проистекающий в них самих, будут влиять и скажут новое слово, тогда как когда влияющий вместит его в себе и ничего не прибавилось в нём больше его меры, он ничего не повлияет получающему, как бочка, которая полна по своей мере без избытка, что из неё вовсе не капают капли за каплями, а лишь при избытке шефа сверх её меры, что она не удержит, — тогда неизбежно выходит из неё вниз, как указано выше, и так, когда усилится свет шефа в нём самом, неизбежно, что он выведет свет шефа к получающим, и это именно когда усиливается в нём больше его меры, и это притча, чтобы понять о 2 упомянутых выше видах благословен: что когда он благословен сам в избытке, так он будет благословлять получающего, ибо то, что он благословляется сам от источника благословения больше своей первой меры, — тот избыток и излишек и есть то, что приходит к влиянию из сокрытия его сущности к раскрытию, как понятно из упомянутой выше притчи о бочке и из усиления шефа во влияющем и т. д. И всем этим будет понятно наверху в объяснении благословен: что когда повелит Г-сподь благословение из источника благословений наверху, так что называется благословен наверху, тогда само собой приходит и привлекается этот излишек, что сверх речения кава меры, чтобы светить вниз в аспекте благословен, что внизу, а если так, ведь аспект благословен, что внизу, привлекается именно посредством благословен, что наверху, ибо одно зависит от другого в соразмерности, как понятно из всего сказанного выше, и понимающему достаточно. И это объяснение благословен в общем в этих 2 ступенях — РАДЛА и Кетера Арих Анпина — в 2 упомянутых выше объяснениях, ибо одно зависит от другого: первое — благословен наверху, чтобы его источник был благословен в сокрытии сущности вначале, для того чтобы он мог быть благословен внизу светом, и шефа, и благословением внизу, как указано выше, и согласно этому будет истолковано Благословен Тот, кто сказал, и т. д.: что сам РАДЛА будет называться благословен, то есть что будет в сокрытии сущности Адам Кадмона аспект сокрытого источника и корня для этого благословения и привлечения, которое привлечётся затем от РАДЛА из сокрытия к раскрытию, чтобы было, что сказал, и возник мир, и это благословен — сам РАДЛА сначала, от аспекта сущности ГАР Адам Кадмона, а затем может быть, что сказал, и возник мир, что это облачение внешней стороны Малхут Адам Кадмона в РАДЛА, Кетер Атик Йомина, чтобы было сказал, и возник мир, то есть его ЗАТ, которые облачаются в ГАР Арих Анпина, как указано выше, чтобы из этого было строение мира излучённого. И подобно этому будет истолковано объяснение благословен Он: что Кетер Арих Анпина будет называться благословен сам от сокрытого источника в ГАР Атик Йомина (или из сущности самого Маациля, как будет разъяснено далее, во втором способе объяснения этого благословен, что в каждой подробности, что относится к каждому, что у него есть сокрытый корень в самой сущности, и они не получают друг от друга и т. д.), то есть что этот Он благословится из сокрытия сущности Атик Йомина, чтобы оттуда был корень для возникновения аспекта сокрытия этой воли Арих Анпина, который называется Кетером Арих Анпина и называется Он, чтобы он влиял вниз в своих ЗАТ, чтобы облачиться в излучённых, и как понятно из упомянутых выше притч, и понимающему достаточно: