«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Ясис ке-гибор ларуц орах
(45) Радуется, как богатырь, пробежать путь. Объяснение в Зоаре, радуется со стороны изначального света, в котором вовсе не находится суда, как богатырь со стороны Гвуры, и хотя Гвура это полный суд, как богатырь написано, а не богатырь, потому что подсластил суд хеседом и взял всё как одно в желании и полной воле, и подобно этому пробежать путь, как ты говоришь, дающий в море дорогу, чтобы напоить и восполнить свет луны со всех сторон и открыть в ней путь, чтобы светить вниз, до сих пор. Объяснение, со стороны изначального света это аспект света Абы, источника хасадим, и поэтому сказал радуется в веселье и наслаждении, потому что Есод Зеир Анпина состоит из хасадим Абы и гвурот Имы, ибо аспект самого Зеир Анпина состоит из хасадим и гвурот Абы ве-Имы, и как известно, что свет Абы сам по себе в аспекте хасадим, и это мозг Хохмы, который холоден и влажен от стихии воды и т. д., а свет Имы в аспекте гвурот, ведь мозг Бины горяч и сух, и это аспект кровь есть душа и т. д. (и как известно, что природа отца жалеть, а матери в суде) как сказано, что от Бины пробуждаются суды и т. д., и известно, что белизна, что от отца, от неё кости, а краснота, что от матери, от неё плоть и жилы и т. д., и это аспект хасадим и гвурот Абы ве-Имы, что в Зеир Анпине, который называется сыном Абы ве-Имы, как известно, и поэтому также в Есоде Зеир Анпина включено из хасадим и гвурот Абы ве-Имы, то есть само тело его влияния МАД из аспекта хасадим Абы, что из мозга Хохмы, что у духовной капли, что в мозге, корень от стихии воды и влажности, что в мозге Абы и т. д., и она привлекается в холодности, как вода, и называется МАД, только посредством аспекта гвурот, которые приходят со стороны Имы, то есть крови и т. д., вот, отсюда приходит причина влияния МАД в аспекте жара, искр огня, что это из аспекта гвурот, что в Есоде, которые называются судами, и это не аспект суда воистину, а аспект гвуры в искрах огня, усиления природного жара, из-за чего шефа МАД нисходит с большим усилением, то есть бегом, со стороны жара (и как везде, где нисходит с усилением, это называется гвурой, как гвурот дождей, что нисходят с силой, только это гвура, что в хеседе, и так же это аспект стихии огня, что в природном жаре, который приходит со стороны крови и т. д.) и это пробежать путь, что побежит быстро, как будет объяснено далее, и причина бега лишь со стороны желания, то есть жара, и как известно, что если бы не было жара, он бы вовсе не порождал, потому что не выстреливает, как стрела, а всякий, кто не выстреливает, как стрела, не порождает, и поэтому Есод называется луком, мечущим стрелы, как известно. И хотя само тело влияния из аспекта хасадим Хохмы, он не порождал бы без участия аспекта гвурот, что в Есоде, и всякое порождение это аспект силы распространения больше, и это как аспект гвуры, что в хеседе, и поэтому сказал здесь об аспекте гвурот, что в Есоде, что это не аспект суда воистину, а аспект гвурот, подслащённых в хасадим, ведь именно их силой он порождает, и суть этого подслащения именно в Есоде, где подслащаются гвурот Имы в хасадим Абы. И это то, что сказано, радуется со стороны изначального света, что это аспект хасадим Абы, что это само тело корня МАД, что в Есоде, в котором вовсе не находится суда, и поэтому сказал радуется в веселье и наслаждении, что там вовсе нет аспекта суда. А то, что сказано, как богатырь со стороны Гвуры, то есть из аспекта гвурот Имы, горячих и сухих, которые приходят в Есод в жаре желания, как указано выше, пока он не выстрелит, как стрела, и не породит и т. д. И поэтому он объясняет, что хотя гвурот Имы, которые полный суд без всякой примеси хеседа, ибо от Бины пробуждаются полные суды и т. д., как гнев и убийство, всё от искр огня крови, то есть усиления жара, но как богатырь написано, а не богатырь, потому что подсластил суд хеседом. Объяснение, что в аспекте Есода подсластились гвурот Имы в хасадим Абы. И это то, что сказано, и взял всё как одно, что относится к аспекту Есода, что взял всё как одно, хасадим и гвурот Абы ве-Имы, в желании и полной воле и т. д. И следует понять, ведь его слова противоречат с одного края до другого и т. д. Сначала сказал со стороны изначального света, в котором вовсе нет суда. А затем сказал со стороны Гвуры, полный суд, а если потому, что подсластил суд хеседом, как сказал радуется вовсе без суда, и что такое как богатырь, если аспект гвуры его полная противоположность и т. д. Однако вот, следует сначала предпослать 1 известную тему, что в наслаждении есть взаимовключение из хеседа и гвуры, и это называется АМР, огонь, что в наслаждении, это аспект гвурот, искры огня воодушевления, что в наслаждении, как наслаждение, которое приходит с излишним воодушевлением от очень доброй вести, как находка большого богатства, или излишнее величие, или от его новорождённого сына, или в радости его свадьбы, что это в наслаждении, составленном из стихии огня в воодушевлении, хотя это и в веселье тоже со стороны самой сути доброй вещи, что это из аспекта хасадим, что в наслаждении, которые называются водой, и это как забавы отца с его сыном или с его верным любящим, и так же когда жених забавляется с невестой после свадьбы, что это с добрым сердцем, и он радуется и ликует ею, вот, это из аспекта воды, что в наслаждении, и так же после того, как у него есть большое богатство и почёт, что он забавляется ими, что всё это аспект распространения хасадим, что в наслаждении, как прогулка и покой, и подобным образом все наслаждения этого мира, которые влекут за собой всю душу, пока она полностью не прилепится к ним, что называется любовью с наслаждениями, как любовь мужа к своей жене не во время единения, однако любовь с наслаждениями, что во время единения, которая приходит в искрах огня воодушевления, что называется вожделением и страстью, как вожделение, которым человек вожделеет в своём сердце ко всякой хорошей вещи, и наслаждения этого мира, это приходит из аспекта огня, что в наслаждении, и подобно этому есть много видов воодушевления в наслаждении, составленных из хеседа и гвуры, огня и воды, и это аспект воздуха, как наслаждение в высокомерии и т. д., в превознесении, и прославлении, и победе, и также страсть к соитию, и деньгам, и изысканным яствам, и красивым одеждам, и красивому жилищу, и широкому образу жизни, и также в страсти к власти и величию, или чтобы все хвалили его, и тому подобное, всё составлено из нескольких различных способов из АМР, что в наслаждении (а в общем намекнули на это в сказанном, 3 вещи, зависть, страсть и почёт, зависть от усиления огня, что в наслаждении, страсть привлечь всю душу, как и прилепилась душа его к Дине, вода, что в наслаждении, а почёт воздух, что в наслаждении, и т. д., и как сказано в другом месте). И так же будет понятно, что в духовном наслаждении, что в духовной капле, которая образуется в мозге, есть составление из АМР, что в наслаждении, вода, что в капле, приходит из аспекта воды, что в наслаждении, и это аспект хасадим, что в наслаждении, то есть влечения всей души, и отсюда придёт привлечение наслаждения, ощущаемого в мозге, главное в котором из аспекта хасадим в частях воды, что в мозге, а аспект огня, составленного в ней, из аспекта гвурот, что в наслаждении, и это воодушевление наслаждения, ощущаемого в мозге, в воодушевлении, а аспект воздуха в ней это посредник, включающий их вместе. Однако аспект хасадим, что в наслаждении, преобладает над аспектом гвурот, ведь МАД называется именем воды, только в них составлен аспект гвурот от огня, что в наслаждении, а не в аспекте сущностном, из-за чего лишь причина бега МАД приходит от силы огня, что в наслаждении, и также причина порождения, которое посредством жара, чтобы выстрелить, как стрела, главное в нём со стороны хасадим, только они привлекаются в жаре, и это как жар солнца, который растит всякий