Перейти к содержанию

«Перуш а-милот» (Митлер Ребе)/Магид а-ракиа

Материал из Хабадтекста
«Перуш а-милот»
«Ла-менацеах и т. д. а-шамаим месаприм квод Э-ль»
А-шамаим месаприм • У-маасе ядав магид а-ракиа • Магид а-ракиа • Йом ле-йом ябиа омер • Ябиа омер • Ве-лайла ле-лайла йехаве даат • Эйн омер ве-эйн дварим • Бе-холь а-арец яца кавам • У-ви-кце тевель милейхем • Ла-шемеш сам оэль бахем • Ве-у ке-хатан йоце ме-хупато • Ясис ке-гибор ларуц орах • Ми-кце а-шамаим моцао • У-ткуфато аль кцотам • Ве-эйн нистар ме-хамато
«Ранену цадиким ба-Шем»
Ранену цадиким • Ле-Давид бе-шанното • Мизмор ширу ла-Шем шир хадаш • Мизмор шир ле-йом а-Шабат
«Нишмат коль хай»
Нишмат коль хай • Нишмат коль хай • Руах коль басар • Мин а-олам ве-ад а-олам • У-мибаладеха и т. д. поде у-мацил • Ва-Ашем инэ ло янум • А-меорер йешеним • Ве-а-матир асурим • Леха левадеха анахну модим • Ве-эйнейну меирот
«Барух ше-амар»
Барух ше-амар • Барух омер ве-осе • Барух осе Берешит • Барух мерахем аль а-арец • Барух мешалем сахар тов • Барух поде у-мацил • Барух шмо • Барух Ата Ашем и т. д. а-Эль ав а-рахаман • Мешубах у-мефоар • Би-лшон хасидав • У-ве-ширей Давид авдеха • Ве-назкир шимха • Яхид хей а-оламим мелех • Мешубах у-мефоар
«Мизмор шир ле-йом а-Шабат»
Мизмор шир ле-йом а-Шабат • Леагид ба-бокер хасдеха • Алей асор • Иш баар ло йеда • Ве-Ата маром ле-олам Ашем • Ва-таббет эйни бе-шурай • Шетулим бе-вейт Ашем • Леагид ки яшар Ашем
«Ашем малах геут лавеш»
Ашем малах геут лавеш • Насъу неарот Ашем
«Мизмор ле-тода»
Мизмор ле-тода • Ариу ла-Шем коль а-арец • Ивду эт Ашем бе-симха • Боу шеарав бе-тода • Хацеротав би-теила • Оду ло барху шмо
«Йехи хавод»
Йехи хавод • Ми-мизрах шемеш • Ашем шимха ле-олам • Ашем мелех олам ваэд • Ки у амар ва-йеи • Ве-у рахум
«Ашрей йошвей вейтеха и т. д.»
Ашрей йошвей вейтеха • Теила ле-Давид аромимха • Аварха шимха • Бе-холь йом аварекха • Гадоль Ашем у-меуллаль меод • Дор ле-дор йешабах маасеха
Дополнения
Таблица ошибок • Обозначения аббревиатур

(25) Возвещает небосвод. Объяснение в Зоаре там, и вот его слова: что значит возвещает — притягивает и изливает вниз из Главы Царя, наполненной со всех сторон его, небосвод — тот небосвод, который есть источник колодца и т. д., и это та река, которая изливается и выходит из Эдена и т. д. И вот, чтобы понять это изречение, нужно сначала предварить тем, что мы находим одно изречение в Зоаре на стих ибо голова моя полна росы, противоположное этому изречению, ибо там объясняется нимла — форма нифаль, то есть что голова Зеир Анпина наполнилась росой от той росы, что каплет от Атик Йомина и т. д., а здесь он сказал, что из Главы Царя притягивается роса вниз, и если объяснение Главы Царя здесь — аспект ГАР Зеир Анпина, ведь он сказал голова моя полна — нифаль, а не возвещает и изливает вниз, но необходимо сказать в объяснении Главы Царя здесь, что это аспект ГАР Атик Йомина и Арих Анпина, Высшего Царя, и это, как указано выше, в аспекте Тала де-бдулха и т. д., которая во внутренней стороне Атик Йомина, что возвещает и притягивает вниз на аспект головы Зеир Анпина, и это то, что сказано голова моя полна росы — от той росы, что каплет от Атик Йомина и т. д. (как написано в «Идра зута», что от той высшей росы встряхнулась та внешняя голова и т. д.). И этим разрешится сказанное в объяснении небосвода — аспект Бины, который называется источником колодца, изливающим эту росу, как написано рядом: и это небосвод, который изливает и притягивает излияние высшей росы и т. д. А если объяснить в ГАР Зеир Анпина, ведь этот небосвод Бины выше Зеир Анпина, и как он сказал, что небосвод возвещает и притягивает из Главы Царя и т. д.? Но этот небосвод Бины возвещает из Главы Царя к ГАР Зеир Анпина, а оттуда к Нукве Зеир Анпина, которая есть Хакаль тапухин, как