«Ахат шаальті меет Гашем» (нігун)
«Ахат шаальті меет Гашем» — хасидський нігун, який виконує хасид р. Шимон Лазаров (Техас), шаліах Ребе в Х'юстоні, Техас.
Історія
Мелодія нігуна — близькосхідна мелодія «Місірлу», її грали в Мероні й на танцях на єрусалимських весіллях, і вона була відома під назвами: «Нігун пляшок» або «Грецький нігун»[1].
Рав Лазаров підібрав мелодію до слів свого нігуна у Франції після того як пробув там близько року в шліхуті Ребе, і був у меланхолії та хотів поїхати на місяць тішрей до Ребе, коли він прийшов до посольства США, воно було зачинене, і сидячи на Парковому бульварі — головній вулиці того міста, з туги він почав наспівувати нігун у зв'язку з розділом Тегілім, який прийнято читати в дні місяця елул, «Ахат шаальті», що виражає його бажання досягти бажаної мети — свого дому — у місяці тішрей.
Нігун був прийнятий у середовищі учнів-тмімім у Країні, його прийнято співати в дні підготовки до поїздки до Ребе на місяць тішрей.
Нігун уперше оприлюднив він у місяці тішрей 5776 (вересень–жовтень 2015) на з'їзді Всесвітнього комітету учнів-тмімім.
Рав Лазаров також має звичку співати цю пісню для багатьох наближених перед входом до Огелю.
Нігун співають при дворах адморів на слова «Є Творець світу, немає нікого, крім Нього» («Єш боре олам, ейн од мільвадо»), нігун прославився головним чином завдяки рабі Ісраелю Гагеру, адмору з Вижниці[2]. При кількох дворах співають цей нігун на Пурим[3].
Слова нігуну
אחת שאלתי, מאת ה', אותה אבקש / Ахат шаальті, меет Гашем, ота авакеш / Одного прошу я в Г-спода, того лише шукаю
Перебувати мені в домі Г-споднім усі дні життя мого
Споглядати благодать Г-спода
І відвідувати чертог Його
Бо Він укриє мене в курені Своєму
Сховає мене в таємниці шатра Свого
На скелю піднесе мене
Споглядати благодать Г-спода
І відвідувати чертог Його
הפ"נ נתקבל
Згадаю на святій могилі
הזכרתיו על הציון
І сповістить добре
Зовнішні посилання
Примітки
- ^ יש בורא עולום, יש בורא עולם יש ...... אין עוד מלבדו , אין עוד מלבדו אין ..... / Єш боре олам, єш боре олам, єш ...... ейн од мільвадо, ейн од мільвадо, ейн ..... / Є Творець світу, є Творець світу, є ...... немає нікого, крім Нього, немає нікого, крім Нього, немає ..... форум «Бе-хадрей харедім».
- ^ Давид Даман, «Єш боре олам, єш!» газета «Мішпаха», 17 кислева 5786 (7 грудня 2025).
- ^ Співають «Єш боре олам» у Сатмарі (їдиш) на сайті AhBlickLive.com. Пурим при святому дворі Звягель (їдиш) хвилина: 00:49 на сайті Yiddish Videos. Пуримський тиш де-мукафін 5786 при святому дворі Звягель в Єрусалимі на сайті AhBlickLive.com. Відео «Ке-тов лев га-мелех ба-яїн • Пурим 5785 (14 березня 2025) під час бенкету в його святості адмора зі Скулен Єрусалим шліта» на YouTube-каналі Скулени skulen.