Перейти до вмісту

«Єхі га-Мелех» (бюлетень)

Матеріал з Хабадпедії
Титульний аркуш кунтресу «Єхі га-Мелех»

Кунтрес «Єхі га-Мелех» — збірник на теми Мошіаха і Геули, що друкується тисячами примірників і поширюється по всьому світу. Кунтрес почав виходити після 3 тамуза 5754 року (12 червня 1994). Кунтрес редагує рав Менахем-Мендл Беліницький.

Ідея, що лежить в основі кунтресу

Через кілька днів після 3 тамуза 5754 року (12 червня 1994) відбулися збори кількох шлухім і машпіїм (серед них машпіа рав Єкутіель-Менахем Рапп і рав Шломо-Залман Маєський) в офісі «Мобільних центрів Хабаду», і вони обговорювали, як впоратися з жахливим приховуванням і затьмаренням і яку реакцію слід обрати. Під час обговорення рав Маєський вказав на кілька сіхот Ребе на теми Геули і Мошіаха, зокрема такі, що мають пряме відношення до теперішнього становища, і присутні були вражені тим, наскільки ці слова невідомі.

Було вирішено, що першим кроком стане регулярна публікація цих сіхот для анаш по всьому світу. Це завдання взяв на себе аврех р. Давид Каганов.

Перший кунтрес

Перший кунтрес був покладений на столи в 770 уже в переддень Шабату тижневої глави «Хукат», 9 тамуза. У простому оформленні, на звичайному папері. Змістом кунтресу були кілька уривків із сіхот 5751 (1990/1991) і 5752 років (1991/1992), кілька уривків із 5710 (1949/1950) і 5711 років (1950/1951) і правки Ребе до сіхи 2 нісана 5748 року (20 березня 1988).

Початкове поширення теж було мінімальним: Всесвітній центр Хабаду «770» і кілька єшив Хабаду. Цим займалися кілька енергійних бахурім, за якими не стояло жодної структури чи установи.

Лише через рік, протягом якого кунтрес зазнав багатьох змін у своїй структурі, керувати збірником почав рав Менахем-Мендл Беліницький. Відтоді кунтрес почав ставати стабільним щодо обсягу й накладу, але за своєю суттю залишився справою поширення заради самого поширення, без жодних побічних прибутків.

У той період до справи долучився хасидський меценат рав Рамі (Рахамім) Антіан, який насправді ледве знав працівників, що займалися виданням і поширенням, і знав лише сам кунтрес, регулярно й із натхненням читаючи його щошабату.

Рав Антіан почав вкладати в редакцію кунтресу великі кошти, і за короткий час кунтрес здійснив стрибок від місцевого накладу в кілька сотень примірників до всесвітнього накладу понад 5000 примірників по всьому світу, включно з розсиланням поштою приблизно тисячі шлухім у США і приблизно сотні шлухім у Святій Землі.

Принципи редакції кунтресу

Перший — дати кожному можливість отримати кунтрес без зайвих витрат. Кожен, хто бажає стати передплатником, може зробити це без жодної оплати, крім поштових витрат або витрат на доставку. Кунтрес регулярно надходитиме йому додому (і можна взяти ще кілька, щоб роздавати). «Присвяти» і пожертви йдуть, отже, на покриття витрат, а не на утримання громіздкої і дорогої редакції.

Другий — суворе дотримання максимальної точності в перекладі й редагуванні сіхот для друку відповідно до вказівок Ребе з цього приводу. Для цього редакція користується допомогою двох фахівців із багаторічним досвідом у цій галузі — рава Хаїма-Шалома-Дов-Бера Ліпскера, члена «Ваад ле-гафацат сіхот», і рава Шмар'ягу Матусова, який також займався редагуванням ганахот у межах різних комітетів.

За друк відповідав р. Зеєв Каднер — мешканець кварталу Краун-Гайтс.

Зміст кунтресу

Щоб викликати особливий інтерес до змісту, у кунтресі публікується багато матеріалу, що друкується вперше.

За ці роки кунтрес відкрив перед нами безцінний скарб маамарів, сіхот і святих листів, які ніколи не бачили друкарського верстата.

Крім того, багато десятків сіхот було перекладено з томів «Сіхот кодеш» і вперше опубліковано святою мовою в кунтресі. Сіхот, уже опубліковані святою мовою, теж зазнають нової редакції. Паралельно знову і знову публікуються сіхот, які нібито відомі, — наприклад, уривки з «Двар малхут» 5751–5752 років (1990–1992). До особливих дат виходить розширене видання, що містить добірку сіхот на певну тему. Останніми роками було також опубліковано кілька щоденників із «Бейт хаєйну» — уперше.

Додаткова література

Зовнішні посилання

Повідомити про помилку на цій сторінці