урожай, как сказано в другом месте. А порождение по сути приходит именно из аспекта воздуха, ибо ветер сеют, только невозможно без жара и т. д. И этот жар усиливается, когда МАД достигает Есода после созревания МАД, что поэтому он называется луком, и его корень в мозге Даат, ибо нет напряжения иначе как с осознанием, и поэтому совокупляющийся с умершей из запретных связей освобождён, хотя само тело семени излито и т. д., и как сказано в другом месте, и понимающему достаточно. И получается, понятен пример из всего этого в свете, посеянном для праведника мира, аспекте Есод, о котором сказано радуется в веселье, что это в ощущаемом наслаждении, ибо аспект хасадим, что в духовном наслаждении, что в мозге, его корень вовсе без суда и гвуры, а лишь сама суть наслаждения, которое влечёт всю душу, однако в веселье есть воодушевление со стороны Гвуры, огня, что в наслаждении, составленного в капле, и это как богатырь, что это полный суд, аспект огня воодушевления воистину, но когда шефа МАД достигает Есода, где подсластились гвурот, что в наслаждении, в хасадим, и это главное усиление наслаждения, которое именно при завершении шефы (как сказано в другом месте в теме и докучала ему) что называется радостью, и это то, что сказано, радуется, именно в Есоде, а гвура, что в Есоде, это лишь усиление хасадим, что в наслаждении, силой аспекта суда именно, который превратился в хесед, что добавляет силу жара желания в хасадим, чтобы они шли и изливались большим бегом и чтобы выстрелить, как стрела, и поэтому называются подслащёнными гвурот, как горечь и острота, подслащённые в сладости, что тогда это называется приятностью, как известно. И также то, что узнаётся и ощущается в воодушевлении и пылании наслаждения, всё включено в аспект хасадим, не узнаётся в аспекте суда и гнева, а лишь по отношению к противнику, который препятствует шефе именно в то время, как сказано, когда лев и львица стоят, горе тому, кто пройдёт между ними и прервёт между ними, и это из аспекта гвуры, что в Есоде (и это именно при завершении шефы в Есоде, тогда аспект гвурот и судов по отношению к противнику в великих судах, вплоть до того, что доходит до изнеможения души, как и докучала ему, при завершении близости выскользнула и т. д. И подобным образом есть в аспекте больного любовью с наслаждениями вначале, когда он не может осуществить величину влечения своей души и вожделения своего сердца, как случай с одним, который вознёс в своём сердце страсть и т. д. И это также из аспекта гвурот и судов, что в наслаждении, ибо со стороны противоположности по мере величины наслаждения так возрастёт страдание, когда ему препятствуют, только в конце в нём узнаётся больше и т. д.) и это то, что сказано, взял всё как одно в желании, из аспекта огня, что в наслаждении, и полной воле, в аспекте хасадим, что в наслаждении, которые включаются как одно именно в Есоде, и это радуется, как богатырь, что если бы не аспект гвурот, что в наслаждении, не было бы радости, что это аспект излишнего воодушевления, ощущаемого в наслаждении, только это в аспекте усиления хасадим наслаждения, а аспект гвурот, что в наслаждении, подслащается в нём. И это как богатырь, а не богатырь, как в препятствующем противнике, что это полный суд, а потому, что подсластил суд хеседом и т. д., и понимающему достаточно:
(46) И подобно этому пробежать путь, как ты говоришь, дающий в море дорогу и т. д. Объяснение, он приходит объяснить главную причину того, что радуется, как богатырь, что это лишь для того, чтобы пробежать путь, то есть ради привлечения шефы к получающему, аспекту Нуквы, ведь всё главное желание дхуры давать лишь именно для Нуквы, а без Нуквы, когда он сам по себе, он совершенно не пробуждается в наслаждении давать МАД, и так же в шефе света разума и мудрости от рава его ученику, что если нет получающего, он не хочет пробуждаться в воле и наслаждении давать мудрость вовсе, а лишь когда найдёт хороших получающих, воодушевится в своём сердце и мозге давать и т. д. И эта тема, казалось бы, удивительна, ведь поистине есть бытие ощущаемого наслаждения в излишнем воодушевлении со стороны самого тела шефы МАД, когда духовная и материальная капля, что в мозге, изливается сама по себе и т. д. Даже без желания и наслаждения давать получающему, только не пробуждается наслаждение влияния этого МАД иначе как ради получающего, то есть Нуквы, а когда он сам по себе, он совершенно не пробуждается в наслаждении. А корень этого в том, что в этом есть 2 темы, наслаждение 1-е, наслаждение, находящееся в бытии, наиболее ощущаемое в самой шефе МАД самой по себе только, даже без получающего (ведь даже вовсе без помысла о Нукве найдётся наслаждение в бытии духовной капли в материальном мозге, как поллюция, которая находится от жара дороги или прочего жара еды и питья и тому подобного, как известно). Однако это материальное наслаждение, наиболее ощущаемое, которое приходит со стороны овеществления души в природном жаре в еде и питье и т. д. Но дух пробуждения наслаждения, что в дающем, давать МАД именно ради получающего, а без этого у него вовсе не было бы наслаждения в самой шефе, это наслаждение 2-е, которое называется духовным наслаждением, и это то, что найдётся в каждом дающем пробуждение наслаждения давать свою шефу именно получающему, и это то, что заложено в природе каждого творения, чтобы у него было это наслаждение, как корова хочет кормить и т. д. (и это упомянутая выше тема в пункте 44) что в каждом дающем заложена сила наслаждения давать, помимо наслаждения, относящегося к этой шефе самой по себе, как шефа цдаки бедному, что он насладится этой шефой помимо наслаждения, которое относится к самой шефе, чтобы оживить бедного и т. д. А если он озабочен страданием, у него не будет этого наслаждения давать, и это называется наслаждением для наслаждения и т. д. И так это в пробуждении наслаждения давать Нукве, если он в страдании, он вовсе не пробудится в этом наслаждении, потому что это наслаждение давать отделено от самой шефы, которой он наслаждается ощутимо и т. д. Поэтому зависит от времени доброго расположения его сердца, что он пробудился в этом наслаждении, мало или много и т. д. И получается, понятно из этого, что в аспекте природы Блага творить благо тоже есть в этой природе наслаждение быть добрым дающим, помимо наслаждения, что в этой шефе самой по себе, как шефа разума и глубокой мудрости ученику, что из природы блага, называемого дающим, чтобы у него было наслаждение давать свет мудрости, когда он видит понимающего ученика, который может хорошо получить, помимо того, что он насладится шефой разума самой по себе только, ибо в каждом разуме есть наслаждение, как известно, поэтому не пробудится наслаждение в дающем, а только именно когда есть получающий, но для этого наслаждения, относящегося со стороны шефы света сущностного разума, вовсе не нужны получающие и т. д. И так будет понятен пример в том, что называется на языке каббалистов аспектом Есод, который называется добрым дающим получающему, что свет наслаждения, который есть у каждого дающего, чтобы давать, лишь именно ради получающего, как указано выше в страсти влияния мужского к Нукве и т. д. И из всего этого будет понятно в аспекте высшего Праведника и Блага, который называется дающим, ведь высшее наслаждение, что во влиянии высшего Блага, это то, что отделено от наслаждения, относящегося к самой шефе, и об этом сказано, радуется, как богатырь, пробежать путь, что главное наслаждение радуется, как богатырь, это высшее наслаждение, отделённое от наслаждения, что в этой шефе самой по себе, и это лишь для того, чтобы пробежать путь ради получающего, то есть аспекта Малхут, корня Кнессет Исраэль наверху, что главное наслаждение в природе Блага в том, чтобы делать благо именно получающему, а не ради себя и т. д. И это то, что сказано сначала, и взял всё как одно в желании и полной воле, что это стремление давать получающему, что это из природы Блага, которое называется аспектом Есод и т. д. И подобно этому именно пробежать путь, что весь бег в его влиянии по его сути лишь именно к получающему, который называется путём, и понимающему достаточно. А то, что сказано, как ты говоришь, дающий в море дорогу и т. д. Вот, известно, что Малхут называется морем. И как сказано, все реки текут в море, что море собирается из всех рек и называется аспектом получающего от всякой шефы многих вод, что в реках, которые выходят из Ган Эдена земного, как известно. И написано, дающий в море дорогу, то есть место прохода вхождения влияния, которое изливается и идёт из всех рек в море, называется дорогой в море (ибо воды моря это собранные воды, а то, что называется именем дорога в море, это ход вхождения шефы вод реки, которые идут в море, как малая река, которая привлекается в большую реку, что прорезает свой ход и отделяется от остальных вод, что в реке) а поистине имеется в виду рассечение Красного моря, что дал в море дорогу, чтобы пройти в нём по суше, и это аспект раскрытия суши внутри моря, алма де-иткасья, что сделал из сокрытия раскрытие, как будет объяснено далее. И согласно этому, эта дорога от дающего приходит в получающего, и это тема вхождения света и шефы дающего, который называется мужем, в получающего, который называется морем, и это аспект влияния хода света шефы Зеир Анпина в Малхут, которая называется девицей, и как путь мужчины к девице, что девица это аспект получающего шефу, а путь мужчины это вхождение и ход света шефы дающего, который называется мужчиной, так путь мужчины Зеир Анпина в Малхут, которая называется девицей и т. д., и отсюда он приводит подобие для объяснения пробежать путь, что здесь, что это аспект шефы света дающего получающему, об этом сказано пробежать путь, если так, этот путь это как путь мужчины и т. д. А дорога в море, что это его дорога и его ход, шефы дающего, а не получающего, то есть аспект шефы Есода Зеир Анпина, а не аспекта Малхут, и об этом Зоар ещё уточняет, что невозможно сказать, что этот путь относится к аспекту шефы Есода Зеир Анпина, ведь этому есть большое противоречие из того, что мы находим во многих местах, что путь именно в аспекте Нуквы. И как сказано в Зоаре в другом месте о различии между дорогой и путём, что дорога в дхуре, а путь в Нукве, как известно. И как он объяснит здесь пробежать путь в дхуре, и поэтому он объясняет свои слова, чтобы разрешить это, в сказанном, как ты говоришь, дающий в море дорогу. И чтобы напоить и восполнить свет луны со всех сторон и открыть в ней путь, чтобы светить вниз, до сих пор. Его намерение в этом изречении сказать, что хотя этот путь объясняется об аспекте шефы Есода Зеир Анпина, как дающий в море дорогу, как указано выше, тем не менее этот путь в аспекте Нуквы, и это чтобы восполнить свет луны и открыть в ней путь, чтобы светить вниз, ведь этот путь открывается в Нукве, чтобы светить вниз, в БЕА, ибо всякий путь в Нукве, но тем не менее пробежать этот путь относится к Есоду Зеир Анпина, только это чтобы открыть в Нукве путь. И согласно этому также дающий в море дорогу объяснится тоже этим способом, что даёт в море дорогу, то есть в получающем, чтобы открыть в ней путь, ведь из него он приводит доказательство для объяснения побежит путь, что здесь, то есть внутри моря даёт дорогу, а не к морю, ибо дорога к морю это, как указано выше, в объяснении путь мужчины к девице, что это дорога дающего внутри получающего, а в пробежать путь он объясняет открыть в ней путь, если так, дающий в море дорогу, то есть тоже, что внутри моря делает дорогу, и это называется дорогой моря, и не удивительно, откуда может быть дорога в море, об этом сказано, дающий в море дорогу, что дающий это тот, кто делает это, что он даёт в море эту дорогу, но эта дорога относится к Нукве и т. д., и понимающему достаточно. А разъяснение этого, известно, что у Малхут нет ничего своего, а лишь то, что даёт ей дающий, то есть аспект Зеир Анпина Ацилута, на примере букв речи, что все мидот и разум раскрываются в речи, и всё идёт за устами, как все реки текут в море, а море и т. д. Ибо речь это вместилище, чтобы вместить всё. И как сказано в «Сефер ецира», и установил их в устах и т. д., так все света мидот Ацилута раскрываются в высшей речи, однако и аспект речи в аспекте Б-жественности и называется словом Б-га, и не привлекалось бы из высшей речи нисхождение миров из ничего в нечто. И поэтому нужен аспект особого привлечения от дающего, чтобы открылось открытие света шефы для миров БЕА из аспекта букв высшей речи, чтобы светил свет Малхут в БЕА, и кто делает эту силу в Малхут, чтобы она называлась открытым речением, чтобы светить вниз в БЕА 10 речениями и тому подобным. Вот, это то, что сказано, дающий в море дорогу, что эту дорогу, что шефа привлекается из Малхут Ацилута в БЕА, дающий, то есть аспект Зеир Анпина, это тот, кто даёт в ней эту дорогу, и так же пробежать путь, открыть в ней этот путь, чтобы светить вниз, и это как при рассечении Красного моря, о котором сказано, дающий в море дорогу, ведь в алма де-иткасья, что это закрытое речение, аспект Малхут, как она получает для себя в аспекте Ацилута, открылся в ней аспект дороги, как суша воистину, что называется алма де-итгалья, открытое речение, и как сказано, да произведёт земля, да произрастит земля и т. д., что это именно из аспекта суши. И как сказано в Зоаре, Берешит, в объяснении и да явится суша, что называется землёй, которая производит порождения и т. д. И ведь кто сделал из аспекта сокрытия, что в Малхут, аспект раскрытия, вот, это приходит именно от света дающего, то есть Зеир Анпина, который превратил море в сушу и т. д. И это также тема пробежать путь, открыть в ней путь, чтобы светить вниз в БЕА, как указано выше, и понимающему достаточно:
(47) Однако вот, ещё не согласуются правильно слова этого изречения, поскольку он привёл подобие для объяснения пробежать путь, что здесь, из сказанного, дающий в море дорогу, если так, казалось бы, по упомянутому выше объяснению, ведь эти дорога и путь, оба в Нукве, только дающий дорогу и путь в Нукве это мужское, и как сказано, дающий и т. д., и пробежать путь и т. д. То есть аспект Есода Зеир Анпина, который даёт дорогу в Нукве, а также путь и т. д. И согласно этому вопрос возвращается на своё место, ведь разъяснено в Зоаре в другом месте, что различие между дорогой и путём в том, что дорога в аспекте мужского, а путь в аспекте Нуквы (ибо дорога выражение мужского рода, как одной дорогой и т. д., а о пути сказано, и пути Г-сподни, а о дороге сказано, дороги Г-сподни и т. д., и тому подобное). И согласно этому нет различия между дорогой и путём, ведь оба в Нукве, только дающий даёт их и т. д. Однако вот, чтобы понять истину этой темы, следует сначала предпослать разъяснение темы различия между дорогой и путём, разъяснённое в другом месте в Зоаре, и это то, что аспект дороги это дорога, проложенная для всякого проходящего туда и обратно, которая уже проложена для многих, и по ней проходят все, как проложенная дорога, по которой постоянно ходят многие из города в город, и соединение людей этого места с людьми того места именно посредством проложенной дороги, по которой постоянно ходят туда и обратно (и также прочие дальние могут направить свой ход из города в город, пока не придут на своё место, тогда как путь и тропа, что из города в город, вовсе неизвестны дальним) но путь это короткая тропа, которая не дорога, проложенная для многих, а по ней ходят люди время от времени и в отдалённые времена, ибо она ещё не проложена для многих, и по ней проходят не все, а лишь одиночки, которым она известна. И также это время от времени, как путник, который приходит время от времени и в отдалённые времена. И как сказано, опустели дороги, перестал проходить путник и т. д. И пример этого будет понятен наверху в различии между дорогой и путём в аспекте Малхут Ацилута тоже, когда называется дорогой, то есть аспект дороги, проложенной для многих, то есть аспект хода и нисхождения света Б-жественной шефы постоянно из Малхут Ацилута в БЕА, как обновлять дело сотворения каждый день для каждого мира по его мере, для душ в Ган Эдене Брии, и для ангелов в Ецире, вплоть до небесных сфер Асии. И так же восходят по упомянутой выше проложенной дороге снизу вверх, как в каждое новомесячье и Шабат и т. д. И так же каждый день есть восхождения миров из Асии в Ециру и т. д. Как по дороге ходят туда и обратно все. И так всякий Б-жественный свет, что в Малхут Ацилута, идёт и привлекается, и всякое творение восходит наверх и т. д., и это называется дорогой, проложенной для многих, но аспект пути время от времени, по которому проходят не все, то есть не каждый раз светит свет Малхут в БЕА, а лишь время от времени и в отдалённые времена, как в Шабат и праздник, и каждый день в «Шма» и молитве, и тому подобное, что называется путём Малхут, время от времени, и лишь аспект частного света, что в Ацилуте, и именно в Рош ходеш, и Шабат, и 3 праздника, и тому подобное (и это как одиночки в городе, которые ходят этим путём, известным им, который неизвестен большинству мира, и дальние вовсе не ходят по нему и т. д.) и это главное различие между дорогой и путём, и всё в Нукве, что это аспект Малхут Ацилута, и это дающий в море дорогу и пробежать путь, что эти дорога и путь, всё в Нукве, аспекте Малхут Ацилута, а дающий, то есть аспект Есода Зеир Анпина, даёт в Малхут эти 2 ступени, дорогу и путь, дорога это проложенная для многих, что в Малхут в БЕА, а путь, что в ней, это то, что она светит время от времени. Однако ещё не разрешён упомянутый выше вопрос, ибо если так, почему дорога в аспекте дхуры, поскольку и аспект проложенной дороги в Малхут, которая светит в БЕА, в чём различие между дорогой и путём, оба в Нукве, только дорога постоянно проложена для всех, а путь время от времени и т. д. Однако поистине аспект дороги, что в Нукве, это аспект мужского, что в самой Нукве, и это аспект МА де-БАН, тогда как путь в аспекте Нуквы только, и оба пришли от силы дающего, который даёт в Малхут дорогу, аспект мужского, что в ней, и аспект пути и т. д. А чтобы понять это разъяснение, следует сначала предпослать 1 тему, разъяснённую в объяснении истинно и верно всё это, и установлено для нас и т. д. И почему сказал установлено в мужском роде, поскольку сначала сказал всё это в женском роде. А суть в том, поскольку известно в объяснении, что Авайе есть Элоким, что всё относится к аспекту Малхут, и в этом есть 2 объяснения, 1-е, что этот Элоким это как Малхут, аспект получающего от Зеир Анпина для себя, сначала в аспекте Ацилута воистину, и называется аспектом Элоким по отношению к Имени Авайе Зеир Анпина, и как сказано, ибо солнце и щит Авайе Элоким, что Элоким в аспекте сокращения аспекта получающего, когда он восходит, чтобы получать от Имени Авайе Зеир Анпина, как притча об ученике, который сидит перед своим равом, чтобы получить шефу для себя, что, поскольку он занят поглощением, он не может прийти в аспект распространения по отношению к тем, кто ниже его по ступени, чтобы давать им то, что спрашивают и просят у него, однако после того, как он уже получил для себя в полноте, тогда он может прийти в аспект распространения во влиянии на получающих от него и называется дающим по отношению к получающим, но поистине то, что он был сначала аспектом получающего и занят поглощением для себя, гораздо выше по ступени, чем то, что он стал аспектом дающего после того, как получил для себя, и подобно тому, что сказали, будь хвостом у львов и не будь головой у лис, что то, что он второстепенен у львов, выше, чем то, что он голова у лис, и как сказано в другом месте в теме ду-парцуфим и т. д., что когда Малхут аспект точки под Есодом, что называется ду и т. д., это выше, чем то, что она строится затем в полном строении в аспекте головы у лис, чтобы оживлять ограниченных БЕА и т. д. (однако то, что сказано в Зоаре на стих черна я и прекрасна, что уменьшила себя, как точку, и могучие силой, исполняющие слово Его, стала как прежде, это в полном строении в аспекте Ацилута, чтобы быть в аспекте паним бе-паним в Ацилуте, что выше аспекта точки, что в ней, в Ацилуте. И получается, есть 3 ступени. 1-я аспект Малхут в БЕА, чтобы быть головой у лис. И тогда называется Има таата или матронита, Кетер Малхут, что в Брие. А 2-я аспект Кетера Малхут в Ацилуте, что в аспекте Ацилута, в аспекте точки, и как тема уменьшила себя и т. д., и как сказано в «Эц хаим» в объяснении вовек, Г-споди, слово Твоё стоит в небесах и т. д., в груди Зеир Анпина, что там прилеплен аспект Кетера Малхут, который называется словом Твоим и т. д. А 3-я, когда строится в полный парцуф в Ацилуте и т. д.). И нимшаль из этого будет понятен также в аспекте Малхут Ацилута, что то, как она наверху в Ацилуте в аспекте получающей для себя (то есть аспект 5 гвурот, которые она получает для построения себя и т. д.) гораздо выше, чем то, что она сокращается, чтобы быть Кетером для Брии, что называется матронита или Има таата, что это аспект дающего, аспект мужского, и это то, что сказано, всё это, аспект получающего, как называется Элоким в Ацилуте, а затем она опускается вниз, чтобы быть Кетером и Атик Йомин Брии, тогда она в аспекте мужского, дающего, и это и установлено в мужском роде, и это объяснение того, что Авайе есть Элоким, аспект Авайе, что в Малхут, это аспект мужского, что в ней, когда она называется дающей в БЕА, и Малхут восходит в аспекте Ацилута, чтобы быть аспектом Элоким по отношению к Зеир Анпину, аспектом получающего, ибо то, что называется Авайе, аспект дающего по отношению к мирам, гораздо ниже по отношению к сути её ступени, как она получает для себя наверху в аспекте Ацилута, как понятно из упомянутой выше притчи об ученике перед его равом, и это то, что иногда Малхут называется согнутым нуном, который согнут, чтобы получать (и это аспект 5 гвурот, что для неё самой и т. д.) а иногда называется прямым нуном, когда распространяется в мирах (то есть аспект 5 гвурот, что для построения миров, как сказано в другом месте в теме чаши благословения, которая стоит на 5 пальцах в ладони руки, что согнута, чтобы получать 5 пальцами вверх, а когда она аспект дающего, ведь сказано, и рука Моя основала и т. д., как действует человек 5 пальцами или как протягивает свою руку бедному, чтобы дать, что протягивает свою ладонь) чтобы давать, а 2-е объяснение в Авайе есть Элоким наоборот, что аспект Авайе, что в Малхут, аспект дающего вниз, его корень в Элоким Зеир Анпина, который выше аспекта Элоким Малхут, когда она в аспекте получающего, ибо то, что дающий даёт ей силу быть дающей вниз в БЕА, гораздо выше, чем то, что он даёт ей силу получать для себя, и это будет понятно из сказанного в другом месте в объяснении превращающий скалу в озеро воды и т. д., нет твердыни, как Б-г наш, что это аспект сокращения Малхут, когда она в аспекте получающего в Ацилуте, а во время единения Зеир Анпина и Нуквы подсластились гвурот Нуквы и превратились в хасадим посредством усиления аспекта хасадим Зеир Анпина, как сказано, ибо велика к нам милость Его, и тогда Малхут становится озером воды, источником хасадим, чтобы оживлять дух смиренных БЕА, ибо поистине это противоположность её природы, что к мужу её влечение её, восходить в Ацилут, чтобы получать, и её природа превратилась, чтобы быть в аспекте вод хасадим и именно нисходить и давать в БЕА, и это приходит в Малхут от силы хасадим, которые усиливаются в Зеир Анпине, как сказано, превращающий скалу Элоким, чтобы быть озером воды, чтобы поить и т. д., что подслащается Нуква и т. д., и как сказано в другом месте. И это то, что сказано, ибо Авайе, аспект хасадим, что в Малхут, образовались из гвурот Элоким Зеир Анпина, которые превратились в хасадим, что называется гвурот, что в хеседе, как сказано, ибо велика к нам милость Его и т. д. (как гвурот Абы стали хасадим Имы, а гвурот Имы стали хасадим Абы и т. д., как известно). И этим будет понято также здесь различие между дорогой, что это аспект мужского, что в Нукве, МА де-БАН, то есть аспект хасадим, что в Малхут, чтобы быть озером воды, и как сказано, и утвердится престол милостью, мир милостью построен будет и т. д., ибо хотя построение самой Малхут наверху именно из аспекта гвурот Зеир Анпина, чтобы она могла получать, как сказано, воздайте силу Б-гу и т. д., и как известно, что женщина заключает союз лишь с тем, кто сделал её сосудом при первой близости, 5 гвурот дхуры из аспекта Элоким Зеир Анпина, и это аспект пути, что это сделать вместилище Есода Нуквы, как сказано, колодец, выкопали его и т. д., однако то, что она становится затем аспектом дающего вниз, как сказано, если женщина зачнёт и родит и т. д., и тому подобное, это аспект дороги, что в Нукве, которая называется проложенной дорогой, что проложена мужем, то есть аспект усиления хасадим дхуры, и это то, что сказано, дающий в море дорогу, чтобы проходила всякая шефа из Малхут Ацилута в БЕА из аспекта Есода, что в ней, и это выше аспекта пути, что это аспект Нуквы только, и хотя сказал, чтобы открыть в ней путь, чтобы светить вниз, тоже, однако это время от времени, как в Шабат и праздник, как указано выше, и это по 2-му объяснению выше, ибо по 1-му объяснению путь выше дороги, как указано выше:
(48) А чтобы понять в дополнительном разъяснении упомянутую выше тему дороги и пути (иным способом) следует сначала предпослать тему, разъяснённую в «Эц хаим» в разъяснении изречения, что у Малхут нет ничего своего и т. д., что аспект 5 первых сфирот, что в Малхут, светят всегда от света Зеир Анпина, а 5 последних сфирот иногда светят от света Зеир Анпина, а иногда не светят и т. д., см. там, а разъяснение темы, вот, известно, что Малхут называется сиара, а Зеир Анпин называется шимша, и как луна получает от света солнца, так аспект Малхут получает от Зеир Анпина, который называется шимша, как у луны нет ничего своего, а лишь то, что она получает от света солнца, так у Малхут нет ничего своего, а лишь то, что она получает от Зеир Анпина, как сказано, ибо солнце и щит Авайе Элоким и т. д., как известно. И вот, известно окончательное мнение последних учёных астрономии о способе хода солнца и луны (в книге «Нехмад ве-наим») что по причине способа их хода и их вращения таков будет способ изменения, что в луне, в её полноте и в её ущербе, и так же во время лунного затмения из-за тени земли при отсутствии света солнца на ней, ибо решено дело, что луна по самой своей сути совершенно не аспект света и светящего, но и не тёмное тело, а сапфировое тело, но она вовсе не свет, светящий другому, и как видят её во время её затмения из-за тени земли, что она остаётся в самом своём виде, то есть красном, однако вовсе не отблёскивает распространяющимся светом и сиянием, и это её сущностный свет, однако то, что она светит и отблёскивает светом, распространяющимся на землю, это вовсе не от света её сущности, а лишь тот свет и сияние солнца, который светит, когда стоит напротив неё в её сущностной сути, это то, что сияет на землю, и если так, этот свет, которым она освещает землю, лишь путём прохода прошёл через неё от света солнца, как в свете, проходящем путём прохода в ясном стекле, однако если так, в этом свете вовсе не было бы изменения от самого тела света солнца, который светит днём, но необходимо сказать, что изменилось свечение солнца при его прохождении в сосуде шара луны, которая лишь красное сапфировое тело и т. д., и не полное изменение, а лишь то, что свет не так чист, как прошедший через чистую завесу и тому подобное, и это то, что сказано в Зоаре, что у луны нет ничего своего, что имеется в виду не то, что у неё вовсе нет света самой, ведь она тело сапфирового света, а лишь то, что у неё нет света, который светит и распространяется, а лишь от света, который она получила от солнца, это именно распространяющееся, и этот свет вовсе не от света её сущности. А в другом месте разъяснено, что есть среди учёных астрономии те, кто постановляют, что луна это свет, дающий свет своей сущности на землю, только она не может светить, иначе как когда сама получила свет солнца сначала, однако свет, светящий на землю, именно от света луны, и поэтому изменился способ света луны от света солнца, ибо это вовсе не свет солнца, даже не путём отсвета отсвета, как через завесу и т. д. (и это как женщина, которая получает МАД, а затем родит своей силой, как сказано, если женщина зачнёт и родит и т. д., и так же земля произрастит своей силой после того, как получает дожди, и жар солнца, и духовный мазаль и т. д. И согласно этому то, что сказано, что у луны нет ничего своего, это лишь сила порождения, чтобы породить новый свет, иначе как когда сначала она получает от солнца). И вот, в теме молада луны и полноты луны согласились у них на основании сильных доказательств, что луна это круглый шар, и до половины шара, что в ней, что стоит напротив солнца, верхней, достигает и светит в ней свет солнца, поэтому она будет светить там во всей этой половине шара, но до нижней половины её свет солнца вовсе не достигает, и она вовсе не будет светить светом во всей части этой половины шара, и вот, эта нижняя половина шара, которая не стоит напротив солнца, это то, что стоит к стороне пустоты мира, где свет солнца вовсе не светит, поэтому в конце месяца эта половина шара полностью потемнеет к стороне пустоты всего мира, ибо свечение света солнца, которое светит в верхней половине шара, что стоит напротив солнца, вовсе не достигает стороны пустоты мира, и до нас от этого света вовсе ничего не доходит, а лишь от нижней половины шара, которая не стоит напротив солнца, оттуда светит свет нам, но она полностью темна в конце месяца, однако в начале месяца свет солнца начинает светить также в немногом из нижней половины шара, что в ней, и его начало светит в ней лишь как простая точка, и это называется моладом луны, как известно, пока мало-помалу не прибавится свет солнца, чтобы светить в этой половине шара, которая стоит напротив нас, до середины месяца, когда свет солнца заполнится во всей части нижней половины шара, и это называется полнотой луны, как известно, и получается, верхняя половина шара, что в ней, светит всегда от света солнца вовсе без изменения, но нижняя половина шара, что в луне, иногда в ней светит во всей, и это при полноте луны в середине месяца, а иногда светит лишь самый её край, а иногда полностью темна, и это в конце месяца, и так возвращается по кругу в ущербе луны и полноте луны от месяца к месяцу, как известно, но в верхней половине шара, что в ней, свечение солнца светит всегда вовсе без изменения, и это непонятно, ведь причина того, что часть половины шара начинает светить от света солнца, в том, что ход вращения луны отклонился по отношению к положению напротив солнца так, что свет солнца достигнет её в этой половине шара, если так, то немногое, что начало светить здесь, несомненно, лишилось свечения света солнца в малой мере такой площади в верхней половине шара, поскольку солнце всегда освещает лишь половину шара луны, которая стоит напротив него только, и согласно этому, когда наполнение светом достигает всей части нижней половины шара, что это со стороны его положения только в этой половине шара по отношению к солнцу, тем самым необходимо, что верхняя половина шара, что в ней, полностью темна во время середины месяца, но необходимо сказать, что мнение этих учёных астрономии полагает, что свет солнца может светить также в половине шара, что в ней, которая стоит напротив нас, и это выходит из правила, что есть тень, затемняющая от всякой вещи, и это несомненно, что свет солнца светит лишь в части луны, которая стоит напротив него, а 2-я половина темнеет и затеняется. Однако разъяснено в книге «Нехмад ве-наим», что согласились у всех последних учёных астрономии, как разъяснено выше, ибо есть иное мнение, совершенно наоборот, что верхняя половина шара, что в ней, которая стоит напротив солнца, из-за её близости к солнцу свет солнца не будет в ней светить и т. д., а она полностью темна, как луна днём, что вовсе не светит светом, и как сказано, свеча в полдень, какая польза и т. д., ибо всякий получающий свет будет светить лишь именно в удалённости места от дающего и т. д., и поэтому чем больше луна удаляется, тем больше она будет светить, и поэтому наоборот, что нижняя половина шара, которая напротив нас, поскольку она далека от солнца, светит от света солнца, и это в середине месяца в её полноте, а в конце месяца из-за близости луны луна вовсе не будет светить светом, даже во 2-й половине шара, которая стоит напротив нас, и чем больше удалится, тем больше получит света солнца, и именно в половине шара, которая стоит напротив нас, до середины месяца луна в своей полноте во 2-й половине шара из-за её удалённости тогда от солнца, но верхняя половина шара, что в ней, которая стоит напротив солнца, всегда полностью темна, и получается, это полная противоположность 1-го мнения, ибо по этому мнению верхняя половина шара всегда темна, а нижняя половина шара время от времени светит вся и т. д., а по 1-му мнению наоборот, что верхняя половина шара светит всегда, а нижняя светит с изменениями и т. д., однако по истинной Б-жественной Каббале 1-е мнение истинно, хотя и по книгам Каббалы можно объяснить это наверху в аспекте высшей луны, о которой сказано в Зоаре, что у луны нет ничего своего и т. д., также по способу упомянутого выше 2-го мнения, однако более истинно, как видно и понятно тому, кто хорошо вникает во все книги Каббалы, и особенно в Зоар, именно как 1-е мнение. И всё это по мнению того, кто говорит, что сфера вращается, а созвездия неподвижны, но по мнению того, кто говорит, что сфера неподвижна, а созвездия вращаются, ведь луна и солнце вращаются, и невозможно в луне, чтобы верхняя половина шара, что в ней, всегда стояла по отношению к солнцу, ибо, несомненно, при её вращении верхняя половина опускается вниз, а нижняя половина поднимается вверх, и так возвращается по кругу каждое мгновение, а то, что есть изменения в полноте луны и ущербе луны, это со стороны их вращения и их хода в удалённости и близости друг напротив друга, но не со стороны положения луны в верхней половине шара напротив солнца, ибо, несомненно, нет в этом различия между верхней половиной и нижней, а дело зависит лишь от удалённости и близости:
(49) А нимшаль из всего этого будет понятен постигающему наверху в аспекте шимша и сиара, упомянутых в Зоаре, что аспект Малхут Ацилута называется сиара, у которой нет ничего своего, а лишь то, что она получает от Зеир Анпина, который называется шимша, как указано выше. И вот, аспект Малхут состоит из 10 сфирот, и верхняя часть, что в ней, то есть аспект 5 первых сфирот, что в ней, которые всегда получают свечение от Зеир Анпина, который называется шимша, и поэтому светят постоянно вовсе без изменения и т. д., поскольку они близки и стоят всегда напротив лика высшего солнца, то есть аспекта Зеир Анпина, как упомянутая выше притча о части верхней половины шара луны, которая стоит всегда напротив солнца, что светит всегда от света солнца вовсе без изменения и т. д., но 5 последних сфирот, что в ней, не светят всегда, ибо не стоят напротив лика упомянутого выше высшего солнца, то есть аспект части нижней половины, что в Малхут, которые светят лишь время от времени, как в луне в середине месяца, что называется полнотой луны, однако то, что сказано, что у луны нет ничего своего и т. д., относится как к части верхней половины, то есть аспекту 5 первых сфирот Малхут, так и к части нижней половины, то есть аспекту 5 последних сфирот, что в ней, и у всех нет ничего своего, а лишь то, что она получает от шимша, аспекта Зеир Анпина, только это всегда, а это время от времени (и как разъяснено выше в притче о луне, что её свет на земле лишь от света солнца, так свет Малхут, чтобы светить вниз, и также то, что она получает для себя в 5 первых сфирот, всё от света высшего солнца, то есть аспекта Зеир Анпина, а по 2-му объяснению выше, что свет самой луны светит на земле, только она сначала получает свет для себя и т. д., так и аспект Малхут не может светить вниз в мирах, если сначала не получила для себя и т. д., а то, что сказано, что у луны нет ничего своего, это сила порождения и влияния вниз и т. д., как указано выше) и вот, разъяснение этого будет понятно по 1 известному предварительному положению во всяком аспекте причины и следствия, что верхняя половина, что в следствии, прилеплена к своей причине всегда, а нижняя половина, что в нём, светит вниз, ибо природа всякого следствия тянуть себя за своей причиной именно во всём аспекте внутренней стороны, что в нём, как ученик по отношению к своему раву, что его внутренняя сторона в воле, и в мохин, и в мидот привлекается за его равом, чтобы получать шефу света своей жизненности всегда, и в нём остаётся лишь внешняя часть, и поэтому он не может быть дающим тому, кто ниже его, а лишь во внешней части, что в нём, ибо аспект его внутренней стороны весь прилеплен и привлекается за его равом, что занят поглощением и получением для себя, не выпускает, и это называется верхней половиной, КаХаБ и Даат, который включает внутреннюю сторону хеседа и гвуры, а внешняя сторона хеседа и гвуры, включённая в Тиферет, с аспектом НеХИМ, называется нижней половиной, что в нём (и как сказано это разъяснение в другом месте пространно в теме взятки, что мидот могут склонить разум со стороны корня своей внутренней стороны, что прилеплены к воле и т. д.). Однако согласно этому вовсе не было бы нисхождения причины и следствия, поскольку вся внутренняя сторона привлекается к своей причине, однако заложено в каждом следствии, чтобы оно было дающим во внешней части, что в нём, тому, кто ниже его, и как известно, что вся часть нижней половины, что в причине, облачена в следствие, и каждый облачает того, кто выше его, до половины, то есть верхняя половина следствия облачает нижнюю половину причины, а нижняя половина причины облачается в верхнюю половину следствия, что ниже его, которое называется причиной по отношению к нему, как разъяснено в «Пардес» и как сказано в другом месте пространно. И этим будет понятно также в упомянутых выше 5 первых сфирот и 5 последних сфирот Малхут, поскольку известно в объяснении, ибо солнце и щит Авайе Элоким, что этот аспект Элоким это аспект Малхут Ацилута, которая даёт всем мирам, как сказано, Твоё царство, царство всех миров, в общем, и это аспект силы и распространения Б-жественного света, чтобы оживлять их из ничего в нечто в ограниченных и т. д., ибо Элоким выражение силы, и это сила Б-жественного действующего в творениях, которая называется сиара в общем, и в аспекте Малхут есть 10 сфирот, и аспект верхней половины, что в ней, то есть аспект 5 первых сфирот, о которой сказано, и к мужу твоему влечение твоё, что это как влечение следствия к своей причине, как указано выше, и как сказано в Зоаре в объяснении Б-же, не молчи, что нижний свет постоянно призывает высший свет и никогда не утихает, и как сказано, чтобы воспевала Тебя слава и не умолкала и т. д., то есть аспект 5 гвурот, что в Малхут, для неё самой, чтобы поднимать МАН во влечении получения для себя от Зеир Анпина, который называется шимша, и это Имя Авайе Ацилута, а этот аспект Элоким, источник творений, который называется нижним светом, постоянно призывает в подъёме МАН по отношению к высшему свету, то есть Имени Авайе Зеир Анпина Ацилута, и никогда не утихает, и как сказано, Б-же, не молчи и т. д., и так же чтобы воспевала Тебя слава, то есть нижняя слава, аспект Малхут Ацилута, что эта слава не умолкнет в подъёме МАН, и как сказано, огонь постоянный будет гореть на жертвеннике, не угаснет вовек, то есть 5 гвурот Нуквы, которая поднимает МАН постоянно, и это называется постоянным всесожжением, как сказано в Зоаре во многих местах, и это именно в аспекте 5 первых сфирот, что в ней, как указано выше во всяком следствии по отношению к своей причине, что верхняя половина, что в нём, восходит, и прилепляется, и привлекается за своей причиной, чтобы получать для себя, и как притча об ученике перед его равом, что занят поглощением и получением во всей внутренней стороне, что в нём, то есть КаХаБ и внутренняя сторона хеседа и гвуры посредством Даат и т. д. (что это связь разума и также внутренней стороны мидот по отношению к дающему, как указано выше) и не может быть дающим вниз, а лишь в части нижней половины, что в нём, которая нисходит и облачается в следствие, что ниже его, и т. д., и так аспект Малхут называется получающим, аспектом Нуквы по отношению к Зеир Анпину, как сказано, и к мужу твоему влечение твоё, в 5 первых сфирот, прилепленных всегда наверху в подъёме МАН постоянно, и никогда не утихает, и это как часть половины шара, что в луне, верхней, которая стоит напротив лика солнца всегда без изменения, и у неё нет собственного света, а лишь то, что она светит от света солнца постоянно, как ученик по отношению к своему раву, у которого нет существования самого по себе, а всегда к дающему его влечение и его прилепленность, чтобы получать, и он восходит и включается в дающего воистину, вовсе не будучи аспектом нечто и вещи самой по себе, поэтому и получающий будет светить постоянно от свечения дающего, которое изливается в него постоянно (и как сказано в другом месте, лик Моше как лик солнца, лик Йеошуа как лик луны, и написано, а Йеошуа, юноша, не отходил от шатра, но то, что сказано, и возложи от величия твоего на него, это то, что Йеошуа был мужем, в котором дух, чтобы давать каждому и т. д., называется дающим после того, как получил для себя в шатре Моше) но аспект 5 последних сфирот, что в Малхут, это то, что аспект Малхут называется источником, дающим Б-жественный свет и жизненность мирам, чтобы быть головой у лис, чтобы оживлять дух смиренных нечто из ничего и т. д. (и как указано выше в объяснении истинно и верно всё это, и установлено для нас и т. д.) и это подобно части нижней половины шара, что в луне, которая светит на землю по отношению к пустоте мира, куда свет солнца вовсе не достигает, а лишь после того, как она получила для себя в верхней половине только, а нижняя половина полностью темна и начинает светить в нижней половине тоже мало-помалу, пока не наполнится вся в середине месяца, но в конце месяца полностью темна и светит в мирах лишь в аспекте сокращения и великого сокрытия, то есть лишь в аспекте ахораим Имени Элоким, и это во внешней стороне мидот, в которых вовсе нет внутреннего света воли, и разума, и мидот (и как упомянутая выше притча об ученике, который называется следствием, что внешняя сторона, что в нём, отделена, и в них вовсе нет внутреннего света) и это называется ущербом луны или уменьшением луны, а то, что в середине месяца она наполнится, это то, что из-за силы света солнца в верхней половине привлечётся также свет в нижнюю половину мало-помалу, пока луна не стоит в полноте во всех своих частях, также в нижней половине, в середине месяца, и это называется полнотой луны, и так наверху высшая луна, то есть все 10 сфирот Малхут, также в 5 последних сфирот, что в БЕА, светят от света солнца, то есть аспекта Авайе Зеир Анпина, то есть что и в аспекте влияния Малхут в БЕА светит в ней из аспекта внутренней стороны, как в 5 первых сфирот, а не в аспекте внешней стороны и ахораим только, и как во дни Шломо и тому подобное, когда луна стояла в полноте, что во всём росте строения Малхут, также в Малхут Асии, в чертоге Святая святых Асии, светило Имя Авайе Зеир Анпина, как в голове Брии, и как в 5 первых сфирот, что в Малхут Ацилута, когда она в аспекте Ацилута, что получает для себя воистину и т. д., и так же и теперь в каждый Шабат и праздник есть раскрытие света Авайе также в конце ступеней Малхут в мире Асия, или в чудесах, и тому подобное, и понимающему достаточно (но по 2-му мнению среди учёных астрономии, что верхняя половина темна из-за света солнца, объяснится наоборот, что то, что называется дающим в 5 последних сфирот, более возвышенно, ибо оно более постоянно, чем аспект 5 гвурот, что для неё самой, когда она в близости, что тогда луна не стоит в полноте в верхней половине, а лишь именно издалека, тогда светит свет солнца также в верхней половине, что в ней, и это называется в полноте и т. д., и это как тема 2-го объяснения в Авайе есть Элоким выше, в конце пункта 47):
(50) А после всего этого будет понятен в дополнительном разъяснении корень темы различия между путём и дорогой и то, что сказано, дающий в море дорогу и пробежать путь, что оба в Нукве, а дающий их это аспект Зеир Анпина, как указано выше, ибо вот, разъяснено выше о различии между дорогой и путём, что дорога это проложенная для всех, то есть постоянная для всякого проходящего туда и обратно и т. д., и это 5 первых сфирот, что в Малхут Ацилута, которые светят постоянно от света шимша, аспекта Зеир Анпина, называется проложенной дорогой, что уже проложена светом дающего, который изливается на неё постоянно, и это как свечение верхней половины, что в луне, которая проложена всегда светом солнца, и это дающий в море дорогу, что этот аспект проложенной дороги, что в Малхут, в 5 первых сфирот, что в ней, дан силой дающего со стороны постоянства света его шефы, а море это аспект Малхут Ацилута в аспекте Ацилута, в части верхней половины, которая восходит и включается в дающего, и это то, что сказано, и к мужу твоему влечение твоё, что это постоянное влечение, что в ней, к дающему, это то, что называется проложенной дорогой, которая образовалась по причине постоянства света шефы МАД дающего, то есть аспект духа, который он оставил в ней в свете своей шефы, что сделал её сосудом при близости и т. д., и это также путь мужчины к девице при первой близости, что она заключает союз с тем, кто сделал её сосудом 5 гвурот дхуры, которые она получила для себя самой, как указано выше в теме колодец, выкопали его и т. д., только влияние 5 гвурот дхуры называется путём мужчины, а после того, как образовался силой этого пути мужчины аспект постоянства её влечения к её мужу, называется дорогой Нуквы, которую дал в ней дающий, и это называется проложенной дорогой, о которой сказано, дающий в море дорогу (а в теме рассечения Красного моря это наоборот, что дорога в море это то, что называется сушей, алма де-итгалья, аспект 5 последних сфирот Малхут, которая называется дающей, чтобы производить порождения, как сказано, да произведёт земля и т. д., и этот стих, дающий в море дорогу, именно о рассечении Красного моря, а здесь ведь главное различие между дорогой и путём в том, что путь это светить вниз также в 5 последних сфирот, чтобы давать вниз, а дорога это 5 первых сфирот, которая восходит наверх и вовсе не нисходит вниз, и это противоположность упомянутого выше разъяснения (в пункте 47) о дороге и пути, что дорога это то, что изливается вниз и т. д., однако необходимо сказать, что эти 2 различающихся объяснения зависят от 2 различающихся объяснений рассечения Красного моря между Зоаром и писаниями Аризаля, разъяснённых в другом месте (как будет объяснено далее с помощью Б-га) но аспект пути это аспект нижней половины, что в Малхут, то есть 5 последних сфирот, что в ней, которая даёт вниз в БЕА, как указано выше, что иногда они вовсе не светят, как тема ущерба луны в конце месяца, а лишь в аспекте ахораим и внешней стороны только, как указано выше, но от внутренней стороны света Авайе в Элоким, что в 5 первых сфирот, там вовсе не светит, а лишь время от времени и в особые времена, как при полноте луны в середине месяца, и в праздники, и паломнические праздники, и как во время Храма, когда луна стояла в полноте также в 5 последних сфирот, что в ней, как указано выше, поэтому это свечение, которое время от времени, называется именем путь, как путник, который приходит время от времени, тогда как из аспекта 5 первых сфирот, где свет Авайе постоянно, ведь оттуда внутренний свет и шефа для душ и ангелов постоянно, как в Ган Эдене Брии и Ециры и т. д., что сияние Шхины светит им постоянно и т. д. (а то, что в Шабат, и новомесячье, и праздник восходят перед Авайе, это перед Авайе воистину, в аспекте самого Зеир Анпина) поскольку там свет шефы Зеир Анпина светит всегда в аспекте внутренней стороны, также из этих сфирот, всякий свет, который изливается из них, приходит лишь в аспекте внутренней стороны к душам, и так же и в Шабат и праздник светит из внутренней стороны Авайе самого Зеир Анпина, и как восходящие на паломнические праздники в 3 праздника, ибо написано, явится всякий мужчина твой пред лицом Авайе и т. д., потому что лицо Авайе Зеир Анпина пребывает тогда в чертоге Святая святых Асии, что в Храме, и т. д., что хотя это время от времени, не называется путём Нуквы, ибо это в аспекте дхуры, тогда как раскрытие света Малхут в 5 последних сфирот, что в ней, тоже, то есть то, что светит также во внешней стороне из аспекта внутренней стороны, как будет объяснено далее, это аспект пути для Нуквы только и т. д., и это объяснение пути, что он для Нуквы только, ибо вот, аспект 5 последних сфирот, что в Малхут, это главное влияние, которое приходит из аспекта Малхут в БЕА, то есть для душ и ангелов, что во внешней стороне миров, чтобы и они получали именно из аспекта внутренней стороны, а не из аспекта ахораим и внешней стороны только, и это лишь время от времени, как указано выше, поэтому называется путём, и это для Нуквы только, то есть лишь в аспекте влияния Малхут в мирах только, тогда как аспект дороги, что в 5 первых сфирот, это то, что к мужу её влечение её и т. д., что это не в аспекте Нуквы только, а это сила мужского, что в Нукве, как указано выше, и понимающему достаточно. И это то, что он приводит подобие для объяснения пробежать путь из дающий в море дорогу, то есть как аспект света 5 первых сфирот приходит из аспекта Зеир Анпина, так аспект пути, то есть свечение 5 последних сфирот, которое светит также из аспекта внутренней стороны, как указано выше, что этот пробежать путь приходит силой дающего, аспекта Зеир Анпина, который называется шимша, когда светит во всём круге шара луны, также в нижней половине, что в ней, как указано выше, и получается, дорогу и путь, то есть 5 первых сфирот и 5 последних сфирот, оба он даёт как одно, разом, как во время полноты луны, то есть во время Храма, как указано выше, только в Нукве они делятся на 2 ступени, дорогу и путь, и верхнюю половину и нижнюю половину и т. д., и понимающему достаточно. И во всём этом разъяснится язык этого изречения в сказанном, и подобно этому пробежать путь, как ты говоришь, дающий в море дорогу, то есть что их корень от Зеир Анпина в 1 свечении, они приходят как одно, только в Нукве делится на 2 ступени, что верхняя половина, что в ней, в аспекте 5 первых сфирот, называется дорогой, чтобы напоить, утолить жажду внутренней стороны влечения Малхут, как сказано, к мужу твоему влечение твоё и т. д., а то, что сказано ещё, восполнить свет луны со всех сторон, уточнил, сказав со всех сторон, чтобы включить также аспект 5 последних сфирот, что в ней, тоже, что это аспект пути, который для Нуквы только, как указано выше, и это то, что сказано, со всех сторон, что в ней, и тогда в этом есть сила открыть в ней путь, чтобы светить вниз тоже, то есть также для аспекта внешней стороны миров, чтобы и они получали именно из аспекта внутренней стороны, как указано выше, что это называется именно светить вниз, как сказано в начале изречения, светит всем светящимся цветам внизу, о чём сказано, именно пробежать путь, потому что это лишь время от времени, как во время Храма, и в Шабат, и в праздники (и как опустели дороги, перестал проходить путник, что относится ко времени изгнания и тому подобному, когда Малхут в полном сокрытии внутренней стороны и т. д.) и сказал открыть в ней путь, потому что сила, открывающая в Нукве этот путь, приходит именно от силы дающего, то есть из-за силы гвуры влияния Есода Зеир Анпина, который светит в Нукве, как сказано выше в объяснении радуется, как богатырь и т. д., что из-за силы бега его свет будет светить во всём росте строения Малхут, также в 5 последних сфирот, что в ней, то есть то, что сказано в начале изречения, и он светит во всех тех светящихся цветах внизу, которые получают от внешней стороны и ахораим, что называются светящимися цветами внизу тоже, чтобы и они получали именно из аспекта внутренней стороны, тогда как аспект дороги, который приходит светить лишь во внутренней стороне Малхут, в 5 первых сфирот только, как указано выше, и поэтому сказал именно пробежать путь, а не дорогу, хотя их корень один, из аспекта Зеир Анпина, как указано выше, и понимающему достаточно. Однако разъяснено выше наоборот в объяснении дороги, что это то, что сказано, превращающий скалу в озеро воды, что хасадим дхуры, что это аспект мужского, что в Нукве, чтобы давать вниз, что это выше по своему корню, чем аспект 5 гвурот, что для неё самой и т. д. А корень этих 2 различающихся объяснений зависит от 2 объяснений рассечения Красного моря, о котором сказано, дающий в море дорогу, как известно, что в Зоаре объясняется корень рассечения Красного моря в аспекте подъёма снизу вверх, что аспект света Брии восходит наверх в Ацилут, как сказано в другом месте пространно в разъяснении темы изречения, когда море поднимает свои волны и т. д., и это аспект дороги суши, которая в море, алма де-иткасья, что это восхождения миров, которые получают от 5 последних сфирот, которые восходят в аспект 5 первых сфирот, что называется морем, и это по упомянутому выше объяснению, что дорога в 5 первых сфирот, которая называется проложенной дорогой и т. д., но в писаниях Аризаля объясняют корень рассечения Красного моря в аспекте нисхождения и привлечения из сокрытия в раскрытие, что это аспект рождения и т. д., то есть аспект Ацилута, который называется сокрытием, становится в аспект раскрытия дороги по суше, и это то, что сказано, превратил море в сушу, что именно из алма де-иткасья, в 5 первых сфирот, образуется аспект алма де-итгалья и т. д., и как тема благословен Г-сподь от мира и до мира (и подобно чудесам, которые выше природы, что светит в природе, чтобы сделать противоположное природе, и это путь мужчины к девице и т. д., и как сказано в другом месте в объяснении изречения Зоара на стих проси себе знамения, углуби просьбу и т. д., и это ибо вот, девица беременна и т. д.) и это аспект дороги, что в море, которая даёт именно вниз и называется дорогой, проложенной для многих, именно в светящих внизу, в аспекте 5 последних сфирот, вплоть до 48 последних сочетаний Элоким и т. д., и согласно этому аспект пути в 5 первых сфирот Малхут, что это время от времени, лишь в каждом единении Зеир Анпина и Нуквы, как в праздники и как во время Храма, когда было единение паним бе-паним и т. д., и этот путь для Нуквы только, то есть лишь то, что она получает для себя, а не для нужды шефы мирам (и это также восхождения душ из Ган Эдена в Ган Эден и т. д., что называется путём время от времени, тогда как постоянное сияние Малхут в Ган Эдене называется дорогой и т. д.) и согласно этому язык этого изречения не объяснится в сказанном, чтобы напоить и восполнить, в 2 ступенях, а относится именно к пробежать путь, что это чтобы напоить, подсластить гвурот Нуквы в хасадим дхуры, как сказано, превращающий и т. д., чтобы она называлась в аспекте мужского, чтобы давать вниз, светить именно со всех сторон, а то, что сказано, открыть в ней путь, чтобы светить вниз, это он объясняет об аспекте дороги, о которой сказал сначала, а не в аспекте пути, что для Нуквы только, и понимающему достаточно:
