Перейти к содержанию

«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Нишмат коль хай (1)

Материал из Хабадтекста
«Перуш а-милот»
«Ла-менацеах и т. д. а-шамаим месаприм квод Э-ль»
А-шамаим месаприм • У-маасе ядав магид а-ракиа • Магид а-ракиа • Йом ле-йом ябиа омер • Ябиа омер • Ве-лайла ле-лайла йехаве даат • Эйн омер ве-эйн дварим • Бе-холь а-арец яца кавам • У-ви-кце тевель милейхем • Ла-шемеш сам оэль бахем • Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато • Ясис ке-гибор ларуц орах • Ми-кце а-шамаим моцао • У-ткуфато аль кцотам • Ве-эйн нистар ме-хамато
«Ранену цадиким ба-Шем»
Ранену цадиким • Ле-Давид бе-шанното • Мизмор ширу ла-Шем шир хадаш • Мизмор шир ле-йом а-Шабат
«Нишмат коль хай»
Нишмат коль хай • Нишмат коль хай • Руах коль басар • Мин а-олам ве-ад а-олам • У-мибаладеха и т. д. поде у-мацил • Ва-Ашем инэ ло янум • А-меорер йешеним • Ве-а-матир асурим • Леха левадеха анахну модим • Ве-эйнейну меирот
«Барух ше-амар»
Барух ше-амар • Барух омер ве-осе • Барух осе Берешит • Барух мерахем аль а-арец • Барух мешалем сахар тов • Барух поде у-мацил • Барух шмо • Барух Ата Ашем и т. д. а-Эль ав а-рахаман • Мешубах у-мефоар • Би-лшон хасидав • У-ве-ширей Давид авдеха • Ве-назкир шимха • Яхид хей а-оламим мелех • Мешубах у-мефоар
«Мизмор шир ле-йом а-Шабат»
Мизмор шир ле-йом а-Шабат • Леагид ба-бокер хасдеха • Алей асор • Иш баар ло йеда • Ве-Ата маром ле-олам Ашем • Ва-таббет эйни бе-шурай • Шетулим бе-вейт Ашем • Леагид ки яшар Ашем
«Ашем малах геут лавеш»
Ашем малах геут лавеш • Насъу неарот Ашем
«Мизмор ле-тода»
Мизмор ле-тода • Ариу ла-Шем коль а-арец • Ивду эт Ашем бе-симха • Боу шеарав бе-тода • Хацеротав би-теила • Оду ло барху шмо
«Йехи хавод»
Йехи хавод • Ми-мизрах шемеш • Ашем шимха ле-олам • Ашем мелех олам ваэд • Ки у амар ва-йеи • Ве-у рахум
«Ашрей йошвей вейтеха и т. д.»
Ашрей йошвей вейтеха • Теила ле-Давид аромимха • Аварха шимха • Бе-холь йом аварекха • Гадоль Ашем у-меуллаль меод • Дор ле-дор йешабах маасеха
Дополнения
Таблица ошибок • Обозначения аббревиатур

(74) Душа всего живого эти товарищи пробудили в нём слова истины, но нам нужно упомянуть эту душу, которая вылетает от Живущего вечно, и поскольку она — Его, что от Него исходят все благословения и т. д., и Он поит и благословляет внизу, эта душа, которая исходит от Него, имеет власть благословлять это место, и поэтому вылетает душа от Живущего вечно, до сих пор. Вот, он приходит здесь выяснить и хорошо объяснить сказанное душа всего живого, что не имеется в виду, что эта душа — всего живого в простом смысле, а если так, не следовало бы ему сказать именно душа всего живого, но смысл его в том, что это душа, которая вышла из аспекта и ступени, которая называется всё живое, и это душа, которая вылетает от Живущего вечно, ибо Живущий вечно называется всё живое, и душа всего живого — это то, что исходит от всего живого, а не то, что она источник всего живого, и поскольку есть душа, источник, из которого она высечена, не от этого аспекта всего живого, поэтому он уточнил, сказав именно душа всего живого, что источник, из которого она высечена, высечен из аспекта и ступени, которая называется всё живое. Однако если так, это выходит из его простого смысла, ибо смысл того, что душа всего живого — это источник всего живого, и как сказано о Хаве: мать всего живого. Но суть в том, что автору изречения трудно ещё, и это в сказанном душа всего живого благословит имя Твоё и т. д., а известно в объяснении имя Твоё, что это аспект Малхут Ацилута, аспект источника всей жизненности ограниченных творений, чтобы оживлять их из ничего в нечто, и называется силой Б-жественного Действующего в действуемом, как известно, а если так, как возможно сказать, что ограниченная душа, предел которой в том, что она сотворена из своего источника, аспекта Малхут, благословит имя Твоё, то есть аспект Малхут, источник, из которого она высечена, — откуда придёт к ней то, что она сможет благословлять и добавлять свет в источнике, из которого она высечена, откуда высечено сокращение её возникновения из ничего в нечто, и как невозможно сказать, что источник, который бьёт из своего истока, благословит свой исток, поскольку из него он бьёт, или дерево, которое растёт из корня, благословит корень, из которого питается, и т. д. И из-за этого затруднения он был вынужден объяснить в душа всего живого, которая благословит имя Твоё, что говорится о душе, у которой источник, из которого она высечена, не только от аспекта Малхут, а это душа, источник, из которого она высечена, выше ступени Малхут, и это от аспекта всё живое, то есть аспекта Йесода Зеир Анпина Ацилута, который называется Живущим вечно, выше аспекта Б-га живого Малхут, и как известно о разнице между живым и жизнью, что жизнь — это только аспект распространения раскрытия жизненности, и только, а живой — это в аспекте сути жизненности, прежде чем она распространилась, из которой будет всё распространение света и жизненности (и как написано в другом месте о теме живой, а не в жизни и т. д.), и это то, что называется также всё живое, а душа всего живого — это то, что исходит от всего живого, который называется Живущим вечно; поэтому в её силах благословлять имя Твоё, то есть аспект Малхут, который называется жизнью, которая оживляет всё, как будет разъяснено далее. И согласно этому это вовсе не противоречит его простому смыслу, ибо и это истина, что душа всего живого — это источник всего живого по сути, только она ещё не приходит в аспекте раскрытия распространения, хотя вылетает и исходит от Живущего вечно, аспекта Йесода Зеир Анпина; поэтому благословит имя Твоё, Царь наш, в добавлении света и благословения со стороны источника, из которого она высечена, во всём живом, то есть в Живущем вечно, аспекте Йесода Зеир Анпина, и понимающему достаточно. Однако ещё нужно сказать, какова разница между этой душой, которая вылетает от Живущего вечно, поскольку она вышла в раскрытие из аспекта Сущности Живущего вечно, который называется всё живое, а это аспект Йесода Зеир Анпина, чтобы было в ней преимущество достоинства настолько, что в её силах благословлять имя Твоё, Царь наш, то есть аспект Малхут, источник и мать всего живого из ничего в нечто, как указано выше, ибо и аспект Малхут получает от аспекта Йесода Зеир Анпина, который называется Живущим вечно или всё живое, как известно в объяснении ибо Г-сподь — Он Б-г, что Б-г живой, аспект распространения, получает от живого по сути Зеир Анпина, который называется Г-сподь и т. д., и каково преимущество этого достоинства в душе, которая вылетает от Живущего вечно, чтобы она благословила имя Твоё и т. д. Однако сначала нужно предварить о корне сути самого всего живого, который называется Живущим вечно, то есть аспекта Йесода Зеир Анпина: что это, а затем будет понятно достоинство души всего живого, которая благословит имя Твоё и т. д. Ибо вот, известно в объяснении сути Йесода Зеир Анпина, что это аспект Праведника, основы мира, что все высшие света из него, все включены и привлекаются в него, и он включён из всех вместе, и называется собранием всех светов (и как сказано в Зоаре на стих Берешит: да соберутся воды в одно место — это Йесод и т. д.), и поэтому называется всё живое, потому что включает в себя из совокупности всего вплоть до самых высоких ступеней, то есть также из парцуфим Арих Анпина, и Атика Йомин, и Адама Кадмона и т. д., потому что он называется завершением тела, как известно, что он в завершении света шефы, которое привлекается туда, всё от начала всех начал, то есть также от внутренней стороны и сущности света Эйн Софа, который светит во внутренней стороне Атика Йомин и т. д. (и это то, что сказано: праведник, как пальма, расцветёт, как кедр в Ливане, возвысится, ибо корень его во внутренней стороне Йесода Атика Йомин и Адама Кадмона и т. д., вплоть до аспекта внутренней стороны сущностного воистину, как сказано в другом месте), и согласно этому причина, по которой он называется всё живое, — со стороны того, что он включает по сути все света сущностного, вплоть до того, что он аспект живого по сути, а это аспект Живущего вечно, что в сущности света Эйн Софа, который выше аспекта Малхут Эйн Софа, светящей в кав ве-хут, и об этом сказано, что душа всего живого благословит имя Твоё, Царь наш, Малхут Эйн Софа, в совокупности всего нисхождения и т. д. А чтобы понять объяснение этих слов, вот, есть в этом 2 притчи и подобия. 1 материальная притча об аспекте материальной капли в Йесоде человека внизу, которая привлекается из его мозга, из которой рождается целый плод с 248 членами, подобный рождающему воистину как в материи, так и в форме, то есть рождается в материи образа с 248 членами во всех их частностях, подобный рождающему воистину, и также в форме, то есть душа: разум, и мидот, и воля, и наслаждение, и вся сущность души, как у рождающего полная душа, родит полную душу, подобную и т. д. И это, на первый взгляд, великое чудо: ведь капля была материальной, и это влияние сокращённое и очень малое по своей сути, как может из неё быть материя целого плода с 248 членами, с головы до ног и т. д., в форме полной души со всеми её духовными силами, и будет жить сущностной жизненностью долгое время, как рождающий, и т. д. И однако известно, что в этой капле есть духовная сущностная жизненность и июли, которое включает все части сущностной жизненности всех членов, которой предстоит вырасти в материи и форме в совершенстве, и как известно в книгах о природе, что в приборах для наблюдения можно видеть все части яблока, которому предстоит вырасти, в зерне, из которого оно родилось и выросло. Однако откуда находятся в этой материальной капле все части жизненности всех членов, что в плоде, в материи и форме? Если так, конечно, это привлекается из совокупности всей сущностной жизненности всех членов дающего, ибо включено в эту каплю в силе июли из совокупности сущностной жизненности членов дающего: мохин, что в голове, образ его души, аспект макифим, вплоть до самой последней силы, что в ногтях его ног, ибо поскольку рождается целый плод в душе и материи, непременно вся душа и материя отца, рождающего его, включены в эту каплю в аспекте сущностности и июли именно, а затем приходит из сути к распространению и раскрытию за 9 месяцев в образе материи целого плода и т. д., пока все сущностные силы дающего не оформятся в плоде затем из сокрытия в раскрытие и т. д., подобно росту яблока из зерна, которое вышло из сокрытия в раскрытие и т. д. И получается, что есть 2 вида взаимовключения в этой капле. 1, то есть то, что включены в неё все сущностные силы в материи и форме дающего во время его влияния, а 2 — то, что включено в эту каплю то, чему предстоит вырасти и оформиться в плоде, материи и форме, и это взаимовключение называется аспектом июли, то есть оно включает только экстракт и сокращение в аспекте сокрытия, то есть в аспекте силы и корня всех членов плода, а не саму суть членов, хотя материальность членов приходит из материальности капли, как белое, из которого кости, и подобное, тем не менее, когда капля в мозге, и также при её посеве, в ней есть только в сокрытии, и в сокращении, и экстракте июли материальности членов, и тем более то, чему предстоит распространиться как форме в материи, конечно, больше в сокрытии в духовном, что в ней, как эта капля — Хохма и т. д. И отныне будет понятно в главном взаимовключении, что в капле, что она была включена из всех 248 членов дающего, и все силы его души включены в неё, от которых и силой которых он родит по образу своему, по подобию своему, и т. д., ведь, конечно, нет в капле от сути и естества его членов, как голова, и нога, и рука, и ноготь и т. д., и также не от духовности их жизненности, и тем более от силы его разума, и его желаний, и его мидот и т. д., а только аспект их экстракта июли, то есть аспект их силы и корня, и только, который привлекается от них, и также это не вся сущность сил членов, как они есть, а только их сокращение и экстракт, но тем не менее все они привлекают от их аспекта сущности именно, только это приходит в сокрытии и сокращении, так что этот плод возникает подобным ему именно в материи и форме, которая приходит от каждого в частности, и понимающему достаточно:

(75) А вторая притча об этом есть в известной теме о притче о влиянии учителя на ученика кратким путём, что не имеется в виду, что он сокращает ему шефа воистину, и скрывает от него многое, и говорит ему лишь ничтожную часть, ибо если так, это не краткий путь, а сокращение воистину, но краткий путь означает, что он даёт ему всё в совершенстве, как это влияние было в его мозге во всех его частях, в его глубину до предела, в длину и ширину и все частности их частностей, не недостаёт ни вещи, ни полвещи во всех их частностях, даже на волосок, только потому, что сосуд ученика вовсе не соизмерим с ним, и невозможно, чтобы он передал ему весь тот свет разума, как он есть по сути воистину, во всех частях его глубины и ширины и т. д. силой глубины своего понимания, а он вынужден изобрести в своей душе краткие слова, которые вместят всё содержание и экстракт всех частей глубины того света разума от его начала до его конца, так что ученик сможет прийти и постичь всю ту глубину и ширину воистину, как разум у него, не будет недоставать ни вещи, ни полвещи вовсе, даже на кончик йуда, и это то, что называется кратким путём, то есть путь и способ порядка сочетаний букв из порядка дающего, которые вместят весь экстракт шефы, так что из этих речений получающий постигнет весь тот глубокий разум; ведь ничего не недостаёт из этой шефы получающему вовсе, и это вовсе не называется сокращением, ибо он ничего не скрыл от него, наоборот, он дал ему всё, только облёк шефа в краткие слова, которые вместят всё и вместят сосуды ограниченности получающего, и он не смешается и т. д. И вот, как удивительная вещь будет считаться это дело, ведь на самом деле со стороны ограниченности сосудов постигающего и глубины постигаемого ученик-получающий вовсе не поймёт и не постигнет ту глубину постигаемого, даже ничтожной её части, которую в состоянии постичь мудрец, более великий, чем он, но он не постигнет из-за ограниченности сосудов своего разума; если так, чем помог дающий своим устроением — устроить способ и этот краткий путь, если получающий ничего не получает для постижения из тех слов, хотя в них в сокрытии есть всё, какая польза от этого получающему? Однако суть известна: хотя в аспекте этого краткого пути скрыто от ученика всё, что вложил в него дающий, всё в сокрытии и экстракт всей глубины, как указано выше, и он повторяет только слова, как они есть, и только, что из того, как они есть в их простом смысле, он постигает только простое, ограниченное, в котором вовсе нет ничего от всей той глубины и ширины. Однако когда он состарится и вырастет в мудрости и знании, тогда сможет получающий постичь до конца мысль своего учителя, как сказано: до 40 лет не постигает человек мысли своего учителя, но после 40 лет постигает человек мысль своего учителя. И это, на первый взгляд, будет считаться удивительным: после того как он уже получил многое и называется учеником, что значит, что он не постигает мысли своего учителя и т. д.? Однако суть в том, что объяснение мысли своего учителя — это как свет глубины этой шефы, которую он получает, был у его учителя в глубине сосудов его понимания, которые гораздо выше уровня сосудов получающего-ученика, и хотя он слышал и получил от него слова этого разума, он получил лишь слова, как они есть, в которых была скрыта вся глубина и ширина, которая была у его учителя в этом разуме, и до 40 лет не постигает он аспекта истинной глубины, что в шефе Хохмы, которую он слышал, а только то, что ему постижимо, — слова, как они есть, но после 40 лет постигает мысль своего учителя, объяснение: весь аспект глубины сосудов знания его учителя в той самой шефе, которую получил ученик, и т. д., но тем не менее эти самые речения включают в себе всю глубину мысли его учителя, которая была у него в этом, только она была скрыта от ученика, а после 40 лет пришла к нему в раскрытие, и постигает также и он мысль своего учителя в этой шефе и т. д., и понимающему достаточно. И получается понятным в теме того, кто повторяет со своим учеником кратким путём, что хотя в час, когда он получает и слышит, скрыто всё, что в мысли его учителя, которую он вложил и облёк в эти краткие слова для ученика, тем не менее в конце дней он постигнет, и будет ему постигнуто всё, и это как притча о сокровище, спрятанном в ларце, которое скрыто от глаза видящего, и когда он отдаёт его получающему, и не сообщено ему, что спрятано в нём, хотя получающий знает только о ларце, а вовсе не о том, что спрятано в нём, тем не менее он отдан в его руки, и когда он откроет его, возьмёт то, что внутри него, а если так, невозможно сказать, что ему дан только ларец, ибо всё, что внутри него, дано ему, только он спрятал его в укрытии, чтобы получающий не увидел, и однако в час, когда сосуд получает, он получает всё, вовсе не посредством сокращения, и понимающему достаточно. Однако вот, хотя дающий вложил и облёк всю свою глубину в этой шефе в эти краткие слова, так что через время он постигнет их воистину, как указано выше, невозможно сказать, что есть от сути и сущности всей той глубины, как она в дающем, в тех кратких словах в полном раскрытии, ведь эти краткие слова, хотя и вместят эту глубину, это вовсе не приходит в раскрытии для всякого понимающего, а в них есть великое сокрытие, так что великий мудрец сможет распознать лишь ничтожную часть (и как притчи и загадки, из которых понятно совершенство постигаемого больше, чем из длинной речи о них в течение нескольких часов, как известно, потому что они могут вместить глубину больше. Однако тем не менее не суть и сущность глубины облечена в них), а только аспект сокращения и экстракта июли из всего того света глубины схвачен в нём, то есть аспект экстракта, который включает все частности частей глубины, и также он в аспекте сокрытия, то есть в аспекте силы и корня, и только, чтобы он мог прийти в раскрытие в будущем, и это именно для того, в ком есть от аспекта сущности, как ученик, который также в час, когда получил, получил и аспект сущности, что в мысли его учителя, в этой шефе, но ведь другой, кроме него, который не слышал, вовсе не постигает мысли его учителя в этих кратких словах, которые он услышит или увидит в письме, и подобное, и понимающему достаточно. И получается понятным, что весь аспект сущности дающего привлекается в сокрытии, как он есть, однако в аспекте сокращения и экстракта во всех его частных частях, и всё включено в краткие слова, которые включают в себе всё, только в них нет в раскрытии всех частностей, а только аспект экстракта и сокращения всех его частностей, в котором ничего не недостаёт, только он приходит кратким путём, и в сокращении есть совокупность всей глубины разума, только она приходит в аспекте сокращения и экстракта из каждого частного аспекта, что в ней, и т. д., и понимающему достаточно. И это совершенно как то, что изображают на карте земного шара все частности частей земли, или что изображают на ней здание, и большой керах, и подобное, что, конечно, невозможно, чтобы изображение маленькой линии, что на карте, которая указывает на одну из частей земли, или здание, или керах, который велик протяжённостью площади, чтобы эта линия была воистину той же длиной большой площади, и тем не менее в этой линии есть от совокупности всей той площади, только она приходит в изображении путём сокращения и экстракта, так что при собрании всех частей изображения карты оно будет подобно воистину всем частям изображения земного шара, или большого здания, или кераха, или большой страны, не будет недоставать в нём ни вещи, ни полвещи, даже на кончик йуда, так что из него человеку будет понятен весь ход пути во всех частях земли и страны, как будто он был там всегда, как известно, и понимающему достаточно. И получается, что эта 2 притча сводится совершенно к одному стилю с темой 1 притчи о капле, из которой образуется плод, где разъяснено выше, что есть 2 вида взаимовключения: 1 — взаимовключение из всех сил членов дающего, однако не из самой их сути воистину, а сокращение и экстракт июли, что в каждом в частности именно, как указано выше. А 2 — то, что затем все они оформились в плоде при росте за 9 месяцев, как указано выше. И так это в теме этой 2 притчи о том, кто повторяет со своим учеником кратким путём, что в этой шефе есть 2 аспекта: 1 — взаимовключение из всей сути глубины шефы всей мысли его учителя воистину, только она приходит путём сокращения и экстракта, в силе, в сокрытии, и то, что она ещё только в аспекте силы и корня, и только, как указано выше, а то, что ученику предстоит постичь это в раскрытии постижения воистину, это как раскрытие сокрытия капли, которая оформляется в 248 членов, что есть аспект 2 взаимовключения — то, что включает всё, что разветвится из неё затем в полном раскрытии; и ведь в двух притчах 2 темы сводятся к одной теме, что в шефе дающего есть совокупность всей его сущности воистину и совокупность всего, что выйдет из неё в раскрытие, и всё одно, ведь всё, что в его сущности, которая включена в эту шефу, оно само включает всё, что выйдет из неё в раскрытии каждой частности, как вся сила рождающего подобного ему именно, и так же от учителя к ученику, который постигает мысль своего учителя именно в каждой частности, ибо пойми хорошо, и всё одно, и понимающему достаточно:

(76) А нимшаль из всего этого будет понятен разумному наверху: что упомянутая выше душа, которая вылетает от Живущего вечно, которая от аспекта света, посеянного для Праведника, основы мира, аспекта Йесода Зеир Анпина Ацилута, как указано выше, — в причине того, что он называется всё живое, потому что в нём есть от аспекта совокупности всего, то есть из совокупности всех высших светов, облечённых в сосуды, которые есть совокупность аспекта 248 членов Зеир Анпина, которые включены в каплю Йесода и т. д., корень которой в мозге Абы, что в нём, в аспекте 248 членов, включённой из всех аспектов раскрытых сил и светов Аба ве-Има, что в Зеир Анпине (также то, что приходит в аспекте образа в его душе, как сказано: лишь в образе ходит человек, в аспекте макифим ГАР, корень которых в Арих Анпине и т. д.), поскольку он рождает по образу своему, по подобию своему, в аспекте материи и формы, как написано выше в притче о возникновении плода из капли и т. д., также от аспекта высших светов, наиболее скрытых, вплоть до аспекта Атика Йомин, и Арих Анпина, и Адама Кадмона, который называется Адам в общем (и как известно, что в самом Ацилуте включено из БЕА в аспекте 3 видов Адама: Адам де-Асия — аспект Зеир Анпина, и Адам де-Ецира — аспект Арих Анпина и Атика Йомин, а Адам де-Брия — это аспект Адама Кадмона, и всё включилось в Адам де-Асия, то есть аспект Зеир Анпина), то есть из совокупности всего аспекта сокрытия наслаждения, и воли, и сокрытия силы разума, и мидот, вплоть до корня их корня в аспекте сущностности света Эйн Софа, который во внутренней стороне этого Адама Ацилута, всё включилось в каплю Йесода Зеир Анпина, поскольку он сила рождающего, о которой разъяснено выше, что в неё включено по сути и июли из всех аспектов сущностности его сил в материи и форме, то есть аспект света и сосуда, всё, что в сокрытии и раскрытии, не недостаёт ничего, только это привлечение не приходит в аспекте полного раскрытия и не так, как оно в своей сути воистину, а приходит только в аспекте силы и сокрытия, то есть только аспект экстракта и сокращения, и не все сущностные силы, как они есть, но тем не менее совокупность всего аспекта их сущности привлекается из каждого аспекта и аспекта в частности, не недостаёт ничего, и как понятно также из темы 2 притчи о том, кто повторяет со своим учеником кратким путём, что включает в эту шефу аспект сокращения и экстракта июли из всей внутренней стороны и сущности глубины разума, из каждой частности, так что он постигает мысль своего учителя воистину и т. д., как написано выше подробно, и разъяснено ещё и понятно из 2 упомянутых выше притч в теме 2 видов взаимовключения, что одно зависит от другого, и это то, что включено в каплю Йесода и т. д. всё, что оформится в плоде из сокрытия в раскрытие в 248 членах плода, только аспект сокращения и экстракта июли материализации членов плода в материи и форме, всё в сокрытии и сокращении включено в эту каплю и т. д., и одно зависит от другого, ибо всё, что в его сущности, включено в эту каплю, оно само то, что включает всё, чему предстоит распространиться в росте плода, и подобное во 2 притче о мысли его учителя, что то, что включено в шефу этого сокращения, включает всё, что придёт из неё к получающему в полном постижении, как указано выше подробно. А если так, ведь будет понятно по этому подобию в аспекте силы и света, посеянного для Праведника, основы мира, который есть аспект души всего живого, которая включает всё, что включено в суть капли Йесода из всего Живущего вечно, включённых в этого Адама Ацилута, — это приходит в аспект распространения вниз во всех частностях нисхождения БЕА, в душах и ангелах, в аспекте мохин и мидот, в образе света и сосуда, который называется Адам де-Брия, как сказано: и родил по подобию своему, по образу своему, но сначала всё было включено в свет, посеянный из капли Йесода и т. д., который включает всё, чему предстоит выйти из него в раскрытии распространения, то есть аспект 2 взаимовключения, который зависит от совокупности, что по сути, и т. д., — это то, что называется душа всего живого или душа, которая вылетает от Живущего вечно, по 2 причинам, и обе истинны, и это одна суть: 1 — со стороны аспекта взаимовключения, что по сути в Йесоде, из всего Живущего вечно, алмин стимин, что в сущности света Эйн Софа (что прежде аспекта сокращения кава и т. д., как душа всего живого, которая выше аспекта Малхут Эйн Софа), который включает в себя в аспекте сокращения и экстракта каждый аспект в частности и т. д., и это то, что называется душа всего живого или Живущий вечно; а 2 — со стороны того, что он включает в этом самом всё распространение жизненности миров, называется душа всего живого, что внизу; и 2 объяснения — будь то душа, которая исходит от всего живого, то есть аспекта совокупности, что по сути, в аспекте Йесода, будь то душа всего живого из получающих, со стороны того, что она включает их всех, в простом смысле, — оба одно, поскольку пойми хорошо, и оба одна вещь воистину (и нельзя разделять их на 2 ступени, чтобы называть аспект совокупности, что в сути капли Йесода, именем всё живое, а аспект совокупности, которая включает то, что родится по подобию его, по образу его, именем душа всего живого, а не само всё живое, поскольку совокупность, что в сути Йесода, она сама включает то, что он рождает, ведь это главное в порождении, что он рождает всё, что включено в суть; если так, нельзя вовсе делить и разделять между ними, и поэтому объяснено в Зоаре: душа всего живого, которая вылетает и т. д., а не со стороны того, что она источник всего живого из получающих, поскольку она ещё в аспекте взаимовключения, что по сути, так что невозможно называть её именем источник для распространения, ибо аспект источника для распространения в полном раскрытии — только в аспекте Малхут, которая называется матерью всего живого и т. д., и понимающему достаточно). И отныне будет понятно также то, что объяснено в Зоаре в общей сути того, что душа всего живого благословит имя Твоё и т. д., что ему трудно, как возможно, чтобы душа благословила имя Твоё, то есть аспект Малхут, источник всех творений и т. д., и он отвечает, что эта душа — та, которая вылетает от Живущего вечно, аспекта Йесода Зеир Анпина, который выше аспекта Малхут, как указано выше; поэтому в её силах благословлять Малхут. Однако, на первый взгляд, каково преимущество достоинства души всего живого перед аспектом Малхут, после того как она приходит также в аспекте света, посеянного для праведника, откуда получает также и Малхут? Вот, для этого он объясняет, что эта душа имеет власть благословлять и т. д., а объяснение, и причина, и корень этих слов понятны согласно всему упомянутому выше в корне аспекта всего живого Йесода Зеир Анпина, который включает в сущности из совокупности всего, от начала всех начал и т. д., как указано выше, то есть именно для аспекта сущности света Эйн Софа, что во внутренней стороне Кетера Адама Кадмона и Атика Йомин в общем, где сказано: ибо не человек Он и т. д., и равны перед Ним начало и конец в одном равенстве, включает вместе голову и ногу Адама Ацилута в общем (то есть аспект Адама Кадмона, Адама де-Брия, ибо пятки Адама Кадмона завершаются в конце Асии, а голова его — в начале кава и т. д.), а душа всего живого в общем — это душа этого Адама де-Брия, а аспект источника сокрытия его души, как она включена в сути, прежде чем распространилась, — в Йесоде света Эйн Софа, который выше аспекта Малхут Эйн Софа, и это всякое создание не скрыто от Тебя, как сказано в другом месте, что это относится к Адаму Кадмону, и он приходит в аспекте раскрытия в частности по отношению к аспекту общего сокрытия из его источника, и о нём сказано: Ты Он — Один, но не в счёте 10 сфирот вовсе, выше аспекта Адама: голова и мохин для ХаГаТ и т. д., но Ты вывел 10 исправлений, и мы называем их 10 сфирот и т. д., и называется Причиной причин и т. д., и называется общим совев, как известно; и поэтому, когда должен быть аспект добавления света и благословения заново во всём уровне Адама Ацилута, от его головы и его конца, непременно, чтобы это привлеклось от внутренней стороны и сущности света Эйн Софа, который светит во внутренней стороне Кетера, всё, чтобы светить в добавлении света, превышающем изречение кав а-мида аспекта кав ве-хут и т. д., который привлекается в сокращении и мере, как известно, то есть новый свет, который никогда не светил в аспекте кав ве-хут и т. д., который называется кав а-мида в общем, и это то, что называется новым светом от его истока и корнем всего, как известно. Однако вот, невозможно, чтобы привлёкся новый свет от его истока из сущности света Эйн Софа, а только посредством аспекта Праведника, основы мира, Йесода Зеир Анпина, хотя он последний свет в Ацилуте, но ведь он тот, кто включает весь аспект сокращения и экстракта из всего аспекта сущностности вплоть до сущности света Эйн Софа, которая называется началом всех начал, которая светит и пребывает также в Йесоде и т. д., и получается, что в этой совокупности есть в нём также от последнего аспекта, что в сущности мира Эйн Соф именно, который включает всю его сущность и т. д.; поэтому в силах именно этого аспекта праведника благословлять аспект добавления благословения и новый свет из Сущности воистину во всём нисхождении кава и т. д., вплоть до аспекта Малхут, который называется имя Твоё, от начала до конца (от Малхут Эйн Софа до Малхут Асии), и это то, что сказано: благословения — на голову праведника и т. д., и праведник — основа мира и т. д., и подобное, и это общий смысл в объяснении этого изречения для души всего живого, которая благословит имя Твоё и т. д., хотя Малхут получает также от света, посеянного для праведника, и т. д., но суть света Йесода Зеир Анпина, со стороны аспекта совокупности, что в нём, из совокупности всей сущностности Маациля, что в Адаме Ацилута, гораздо выше аспекта Малхут, и хотя называется душой, которая вылетает от Живущего и т. д. Но она одно с самим аспектом Йесода, и нельзя вовсе разделять между ними, и понимающему достаточно:

(77) А отныне нужно сказать в объяснении частностей слов этого изречения, что сказано: но нам нужно упомянуть эту душу, которая вылетает и т. д., и поскольку она — Его, что от Него исходят все благословения, и Он поит и благословляет внизу, эта душа, которая исходит от Него, имеет власть и т. д. Объяснение: ибо здесь есть 2 ступени: 1 — аспект самого Йесода Зеир Анпина, который называется всё живое, от которого исходят все благословения, чтобы изливать в Малхут, и это то, что сказано: и Он поит и благословляет внизу, что это также в будние дни, что Праведник, основа мира, всегда изливает в Малхут, и называется светом, посеянным для праведника, ибо праведность любит и т. д. Однако разница между Шабатом и буднями в том, что в Шабат есть в нём из совокупности всей сущности, чтобы рождать души именно, что это посредством внутреннего единения для нужды порождения, тогда как в будни он изливает только для нужды шефы миров, и только, чтобы обновлять дело творения, и подобное, и поэтому непременно нужно сказать, что и в самом Йесоде, от которого исходят все благословения вниз в будни, ведь в Шабат есть в нём от аспекта внутренней стороны света Сущности, сущности света Эйн Софа, в аспекте добавления нового света, который ещё не светил в кав ве-хут и т. д., и как новые души, которые никогда не приходили в нисхождении и т. д., и понимающему достаточно. И это то, что сказано: поскольку она — Его, что от них исходят все благословения и т. д., то есть аспект добавления нового света аспекта сущностного воистину и т. д., и потому что сила рождающего — подобного ему, ведь, конечно, непременно нужно сказать, что в рождённом есть от всей силы самого рождающего, и это 2 ступень, о которой сказано, что эта душа, которая исходит от Него, имеет власть благословлять это место, то есть аспект Малхут, который называется имя Твоё, Царь наш и т. д., чтобы привлечь ей аспект добавления света и новых мохин от их истока в Малхут Ацилута ради порождения душ в раскрытии света и сосуда, материи и формы (что как рост плода 9 месяцев в материи и форме и т. д.), чего не было так в будние дни, когда влияние Зеир Анпина в Малхут — только ради шефы миров во внешней стороне, и это объяснение благословит имя Твоё — благословением плода чрева Малхут, чтобы было в её силах растить и взращивать и т. д., ибо для этого нужно добавление нового света от аспекта Сущности именно, и это посредством аспекта души всего живого, которая вылетает от Живущего вечно, ибо хотя она приходит только из силы самого Йесода, но поскольку она — Его, что от них исходят и т. д., поэтому также душа, которая исходит от Него, имеет власть и т. д., ибо нельзя разделять между этими 2 ступенями по упомянутой выше причине, ибо всё, что в сущности Маациля, включено в Йесод, ведь это воистину аспект взаимовключения, что в душе всего живого, которая исходит от Него, которая включает всё, чему предстоит вырасти в раскрытии получающего, то есть аспекта Малхут и т. д., и это как в рождённом есть от всей силы рождающего, хотя душа всего живого не называется рождённой в раскрытии и т. д., ибо это только аспект сокрытия и июли всего, что придёт в упомянутое выше раскрытие, тем не менее по имени того, что предстоит родить из неё, называется также она в соотношении силой рождённой по отношению к сущности силы рождающего, что в сути Йесода, который называется всё живое или Живущий вечно и т. д., и поэтому также у души, которая исходит от Него, поскольку она в аспекте общей сути, как он, есть власть благословлять Малхут со стороны аспекта света сущности Эйн Софа, что в ней, и т. д., и понимающему достаточно. И этим разрешается также затруднение выше: как есть в силах ограниченной души благословлять добавлением нового света свой источник, то есть имя Твоё и т. д., — потому что душа всего живого в аспекте души, которая вылетает от Йесода Зеир Анпина, то есть Живущего вечно, который выше аспекта Малхут, поскольку она в аспекте общей сути, которая ещё включает в сокрытии весь аспект раскрытия и т. д. Однако ещё это не согласуется по простому смыслу, что душа всего живого благословит — это в простом смысле, что всякая душа всякого живого благословит имя Твоё, что относится к ограниченной душе именно (и разве это не удивительно, как она благословит свой источник, ведь все благословения, также Имени Г-сподь Зеир Анпина, — всё это благословляют души Израиля, что в телах, которые сотворены нечто из ничего, как сказано: Ты сотворил, Ты создал и т. д., и как будет в их силах благословлять источник, из которого они высечены, и так же ангелы, о которых сказано: благословите Г-спода, ангелы Его и т. д.; и однако разъясняется в Зоаре рядом, что благословения будней — снизу вверх, а благословение души всего живого — сверху вниз, тем не менее простое объяснение в том, что душа всего живого, также ограниченная душа, благословит сверху вниз и т. д.). Но суть в том, что на самом деле также ограниченная душа всего живого благословит имя Твоё в Шабат (сверху вниз и т. д.), и причина в том, что поскольку сила рождающего — подобного ему, ведь, конечно, в рождённом есть от всей силы сути, что в рождающем; если так, ведь как в душе, которая вылетает от всего живого, упомянутого выше, есть та сила и мощь, которая есть у самого всего живого и т. д., так в этом аспекте отсвета высшей души всего живого, которая светит внизу в ограниченной душе, есть эта сила и мощь, чтобы благословлять аспект Малхут, который называется имя Твоё, ибо рождённый подобен рождающему, и в нём есть от аспекта совокупности, что в сущности света Эйн Софа, и т. д. Однако вот, это не со стороны аспекта самой души, которая ограниченная, обновлённая из ничего в нечто из аспекта Малхут, у которой нет сил благословлять свой источник (а если благословит, это только снизу вверх, как сказано рядом), а это со стороны аспекта свечения света Праведника, основы мира, то есть упомянутой выше души всего живого, который светит над каждой Б-жественной ограниченной душой в Шабат, то есть то, что называется именем нешама етера, которая светит в Шабат над каждой Б-жественной душой из Израиля, даже в самом низком из низких, потому что сказано: ибо в него Он прекратил труды и отдохнул, аспект сущности души Его сущности воистину, и это аспект упомянутой выше души всего живого, и это то, что светит также в каждой душе из Израиля в Шабат, ибо в него Он прекратил труды и отдохнул и т. д., потому что человек уподоблюсь Всевышнему, и поэтому есть сила также в душе человека внизу благословлять имя Твоё и т. д. в простом смысле, что относится к душе всего живого Брии, однако это нешама етера всего живого, которая благословит имя Твоё по упомянутой выше причине, и понимающему достаточно. И это главная суть аспекта нешама етера человека, корень которой воистину в душе, которая вылетает от Живущего вечно, которая имеет власть благословлять это место имени Твоего, и это то, что сказано: и поэтому вылетает душа от Живущего вечно, объяснение: что для этого вся главная суть аспекта привлечения души всего живого — чтобы она благословила имя Твоё и т. д. И на первый взгляд это непонятно: разве только ради этого она привлеклась, ведь вся её суть только потому, что Он прекратил труды и отдохнул, чтобы прийти к аспекту внутренней стороны Его сущности и т. д., как известно. Однако суть в том, что написано: и прекратил труды в 7 день, и благословил и т. д., ведь пойми хорошо, что потому, что в него Он прекратил труды и отдохнул, поэтому благословил день Шабата и освятил его, ибо всякое благословение зависит от Сущности, и когда Он прекратил труды в аспекте Сущности, привлекается от аспекта Сущности благословение в добавлении нового света и т. д., и это то, что сказано: благословение Г-спода — оно обогащает — это Шабат именно, как известно и разъяснено в другом месте, и понимающему достаточно. И это то, что сказано: и поэтому вылетает душа и т. д., чтобы благословлять имя Твоё в добавлении света от Сущности, ибо причина её нисхождения приходит из силы прекращения трудов, что в Сущности, ибо в него Он прекратил труды и отдохнул, от этого привлекается аспект этой души, которая называется нешама етера; если так, она приходит только чтобы благословлять имя Твоё из силы Сущности (и как написано выше в теме 2 Шабатов по их законам, ор яшар и ор хозер и т. д., что оба в Сущности и т. д., и понимающему достаточно):

(78) И поэтому вылетают души от того Живущего вечно в канун Шабата; те души, которые вылетают, благословляют это место, которое называется имя, снизу, а то место, от которого они исходят, благословляет сверху, и это имя получает благословения снизу вверх и включается со всех сторон; в будний день оно получает благословения от прочих душ, которые благословляют его внизу, и т. д. Вот, он приходит объяснить суть разницы между аспектом будней и Шабатом в душах, которые привлекают аспект новых мохин к аспекту Малхут, и сказал, что в будние дни не добавляется свечение новых мохин в Малхут, а только со стороны аспекта подъёмов МАН душ, которые внизу, в БЕА, отделённых мирах, которые поднимают МАН к Малхут, как известно, и это то, что он сказал: в будние дни она получает благословения от прочих душ, которые благословляют её снизу, как сказано в другом месте в Зоаре на стих могучие силой, исполняющие слово Его и т. д., ха, как прежде, и т. д. Но в Шабат Малхут получает благословения сверху и снизу: снизу — это аспект восхождений душ БЕА, которые поднимаются и вылетают вверх в аспекте взаимовключения в Малхут, которая поднимается с ними в аспект Ацилута воистину, ибо при подъёме Малхут в Ацилут поднимаются также и они с ней, и включаются все в неё, и как сказано: и будет в каждое новомесячье и т. д., и в каждый Шабат придёт всякая плоть поклониться пред Г-сподом — в аспекте Ацилута воистину, и это восхождения душ из Высшего Ган Эдена Брии в Ацилут в канун Шабата в сумерках, что это гораздо выше аспекта подъёмов МАН душ БЕА к аспекту Малхут в будни, когда также аспект Малхут облечён в Брию, только она поднимает МАН к Зеир Анпину, как сказано: и к мужу твоему и т. д., и так же чтобы воспевала Тебя слава и т. д., постоянно взывает к высшему свету и т. д., как указано выше, и тогда также души поднимают МАН к аспекту Малхут, что это также без взаимовключения в близости, а только как ангелы издали взывают и говорят: свят, и подобное. Но восхождения душ Брии в канун Шабата — это то, что они поднимаются и включаются в Малхут при её подъёме в аспект Ацилута воистину, ибо это восхождение гораздо выше восхождений Малхут в будни, а если так, конечно, также в сути и аспекте благословения, которым благословляют Малхут в аспекте добавления новых мохин, есть разница между буднями и Шабатом: в будни её благословляют внизу подъёмом МАН, и свет Малхут благословляется новыми мохин только для нужды шефы миров во внешней стороне, и как сказано: новы они каждое утро, велика верность Твоя и т. д.; но в благословении, которым благословляют Малхут со стороны восхождений душ в Малхут в канун Шабата, добавляются в них новые мохин в аспекте внутренней стороны и сущности мохин, то есть аспект мохин де-гадлут Шабата, которые гораздо выше аспекта мохин будней, которые в аспекте катнут и т. д., как написано выше. А сверху Малхут получает благословения от той души, которая вылетает от Живущего вечно, упомянутой выше, то есть аспекта внутренней стороны света, посеянного Йесода Зеир Анпина, от которого исходят благословения вниз, которая имеет власть благословлять это место, которое называется имя, по упомянутой выше причине, поскольку она приходит от аспекта совокупности всех высших светов и мохин Сущности и т. д.; а если так, ведь в Шабат это имя Малхут получает благословения снизу и сверху, то есть в 2 видах благословений: 1 — снизу вверх, со стороны восхождений душ Брии в Ацилут и т. д., а 2 — сверху вниз, от упомянутой выше души всего живого, которая благословит имя Твоё и т. д. сверху вниз, и включается со всех сторон и т. д. Объяснение: ибо на самом деле ведь главная причина благословения Шабата, ведь написано: и прекратил труды и т. д., и благословил 7 день, и поэтому день Шабата называется благословением Г-спода, как указано выше, что это сверху вниз и т. д., что благословение привлекается от внутренней стороны Сущности, — вот, оно приходит со стороны аспекта прекращения трудов, то есть подъёма к Сущности, как сказано: ибо в него Он прекратил труды и отдохнул и т. д., и как сказано: и прекратил труды, поэтому благословил и т. д.; а если так, здесь есть помогающее в этом благословении, которое сверху вниз, от аспекта главной первой силы и мощи, которая со стороны прекращения трудов, и поэтому также будет понятно, что в восхождениях душ, что это приходит от аспекта прекращения трудов в канун Шабата, в аспекте ор хозер, когда благословляют снизу вверх, от этого приходит сила и мощь в высшем благословении Живущего вечно сверху вниз, сверху вниз, и получается, что в Малхут, которая получает благословения снизу и сверху, завершается в ней совершенство всего от прекращения трудов и покоя самого Живущего вечно, и это то, что включается со всех сторон (из ор хозер и ор яшар, которые суть 2 Шабата по их законам, как написано выше). И во всём этом будет понятно сказанное: благословения — на голову праведника — эти 2 вида благословений: 1 снизу вверх, от восхождений душ в аспекте их взаимовключения в Йесоде Нуквы, который называется нижним праведником, как известно, что её благословляют снизу вверх, а 2 — благословения, которые привлеклись от Живущего вечно к этому имени, аспекту нижнего праведника Малхут, сверху вниз, и эти 2 вида благословений — на голову нижнего праведника, то есть аспекта Малхут, как известно в объяснении праведник и праведность и т. д., и это в Шабат именно по упомянутой выше причине, и понимающему достаточно. И так же будет понятно сказанное: благословение Г-спода — оно обогащает — это Шабат; благословение Г-спода — это аспект Нуквы именно, как известно, что Он благословен, а она благословение, ибо Малхут называется благословением Г-спода и т. д., и поскольку она получает эти 2 вида благословений, поэтому она обогащает богатством, которое в аспекте Эйн Соф и т. д., и понимающему достаточно. Однако согласно упомянутому выше в объяснении сути и аспекта Йесода Зеир Анпина, аспекта Живущего вечно и всего живого, ведь ещё больше будет объяснён аспект благословения — на голову праведника в аспекте высшего праведника именно, то есть аспекта Йесода Зеир Анпина, который благословляется сам по себе в совокупности всего и изливает эту совокупность вниз, и получается, что все благословения, которые привлекаются от аспекта сущностности, включены в него, и это благословения во множественном числе, которые в аспекте Эйн Соф воистину, и на голову праведника, основы мира, именно, то есть то, что он благословляется по сути, потому что изливает всё и т. д. И отныне будет объяснён простой смысл и объяснение слов душа всего живого согласно разъяснённому в этом изречении в содержании и смысле дела таким образом, что сказанное: душа всего живого благословит и т. д., и дух всякой плоти прославит и т. д., — это 2 упомянутых выше вида благословений: душа всего живого, которая вылетает от Живущего вечно, благословит имя Твоё, Царь наш, сверху вниз, как указано выше, а дух всякой плоти — это аспект душ Брии, что внизу, которые получают от аспекта Малхут, который называется всякая плоть именно, прославит снизу вверх в восхождениях душ, как указано выше; ибо вот, разница между нешама и руах в том, что руах — в Ецире, и это когда форма облечена в материю, когда делаются тела для душ по причине единения Зеир Анпина и Нуквы, когда душа задерживается при росте 9 месяцев в чреве Малхут, и как Элияу, который сказал: жив Г-сподь, пред которым я стоял, и т. д., и как сказано в другом месте (как в материальном плоде, что красное — от матери: плоть и жилы и т. д.), и называются рухин; но нешматин — это аспект формы прежде, чем они облекаются в материю, и это аспект высших светов прежде, чем они облекаются в сосуды, и они ещё без сосудов и одеяний, и как свет, посеянный для высшего праведника, то есть аспекта Йесода Зеир Анпина, прежде его прихода к аспекту Малхут в единении и зивуге и т. д., и это все высшие души, которые включены в упомянутую выше душу всего живого, которая называется душой, которая вылетает от Живущего вечно, и т. д., и о них сказано, что душа всего живого благословит имя Твоё, Царь наш, сверху вниз, а дух всякой плоти, то есть аспект рухин, как они в телах, в аспекте Малхут, ибо поэтому Малхут называется всякая плоть, что она включает всё возникновение творения в свете и сосуде, материи и форме, и как ибо она была матерью всего живого (и об этом сказано, что написано: придёт всякая плоть поклониться и т. д., что это аспект восхождений Малхут, что в Брии и Ецире, и т. д.), а то, что сказано: Б-г духов всякой плоти, — это источник всех духов, который делается в единении Зеир Анпина и Нуквы, которое называется всякая плоть, и т. д., и дух всякой плоти, когда они поднимаются снизу вверх, то есть восхождения душ Брии в Ацилут и т. д., прославит и возвысит память о Тебе, Царь наш, и т. д., снизу вверх именно, и это то, что сказано: память о Тебе, Царь наш, что они включаются в Йесод Малхут, который называется память о Тебе, Царь наш, и т. д., но душа всего живого благословит имя Твоё, Царь наш, — аспект ГАР, что в ней, и всё включено в сказанное: благословения — на голову праведника и т. д., и это то, что включается со всех сторон и т. д.:

(79) А отныне объяснятся частности слов этого изречения: в канун Шабата те души, которые вылетают, благословляют это место, которое называется имя, снизу. Объяснение: вылетают здесь — противоположно объяснению вылетают от Живущего вечно, ибо здесь объяснение этого вылетания — снизу вверх, в аспекте восхождений душ Брии в Ацилут, и благословляют Малхут снизу вверх. А то, что сказано: а то место, от которого они исходят, благословляет его сверху, — относится к душе, которая вылетает от Живущего вечно, что это объяснение того, что она вылетает сверху вниз, чтобы благословлять Малхут. И это то, что сказано: и это имя получает благословения снизу и сверху: сначала снизу, в восхождениях душ в канун Шабата, а затем сверху, в душе всего живого, что днём, и включается со всех сторон и т. д., и в общем в ночь Шабата души поднимаются снизу вверх, а в день Шабата души Живущего вечно нисходят сверху вниз, и соединяются вместе в Малхут Ацилута, которая называется имя, как и сделал Давид имя, и как известно. Но в будни оно получает благословения от прочих душ, которые благословляют его снизу, и т. д. Объяснение: в будний день Малхут не благословляется новыми мохин, а только от душ, что внизу (в аспекте внешней стороны катнута мохин будней, и только, по упомянутой выше причине), и согласно этому сказанное: и дух всякой плоти прославит — тоже только в Шабат именно, то есть со стороны восхождений душ в канун Шабата, ведь написано: придёт всякая плоть поклониться и т. д. (тогда как в будни), и сначала сказал: душа всего живого благословит, а затем: и дух всякой плоти прославит и т. д., потому что из силы души, которая вылетает и т. д., приходит сила восхождений душ, которые называются духом всякой плоти, поклониться пред Г-сподом, сказал Г-сподь, и хотя восхождения душ в ночь Шабата раньше, только то, что дух всякой плоти прославит, — это днём, при их подъёме с Малхут в аспект Ацилута воистину, в аспект Йесода Зеир Анпина, который называется имя Твоё, и это память о Тебе и т. д. А то, что сказано ещё там: в день Шабата она получает благословения от тех высших душ, которые благословляют её в 45 словах по числу МА, от Нишмат коль хай до и последние, и в тайне пятидесяти слов по счёту МИ, от и если бы уста наши до прежде и т. д., как мы установили в тайне Ма и тайне Ми: это высший мир, а это нижний мир, и т. д., до сих пор. Вот, объяснение высших душ, о которых сказано здесь, — это то, что аспект Зеир Анпина Ацилута воистину, который называется МА и т. д., что благословляют аспект Малхут в аспекте Имени МА Зеир Анпина, который называется Адам, гематрия МА (и это как сказано в другом месте объяснение стиха ради братьев моих и друзей моих и т. д., что есть высшие души, которые приходят и рождаются в аспекте порождения с Зеир Анпином, как братья, от аспекта Бины, и т. д., и суть в том, что здесь нужно понять в теме этого аспекта МА: что это, что высшие души благословляют аспект Малхут в аспекте МА именно, ибо на первый взгляд это означает, что они привлекают аспект МА Зеир Анпина в Малхут, а как возможен аспект привлечения в аспекте МА и т. д.? Однако вот, сначала нужно предварить об аспекте Малхут Ацилута, которая также иногда называется именем МА, и это как сказано: что ты исследовал, что ты узнал, и т. д., ибо вот, в простом объяснении этого слова МА — это как говорит человек о какой-то вещи, суть которой он вовсе не знает: что это, — что это из-за полного упразднения постижения и знания о ней; поэтому скажет о ней: что это, и как о мане, который назвали ман, потому что не знали, что это, ибо всякая вещь, существование которой находится, а суть не известна, к ней относится выражение что, но когда и её существования не находится, невозможно сказать: что это, а только когда есть её существование, только не знает, что это, как ман, который видели в его существовании, а его суть не была им известна, и подобное; и так во всех постижениях существования, когда вовсе не постигнет сути, возможно сказать именем что, как что ты исследовал, что ты узнал, и т. д., что это в постижении умозрительного разума в Б-жественности, ибо хотя постигает хорошо, в объяснении и доброте довода и знания, так что это очень подтвердилось у него, всё это называется только постижением существования, но он вовсе не распознаёт и не постигает сути, и поэтому сказано: что ты исследовал и т. д., объяснение: хотя ты исследовал и постиг разумом, но разве исследованием Б-га найдёшь в постижении и распознании сути, что это, ибо суть и сущность постигаются только в существовании, что находится Его существование, как со стороны Его действия в распространении жизненности в мирах, но Его суть вовсе не известна всем творениям, как ангелы, которые говорят: свят, хотя постигают в своём постижении силу Б-жественного Действующего, который даёт им бытие, однако суть Его не известна; поэтому говорят: свят, как сказано в другом месте в объяснении этого, к примеру, из жизненности души в теле, существование которой постигается, а не суть, и т. д.; и об этом сказано: что ты исследовал, что ты узнал, как будто он ничего не знает, поскольку суть не известна, а только то, что постигается у него в постижении, как известен у ворот, каждому по его мере, и только, и т. д. И также пророки в видении пророчества, которые постигли в аспекте видения, как сказано: и видел я Г-спода, и так же видение и зрелище, и подобное, ведь изрекли наши мудрецы, благословенной памяти, что все пророки пророчествовали в ко, то есть аспекте Малхут, которая называется ко, с буквой каф уподобления, как сказано: через пророков Я уподобляюсь, и так же написано: в видении Я открываюсь ему, и называется видом подобия славы Г-спода, и подобное, то есть что они видели в аспаклария, как видящий в зеркале, который видит видение сути, но посредством зеркала, и это то, что называется зрелищем, в котором вовсе нет сути и сущности, а только вид и подобие и т. д.; и это разница между постижением Б-жественности обычных людей и постижением Б-жественности пророков, что пророчество, хотя было в аспекте видения, которое как видящий в сути, но как видящий суть в зеркале, в котором вовсе нет аспекта сути, а только простое зрелище, тогда как Моше пророчествовал в зе, в видениях сути воистину, как сказано: устами к устам говорю Я с ним, и это в аспекте Г-сподь Зеир Анпина Ацилута, как сказано: это Б-г мой и т. д., напротив, и так же в будущем, ведь написано: глазами в глаза увидят и т. д., ведь каждый указывает пальцем и говорит: вот, Б-г наш, это и т. д., потому что в будущем Он выведет солнце из его футляра, то есть Имени Элоким аспекта Малхут, и откроется слава Г-спода в Его сущности и сути, и увидит всякая плоть в распознании сути, тогда как сейчас также пророки пророчествовали в ко, то есть аспекте Малхут, которая называется видом подобия славы Г-спода, и т. д., и этим будет понятна в общем суть аспекта Малхут, которая называется ко, что она в аспекте вида и подобия по отношению к сути и естеству Зеир Анпина, который называется Г-сподь Ацилута (и как притча о буквах речи, что хотя в них постигаются и видны воля, и разум, и сущностные мидот самого человека, но это не сущность и суть мидот, и разума, и воли, и наслаждения и т. д., а только аспект их раскрытия, и только, и тем не менее в них раскрывается суть; поэтому пророки, которым раскрылся аспект Малхут, пророчествовали в видении сути, которая видна в зеркале, то есть аспекте Малхут, которая называется видом и т. д.); поэтому сказано: что ты исследовал, что относится к совокупности аспекта Малхут, корня нисхождения творений, в которых нет распознания сути в Ацилуте, а только в аспекте вида и подобия, и поэтому Малхут иногда называется именем аспекта МА, по имени что ты исследовал и т. д., упразднение постижения сути, а только в постижении существования и т. д. Однако вот, аспект Г-сподь Зеир Анпина Ацилута, который называется Адам, гематрия МА, — это аспект что по сути, а не в смысле что ты исследовал и т. д., а это как МА Хохмы, которая называется айн, как сказано: а Хохма — из ничего и т. д., и это противоположно МА Малхут, ибо в объяснении МА есть противоположность смыслу что ты исследовал и т. д., ведь слово что — это слово суть именно и т. д., и это аспект сути айн, и МА Ацилута, который называется айн и МА по сути, как сказано: а мы — МА и т. д., как сказано в другом месте о разнице между упразднением еш перед айн, что это как что ты исследовал, что когда он приходит к аспекту распознания сути, он упраздняется от своего первого постижения, чтобы сказать: что ты узнал, как указано выше, но аспект МА по сути — это аспект МА и сущностного айн, то есть аспект распознания сути именно, а не посредством постижения существования и т. д. только, и понимающему достаточно. И это то, что сказано: что имя Его и что имя сына Его: что имя Его — Имя МА Зеир Анпина, Имя Г-сподь, аспект айн и что по сути и т. д., а что имя сына Его — это аспект порождения высших душ, которые называются высшими душами, которые привлекаются в Малхут Ацилута, чтобы привлечь в неё аспект МА Зеир Анпина, то есть сущностное айн Ацилута, чтобы было в ней аспект распознания сути, а не в аспекте постижения силой воображения, как видение пророчества, и т. д., и это суть и аспект привлечения МА Зеир Анпина в МА Малхут, чтобы Малхут была в аспекте МА Зеир Анпина также, и это в Шабат именно, что Малхут, которая поднимается в Ацилут, получает аспект МА Зеир Анпина, ибо в будни аспект Малхут — в аспекте Имени БАН, которое нисходит вниз, чтобы оживлять из ничего в нечто отдельное и т. д., и известно, что МА и БАН, ведь отбирающий — это Имя МА, которое отбирает БАН, как сказано в другом месте в теме человека и скот спасаешь Ты, Г-споди: МА — гематрия человек, а скот — гематрия БАН, ибо дух человека, который поднимается вверх, и т. д., и после бирура МА для БАН в будни Малхут поднимается в Шабат в аспект Ацилута воистину, чтобы быть в аспекте МА Зеир Анпина и т. д., и понимающему достаточно, что в день Шабата она получает благословения от тех высших душ Зеир Анпина, которые благословляют её в 45 словах и т. д., и понимающему достаточно:

(80) А отныне нужно сказать о частностях слов этого изречения в сказанном, что благословляют её в 45 словах по счёту МА, как мы установили в тайне МА и тайне МИ: это высший мир, а это нижний мир. Объяснение: высший мир — это аспект Бины Ацилута, которая называется Ми (и как сказано в Зоаре: из чьего чрева вышел и т. д., что слово кто — это то, что стоит для вопроса, это то, что суть его известна, только спрашивает: кто он, тогда как когда вовсе не знает его сути, и называется МА, как указано выше), и это аспект постижения в сути, но то, что может распознать суть только посредством постижения Бины, к нему относится вопрос по сути: кто он (и это как аспект некуда бе-эйхала, которая сокрыта и скрыта от постижения, и т. д.), и это аспект 50 врат Бины, которая называется Ми, которая получает воды Хохмы (когда сокрытие Хохмы приходит к постижению в раскрытии, называется Ми в перестановке букв, как сказано в другом месте), и все они привлекаются в аспекте 5 хасадим, что в Йесоде Бины, до Хода распространилась и т. д., и оттуда привлекаются к Малхут, которая называется нижним миром, как известно, и это разница между аспектом МА Зеир Анпина, ведь написано: что имя Его, что имя сына Его, что и привлечение Зеир Анпина в Малхут — в аспекте Имени МА, а не в аспекте Ми, но привлечение Бины, высшего мира, в Малхут — в тайне Ми, то есть 50 врат Бины и т. д., и это в тайне МА Зеир Анпина и тайне Ми Бины и т. д., и это 45 слов от начала Нишмат до и последние, а затем в тайне пятидесяти слов от и если бы уста наши до мириады раз (однако вот, согласно разъяснённому в святом Зоаре в другом месте в объяснении что имя Его и т. д., это МА Абы, а что имя сына Его — это МА Зеир Анпина, ибо сын приходит со стороны Абы и т. д.; а если так, аспект МА Абы, что в Зеир Анпине, Нишмат выше, чем МИ 50 слов Бины). И об этом от и если бы уста наши до прежде поднимается другая хвала до пятидесяти слов, и хотя слово не стоит там в счёте, поднимается счёт до тайны МИ. Объяснение: ибо в Шабат — аспект восхождений миров в общем, а затем привлекается и благословляется сверху вниз и т. д. И вот, в аспекте восхождений миров в общем, ведь когда аспект Малхут поднимается получать от Зеир Анпина в тайне МА, что в нём, затем Малхут поднимается ещё выше, и это в аспекте Бины Ацилута, получать в тайне МИ 50 врат Бины, что в ней, и т. д., и это то, что сказано: от и если бы уста наши и т. д. до прежде — 50 слов 50 врат Бины и т. д. Однако ему было трудно одно затруднение: ведь известно, что есть 2 ступени в Бине, внутренняя сторона и внешняя сторона; внутренняя сторона Бины — это аспект глубины постигаемого, аспект Хохмы, что в Бине, которая ещё не разделилась на 50 врат Бины, ибо 49 врат Бины — в ЗАТ Бины, в 7 мидот, что в разуме, 7 раз по 7 и т. д., но во внутренней стороне Бины — ещё выше 49 врат; а если так, в аспекте восхождений миров в общем, ведь, конечно, когда аспект Зеир Анпина и Нуквы поднимается в Бину, поднимается также аспект Бины в аспекте внутренней стороны, что в ней, чтобы соединиться во внутренней стороне света Абы, как известно, и тогда аспект Бины называется МИ, которое не стоит для вопроса постижения, и т. д., ибо она включена в аспект айн Хохмы, то есть в аспекте внутренней стороны глубины постигаемого, называется МИ, которое не стоит для вопроса, как сказано в другом месте; и согласно этому как возможно, чтобы там был аспект числа МИ, тайна 50 врат Бины (и хотя называется МИ, когда получает воды, но это в смысле противоположности аспекту числа, и это в аспекте Ми, которое не стоит для вопроса, где нет числа, и как сказано: спроси же о днях, и как известно), и это то, что было ему трудно: и хотя слово не стоит там в счёте, по упомянутой выше причине, тем не менее поднимается счёт до в тайне МИ и т. д. И на первый взгляд ничего не разрешено, а только кажется противоречащим его первым словам, что он сказал, что слово не стоит там в счёте, и он отступает от своих слов и сказал, что тем не менее поднимается счёт, и этому нет понимания: по какой причине он возвращается и объясняет, что поднимается счёт, и т. д. Однако суть в том, что в аспекте 2 ступени Бины, в аспекте ЗАТ, что в ней, ведь там число 49 врат и т. д., только это в аспекте внешней стороны Бины, когда она приходит путём нисхождения и привлечения в Зеир Анпин (и, к примеру, воодушевление мозга, когда оно привлекается к мидот, что в сердце, как сказано в другом месте подробно), и это аспект 50 врат Бины, которые привлекаются в Йесоде к Малхут и т. д., и как сказано в другом месте в объяснении ибо всё в небесах и на земле, что это 50 врат Бины, которые называются всё и включаются в Йесод, который называется всё, ибо держится за небо и землю, как известно (однако и в подъёме вверх сказано: Тебе, Г-споди, и т. д., что это также 50 врат Бины, только ламед прежде каф, как сказано в другом месте, и т. д.), и в Шабат есть аспект подъёма и нисхождения, и ему было трудно только в аспекте подъёма, ибо тогда это во внутренней стороне Бины, которая выше числа 50 врат Бины (и это как смысл простого смысла дела, что и если бы уста наши были полны песни и т. д., что всё это говорит об аспекте подъёма именно, до и руки наши распростёрты, и ноги наши легки, во всём парцуфе Нуквы, то есть совокупности душ Израиля и т. д., и понимающему достаточно). И поэтому он ответил, что тем не менее поднимается в счёте до тайны МИ, и это потому, что хотя со стороны сущности внутренней стороны Бины она выше этого числа, но со стороны её нисхождения вниз, в аспекте нисхождения к аспекту Малхут, где именно аспект числа, как сказано: глаза твои — пруды в Хешбоне, как известно, со стороны аспекта полного сокращения, что в Малхут, в аспекте 5 гвурот МАНЦЕПАХ, которые разделяют пар речи и т. д., и как известно, что как мать, так и дочь, ибо Има одалживает свои сосуды дочери, что корень этих 5 гвурот — в 5 гвурот МАНЦЕПАХ Имы, что это приходит от разделения и сокращения в постижении Бины (и как сказано: кто измерил — в измерении и мере постижения и т. д.), и так это в аспекте 5 хасадим Бины, в 50 вратах Бины её, также привлекаются в Малхут путём нисхождения, а в Шабат ведь причина привлечения — из силы подъёма Малхут и т. д.; поэтому поднимается счёт тайны МИ также в восхождениях Зеир Анпина и Нуквы, хотя слово не стоит там в счёте со стороны сущности света Бины, которая включается в упомянутый выше свет Абы, но со стороны её свечения в Малхут, которая включается и поднимается в неё, поднимается в счёте до тайны МИ, то есть со стороны того, что и внутренняя сторона Бины ведь приходит к раскрытию света в мидот и Малхут; поэтому поднимается счёт до тайны Ми (однако согласно разъяснённому выше в объяснении небеса повествуют, что внутренняя сторона Аба ве-Има воистину светит в Зеир Анпине и Нукве и т. д.; если так, как возможно там число МИ? И возможно, это МИ, которое не стоит для вопроса, и называется МИ в тайне, а не в раскрытии, и тем не менее называется Ми в числе 50 врат Бины, и это в аспекте сокрытия глубины постигаемого, которая включает всё, чему предстоит прийти в раскрытие постижения в этом числе 50 врат Бины; поэтому называется МИ, как я готов родить и т. д., и понимающему достаточно):

(81) А оттуда и далее поднимается другая хвала по счёту ста слов — завершение всего, и одна колесница над тем, на чём она пребывает, то есть завершение всего, до сих пор. И вот, этот счёт ста слов — это от слова благодеяния до кто уподобится Тебе, и как написано в Сидуре в каване кануна Шабата, что от и если бы уста наши до раз — 50 слов, как указано выше, а от слова благодеяния начинается счёт 100 слов до кто уподобится Тебе и т. д., и это то, что сказано: а оттуда и далее, после окончания 50 слов от и если бы уста наши до мириады раз, поднимается другая хвала по числу 100 слов от благодеяний до кто уподобится и т. д., и это простой смысл дела этого изречения; а объяснение и корень дела — как разъяснено в каване, что наполнение Имени САГ составляет 37, а число 37 с числом САГ составляет 100, и поэтому сказано здесь, что 50 слов и если бы уста наши, что это в аспекте 50 врат Бины и т. д., ведь это в аспекте Имени САГ, которое в Бине, как известно, и однако с аспектом наполнения этого Имени САГ 50 слов, которые предшествовали, то есть числом 37, поднимается к другому счёту, то есть 100 слов, что есть завершение всего, и понимающему достаточно. А чтобы понять объяснение этих слов, вот, сначала нужно предварить в объяснении аспекта наполнения: что это. Ибо вот, простое объяснение аспекта наполнения — это когда оно в сокрытии внутри какой-то вещи, что не раскрыто там, а только посредством раскрытия той вещи, в которой оно скрылось, придёт к раскрытию наружу, к примеру, простое — от беременной женщины, что плод в сокрытии в её чреве, и для глаза видно только одно тело, а на самом деле её плод в сокрытии в её чреве, то есть второе тело по сути, само по себе, и когда она родит, выйдет плод, скрытый в её чреве, наружу, в теле самом по себе, и нет ничего нового в этом, а только то, что было в сокрытии, вышло к раскрытию само по себе, а сначала плод был включён в неё, ибо плод — бедро своей матери и т. д. И будет понятно из этого в добавочном объяснении, к примеру, это воистину в аспекте наполнения, что в буквах, ибо вот, к примеру, в букве йуд, в которой есть вав, далет в сокрытии и в ибуре и т. д., ведь сама буква йуд — только одна точка в образе письма, и когда он изображает в своей мысли, чтобы изобразить буквы йуд, ведь это только как её образ в письме, то есть только одна точка, однако когда нужно произнести букву йуд в выговоре устами, ему непременно нужно упомянуть этими 3 буквами: йуд, вав, далет, потому что нужно сказать: к йуду добавились 2 буквы, вав, далет, потому что в речи буква приходит в аспекте толкования и большего объяснения для другого, или чтобы прочесть её для себя, придёт в большем объяснении; поэтому нужно истолковать её буквами вав, далет, без которых не будет понятно, что это буква йуд; и так же буква алеф, которая по своей сути приходит в своём образе в письме буквой алеф в образе буквы алеф, однако когда буква алеф приходит в речь, её упоминают 2 добавочными буквами, и это ламед и пей, и без них невозможно произнести букву алеф, и есть буквы, к которым добавится в речи больше, чем 2 буквы и чем 3, как буква далет, к которой добавляются 3 буквы, и так же буква цадик, и подобное, и есть многие, к которым добавляются в речи только 2 буквы, как алеф, как ламед, нун, самех, реш, бет, шин, тав, заин, хет, тет, йуд, и есть, к которым добавляется только 1 буква, как хей, пей, каф, и подобное, и всё это в точном числе, которое относится к сути буквы, что в них, и посредством этого именно она будет названа по своему имени, а если нет, её имя упразднено, и она вовсе не называется именем буквы, хотя по её образу и форме в письме она известна (и как сказано в другом месте в теме алеф-бет, которую произнесли дети в их объяснении: что такое алеф, и т. д.), потому что это, к примеру, наречение имени вещи, что без имени нет в ней вовсе постижимости, и однако имя должно быть согласно способу сути именно, как и нарёк человек имена и т. д., так у каждой буквы согласно её сущности в аспекте наречения её имени, что это её имя, когда её называют в речи, и это те самые буквы, особые для каждой буквы, которые добавляются в речи, как ламед, пей в алефе, вав, далет в йуде, и подобное во всех 22 буквах: всё, что добавляется к ним в речи, — это особые для наречения её имени, что это не из сущностности буквы, ведь её саму и суть можно изобразить без этого, только в речи они будут называться этими буквами именно; и однако хотя они вещь, добавочная к сути, они относятся к сути и называются именем сути, и это аспект наполнения, что буквы йуд, вав, далет — в наполнении и в сокрытии сначала в йуде, ибо поскольку, когда нужно хорошо истолковать и объяснить её в выговоре для другого, добавятся к ней в раскрытии вав, далет в йуде и ламед, пей в алефе, если так, конечно, непременно нужно сказать, что существование этих букв включено в йуд и алеф, также когда они в аспекте сути естества, только они не раскрылись в ней, когда не нужно раскрыть их в выговоре, а они в своей сути сами по себе в мысли и образе письма, только когда нужно привести их в выговор в речи, тогда раскроется само собой из сокрытия в сути самой по себе, пока не пришли в речь и т. д. И получается, что то, что добавочные буквы в выговоре, как они были сначала включены в сокрытии в сути буквы, прежде чем она вышла в выговор, называется аспектом наполнения буквы, что оно в ней в аспекте ибура и сокрытия, как притча о плоде в утробе своей матери, который в сокрытии в ней, а затем выходит к раскрытию в сути самой по себе, что нет в нём ничего нового, а только он вышел к сути самой по себе, так буквы наполнения буквы уже были в своём существовании в букве, только они скрылись в них и не раскрылись в сути самой по себе, пока не пришли в речь