«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Письмо Ребе Раяца
| «Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем» |
|---|
| Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель |
| Основная часть кунтреса |
| Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28 |
Благословен Вс-вышний, 5, 12 тамуза, 5703 (15 июля 1943)
Бруклин.
...Настоящим я исполняю твою просьбу о введении к кунтресу «У-маайан ми-бейт Авайе йеце ве-ишка эт нахаль а-Шитим». И составлю общий обзор этого периода: с месяца тевет 5660 (декабрь 1899), когда его святейшество, мой господин, отец, учитель и наставник, святой рав, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга, соизволил удостоить нас «Кунтрес а-тфила»[1], – до элула 5663 (август–сентябрь 1903), когда его святейшество, мой господин, отец, учитель и наставник, святой рав, соизволил удостоить нас «Кунтрес у-маайан».
Упомянутый обзор собран из моих записей в течение этих четырёх лет, с приложениями, святыми письмами и их разъяснениями, по необходимости хода событий, которые вызвали раскрытие «Кунтрес у-маайан» и его распространение в обществе.
Этот период, 5660–5663, — второй период в руководстве учащимися ешивы «Томхей Тмимим», да живут они, с тех пор как вышел «Кунтрес а-тфила» и распространился в обществе. А после этого, в месяце адар, вышла в свет выверенная книга «Тания», которая была хорошо принята, и во всех местах проживания анаш установили время изучения «Тании» в обществе.
Святая сиха в Симхат Тора 5661[2], распространённая во многих сотнях копий, воспламенила сердца анаш, да живут они, и время от времени умножались занимающиеся молитвой с продолжительным размышлением , и наладилось дело дружеского фарбрейнгена — хасидише фарбрейнген — среди анаш в местах их проживания.
Анаш имели обыкновение собираться на фарбрейнген два раза в год, 10 и 19 кислева, которые были установлены для фарбрейнгена анаш особо. А с тех пор как была основана ешива «Томхей Тмимим», вот, в 5658 году (1897/1898), по указанию его святейшества, моего господина, отца, учителя и наставника, святого рава, основателя ешивы «Томхей Тмимим» и её главы, в его повелении мне устраивать в каждый рош ходеш фарбрейнген учащихся, вот, в Любавичах рав-хасид р. Ханох-Гендель, да пребывает душа его в раю, – и да буду я отделён для доброй жизни, – и я проводили фарбрейнген с учащимися, а в Зембине рав-хасид р. Шмуэль-Гронем, да пребывает душа его в раю, проводил фарбрейнген с учащимися, и время от времени этот порядок распространился и в местах анаш.
В 5661 году (1900/1901) фарбрейнген хасидов – дер хасидишер фарбрейнген – получил свой истинный облик, ибо помимо того, что само дело фарбрейнгена было принято очень хорошо и установлено в порядке служения общины хасидов, что так же, как хасиды должны изучать хасидут и должны заниматься служением молитвы, так хасиды должны собираться на дружеский фарбрейнген, вот, помимо этого фарбрейнген получил определённый облик, то есть порядок фарбрейнгена и виды бесед во время фарбрейнгена.
И благодаря учащимся «Томхей Тмимим», которые писали своим родителям и родственникам о распорядке жизни ешивы и содержании темы маамаров, которые его святейшество, мой господин, отец, учитель и наставник, святой рав, соизволил произносить публично, так же писали и о содержании бесед на фарбрейнгене учащихся, вот, всё это стало материалом для бесед фарбрейнгена хасидов в местах их проживания.
Святая сиха Симхат Торы 5661 осветила разум хасидов в изучении слов хасидута и пробудила их сердце к служению в сердце, и много помощи к добру принесло то, что некоторые из учащихся «Томхей Тмимим» поселились в разных местах, и ростки в изучении хасидута с углублением и занимающиеся служением в сердце продолжительно показались во многих местах проживания анаш.
В течение 5661 года (1900/1901) прибавилось – по милостям Вс-вышнего, да будет Он благословен, – много учеников во всех отделениях ешивы «Томхей Тмимим», и из многих мест проживания анаш пришли требования прислать им книги «Тания», маамарим 5659 года (1898/1899), и особенно маамар «Эхалцу»[3], «Кунтрес а-тфила» и сиху Симхат Торы 5661, и р. Шмуэль-писец был перегружен большой работой и жаловался, что не может успеть выполнить все требования, и взял себе в помощники р. Мордехая-Пинхаса, р. Шломо Фрадейсона и р. Акиву-Реувена Заречера – по названию места его проживания на улице Заречье.
И когда его святейшество, мой господин, отец, учитель и наставник, святой рав, вернулся домой из своей поездки за границу – он выехал 4 кислева 5661 (26 ноября 1900) и вернулся 7 элула того года[4] – умножились хасиды, приезжающие в Любавичи. И как прекрасно было это зрелище в святом видении, когда десятки людей стоят в синагоге и молятся с кавваной, одни — неспешно и в двейкуте тоски, а другие — с воодушевлением, как идущие в бой и как готовящиеся к войне, и все вместе отвечают и произносят каждое слово и выражение молитвы в святом трепете.
Было бы весьма правильно переписать, по крайней мере, отрывки из моих записей 5660 и 5661 годов, ибо в них и через них стали бы известны пути развития служения в ешиве «Томхей Тмимим» и её влияние на ход духа анаш в их восхождении на возвышенную высоту на путях хасидута, но тогда речь затянется, поэтому я ограничиваюсь тем, что необходимо, и это упомянутый выше общий обзор 5660 и 5661 годов и краткий обзор 5662 (1901/1902), 5663 годов в истории событий маамара «У-маайан ми-бейт а-Шем йеце ве-ишка эт нахаль а-Шитим».
И Вс-вышний, благословен Он, просветит наши глаза и глаза наших друзей анаш и учащихся-тмимим и пробудит наше сердце и сердце наших друзей анаш и учащихся-тмимим, да живут они, служить Ему, благословен Он, всем сердцем, в покое в материальном и в духовном, и удостоимся все мы встретить нашего праведного Мошиаха по-настоящему вскоре...
Примечания
- ↑ Напечатано – Бруклин 5702 – с предисловием и краткими изложениями от его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю.
- ↑ Часть его вошла в брошюру «Маамарим кануна рош ходеш тамуза 5702 (июнь–июль 1942)» и в «Сефер а-сихот» – «Торат шалом», с. 8 и далее (Бруклин, 5717).
- ↑ Напечатано – Бруклин 5709 – с дополнениями.
- ↑ Согласно написанному здесь, нужно исправить в «Ханох ла-наар», с. 11.
