Перейти до вмісту

«Шмірат Шабат ке-гілхата»

Матеріал з Хабадпедії
Нове видання «Шмірат Шабат ке-ілхата»

«Шмірат Шабат ке-ілхата» — книга з галахи, присвячена законам Шабату і Йом-тову, написана равом Єгошуа-Єшаєю Нойвіртом на основі постанов рава Шломо-Залмана Ойербаха. Книга є вичерпним зведенням усіх законів Шабату, написаним із метою вивчення законів Шабату й прилучення до них багатьох.

Книга вийшла 5725 року (1964/1965) у видавництві «Фельдгайм» і слугує практичним керівництвом із галахи для єврейського дому, і це найпопулярніша книга, присвячена темі вшанування Шабату і його законів.

Структура книги

Розділи книги розташовані за темами. Перша частина книги присвячена законам, пов'язаним із приготуванням їжі в Шабат, миттям і намащуванням, доглядом за одягом, іграми, забороною перенесення і мукце, доглядом за рослинами й тваринами, роботою неєврея та законам про хворого й порятунок життя. Друга частина охоплює закони, що стосуються обов'язкових заповідей Шабату: запалювання шабатніх свічок, кідуш і Авдала, шабатні трапези, а також закони жалоби в Шабат і закони холь га-моеду. Третя частина книги, що вийшла 5753 року (1992/1993), містить «Тікуним у-мілуїм» рава Шломо-Залмана Ойербаха, вступ до законів Шабату рава Нойвірта й додаткові покажчики. Книга розглядає також закони, що стосуються сучасної епохи, такі як використання технологій, електрики й сучасної медицини в Шабат.

У своїй книзі (в обох частинах) автор багаторазово цитує «Шулхан арух» Алтер Ребе, а також книги гаона рава Хаїма Нае. У другій частині своєї книги він наводить також звичаї Хабаду в кількох місцях, наприклад у питанні про звичай запалювання свічки кожною жінкою і дівчинкою[1], «звичай Хабаду — промовляти благословення „запалити свічку святого Шабату“»[2]. А також у питанні про благословення над свічкою на виході Шабату, що випав на Йом-тов [3]

Хасиди Хабаду чинять згідно з постановами Алтер Ребе, тоді як книга «Шмірат Шабат ке-ілхата» написана за постановами різних законовчителів, таких як «Мішна брура», рав Ойербах та інші, тож не все, що написано в книзі, відповідає методу Алтер Ребе; однак є місця, де постанови цієї книги збігаються з думкою Алтер Ребе, і ці постанови були перенесені також до галахічних книг, написаних за постановами Алтер Ребе, таких як «Шмірат га-Шабат» рава Гадасі та інші. Також у книзі «Шабат ке-галаха» рава Єкутіеля Фаркаша він обговорює закони з книги «Шмірат Шабат ке-ілхата».

Визнання книги

Одна з причин центрального становища книги — той факт, що вона стала однією з перших галахічних книг, наприкінці якої є докладний предметний покажчик. Завдяки цьому книга стала зручною, швидкою й практичною, а не лише книгою для навчання і поглибленого вивчення, оскільки дає змогу швидко знайти галаху для будь-якого випадку, а не лише за темою чи галахічним розділом. Покажчики склав редактор усіх трьох видань Ашер Васертейль, і це стало зразком для багатьох галахічних книг, що вийшли згодом. Сьогодні майже кожна книга галахічних постанов містить наприкінці покажчик за зразком покажчика в «Шмірат Шабат ке-ілхата».

Багато постанов і галахічних книг на тему Шабату цитують цю книгу або спираються на її постанови. Водночас різні рабини оскаржували книгу в окремих постановах. Одна з них стосується шабатнього ліфта, щодо якого книга виносить полегшувальне рішення. Кілька визначних харедимних законовчителів виступили проти цієї постанови, наприклад рабі Йосеф-Шалом Еляшів і рабі Шмуель Вознер.

5725 року (1964/1965) рава Нойвірта було удостоєно «Премії імені рава Кука» за цю книгу.

Видання книги

Усі три видання відредагував р. Ашер Васертейль, який підготував також покажчики наприкінці книги. Структура книги, а також покажчик стали зразком для книг із галахи, що вийшли згодом.

  • «Шмірат Шабат ке-ілхата», що містить закони дотримання Шабату, Йом-тову і холь га-моеду, з урахуванням проблем, які виникли в наш час. За словами редакції, вона продається накладом близько десяти тисяч примірників на рік. Видавництво «Фельдгайм», Єрусалим, 5725
  • «Шмірат Шабат ке-ілхата», що містить закони дотримання Шабату і Йом-тову, з урахуванням проблем, які виникли в наш час (для тих, хто приймає рішення за методом Рами). У цій книзі до основного тексту було внесено суворіші думки, а полегшувальні перенесено до приміток. До її редагування приєдналися рави Яаков Вайль і Ашер Зальцман, і вона вийшла в Єрусалимі у видавництві «Морія», 5739 (частина 1) і 5749 (частина 2).
  • «Шмірат Шабат ке-ілхата», оновлене видання з додаванням вступних розділів до законів Шабату: містить закони дотримання Шабату і Йом-тову з урахуванням технологічних змін (для тих, хто приймає рішення за методом Рами) і з додаванням постанов рава Йосефа-Шалома Еляшіва. Частина 1, Єрусалим, «Фельдгайм», Інститут з'ясування галахи «Нішмат Агарон ве-Яаков», 5770

Переклади та інші книги

Книга виносить рішення за думкою Рами, тобто за ашкеназьким звичаєм. Через популярність книги й бажання зробити її придатною і для сефардів рав Єгуда Лаві Бен-Давид написав до неї кунтрес приміток під назвою «Бадей га-шулхан», що наводить думки сефардських законовчителів.

Також у книзі «Шмірат Шабат ке-ілхата» він мав звичай багато цитувати з книги «Каф га-хаїм» рава Софера і наводить із неї думки сефардів у галасі.

«Шмірат Шабат ке-ілхата» вийшла у світ також у перекладі їдишем і англійською.

Примітки

  1. ^ «Шмірат Шабат ке-ілхата», розділ 43, і див. там примітку 50
  2. ^ У «Шмірат Шабат ке-ілхата», частина 2, с. 49, примітка 152, наведено зі збірника «Ягділь Тора» (Єрусалим), третій рік, випуск 2, ювілейний збірник, нісан 5739 (березень–квітень 1979), звичай Хабаду промовляти благословення «запалити свічку святого Шабату» (ідеться про лист Ребе (від 19 сівана 5712 (12 червня 1952)), опублікований у згаданому збірнику на с. 74 із цього питання.)
  3. ^ «Шмірат Шабат ке-ілхата», там само, с. 275, примітка 32, наводить це зі звичаїв Хабаду, надрукованих наприкінці «Шулхан аруху» Алтер Ребе.

Повідомити про помилку на цій сторінці