и т. д. И получается понятным из этого, что это наполнение не считается из сути буквы, а вещью, добавочной к сути, когда нужно объяснить и истолковать её только в речи, и подобное, как указано выше, что называется наречением имени буквы, и как имя не считается из сути, хотя оно называется именем сути и т. д. Однако в другом месте разъяснено в теме наполнения, что есть аспект наполнения наоборот, что наполнение — это аспект сущности воистину, и скроется в сокрытии и ибуре в вещи, которая разветвляется из него, как ибур и сокрытие разума в мидот, или сокрытие воли в разуме, и подобное, и так разъяснено в другом месте, что наполнение букв — это корень букв, как наполнение воли в разуме, что это источник разума, и сокрытие и наполнение разума в мидот, что это источник мидот, так ламед, пей алефа — это источник существования буквы алеф, что в сути её образа, и так же вав, далет йуда — источник существования йуда, и хотя они приходят в аспекте наречения имён, наоборот, именно это и даёт, ибо потому, что по этому имени будет называться буква, конечно, это указание на суть её источника; поэтому называется этим именем, и доказательство этому — что невозможно, чтобы было вовсе изменение и замена в наполнении букв, а если будут называть алеф другими буквами, кроме ламед, пей, это вовсе не буква, хотя наполнение тоже из других букв, как алеф — из ламед и пей, а у ламед наполнение — мем и далет, и подобное, что в этом есть взаимовключение во всех буквах, одна от другой; если так, непременно сначала находились сами буквы, как АХАА, БУМАФ и ГИХАК, и подобное, которые выходят, как они есть по сути, вовсе без наполнения, только в речи, в сочетаниях букв, они придут в наполнении именно, и это тоже, когда нужно произнести каждую букву саму по себе, без другой: алеф или йуд одну, но в сочетании одного слова, как Аврам, это без наполнения, ибо в сочетании слова выходят, как они есть, из 5 мест произношения и т. д. Однако тем не менее наполнение, которое в сокрытии, которое называется именем её сути, выше аспекта сути буквы, поскольку по имени сути так её назовут, непременно оно привлекается из источника их корня, и как сказано в другом месте в теме имени человека, что оно выше сути человека, как сказано: как назовёт его человек, то его имя, в начале источника его возникновения и т. д., и понимающему достаточно. А нимшаль из всего этого будет понятен также в аспекте наполнения Имени САГ Бины в 50 словах 50 врат Бины, как указано выше, которое составляет 37, как указано выше, ибо вот, известно, что наполнение Имени Авайе буквами хей составляет число САГ, а объяснение сути этого наполнения — это подобно упомянутому выше в наполнении букв йуд, алеф, которые сначала в сокрытии в сути буквы, а затем выходят к раскрытию сами по себе, так 4 буквы Авайе — это аспект сущности букв Имени Г-сподь, а аспект наполнения каждой буквы выходит из сокрытия в раскрытие, то есть когда свет Авайе приходит в раскрытии путём большей частности, тогда выходит в наполнении 4 букв, чтобы истолковать и объяснить каждую букву, сколько нужно привести её в выговор, и подобное, и т. д., и поэтому число Имени Авайе в наполнении буквами хей составляет число САГ в частности, и это в аспекте Бины, как известно в теме частного, которое выходит из общего, и как сказано в другом месте, и из этого будет понятно ещё, что когда света приходят в раскрытии более в частностях, добавятся ещё буквы, как наполнение наполнения, как известно, и также здесь ведь общее число наполнения букв Имени Авайе в наполнении буквами хей составляет 37 с колелем (вав-далет йуда и первая хей — 15, йуд-вав вава со второй хей — 21, то есть 36, а с колелем — 37), и это то, что сказано: завершение всего, что составляет в сумме счёт ста слов, САГ с 37, хотя число 37 наполнения включено в число САГ сначала. А то, что сказано: и одна колесница над тем, на чём она пребывает, — это аспект Праведника, основы мира, который называется колесницей всех хасадим 50 врат Бины, что в наполнении САГ, до счёта 100 слов, все они стоят и пребывают на аспекте Йесода, что все они светят в Йесоде, и как указано выше в объяснении благословения — на голову праведника, и как изречение наших мудрецов, благословенной памяти: не читай МА, а сто, то есть сто благословений, и сначала они в аспекте числа Имени МА, а затем приходят путём частности в Бине, в наполнении САГ, до счёта 100 слов, и это то, что сказано: не читай ма, а сто, и т. д. (а согласно каббале Рамака объясняется в простом смысле, что 10 сфирот Ацилута, включённые из 10, составляют число сто, и это сто благословений, корень которых в аспекте Кетера, который включает всё, как сказано в святом Зоаре в главе и было жизни Сары сто лет и т. д.), и это объяснение завершение всего — совершенная в аспекте Кетера, который включён из ста благословений, и это Имя Эке Кетера, а сначала это в Эке Бины, и это 50 врат Бины в раскрытии Кетера в Бине, и это 100 слов и т. д., и все слова — они все члены, известные в счёте для завершения Шабата. Объяснение: известные для нужды наполнения мохин Шабата в ней, в аспекте внутренней стороны гадлута мохин Аба ве-Има и Зеир Анпина, которые светят в Шабат, как написано выше, и понимающему достаточно:

(82) Счастлив народ, который умеет устроить эту хвалу, и т. д. Написано: а Ты, Г-споди, не удаляйся от меня, и т. д. Царь Давид сказал это в час, когда устраивал порядок хвалы, чтобы соединить солнце с луной; тогда сказал: а Ты, Г-споди, не удаляйся; а Ты, Г-споди — тайна единого соединения, вовсе без разделения. Объяснение: а Ты — это аспект Малхут Ацилута, которая называется Ты по 2 причинам: 1 — что Ата от алефа до тава 22 букв речи и 5 мест произношения рта, что это совокупность сути Малхут, то есть аспекта высшей речи, слово царя и т. д., и как сказано: и Ты оживляешь их всех — в алефе и до тава, и хей — 5 гвурот МАНЦЕПАХ пара речи, разделяющего, которые суть 5 мест произношения и т. д., и как сказано в Сефер Ецира: и утвердил их в устах и т. д.; а вторая причина — ибо объяснение Ты — это напрямую, как известно в теме Ты Он и т. д., и это аспект алма де-итгалья, о котором возможно сказать Ты, как благословен Ты и т. д., и это аспект Малхут Ацилута, которая оживляет из ничего в нечто в аспекте полного раскрытия, как известно. Однако вот, буква вав в а Ты — это аспект соединения привлечения и единения Авайе Зеир Анпина Ацилута в Малхут, и как известно, что вав — в ВАК Зеир Анпина, и его привлечение в Малхут, аспект речи, — это вав в а Ты, то есть сила, которая соединяет аспект света мидот Ацилута в речи, что это приходит в аспекте единения и называется единением Зеир Анпина и Нуквы, как известно, то есть единением Святого, благословен Он, и Его Шхины, и это то, что сказано: а Ты, Авайе, ибо Авайе — в аспекте самого Зеир Анпина, однако то, что привлекается и соединяется в Малхут, называется Ты, Г-споди, и это то, что сказано: тайна единого соединения, без разделения и т. д., что нет вовсе перерыва в аспекте единения Зеир Анпина и Нуквы (и как сказано в другом месте: и кроме Меня нет Элоким — посередине и т. д.), а Давид, то есть аспект Малхут, устраивал хвалу, чтобы соединить солнце с луной, то есть чтобы соединить Имя Авайе в аспекте Малхут, чтобы было единение и соединение Зеир Анпина и Нуквы наверху, которые называются солнцем и луной, как известно, и поэтому в час, когда он устраивал, он сказал: а Ты, Авайе, и т. д., и понимающему достаточно. И не удаляйся, поскольку она поднимается и украшается своим мужем, и всё — в высшем мире, и оттуда приходит подняться к Эйн Соф, чтобы связать всё выше и выше, и поэтому не удаляйся, чтобы уйти от нас и оставить нас. Объяснение: ибо вот, известно, что свет Эйн Софа выше и выше, до отсутствия конца, предела и меры, в возвышении за возвышением, до самых высоких ступеней, и как свет Эйн Софа ниже и ниже, до бесконечности, и это разница между будними днями и днём Шабата, что в будни нисходит Б-жественный свет и шефа, чтобы обновлять дело творения каждый день, из источника всего, то есть из Его простой воли излучать и творить и т. д., до конца мира Асия, ниже и ниже, и всё это путём нисхождения и привлечения вниз, и так это наоборот при завершении шефы в шестой день, ведь написано: и были завершены и т. д., и прекратил труды и т. д., то есть подъём к аспекту Сущности от всего, что Он сделал, и сотворил, и излучил Своей волей, и Своей Хохмой, и Своими мидот, что всё это поднимается в возвышении за возвышением в Его Сущности, которая называется Сокрытым из всех сокрытых, как известно, и это то, что называется восхождениями миров в общем, во всём нисхождении АБЕА, до самых высоких ступеней, в сущности света Эйн Софа, ибо нет меры восхождениям в Его Сущности, потому что свет Эйн Софа выше и выше, до бесконечности. И вот, в Шабат, поскольку внутренний аспект каждого мира поднимается вверх, как внутренняя сторона речи, и внутренняя сторона мидот, и внутренняя сторона мохин, и воли, и наслаждения, ибо поскольку в него Он прекратил труды и отдохнул, ведь также воля и наслаждение, которые сначала были в аспекте нисхождения, поднимаются во внутреннюю сторону Сущности и т. д., и это восхождения Зеир Анпина и Нуквы и Аба ве-Има, которые поднимаются в аспекте внутренней стороны, и также восхождения Арих Анпина, и Атика Йомин, и Адама Кадмона и т. д., всё поднимается, чтобы связаться выше и выше и т. д., во внутренней стороне и сущности света Эйн Софа, и это то, что сказано здесь: что она поднимается и соединяется со своим мужем, то есть восхождения Малхут сначала в Зеир Анпин, и аспект восхождений миров, включённых в Малхут, чтобы соединиться в аспекте внутренней стороны Зеир Анпина, и само собой также аспект внутренней стороны мидот Зеир Анпина и Нуквы поднимается во внутреннюю сторону Аба ве-Има, и оттуда поднимаются также аспект внутренней стороны Аба ве-Има и внутренней стороны Арих Анпина и Атика Йомин и т. д., то есть восхождения внутренней стороны Хохмы в волю и т. д., и само собой также аспект внутренней стороны воли и наслаждения поднимается в восхождениях внутренней стороны изначальной воли Адама Кадмона, пока всё не поднимется и т. д., чтобы связать всё выше и выше, в сущности света Эйн Софа воистину, которая называется Сокрытым из всех сокрытых, которого никакая мысль не постигает вовсе, даже мысль Адама Кадмона и т. д., который выше и выше, до бесконечности, и поэтому сказал Давид: а Ты не удаляйся от меня, ибо из-за мощи восхождений в Его Сущности, которая поднимается выше и выше, будет в аспекте удалённости больше от всего нисхождения АБЕА, так что может быть аспект забвения обо всём нисхождении, ибо всё перед Его Сущностью как ничто и т. д., что весь корень и источник нисхождения, совокупность кав ве-хут, — только то, что возникло в Его простой воле и т. д., и этот свет воли считается ничем по отношению к аспекту Его Сущности, когда он поднимается вверх, и т. д., и понимающему достаточно. А подобие этому мы находим в уходе внутренней стороны воли и наслаждения и внутренней стороны разума и мидот из нижних миров, как во время изгнания, ведь написано: пойду, возвращусь на место Моё, и есть в Зоаре, что Святой, благословен Он, в изгнании ушёл выше и выше. Объяснение: выше и выше — удвоение дела, то есть сначала восхождения мидот и разума в волю и наслаждение, что называется выше по отношению к мирам АБЕА, как известно, что аспект света Кетера — посредник в общем, чтобы соединить свет сущности Маациля с излучёнными и сотворёнными и т. д., и второе выше — что и аспект Кетера поднимается в Его Сущность воистину, ибо свет Кетера в общем — это последний аспект, что в мире Эйн Соф, и как сказано в Тикуним, что свет Эйн Софа — внутри, высший Кетер — снаружи, и т. д., и как известно (или объяснение: выше — это аспект Некудим Хохмы, а выше и выше — также в аспекте Акудим, также оттуда поднимается, то есть также из 10 сфирот, скрытых в Сущности, согласно каббале Рамака), и это то, что сказано также здесь в отношении восхождений миров в Шабат, в аспекте внутренней стороны внутренней стороны, до аспекта Сущности, со стороны того, что в него Он прекратил труды и т. д., и оттуда приходит подняться к Эйн Соф, чтобы связаться выше и выше, до бесконечности и т. д., и поэтому не удаляйся, чтобы уйти от нас и оставить нас. Объяснение: от Кнесет Исраэль, то есть душ, что в телах, а Давид включает аспект Малхут, корень Кнесет Исраэль; поэтому сказал: не удаляйся от меня, из-за мощи восхождений, которые поднимаются выше и выше и т. д., и понимающему достаточно (хотя всё это только в аспекте ор хозер Шабата, к которому относится этот аспект удалённости, ибо в него Он прекратил труды, что приходит к Сущности, но в аспекте ор яшар — наоборот: привлекается новый свет из сущности простого наслаждения вниз, и назовёшь Шабат наслаждением, как написано выше в теме 2 Шабатов по их законам и т. д.; вот, это то, что он объясняет затем в изречении рядом: и поэтому нам нужно включиться туда и т. д., до того, что Израиль держатся за него и не оставляют его уйти, и как будет разъяснено рядом, и понимающему достаточно):

(83) И поэтому в порядке хвалы Кнесет Исраэль нужно включиться туда и прилепиться к ним снизу, ибо если эта слава захочет уйти, Израиль держались бы за неё, чтобы не оставить её уйти, и т. д. Объяснение: он даёт совет на это, чтобы она не осталась там, в возвышении Его Сущности, и чтобы не перестал светить свет Эйн Софа в аспекте Зеир Анпина и Нуквы внизу, чтобы светить в мирах, из которых источник всей жизненности миров, высших и нижних, поскольку они уже поднялись, чтобы связаться с Эйн Софом наверху, как указано выше, а чтобы привлёкся из сущности света Эйн Софа новый свет из сути простой воли и наслаждения в Хохму и Бину и в Зеир Анпин и Нукву Ацилута, чтобы светить вниз и т. д. И совет, данный на это, — это то, что сказано здесь: и поэтому Кнесет Исраэль нужно включиться туда, то есть дело самопожертвования в подъёмах МАН, в наслаждении, которое поднимается в аспекте ор хозер, чтобы наслаждаться Г-сподом, сущностью света Эйн Софа, также чтобы связаться там и прилепиться к ним, то есть к аспекту Зеир Анпина и Нуквы и Аба ве-Има, которые суть источник для совокупности душ Израиля наверху (как известно, что 600 000 душ Израиля — во внутренней стороне света Абы, что в Зеир Анпине и Нукве, и т. д., и как сказано: ибо Ты — Отец наш и т. д.), и именно в соединении их души и в этом прилеплении Кнесет Исраэль, ибо тогда ведь также они поднимаются с аспектом Зеир Анпина и Нуквы в этом подъёме, и однако от этого будет причина для аспекта возвращения света Эйн Софа в Зеир Анпин и Нукву и Аба ве-Има (и привлечения аспекта ор яшар из сущностного наслаждения и т. д.), чтобы светили света Зеир Анпина и Нуквы в БЕА в добавлении нового света для совокупности будних дней, которые наступят, и это по причине, которую он объясняет: ведь Израиль держатся за неё и т. д. Объяснение: что Израиль держатся за неё — это то, что в их силах вернуть их в аспекте привлечения и нисхождения вниз и не оставлять её уйти совсем в аспекте ор хозер, и причина — как сказано: ибо это знак между Мною и сынами Израиля, потому что корень Израиля и Шабата один, и это в аспекте внутренней стороны и сущности света Эйн Софа воистину, как известно, что Израиль возникли в мысли в Сущности воистину, прежде чем возникло в Его простой воле излучать и т. д., и как известно в изречении наших мудрецов, благословенной памяти: с кем Он советовался — с душами праведников; и поэтому также при подъёме простого наслаждения к Сущности оно снова нисходит вниз ради душ Израиля, которые возникли в воле и наслаждении Сущности, и поэтому в их силах снова привлечь свет сущностного наслаждения заново в аспекте нисхождения и привлечения вниз, и как сказано: и назовёшь Шабат наслаждением и т. д., тогда будешь наслаждаться Г-сподом, — чтобы привлечь их вниз (однако при условии, если удержишь от Шабата ногу твою, от исполнения дел твоих и т. д., то есть аспект прекращения трудов и подъёма Шабата, аспект ор хозер сначала), и по этой причине Шабат — знак между Мною и сынами Израиля, как сказано в другом месте подробно, и это причина здесь, что Израиль держатся за неё, за эту славу Б-га, ибо Он прекратил труды и отдохнул и т. д., то есть аспект внутреннего и сущностного, и не оставляют эту славу Шабата уйти, и укрепляются в ней, чтобы не ушла. Объяснение: и укрепляются — это аспект усиления ор яшар над ор хозер, которое приходит со стороны корня Кнесет Исраэль в аспекте наслаждения и сущностных услад, что в аспекте ор яшар, как известно, и понимающему достаточно. И это то, что сказано: подобие этому — в молитве шёпотом, что в аспекте ор хозер, как тот, кто говорит с царём тайно, и пока он тайно с ним, он вовсе не удаляется от него, ибо речь тайно именно — знак связи сущности в мощной близости, как любовь друзей, которые связаны своей душой, и поэтому, пока он тайно с ним, не оставляют его удалиться, наоборот, держит его и привлекает его вниз и т. д., и понимающему достаточно. Сила моя, на помощь мне поспеши и т. д.: как олень и лань — с того часа, как уходят и удаляются, тотчас возвращаются к тому месту, которое оставили, так и Святой, благословен Он, хотя ушёл наверх, наверх, в Эйн Соф, тотчас возвращается на Своё место. По какой причине? Потому что Израиль внизу держатся за Него и не оставляют Его возвыситься и удалиться от них, и поэтому сила моя, на помощь мне поспеши, и поэтому нам нужно соединиться с Ним, со Святым, благословен Он, и соединять Его, как тот, кто привлекает сверху вниз, чтобы не оставляться от Него даже на один час, до сих пор. Объяснение: в этом изречении он приходит добавить объяснение к своим первым словам, что кроме того, что не оставляют Его уйти, со стороны того, что в силах Израиля, которые держатся за Него, не оставлять Его, как указано выше, — это только в отношении сказанного: не удаляйся, чтобы Он не удалился, поднимаясь в Своей Сущности, и т. д., но сказанное: на помощь мне поспеши — это аспект быстроты нисхождений света, который привлекается сверху вверх вниз именно, противоположно подъёму воистину, как олень и лань, которые поднимаются быстро на вершину высокой горы и прыгают быстро с высокого на низкое, и это то, что сказано: как олень и лань — после мощи их бега, чтобы подняться и удалиться на высоту, и т. д., тотчас возвращаются на своё место бегом и т. д., так и Святой, благословен Он, то есть Аба ве-Има, что в Зеир Анпине, после Его подъёма в Эйн Соф наверху и т. д., тотчас возвращается бегом на Своё место, то есть к душам Израиля внизу, и это со стороны того, что конец дела — первое в мысли, ибо то, что Израиль возникли в мысли, и как тема советовался с душами праведников, — это то, что в конце дела души Израиля, что в телах, именно будут исполнять Тору и заповеди и называются праведниками, это первое в мысли, и это выше аспекта наслаждения, которое приходит в аспекте ор хозер, в прекращении трудов и подъёме Шабата, так что оно одолевает его, поскольку конец их вонзён в начало их, и это причина, что на помощь мне поспеши — спуститься с высокого на низкое, противоположно подъёму, ибо над нами одолела милость Его по этой причине, и это то, что он объясняет: по какой причине? Потому что Израиль ниже и ниже, в телах в этом мире, держатся за Него, то есть это то, что возникло в мысли прежде всего, и объяснил ещё, что не оставляют Его, чтобы Он забыл, потому что не сдвинут от Него забвение и отвлечение внимания со стороны аспекта сущности связи аспекта ехида, что в них, как известно, что само собой пробудят аспект сущности света Эйн Софа, чтобы Он не мог забыть о них и удалиться от них, ибо это то, что возникло в мысли прежде всего, и т. д., и от этого придёт причина Его привлечения и Его нисхождения с высокого на низкое всегда, и это то, что сказано: и поэтому нам нужно соединиться и соединять. Объяснение: соединиться — это аспект связи и прилепления души, которое в аспекте подъёма самопожертвования, в связи сущности ехида именно, ибо от этого придёт именно причина привлечения и нисхождения раскрытия света Эйн Софа ниже и ниже, и это то, что в силах сынов Израиля держаться за Него и усилить Его милость, чтобы привлечь Его вниз, противоположно наслаждению ор хозер, как указано выше, и это то, что сказано: и соединять Его, то есть нисхождение вниз, как тот, кто привлекает и т. д., и это то, что он объясняет в главной причине заповеди прилепления: чтобы Кнесет Исраэль не оставлялась от Него даже на один час, то есть соединиться с Ним, как он сказал сначала, и как сказал Рашби: одним узлом я связан — в сущностной связи, которая не прерывается даже на мгновение, чтобы от этого было всегда соединение и связь света Эйн Софа внизу и т. д., и понимающему достаточно. И поэтому, когда приближает Геулу к молитве, нужно соединяться с Ним и беседовать с Ним шёпотом, тайно, чтобы Он не удалился от нас и не оставил нас, и поэтому написано: а вы, прилепившиеся к Г-споду, Б-гу вашему, живы и т. д. Вот, известно и разъяснено в корне сути приближения Геулы к молитве, что это аспект единения Зеир Анпина и Нуквы в чертоге Святая святых Брии и т. д. И аспект Малхут поднимается снизу вверх до чертога Святая святых Брии, а аспект Зеир Анпина нисходит сверху вниз до этого чертога Святая святых, и Зеир Анпин и Нуква соединяются там. И это как притча: стоящий внизу поднимается до середины, и стоящий наверху спускается до середины, и посередине соединяются и т. д. И это притча о деле этого нисхождения и подъёма, то есть дело сплетения Авайе с Ад-най и Ад-най с Авайе, как сказано в другом месте, и во всяком случае аспект подъёма Малхут и нисхождения Зеир Анпина — то, что вызывает близость и прилепление, чтобы соединиться, и аспект подъёма Малхут — посредством подъёма МАН в аспекте гвурот ор хозер, а аспект нисхождения Зеир Анпина — посредством аспекта хасадим ор яшар, который нисходит с высокого на низкое, как известно. И также здесь, вот, сказано: приближение Геулы к молитве, что нужно соединяться и т. д., что это восхождения Малхут, как указано выше, которые связываются в МАН, как к Тебе, Г-споди, душу мою возношу, и беседовать с Ним шёпотом, тайно, то есть в мощи взаимовключения и упразднения, как сказано: Г-споди, отверзи уста мои и т. д., как нет слова на языке моём и т. д., и это молитва шёпотом именно, и как написано выше, что пока он с Ним тайно, Он не оставляет его удалиться и т. д., то есть это главная польза того, что говорят с Ним тайно и шёпотом: посредством этого не оставляет удалиться и т. д., потому что в аспекте сущности этой связи шёпота и тайны привлекается также сверху аспект сущности связи, так что Он не сможет забыть и оставить Кнесет Исраэль, чтобы нарушить Свой завет с ними, и это главный знак в истинной связи сущности, в том, что Он не удалится от нас и мы не будем оставлены Им, как в изгнании, когда Святой, благословен Он, ушёл наверх, тем не менее тотчас возвращается на Своё место со стороны связи сущности и т. д., и всё это действует шёпот и тайна, которые не по этому времени и часу, что в близости только, а действуют постоянную связь навеки, чтобы Он не удалился, что это более истинно, чем близость по времени и сроку, как известно, и это то, чем он завершает: а вы, прилепившиеся к Г-споду и т. д., ибо истинное прилепление к Г-споду воистину — это аспект сущностной связи, что в молитве шёпотом, как указано выше. А знак этому — то, что разветвляется из этого: живы все вы и т. д., потому что Он никогда не удалится; поэтому, также когда Кнесет Исраэль в изгнании, в бремени пропитания, не прервётся свет жизненности их души от их источника. И это то, что сказано: живы все вы сегодня, потому что вы прилепившиеся к Г-споду и т. д., и как сказано: даже если пойду долиной смертной тени, не устрашусь зла и т. д., как сказано в Зоаре на стих положи меня печатью и т. д., что хотя ушла сюда и туда, образ — аспект Кетера воистину — остался в тебе, то есть аспект ехида Кнесет Исраэль, которые прилеплены к Г-споду воистину; поэтому они живы вечно, ибо у смерти клипы вовсе нет там удержания, и понимающему достаточно: