«Сихот Раши»
«Сихот Раши» — сихот, которые Ребе произносил начиная с 5725 года (1964/1965), посвящённые одному из комментариев Раши к недельной главе. В ходе сихи Ребе задаёт Раши множество вопросов, а затем разрешает их один за другим с гениальной простотой, согласно правилам изучения Раши.
В большинстве лет Ребе заранее, до фарбрейнгена, сообщал «начальные слова (дибур а-матхиль)» того комментария Раши, который будет разъяснён на фарбрейнгене в этот день.
Предыстория
6 тишрея 5725 года (12 сентября 1964) скончалась ребецн Хана, мать Ребе. Рава Йосефа Вайнберга это очень опечалило, так как ребецн каждую неделю слушала уроки «Тании», которые он каждую неделю давал по радио. Поэтому у него возникла идея попросить Ребе, чтобы проводил фарбрейнген каждый Шабат (не так, как было до тех пор, когда фарбрейнген бывал только в Шабат мевархим), и тогда он будет регулярно повторять на своём уроке пункты из сихи, для возвышения души ребецн.
В холь а-моэд Суккот рав Вайнберг написал об этом Ребе, ответ Ребе был: «Большое спасибо, большое спасибо за это дело и за сообщение о нём. Ведь во всяком случае каждый ждёт чего-то, что доставляет удовлетворение духу, особенно во время и т. д.». Ребе провёл черту под словами в письме рава Вайнберга «может быть, было бы», поставил стрелку и написал, что «стоит устроить». Также он обвёл кружком слова «в течение года» и добавил к его письму своим святым почерком: «И это подкрепляет моё мнение в пользу фарбрейнгена — бли недер — в святой Шабат, во всяком случае короткого по объёму».
Далее в письме рав Вайнберг написал, что у него недостаточно бюджета, чтобы продлить время радиотрансляции и передавать сихот Ребе. На это Ребе обвёл кружком слова «и расходы, связанные с этим» и написал: «Половина — на мне»!
И действительно, сразу после месяца тишрей, в Шабат недельной главы «Ноах», «начинает разъяснять (каждый святой Шабат) комментарий Раши (к Торе) согласно „прямому смыслу Писания“ и „вину Торы“, заключённому в комментарии Раши»[1].
Ближе к концу года ярцайта ребецн и вследствие ослабления воодушевления от произнесения сихот Ребе объявил, что вскоре прекратит произносить разъяснения комментария Раши. Несмотря на боль, ни у одного из хасидов не хватило смелости подойти к Ребе и попросить его продолжить разъяснения. Лишь один хасид, по имени р. Йосеф Вальдман, из учеников ешивы «Тора ва-Даат», приблизившихся к Хабаду, осмелился и написал Ребе письмо с просьбой продолжить произнесение сихот. В своём письме он выразился, что прекращение сихот вызовет ослабление всего дела распространения источников.
В ответе Ребе обвёл кружком его слова, что «это противоречит распространению источников», и велел ему поговорить с общественными деятелями Хабада и членами «Ваад а-месадер». Р. Йосеф пошёл поговорить с этими хасидами, а затем составил для Ребе подробный отчёт. Ответ Ребе был: «Главное — действие», и р. Йосеф понял из этого, что поскольку на деле у хасидов есть ослабление, Ребе не будет продолжать произносить сихот.
Несмотря на категорический ответ Ребе, через несколько недель, в Шабат недельной главы «Шмот», Ребе вновь стал разъяснять комментарий Раши, предварив это причиной возобновления разъяснений: «А юнгерман вос из афилу нит фун шпиц Хабад, таэнет эр аз м'кохт зих ин ди биурей Раши'с, ун с'из нох а гешмаке зах» Перевод: «Аврех, который даже не из „шпиц Хабад“, утверждает, что с жаром занимаются разъяснениями Раши, и это к тому же вещь, доставляющая наслаждение». И Ребе закончил: «поскольку это так, пусть продолжают разъяснения Раши»[2].
Выбор комментария Раши
Вначале — в 5725 году (1964/1965) — Ребе обычно произносил своё толкование на первый и последний дибур а-матхиль главы, без различия между длинным и коротким комментарием Раши; это всегда была длинная сиха с множеством разъяснений.
Когда Ребе прекратил произносить сихот и вновь стал их произносить благодаря р. Йосефу Вальдману, Ребе начал выбирать комментарий Раши из главы без определённого порядка. В первые разы случалось, что р. Йосеф Вальдман, у которого был «кох» [= особая любовь] к разъяснениям Ребе и который хорошо изучал перед фарбрейнгеном первый и последний комментарий Раши в главе, оказывался на фарбрейнгене, не имея понятия, о каком комментарии Раши говорит Ребе.
Огорчённый этим, он написал Ребе: «Ребе шлита (Адмор шлита), пожалуйста, может быть, соблаговолит по своей доброте сообщить нам, и если возможно — до святого Шабата, какой комментарий Раши будет разъяснён в ходе фарбрейнгена в наступающий к добру святой Шабат?»
Ребе действительно ответил ему, что, как правило, решение об этом принимается только перед фарбрейнгеном или в самый Шабат. И во всяком случае на этой неделе будет разъяснён комментарий Раши на стих «Если деньги дашь взаймы народу Моему»[3]. Р. Йосеф поблагодарил за это Ребе и попросил, чтобы, когда это возможно, Ребе сообщал ему перед фарбрейнгеном об обсуждаемом комментарии Раши. Ребе действительно внял его просьбе и утром в Шабат сообщил ему через р. Шалома-Исраэля Ходакова, о каком комментарии Раши будет говорить на этой неделе.
С того Шабата р. Йосеф каждую пятницу посылал Ребе свою постоянную просьбу, а на следующее утро вставал рано и становился у комнаты ехидут, чтобы, если Ребе уже решил, о каком комментарии Раши будет говорить, удостоиться узнать, какой это, и подготовиться к нему.
После того как это стало известно среди хасидов, многие из анаш и тмимим стали ждать вместе с р. Йосефом, и когда Ребе сообщал р. Йосефу, о каком комментарии Раши пойдёт речь, все обращались к его изучению и готовились к фарбрейнгену. Впоследствии габай стал объявлять в синагоге, о каком комментарии Раши будет говорить Ребе[2].
Прекращение объявления комментария Раши
Этот порядок продолжался до Шабата недельной главы «Ваикра» 5729 года (1968/1969), когда произошло событие, едва не приведшее к прекращению разъяснений комментария Раши:
Как уже говорилось, с годами установился обычай, что в Шабат, когда Ребе говорил, какой комментарий Раши разъяснит, габай объявлял об этом перед молитвой, в то время как Ребе входил в синагогу и шёл к своему святому месту. В Шабат главы «Ваикра» фарбрейнгена не должно было быть, однако габай синагоги, услышавший, как несколько бахурим пытались угадать комментарий Раши, о котором будет говорить Ребе, простодушно подумал, что упомянутый ими комментарий Раши на стих «А если хлебный дар на сковороде — жертва твоя[4]» — это тот комментарий Раши, о котором Ребе будет говорить на фарбрейнгене, который состоится в тот Шабат, и когда Ребе вошёл на молитву, габай поднялся на биму для чтения Торы и объявил, какой комментарий Раши Ребе разъяснит на фарбрейнгене на этой неделе.
Услышав эти слова, Ребе потребовал выяснить, кто выдумал этот слух. В тот Шабат, разумеется, фарбрейнгена не было. В следующий Шабат, Шабат недельной главы «Цав» 5729 года (1968/1969), Ребе провёл фарбрейнген и разъяснил несколько комментариев Раши, в том числе и тот комментарий Раши на стих «А если хлебный дар на сковороде — жертва твоя», сказав, что Раши не виноват...
Вместе с тем Ребе сказал, что поскольку всё произошло по частному провидению, это указание на то, что нужно прекратить объявлять, какие разъяснения Раши он разъяснит на фарбрейнгене. Ребе сказал, что ни на кого нет обиды, но поскольку произошло такое событие, это указание, что нужно прекратить этот обычай. Ведь он не был принят у наших Ребе, руководителей поколений (заранее объявлять материал, который будет разъяснён), а это обычай литовских ешив перед драшей.
Рав Вальдман испугался и написал Ребе, что, может быть, указание из этого события лишь в том, что нужно прекратить объявлять еженедельный комментарий Раши публично, но почему делать из этого вывод, что нужно прекратить сообщать указание источника также и ему лично?! Ребе не принял его предложения и ответил ему: «Если так, в чём же указание в этом?».
Несмотря на это, р. Йосеф не отчаялся и перед Шабатом недельной главы «Шмини» подал Ребе своё постоянное письмо в слабой надежде, что, может быть, Ребе снизойдёт к его просьбе и вновь станет разъяснять комментарий Раши. На следующее утро р. Йосеф, как обычно, встал у комнаты Ребе, однако, к его великому разочарованию, Ребе прошёл мимо него и вошёл в свою комнату, совершенно не обратив на него внимания, р. Йосеф очень опечалился, и вдруг, к его великому удивлению, дверь Нижнего Ган Эдена приоткрылась на узкую щель, через которую он увидел, что Ребе стоит и делает ему знак приблизиться. Р. Йосеф быстро подошёл к Ребе, и как же велика была его радость, когда Ребе сказал ему: «И услышал Моше, и было это хорошо в его глазах — и при условии, что не будет объявлять...» Этот порядок продолжался ещё много лет: Ребе говорил р. Йосефу наедине — при условии, что тот не будет объявлять[2].
Структура
Сиху Ребе открывает длинной серией вопросов, в ходе которых охватывает комментарий со всех сторон: задаёт на него от 8 до 20 вопросов (!), сравнивает сказанное с его источником в Гемаре и в Мидраше, со словами Раши в других местах его комментария и с мнениями других комментаторов; разбирает содержание комментария и обсуждает слова основных комментаторов Раши.
Затем Ребе уточняет каждую деталь в каждом слове — начиная со слов, которые Раши скопировал из стиха в «дибур а-матхиль», и до точного указания источника, если оно приведено в его комментарии. После перерыва на пение нигуна (разумеется, на фарбрейнгене) он приступает к изложению ответа. Как правило, ответ — это открытие нового направления понимания, посредством которого он отвечает на все детали.
«Бен хамеш ле-микра»
Основная статья – «Бен хамеш ле-микра»
В этих сихот Ребе всегда останавливается на том, что Раши приводит своё толкование не так, чтобы только великий мудрец мог постичь его глубину и хорошо его понять. Напротив, даже ребёнок, который «пяти лет — к Писанию», может понять (на основании того, что уже изучил раньше) толкование и ответить на все недоумения, которые порой возникают.
У понимания «пятилетнего — к Писанию» есть преимущество перед пониманием более взрослых. Ведь поскольку он до сих пор изучал только Писание[5], его мозг чист от методов изучения других книг и свободен для изучения согласно прямому смыслу. Пятилетний также много спрашивает о прямом смысле написанного — на что более взрослые не обращают внимания[6].
«Клалей Раши»
Основная статья – «Клалей Раши»

«Клалей Раши» — книга, вышедшая в свет в 5740 году (1979/1980) по прямому указанию Ребе издателю — раву Товии Блою. Книга собирает в себе правила изучения комментария Раши к Торе из сотен сихот Ребе.
В 5731 году (1970/1971) рав Товия Блой написал длинную статью в газете «Шмаатин» о новом методе Ребе в изучении Раши к Торе и о новых правилах, которые Ребе раскрыл в своём методе.
После публикации статьи в газете рав Товия Блой отправил статью Ребе. Через некоторое время рав Товия Блой получил телефонный звонок из секретариата Ребе, на другом конце провода был рав Хаим-Мордехай-Айзик Ходаков, и он передал раву Блою, что Ребе очень понравилась статья и Ребе даже сказал, что стоит выпустить об этом книгу, собирающую все правила, выученные до сих пор.
На деле дело задержалось, и рав Блой не выпустил книгу. Пока примерно в 5740 году (1979/1980) он не получил срочный звонок из секретариата, и ему передали, что Ребе сказал: если книга не выйдет в ближайшее время, эту задачу возложат на кого-то другого. Рав Блой немедленно приступил к работе над книгой и даже взял себе в помощь своего сына, рава Яакова-Меира Блоя, чтобы выпустить книгу как можно быстрее. И действительно, через три недели (!) книга вышла первым изданием — к 11 нисана 5740 года (28 марта 1980).
Когда Ребе получил новую книгу, он послал раву Блою письмо, в котором хвалит книгу: «Большое спасибо, большое спасибо особенно за всё, что прислал в связи с „Клалей Раши“ и т. д., и мудрость (помимо большого труда) здесь есть и т. д. и т. д.». И желает ему, «чтобы удостоился выпустить в свет второе издание, а затем третье и т. д.». (Письмо напечатано в начале книги.)
Литература
- Еженедельник «Кфар-Хабад», Суккот и 5 тевета 5755 (8 декабря 1994)
- «Хаей Реби» — рав Исраэль Эльфенбейн, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1899
- «Все изучают Раши», еженедельник «Кфар-Хабад», № 317, стр. 44–45 .
- Менахем-Мендл Бронфман, «Я посвятил этому всю ночь», еженедельник «Кфар-Хабад», № 2124, стр. 24–30 (расшифровка выступлений раввинов на мероприятии «Ярхей кала» в Кфар-Хабаде, 20 ава 5785 (14 августа 2025)).
Внешние ссылки
- Вечер изучения учения и метода изучения святого Раши — «Маайней Исраэль», Эльад с участием равов Аарона Шапиро, Шнеура-Залмана Ярославского и Йехезкеля Софера на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
День изучения: 60 лет сихот о Раши к Торе
- День изучения к 60-летию разъяснений Ребе к комментарию Раши на Тору, «Изучение сихот совершило переворот», рав Аарон Шапиро, иврит, 5785 год на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
- День изучения к 60-летию разъяснений Ребе к комментарию Раши на Тору — «Клалей Раши», рав Товия Блой, 5785 год на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
(идиш)
- День изучения к 60-летию разъяснений Ребе к комментарию Раши на Тору, общий обзор, рав Михаэль-Аарон Зелигсон, 5785 год на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
(идиш)
- 60 лет разъяснениям Ребе к комментарию Раши на Тору, рав Йосеф Кацман, 5785 год на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
(идиш)
- 60 лет разъяснениям Ребе к комментарию Раши на Тору, рав Нахман Шапиро, 5785 год на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
(идиш)
- День изучения к 60-летию разъяснений Ребе к комментарию Раши на Тору, рав Авраам-Барух Певзнер, 5785 год на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
(идиш)
- 60 Sixty years since the Rashi Sichos , Rabbi Shalom Dovber Avtzon – 5785 на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
(английский)
- How learning Sichos changed my life | 60 years of Rashi Sichos, R' Elimelech Muskal, 5785 на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте хабадского фильтра видеороликов YouTube
(английский)
Примечания
- ^ Из родословной во введении к «Айом йом»
- ^ 1 2 3 Из брошюры «Дем Ребинс кох», «Ваад хаялей Бейт Давид» — 770
- ^ Шмот 22:24
- ^ Ваикра 2:5.
- ^ Согласно существовавшему когда-то обычаю, по которому до десяти лет изучали только Писание.
- ^ См. «Маянотеха»