Перейти к содержанию

«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 21

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28

Маамар 21.

Глава 1. Однако по мнению мудрецов о суде и правосудии, что пропитание человека отмерено ему с Рош а-Шана, и все потребности человека и его домочадцев — в детях, жизни и пропитании — входят в пропитание, и они считают, что приговор человеку запечатывается в Йом Кипур (там же в Гемаре), ибо в Рош а-Шана и Йом Кипур завершаются частности дел человека на весь год — к жизни или и т. д., и так же обо всех его событиях; если так, то согласно этому невозможно сказать, что в высшем хеседе, отмеренном ему в Рош а-Шана и Йом Кипур, вовсе не обрисовалось ничего от дел этого мира, ибо если так, в чём суть того, что записано и запечатано, и в чём суть того, что завершено всё, что произойдёт с ним? Но неизбежно сказать, что в хеседе, отмеренном ему, дан облик и образ того, что привлечётся от этого в этом мире; и на первый взгляд это непонятно: ведь несравнима Асия с Ацилутом, а если так, как в хеседе, привлечённом в Малхут де-Ацилут, будет облик и образ от дел этого мира? Но дело будет понятно согласно тому, что сказано в «Тора ор» (глава Ваера, маамар, начинающийся словами «Патах Элияу»), что больше, чем несравнима Асия с Ацилутом, несравним Ацилут со светом Эйн Соф, Ацмутом у-мегутом, ибо вот, хотя разъяснено выше (маамар 19 глава 1), что Ацилут отделён от миров БЕА, всё же ведь Ацилут — тоже мир, и в нём есть десять сфирот в аспекте светов и сосудов. И хотя он поистине Б-жественность, всё же называется «Б-жественность», а не «Б-г», что указывает на Ацмут, но «Б-жественность» означает гетлих, то есть что это лишь распространение отсвета, и по этой причине там применимы десять сфирот, и в особенности в сосудах, которые в аспекте бытия сфиры Хохма и Хесед; и поэтому вот, из десяти сфирот Ацилута привлекаются десять сфирот БЕА путём нисхождения причины и следствия, ибо у них есть соотношение и связь друг с другом, ибо нисхождение и возникновение Хохмы де-Асия из Хохмы де-Ацилут — это, к примеру, как сказали наши мудрецы, благословенной памяти (Берешит раба, гл. 10): нет у тебя травинки внизу, у которой не было бы мазаля наверху, который ударяет её и говорит: расти и т. д., и высокий над высоким, и высокие над ними, ибо все свойства, которые есть в материальной траве и плоде, ведь есть в духовном мазале и во всех ступенях высокого над высоким. И вот, в материальном яблоке есть материальная сладость — разве скажем, что в растительной силе, что в земле, тоже есть сладость? И само собой невозможно сказать так о духовном мазале и о ступенях высокого над высоким, которые не той меры и сущности. А на самом деле вот, вкусы материальной сладости и горечи привлекаются из их корня в Хеседе и Гвуре: сладость привлекается из Хеседа, а горечь — из Гвуры, а ведь Хесед и Гвура — духовные понятия, только в нисхождении и порядке спуска ступеней, ступень за ступенью, они овеществились, пока из аспекта Хеседа не привлеклась сладость, — хотя она несравнима с ним, всё же она от его склада и его свойства; и как мы видим много видов приятности и сладости в духовном, — как наслаждение от предмета мудрости — тоже сладость, и так же наслаждение от нигуна, которое ниже его по ступени, — и поэтому через многие спуски и нисхождения становится поистине материальная сладость; и так же дело в Хохме, в которой тоже есть высокий над высоким, и у Хохмы, что в десяти сфирот Асия, тоже есть соотношение и связь с Хохмой де-Ацилут, ибо через многие мириады нисхождений ступеней из Хохмы де-Ацилут привлекается Хохма де-Асия. А хотя Ацилут отделён от БЕА, как же это путём нисхождения причины и следствия? Суть в том, что это нисхождение не таково, как нисхождение в самом мире Ацилут, в десяти сфирот, что в нём, или в мире Брия и прочих мирах в порядке нисхождения в том мире, но нисхождение из Ацилута в Брия — через парсу, ибо суть парсы — как притча по отношению к разуму, ибо притча — нечто чуждое разуму, и поэтому она совершенно скрывает его, так что есть такие, которые вовсе не понимают, что в этом есть какой-то нимшаль; однако потом, когда разум раскрывается из притчи, он, несомненно, не в сущности света разума, каким он был прежде, чем облёкся в притчу, и всё же это ведь не другой разум, а ведь тот же разум, который облёкся в притчу, только он иным образом и иной сущности; и так же суть парсы, которая скрывает и утаивает аспект Хохмы де-Ацилут, и когда становится аспект Хохмы де-Брия через парсу, это как свет разума, который раскрывается через притчу, — это ведь свет-порождение, то есть свет, который обновился в мире Брия, потому что он вовсе не как образ Хохмы, которая в Ацилуте, но всё же также не совсем иная сущность и иная вещь, ибо это ведь привлечение и возникновение из аспекта Хохмы де-Ацилут, только это иной образ; и это не подобно Хохме де-Ацилут по отношению к свету Эйн Соф, ибо в свете Эйн Соф, Ацмуте у-мегуте, ведь вовсе нет аспекта Хохмы, и Он вовсе не из категории Хохмы, а если так, аспект Хохмы де-Ацилут поистине несравним со светом Эйн Соф; но в Ацилуте ведь уже есть аспект Хохмы, а если так, аспект Хохмы де-Брия, и так же Хохма де-Асия, — не в аспекте полной несравнимости, но Хохма де-Ацилут отделена от Хохмы де-Брия, и поэтому вот, их возникновение — через парсу, то есть что она приходит иным образом, чем аспект Хохмы де-Ацилут, но всё же у них есть соотношение и связь с Хохмой де-Ацилут.