написано в конце изречения, противоположно делу 3 трапез Шабата: трапеза Атик Йомина в ночь Шабата — в Хакаль тапухин сначала, а затем днём и т. д., а здесь он сказал, что в Хакаль тапухин приходит притяжение росы в последнюю очередь. И возможно, что это одно дело, согласно понятому из всего указанного выше в объяснении всё, что Он сделал и т. д., что исправляется эта роса из совокупности шести дней, то есть именно с завершением шестого дня, и тогда притягивается роса из ГАР Атик Йомина в Зеир Анпин вплоть до аспекта Малхут, которая называется Хакаль тапухин, и это аспект 7 жемчужин Малхут, что в вечерней молитве Шабата, как будет объяснено в конце изречения; поэтому в первой трапезе Атик Йомина — Хакаль тапухин сначала, то есть с кануна Шабата, а затем днём и т. д. А то, что сказано небеса повествуют и т. д., и о деянии рук Его возвещает небосвод днём, это потому, что они украшаются аспектом макифим именно днём, о котором сказано и назовёшь Шабат наслаждением и т. д. И можно сказать, что Глава Царя, о которой сказано здесь, — в аспекте ГАР Зеир Анпина, который наполнен росой от той росы, что каплет, и получает через аспект небосвода Бины, а оттуда этот небосвод возвещает к Хакаль тапухин, которое называется кануном Шабата, и продолжение слов изречения таково: что значит возвещает — притягивает и изливает вниз, в Малхут, которая называется Хакаль тапухин, из Главы Царя, то есть ГАР Зеир Анпина, наполненной со всех и т. д., а кто тот, кто возвещает и притягивает, — тот небосвод, который есть источник и т. д. И этим лучше согласуется конец изречения, где сказано, что этот небосвод изливает в желании напоить к кануну Шабата и т. д. А если по первому объяснению, ведь из Главы Царя изливается вниз в Хакаль тапухин, и то, что сказано голова моя полна росы, относится как к голове Зеир Анпина, так и к голове Нуквы, которая называется Хакаль тапухин, но в Малхут они называются 7 добрых жемчужин, как будет объяснена причина в конце изречения, и понимающему достаточно. И вот, чтобы понять объяснение содержания дела, вытекающего из 2 упомянутых выше объяснений, — это лишь одно дело, разъяснённое выше в объяснении роса Торы и т. д., что эта роса, как она наверху, в Сущности Маациля, называется росой высших небес, и она притягивается из сущности высших услад и наслаждения, но нисходит вниз, от высокого к низкому, как написано низводящий росу, и при своём нисхождении вниз раскрывается немного из сокрытия и называется Тала де-бдулха и тому подобное, и она нисходит ещё из аспекта ГАР Атик Йомина и называется росой, что каплет от Атик Йомина и т. д. И об этом он сказал: притягивает и изливает из Главы Царя вниз, в Зеир Анпин и Нукву и т. д., по первому объяснению, а по второму объяснению притягивается в небосвод, который есть аспект Бины, и тот небосвод изливает и притягивает вниз и т. д. А смысл один: что эта роса притягивается из ГАР Атик Йомина вниз, в Бину, которая называется небосводом, а оттуда в Зеир Анпин, и это то, что сказано голова моя полна росы и т. д., как указано выше. И это то, что сказано наполненной со всех сторон его — всеми аспектами совершенства Сущности, только пока она наверху, он сказал, что наполнена со всех сторон, сокрытых в сокрытии Сущности в буквальном смысле, а при своём нисхождении вниз она наполнена со всех сторон его в аспекте раскрытия немного из сокрытия и т. д., и понимающему достаточно. А объяснение дела того небосвода, который называется источником колодца и т. д.: вот, известно в объяснении река выходит из Эдена, что Хохма называется Эденом, ибо наслаждение в ней — в сокрытии, как источник, который бьёт в сокрытии, а в Бине, которая есть постижение в распространении в длину и ширину, как река, аспект наслаждения, что в постижении, — ощутимо и в