Кратко. В мире Ацилут — десять сфирот, света и сосуды; Хохма де-Асия по отношению к Хохме де-Ацилут — как мера материальной сладости по отношению к духовному Хеседу, и при этом нисходит от него; нисхождение БЕА из Ацилута — через парсу, подобно разуму, раскрывающемуся из притчи; Ацилут отделён от БЕА, и у них есть связь с ним.

Глава 2. И это то, что сказал наш Ребе (да пребывает душа его в раю), что больше, чем несравнима Асия с Ацилутом, несравним Ацилут со светом Эйн Соф, ибо в свете Эйн Соф, Ацмуте у-мегуте, вовсе нет понятия сфирот, и десять сфирот Ацилута — как поистине новая сущность, и поэтому возникновение десяти сфирот Ацилута из света Эйн Соф — через цимцум и пустое пространство, что есть суть полного сокрытия первого света, и тогда возникает нечто, что вовсе не из сущности первого света; но у Асия по отношению к Ацилуту есть соотношение и связь, поскольку и в Ацилуте есть бытие аспекта Хохмы, а если так, невозможно сказать, что Хохма БЕА — поистине новая сущность, ибо ведь аспект Хохмы уже есть и в Ацилуте, и неизбежно, что и аспект Хохмы БЕА включён в Хохму де-Ацилут, поскольку она тоже аспект Хохмы, только она высший аспект и ступень, и известно, что всякая высшая ступень включает в себя всё, что ниже неё; и возникновение Хохмы БЕА из Хохмы де-Ацилут — путём нисхождения причины и следствия, только Хохма БЕА называется светом-порождением и новым светом, и причина этого — потому что она иным образом, чем аспект Хохмы де-Ацилут, и возникла в БЕА через парсу, ибо суть парсы — как притча, как указано выше, ибо притча — на самом деле совершенно иная вещь, чем нимшаль, и так же суть парсы, которая совершенно иная вещь, не аспект Ацилута, и через неё оказывается аспект Хохмы в БЕА, — так вот, это то, что аспект Хохмы обновился через совершенно чуждую вещь, и по этой причине называется обновлением, но всё же по сути ведь Хохма — не новая вещь, то есть такая, что будет совершенно иной вещью, и поэтому возникновение — через парсу, которая не подобна делу цимцума, ибо суть цимцума — удаление и сокрытие первого света, но парса — ведь первый свет (который есть аспект Хохмы де-Ацилут) облекается и скрывается в парсе, чтобы произвести аспект Хохмы в Брия, — как в притче ведь нимшаль поистине облечён в притчу, и из неё обновляется разум у получающего, так и аспект Хохмы де-Ацилут поистине облечён в парсу, и из этого обновляется аспект Хохмы в Брия, и само собой у Хохмы де-Брия есть какое-то соотношение с Хохмой де-Ацилут, и так же у Хохмы де-Асия тоже есть какое-то соотношение, потому что всё — аспект нисхождения причины и следствия. И как в Хохме де-Асия по отношению к высшей Хохме Ацилута, так же и в аспекте Хеседа де-Асия, который в аспекте нисхождения из аспекта высшего Хеседа Ацилута; а если так, поскольку аспект Хеседа де-Асия поистине укоренён в Хеседе де-Ацилут, как, к примеру, — леавдиль элеф авдалот — сладость яблока, которая укоренена в духовном мазале, а в корне их корня — духовный Хесед, а ведь из Хеседа де-Асия привлекаются и изливаются поистине дела этого мира и жизненность всего материального этого мира, — если так, то и в высшем Хеседе Ацилута, отмеренном каждому человеку в Рош а-Шана и Йом Кипур, вполне укоренены поистине все материальные влияния, привлекаемые из Хеседа де-Асия, ибо поскольку Хесед де-Асия укоренён в Хеседе де-Ацилут, если так, то ведь и все вещи, привлекаемые из аспекта Хеседа де-Асия, тоже укоренены в аспекте Хеседа де-Ацилут, то есть аспект Хеседа де-Ацилут уже включает в себя все корни вещей, привлекаемых из аспекта Хеседа де-Асия. И это суть того, что человек судим обо всех вещах и событиях всего года в Рош а-Шана и Йом Кипур, потому что аспект хеседа, отмеренный ему в Рош а-Шана и Йом Кипур, который привлекается в аспект Малхут де-Ацилут, ведь включает все вещи, которые разветвятся из него.

Кратко. Ацилут несравним с Ацмутом, ибо там нет понятия сфирот, как в Ацилуте, и возникновение десяти сфирот Ацилута — через цимцум и удаление, а возникновение десяти сфирот БЕА из Ацилута — через парсу, и в Хеседе де-Асия есть источники материальных дел; если так, у них есть связь с Хеседом и Хохмой Ацилута.