раскрытии, и называется источником колодца, как колодец собранной воды, как известно в деле миквы, о которой сказано только источник и колодец, собрание воды и т. д., что колодец получает от биения источника, только оно в сокрытии, и это 4 йуда 40 сеа и т. д., и это биение Есода Абы, который называется источником, а колодец, собрание воды, — аспект Есода Имы, который называется колодцем живой воды, то есть источником колодца в раскрытии из сокрытия Есода Абы, где раскрывается сокрытое света, свет Хохмы, КОАХ МА и т. д. И также в аспекте этой росы изливает этот небосвод, аспект Есода Имы, как написано и над головами хайот — небосвод, который называется источником колодца и т. д., ибо туда приходит высшее сущностное наслаждение в аспекте большего раскрытия из сокрытия, и поэтому он сказал наполненной со всех сторон — в аспекте раскрытия, а когда приходит ещё ниже, в ГАР Зеир Анпина, как сказано голова моя полна росы, как указано выше, она приходит в полном раскрытии, как роса, которая достигает низа в буквальном смысле, так что видна её влага и т. д., и это то, что сказано возвещает небосвод именно, и так говорит стих: и деяние рук Его, то есть высшую росу, которая называется деянием рук Его, возвещает и притягивает именно тот небосвод (и как написано в другом месте в объяснении свет, вода, небосвод, что застыли воды, так же эта роса раскрывается и изливается именно в небосводе, чтобы быть принятой внизу, и как написано и даст тебе Б-г от росы небесной, вышней, которая нисходит вниз и т. д., и понимающему достаточно. И этот небосвод — тот, что изливает и притягивает излияние высшей росы и изливает её в притяжении, в желании напоить питьём радости к кануну Шабата. Объяснение: ибо аспект услад, что в этой росе, которая каплет от Атик Йомина к Хакаль тапухин, приходит в большем притяжении и желании, ибо это конец деяния, которое первым возникло в мысли, как роса, цель нисхождения которой — именно когда она достигает земли (и это то, что сказано и будет остаток Яакова и т. д. как роса и т. д., и как капли дождя и т. д., которые не надеются на человека и т. д., а то, что сказано пусть струится, как роса, речь моя, относится к росе Торы, которая выше дождя учения моего, то есть Хохмы, что в Торе, которая приходит производить бирурим и т. д.), и называется питьём радости, то есть сущностью простого наслаждения, наполненного полнотой Сущности, и как аспект этой росы, которая наполнена сущностью совершенства и т. д. И это то, что сказано рядом: и когда изливает и притягивает эту высшую росу бдолаха и т. д., всё наполнено и совершенно в святых буквах. Объяснение: 7 новых имён в Малхут, которые имеются в виду в вечерней молитве Шабата, которые называются 7 добрых жемчужин, к примеру, причина сияния жемчуга — от частей стихии чистой воды, и они сияют и блистают в наполнении светом, блистающим для глаза, и так же наверху — высшие сущностные света хасадим, которые блистают и сверкают от этой Тала де-бдулха, которая также подобна виду блистания доброго жемчуга, светлой и чистой белизной, как известно в объяснении и вид его, как вид бдолаха и т. д. И это то, что сказано наполнено и совершенно сущностными хасадим, что в сущности Тегиру илаа, в святых буквах его, то есть 7 новых имён, что в Малхут, когда свет росы достигает Хакаль тапухин через этот небосвод, как указано выше, а из Малхут Ацилута притягивается один путь, чтобы напоить и благословить внизу души и ангелов БЕА, и это аспект сущностного наслаждения от сущности души, совершенного и наполненного всей Сущностью, которое находится во всех мирах БЕА, вплоть до душ, что в телах в этом мире, и это аспект нешама етера и т. д., и поэтому разрешено есть с аппетитом в Шабат, и это не вредит, как написано в другом месте, и понимающему достаточно: