Дерех мицвотеха/Заповедь плодиться и размножаться
Заповедь плодиться и размножаться
Плодитесь и размножайтесь и т. д.: Суть заповеди плодиться и размножаться. Вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память (Нида 31), три участника в человеке, отец засевает белое, из которого кости, и жилы, и ногти, и мозг, что в его голове, и белок, что в глазу, мать засевает красное, из которого кожа и плоть и т. д., Святой, благословен Он, вкладывает в него дух и душу и т. д.: И вот, известно, согласно сказанному и души Я сотворил (Йешаяу 57, 16), что в человеке есть 2 души, животная душа, облачающаяся в кровь человека, чтобы оживлять его, и она тоже разумна, чтобы постигать все виды мудрости, что в мире, и привлекается свыше от духовных сил, это аспект лика быка, что в колеснице, и лик человека у всех четырёх, от которого привлекаются животные души, что в Израиле, а вторая душа, что в Израиле, она часть Б-га свыше, как написано (Дварим 32, 9) ибо часть Авайе народ Его, ибо она поистине искра Б-жественности и привлекается от аспекта подобия человека, что на Престоле, это вид образа славы Г-сподней (Йехезкель 1, 26, 28), и это то, что сказано по образу Б-жьему создал Он человека (Берешит 9, 6), ибо аспект 10 сфирот Зеир Анпина по подобию облика человека, к примеру, и так же и душа, привлекающаяся от него, по подобию человека, с 248 органами и 365 духовными жилами, и как сказано в «Эц хаим», что совокупность душ вместе это 1 человек, облекающий Адама сфирот, а Б-жественная душа облачается в животную душу, которая тоже аспект человека, с 248 органами и 365 жилами, и через неё облачается в материальные органы и жилы тела, которые в точности соответствуют по форме, и подобию, и образцу духовным органам и жилам души, и как сказано в Зоаре (ч. 1, 38а), что нижний мир подобен высшему миру и т. д.: И вот, чтобы понять всё это и суть действия человека во время зивуга в привлечении этой души, нужно сначала предварить вопрос нисхождения души в этот мир, зачем оно, ведь известно, что душа до своего нисхождения в тело стояла наверху и наслаждалась сиянием Шхины, как написано об Элияу жив Г-сподь, пред Которым я стоял (Мелахим I 17, 1), соответственно своему месту и ступени в Ацилуте, или в Брия, или в Ецира и Асия, и зачем же она спускается так дивно в материальное тело, скрывающее свет святости Вс-вышнего, которое тянется и гонится по своей природе за наслаждением этого мира, что от его основы и природы, а они-то и вызывают скрытие и сокрытие Его Б-жественности, благословен Он, и ещё потому, что поистине как ничто все наслаждения и прелести этого мира, сколько их может быть, даже если бы он прожил тысячу лет в покое, и тишине, и безопасности, и был бы царём царей, так что не недоставало бы ему ничего из наслаждений, что в мире, они поистине недостойны сравниться с количеством Б-жественного наслаждения 1 часа даже на самых низших ступенях духовных миров, то есть как сказали наши мудрецы, благословенна их память, лучше один час душевного покоя в мире грядущем, чем вся жизнь этого мира (Авот, гл. 4, мишна 17), то есть даже 1 час в Нижнем Ган Эдене, а тем более в Высшем Ган Эдене, с которым Нижний Ган Эден вовсе не сравним, так что при восхождении души из Нижнего Ган Эдена в Высший Ган Эден ей нужно окунуться в Нехар динур, чтобы забыть о наслаждении Нижнего Ган Эдена, чтобы оно не смущало её в Высшем Ган Эдене, подобно тому как поднимающемуся из этого мира в Нижний Ган Эден нужно сначала забыть о хизу де-ай алма, как известно из Зоара, ибо это поистине как посторонняя мысль, которая смущает и т. д., если так, всякий вникающий в дело может представить себе мощь дивной ценности наслаждения Высшего Ган Эдена, и есть ещё много ступеней, одна выше другой, хотя в книгах упомянуты лишь 2 эти аспекта, но поистине известно нам из уст святых книжников Всевышнего, которым ясны пути небосвода, что есть ступени без конца, каждая из которых превосходит во много раз аспект, что ниже её, и подобно тому, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, ноги хайот соответствуют всем им (Хагига 13а) и т. д., и на это намекали наши мудрецы, благословенна их память (Брахот 64а), говоря, у знатоков Торы нет покоя, как сказано (Теилим 84, 8) идут от силы к силе, в аспекте восхождения миров, чтобы наслаждаться Г-сподом: И ещё будет понята непомерность и величие этого нисхождения, как оно с высокой крыши в глубокую яму, иным путём, то есть из того, что мы находим, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Хагига 15б), об Ахере, лучше пусть его судят и пусть он придёт в мир грядущий, и имеется в виду даже в Нижний Ган Эден, а ведь суд и страдания Геинома очень многочисленны и велики, как сказано в «Игерет а-тшува» (гл. 12) от имени Рамбана, что даже страдания Иова 70 лет не стоят даже 1 часа в Геиноме, а суд нечестивцев в Геиноме 12 месяцев (Эдуйот, гл. 2, мишна 10), это больше восьми и около 9 тысяч часов, а с того часа, как умер Ахер, при жизни р. Меира, который был до Рашби, как написал Рамбам в своём предисловии к Комментарию к Мишне и «Тосафот Йом-Тов» на 1-ю главу трактата Шевуот (мишна 4), что он был учителем Рабби, который был учителем р. Йоханана, который прожил очень много дней, и когда он умер, прекратился дым из могилы Ахера, и всё это лучше даже ради наслаждения Нижнего Ган Эдена, выйди и узнай, как дивно, удивительно-удивительно, также превосходство Нижнего Ган Эдена, что стоит, и стоит, и это великое благо, многое и дивное весьма, даже претерпеть столько страданий ради него одного, тогда как не таков обычай с наслаждением этого мира, даже претерпеть малые страдания ради него, и скажут ему да и т. д., но поистине нет сравнения между наслаждением тел и Б-жественным наслаждением, даже наслаждением Нижнего Ган Эдена, а тем более, во много раз более, в духовных мирах, где Нижний Ган Эден по отношению к Высшему Ган Эдену как ценность наслаждения этого мира по отношению к Нижнему Ган Эдену, и подобно этому выше и выше ступени без конца и предела, так что когда всякий вникающий в дело обратит к этому своё сердце, он изумится удивительно-удивительно, что же это было за нисхождение души с места столь высокого в этот грубый и материальный мир: Однако поистине благословен Б-г наш, благословен Он, Добрый и Творящий добро, и по Своему простому желанию Он хочет творить добро Своему народу, израильтянам, и это нисхождение ради восхождения, чтобы поднять их ещё выше и выше, без конца и предела, от их прежнего положения и состояния, и это восхождение именно через их нисхождение сначала в этот мир, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, лучше 1 час в тшуве и добрых делах в этом мире, чем вся жизнь мира грядущего, (Авот, гл. 4, мишна 17), а говоря вся жизнь мира грядущего, он имел в виду все превосходные и почтенные ступени, что находятся в духовных мирах, месте услад душ, где наслаждаются сиянием Шхины, высокий над высоким, и высшие над ними, как известно входящим во врата Аризаля, все они не стоят 1 часа тшувы и добрых дел в этом мире, и это потому, что раскрытие Б-жественности, привлекающееся через какую-либо заповедь в этом мире, превосходит их все и превышает без конца, меры и предела все наслаждения жизни мира грядущего, как сказано выше, и подобно вышесказанному о том, насколько лучше душевный покой мира грядущего, чем плотская жизнь этого мира, и гораздо больше этого, без конца, далека ценность между ними, и как написано всякому совершенству видел я конец, безмерно широка заповедь Твоя (Теилим 119, 96), объяснение, у всех видов клот а-нефеш и наслаждения душ от их постижения Б-жественности в Ган Эдене есть конец и предел, что досюда доходит её постижение, и не более, но широка заповедь Твоя, чтобы получать в ней раскрытие Б-жественности в аспекте бесконечности и без предела, и это объяснение слова меод, смысл которого указывает на отсутствие ограничения и меры, и как сказано в «Игерет а-кодеш» (раздел 17):
А объяснение этих слов будет понято согласно изречению наших мудрецов, благословенна их память (Менахот 29б), на в Йа Авайе твердыня миров (Йешаяу 26, 4), йудом сотворён мир грядущий, хей сотворён этот мир, объяснение, ибо известно это, что Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин и Мемале коль алмин, то есть оживляет миры 2 путями, первый посредством того, что отсвет от Него, благословен Он, облачается в их нутро и внутреннюю суть, в каждом соответственно его ступени, сколько он сможет вынести и не упразднится из своего существования, и этот отсвет называется Мемале, то есть как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Мидраш Теилим на Борхи нафши), как душа наполняет тело, так Святой, благословен Он, наполняет весь мир целиком, и как свет и раскрытие жизненности души в теле имеют много ступеней, ибо главное её пребывание и истинное раскрытие в голове, а затем в сердце и прочих внутренних органах, а затем в руках и ногах, пока она не привлекается также в волосы и ногти, каждое ниже другого на много ступеней в качестве и количестве раскрытия жизненности души, так и в совокупности миров, которые в общем по подобию облика 1 человека, к примеру, и свет Вс-вышнего, благословен Он, светит и облачается в их нутро, чтобы оживлять их, и всякий, кто ближе к Его свету, благословен Он, получает обилие отсвета и в большем раскрытии, а затем он всё больше сокращается от ступени к ступени во многих облачениях и сокрытиях, соответственно свойству сосудов получающих, сколько они смогут вынести, и в протяжённости этого отсвета все миры АБЕА, как известно, что Аба гнездится в Ацилуте, а Има в Брия, а Тиферет, тело, в Ецира и т. д., и множество вышеупомянутых ступеней в том, как превосходят духовные миры один другой, высокий над высоким, как сказано выше о Ган Эдене, всё это из-за этого отсвета Мемале коль алмин, который облачается во множество ступеней без конца, ибо конец всех ступеней в духовных мирах это аспект Нижнего Ган Эдена, как сказано выше, и всё, что выше и выше, приближается к корню, и в нём будет раскрытие отсвета Б-жественности без столь многих сокращений и завес, будет наслаждение с большим достоинством и большей силой, ибо наслаждение приходит от раскрытия Б-жественности в постижении, к примеру, внизу, что при постижении понятия наслаждение неизбежно приходит, что так и наверху, поскольку Хохма и постижение привлекаются из источника наслаждений, Атика де-Атикин, как написано ибо у Тебя источник жизни и т. д. (Теилим 36, 10), а если спросишь, если так, где же это множество столь многих ступеней, раз всё в общем, их совокупность, это аспект 1 человека, знай, что общее делится на частное, и частное тоже общее для частного, что после него, во множестве ступеней одна за другой, общее, и частное, и общее, ибо всё это мы сказали в общем виде, когда оцениваем все миры как 1, но в частности есть в этом очень много миров, и каждый из них тоже делится на несколько парцуфим, где в каждом парцуфе аспект человека, на котором висят несколько тысяч частных миров без меры, каждый из которых больше другого, как сказано выше, и как разъяснено на стих велик Г-сподь наш и многосилен (Теилим 147, 5), что 236 тысяч мириад парс это мера стати Ециры и Асии, а каждая парса 8 тысяч ам, а ама 2 пяди, а небеса пядью измерил (Йешаяу 40, 12) и т. д., см. там, и нечего и говорить о мирах, что выше них, которые суть аспект Брия и Ацилута, и как известно. Но все они в общем аспект 1 человека, и свет Вс-вышнего, изливающийся в них, чтобы оживлять их, называется Мемале коль алмин, как душа для тела, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, йудом сотворён мир грядущий, ибо аспект Хохмы называется йуд, как известно, и суть в том, что Хохма это начало нисхождения, как написано начало мудрости (Теилим 111, 10), и облачение света Эйн Соф в АБЕА посредством Хохмы, и как сказано в «Ликутей амарим» (гл. 2) на стих все их мудростью Ты создал (Теилим 104, 24), и вот, от Хохмы и ниже аспект нисхождения миров, но сама Хохма из ничего обретается, не путём постепенности нисхождения, ибо свет Эйн Соф, благословен Он, возвышается на мириады ступеней без конца над аспектом высшей Хохмы, и как известно из объяснения изречения ни одна из этих мидот не есть Он вовсе, что Сущность света Эйн Соф, благословен Он, проста в предельной простоте и вовсе не из категории аспекта 10 сфирот, Хохмы и Бины, и как сказано в другом месте, и поэтому становление аспекта Хохмы посредством великого и мощного сокращения, и это то, что сказано из ничего обретается (Иов 28, 12), что её становление в аспекте скачка ступени, аспекте нечто из ничего, а не в аспекте нисхождения причины и следствия, нечто из нечто, ибо если бы было так, не могло бы быть становления аспекта Хохмы, поскольку Его свет, благословен Он, предельно прост, как Он прост, и не из категории аспекта Хохмы, которая есть сущность ограниченная и определённая, во всяком случае в том смысле, что это особая частная сила, и поэтому Хохма называется йуд, потому что её становление из света Эйн Соф, благословен Он, посредством мощного сокращения, так что он светит лишь как простая точка, как йуд, к примеру, а от Хохмы и далее отсвет распространяется в аспекте нисхождения причины и следствия, и это аспект Мемале коль алмин, и поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, что мир грядущий сотворён йудом, ибо все аспекты наслаждений душ, что в Ган Эдене, во всём множестве аспектов и восхождений, высокий над высоким, что там, их источник и корень есть аспект Хохмы, как известно в теме и река выходит из Эдена и т. д. (Берешит 2, 10), однако Сущность света Эйн Соф, благословен Он, выше и выше этого, а Хохма, начало нисхождения, называется йуд и упраздняется предельно, как капля в океане, и более того, как ценность упразднения ограниченного перед безграничным, которое вовсе не сравнимо, как сказано в «Ликутей амарим» (гл. 48), и об этом сказано мудростью Ты создал, что Хохма и Асия равны перед Ним, как для Безграничного равны 1 и тысячи тысяч и мириады мириад, в 1 равенстве поистине, см. там, и это называется Совев коль алмин, ибо хотя Он не облачается в миры, но тем не менее Он окружает и объемлет их, и это второй аспект, которым свет Эйн Соф, благословен Он, оживляет миры, посредством того, что Его свет, благословен Он, безграничный и бесконечный, окружает и объемлет их, и наоборот, поистине это главная жизненность, поскольку это главный аспект Эйн Соф, ведь от него главное существование сущих, ибо если бы Он удалил Своё изобилие, все сущие стали бы так, будто их не было, и т. д. И вот, объяснению сути этого окружения, как и что оно, здесь не место, и уже разъяснено в другом месте, что не имеется в виду окружение сверху в аспекте места, не дай Б-г, ибо нет у Него образа тела и т. д., не дай Б-г, см. там хорошо, и просветятся твои глаза от всех сомнений, в которых сомневались поздние каббалисты, а именно «Шомер эмуним» и «Мишнат хасидим», в вопросе цимцума, и во всяком случае если это полное удаление света из этого места, а если это не полное удаление, если так, как он находится в уборной, ибо изначально это не вопрос, ибо он удалился, чтобы не светить в аспекте внутреннего, называемого Мемале, а лишь в аспекте окружающего, называемого Совев, и подобно тому, что разъяснено там, и если так, снова нет разницы в месте, чистое ли оно место или грязное и т. д., см. там: И это цель нисхождения человека в этот мир, привлечь раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, из сокрытия в раскрытие в аспекте поистине внутреннего, а суть этого раскрытия, как и что оно, не в наших силах постичь, но известно, что так будет в грядущем будущем в аспекте раскрытия, и это обещание пророков и не скроется более и т. д. (Йешаяу 30, 20), и откроется слава Г-сподня и т. д. (там же 40, 5), и это дивное превосходство и главное обещание, ведь все аспекты Ган Эдена, хотя он велик, как сказано выше, пространно в ответе, уже говорилось выше, что по отношению к Его Сущности, благословен Он, это как капля в море, и Ацилут с Асией равны в 1 равенстве поистине, ведь для Эйн Софа, безграничного, все ограниченные аспекты равны и Он не из их категории, хотя когда их сравнивают между собой, между ними много расстояний, так что ум устанет вынести это и сравнить в своём мозгу, и это превосходство невозможно обрести иначе как через нисхождение души в тело именно, ибо об аспекте света Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, сказано и под мышцами вечными и т. д. (Дварим 33, 27), и, к примеру, круг, что внизу, светит, как наверху, в начале линии и т. д., и хотя его свет в аспекте окружающего, ведь и наверху он окружающий и т. д., и всё это хорошо разъяснено в другом месте, и также потому, что известно из темы разбиения сосудов, что искры Тоу упали в Нога БЕА, и всё, что упало ниже, по своему корню очень возвышенно, и отсюда тайна дурного начала, и животной души, и всей пищи, и нужд тела, и хотя они скрывают свет святости Вс-вышнего, но когда человек усилит свою Б-жественную душу и она очистит их, подобно сказанному и все твои дела да будут ради Небес (Авот, гл. 2, мишна 12), и как это объяснил Рамбам, и в особенности в любви к Вс-вышнему искрами огня в аспекте всем существом твоим, откроется в них их сила и их свет из мира Тоу, где светов было много в аспекте безграничного, как известно, и пробудится раскрытие Б-жественности Совев коль алмин, и это суть того, что через итарута ди-лтата итарута ди-лэйла, что в Зоаре, и суть МАН и МАД, что в «Эц хаим», и это суть нисхождения ради восхождения, хотя нисхождение велико, с высокой крыши, но как весьма дивно восхождение, не постепенное, и скачок великий и мощный, подобного которому не бывало, хочу сказать, переход от ограниченных постижений к аспекту раскрытия света Эйн Соф, безграничного, как сказано выше, и это то, что нам заповедано плодиться и размножаться, и Мошиах не придёт, пока не иссякнут души, что в сокровищнице, ибо аспект Мошиаха и воскрешения мёртвых это суть раскрытия Совев, как сказано выше, и это через то, что души спустились в тело именно, ибо в нём и через него приходит эта дивная сила, удержать и получить этот отсвет:
И также отсюда будет понята тайна запрета изливать семя впустую, к которому строго отнеслись в Зоаре и сказали, что тшува за него труднее, чем за все 613 заповедей, как приведено в «Решит хохма» (и в книге рава*[1] из Кёнигсберга, от имени Тосафот на Санедрин, он причислил его к 613, см. «Смак»), ибо ведь он причиняет зло огромное и дивное, подобного которому нет, то есть вместо того чтобы делать добро душе, порождая её, чтобы привести её в этот мир и вызвать для неё вышеупомянутое дивное действие и переход от аспекта ограниченного постижения к раскрытию света Эйн Соф, ибо кто сравнится с этим благом, и кто уподобится и сравняется с ним, ибо как Ему, благословен Он, нет сравнения, так и Его отсвету, благословен Он, нет сравнения и т. д., он удерживается от того, чтобы сделать это, и ещё к тому же причиняет ей огромное зло, погружая её в клипот и ситра ахра, от чего возникли язвы сынов человеческих, как разъяснено у нас в другом месте в теме нефилим, и будет разъяснено ещё ниже, с Б-жьей помощью, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Нида 13а), убивающие детей, Б-г да хранит нас от всякого зла:
б) А теперь нужно объяснить подробно суть этой заповеди в тайне единения мужского и женского, и поскольку*[2] нам известно, что единение находится наверху также в душах, как известно в теме Авраама и Сары (Берешит 12, 5) и души, которые они сделали, что они порождают души геров, тогда как у ангелов единения нет, и корень этого будет понят, если предварить превосходство душ над ангелами, а чтобы понять это, нужно другое предварение, и это то, что и наверху, в сфирот и Б-жественных мидот, имеется понятие единения и зивуга, как известно в Зоаре и в «Эц хаим» в теме единения Абы ве-Имы и Зеир Анпина и Нуквы, от которых созданы души и ангелы, (но это именно от Ацилута и ниже, тогда как выше Ацилута, как известно, в Атике нет аспекта дхар и нуква, а лишь МА и БАН, и как написано и нет Б-га со Мной, (Дварим 32, 39), и также известно, что суть единения и зивуга, где бы он ни был, это дивное дело в аспекте привлечения нового света от Эйн Софа, благословен Он, с многократным добавлением к основному, и как сказано в предисловии к «При эц хаим», и если так, нужно сказать, согласно этому, каков смысл того, что выше Ацилута неприменим аспект зивуга, раз суть зивуга это привлечение нового света от Эйн Софа, благословен Он), и также есть 2 вида зивуга, первый, называемый зивуг нешикин в «Эц хаим» и слиянием духа с духом в Зоаре, это аспект ХаБаД в ХаБаД, и отсюда корень ангелов, а второй, телесный зивуг Йесода в Йесоде, и отсюда корень душ, и объяснение этого, вот, из плоти моей увижу, к примеру, в человеке есть 2 аспекта влияний, первый, телесный зивуг во влиянии мужской капли, и она пребывает в матке женщины 9 месяцев и становится ребёнком, а второй, влияние разума от учителя к ученику, ибо вот, и капля привлекается из мозга отца, как разум привлекается оттуда, только она гораздо более огрубела, однако поистине её корень более возвышен, ведь мы видим, что из капли родится подобный ему цельный человек, у которого есть сила разума, чтобы постигать вещь, тогда как от влияния разума передастся лишь некое раскрытое влияние разума, но он не сможет передать ему саму силу разума и умудрить того, кто лишён разума по своей природе (как говорят люди, я не могу приставить тебе голову (идиш)), только превосходство влияния разума в том, что изобилие разума не огрубело так, как в капле, однако поистине одно зависит от другого, ибо поскольку капля берётся из внутренней сути мохин, поэтому она не может спуститься иначе как через своё огрубение именно, как сказано в другом месте на примере притч Шломо и показал ему циркулем и т. д. (Хагига 5б), см. в Торе на стих голубка моя в расселинах скалы (Шир а-ширим 2, 14): А из нимшаля этого будут поняты и наверху 2 вышеупомянутых вида зивуга, нешикин и телесный, хотя там нет материального образа, не дай Б-г, молчи, не упоминай, чтобы сказать аспект телесности, не дай Б-г, как написано не делай себе никакого изваяния и т. д. (Дварим 5, 8), проклят человек, который сделает изваяние или литого идола и поставит в тайне (Дварим 27, 15), как сказал Рашби в начале «Идра раба», и всё это духовные аспекты, которые не в категории места и не сила в теле, как душа, заключённая в теле, не дай Б-г, но тем не менее будет понято постижение сути зивугов и их превосходства одного над другим по их качеству во внутренней и внешней стороне, всё в духовности, из вышеупомянутых притч, только сначала нужно предварить общую суть зивуга в духовных силах, и это выводится из его контекста, к примеру, как сказано выше, в зивуге материальных мужчины и женщины, что хотя он посредством телесных органов, вот, поистине он посредством духовной силы, облачённой в органы деторождения, которые и производят это рождение посредством тех органов, что подготовлены получить форму вышеупомянутых сил, как зрение в глазу не посредством одной лишь плоти глаза, а посредством духовной силы зрения, что в душе, которая облачается в зрачок глаза, подготовленный получить эту форму, и как сказано в Гемаре, Нида 31 (сторона а), Святой, благословен Он, вкладывает в него душу, и черты лица, и зрение глаза и т. д., и Раши объяснил, что хотя глаз сотворён от отца и матери, он не видит, знай, ведь у мёртвого есть глаза, а он не видит, конец цитаты, и если так, то и сила порождающая, что в теле, которая изливает семя, чтобы породить по своему подобию и образу, взята от силы порождающей, что в душе, подобно тому как все силы, облачающиеся в тело из души, взяты из души в аспекте раскрытия из сокрытия, как известно, а суть силы порождающей, что в душе, в том, чтобы она изливала духовное влияние из самой сути души, подобно силе деторождения, что в теле, которая изливает, чтобы породить тело, как сказано выше, а чтобы понять и постичь немного качество и суть этой духовной порождающей силы, что в душе, будет понятно, к примеру, из порождающей силы, что в облачениях души, как в разуме, и мысли, и речи, ведь мы видим во влиянии разума от учителя к ученику посредством речи, которая есть внешнее облачение, что в ней тоже есть порождающая сила, и она называется йесод де-дхура, поскольку есть мудрец, у которого нет этой силы, чтобы передать другому, хотя он хорошо понимает для себя, потому что у него нет сосуда Йесода, чтобы объяснить и дать вкусить разум соответственно малости ученика, а он понимает и постигает по своему постижению и не может найти советов в своей душе, как спустить и облачить довод в другие сочетания букв соответственно характеру понимания ученика, и это потому, что у него нет столь сильно аспекта сосудов влияния помимо своей сущности, которые суть аспект двух яичек, Нецах и Ход, советующих, каким будет влияние, и Йесода, который есть тело влияния, и есть мудрец меньше его, у которого сосуда Йесода больше, то есть он может объяснить и дать вкусить разум так, что даже младенец сможет понять его, потому что у него много слов, чтобы расширить тему, дать её вкусить в разных сочетаниях, и как сказано в книгах каббалы, что руководители поколения от аспекта Йесодов, и это то, что сказано Моше, хорошо ты сказал (Сукка 39а), о всяком великом человеке поколения, обучающем своих учеников, ибо Моше был аспектом Йесода Абы, ибо как в деле влияния разума, так и во влиянии Торы и внесении богобоязненности в сердца слушающих, и вот, этот аспект называется йесод де-дхура, и подобно этому будет понято также в получающем влияние, что в нём есть аспект сосуда йесод де-нуква, и это то, что мы видим, есть ученик, который хорошо воспринимает в своём мозгу то, что слышит, и есть, кто не воспринимает хорошо, и это соответственно уровню получающего йесод де-нуква, и это суть 4 качеств учеников, воронка, аспект извергающей, и сито, в тайне очищения, что в капле, и вникни: И вот, из этого вникающий сможет постичь суть аспекта Йесода и порождающей силы, что в душе, изливать, аспект дхура, и получать, аспект нуква, всё во влияниях самой духовной сути сил души, как сказано выше, а когда они облачаются в тела мужчины и женщины, они производят своё действие посредством сосудов тела, мужского, чтобы изливать, и женского, чтобы получать, и если они производят своё действие посредством материальных сосудов тела, тем более и тем паче они могут действовать, будучи отрешёнными от телесной материи, то есть соединяться посредством своих Йесодов в аспекте излияния и получения духовного влияния и порождать по своему подобию и образу, и это суть зивуга души Авраама и Сары в Ган Эдене, чтобы порождать души геров, ибо поскольку аспект влияния света и духовной жизненности, как аспект любви от Авраама, который есть колесница для меры Хесед, изливается в душу гера, чтобы эта любовь действовала в его теле, пробуждая его и будя от его сна, невозможно сосудам тела гера вместить его, если только оно не будет воспринято сначала в йесод де-нуква, аспекте Сары, которая есть колесница для аспекта Малхут, как известно, и подобно этому будет понято также единение сфирот, как единение Зеир Анпина и Нуквы, что капля привлекается от Зеир Анпина, к примеру, это суть влияния света и духовной Б-жественной жизненности из света и жизненности, облачённых в Зеир Анпин, чтобы стать аспектом души или оживлять миры, а чтобы этот свет и жизненность были восприняты в Брия, Ецира, Асия, невозможно иначе как чтобы он сначала был воспринят в аспекте йесод де-нуква, это мера Его Малхут, благословен Он, производящая становление нечто и творения и т. д., как разъяснено в другом месте подробно, а общая суть единения это добавление раскрытия и привлечения света Эйн Соф, благословен Он, с большим достоинством и большей силой сверх отсвета, отмеренного для существования миров, как известно, а теперь будет понята и суть 2 вышеупомянутых видов единения, нешикин и телесного, ибо известно, что в каждом парцуфе есть сущность и сосуды, к примеру, душа и тело, и разъяснена их суть в другом месте, что аспект Хохмы, к примеру, это сосуд, а свет и жизненность от Эйн Софа, благословен Он, оживляющие и создающие эту силу Хохмы, это свет и сущность, и есть сосуды внутренние и внешние и несколько аспектов лицом к лицу и спиной к спине, как известно, и к этому аспект зивуга нешикин посредством дыханий, как сказано в «Эц хаим», и имеется в виду, хотя нет с нами знающего, как и что в подробностях, но суть в том, что изобилие не спустилось и не огрубело столь сильно в аспект внешней стороны сосудов, и это как суть влияния, что в человеке, от его разума, что в его мозгу, в буквы его мысли или даже к другому в буквы его речи, что отсвет разума, что в этом влиянии, не отдалился по своей сути столь сильно от аспекта мохин, что в сосуде его мозга и его понимания, тогда как аспект телесного зивуга наверху это то, что называется аспектом капли МАД, то есть что изобилие огрубело посредством внешней стороны сосудов, так что стало далёким по уровню от сути внутренней стороны сосуда мохин, подобно отдалённости капли, что в человеке, от сути разума и влаги, что в мозгу, и т. д. И вот, корень ангелов от вышеупомянутого зивуга нешикин, и поэтому они остаются в духовности и не спустились в тела, поскольку корень их становления посредством влияния света, и шефы, и жизненности, который не спускается со столь большим изменением сути от своего источника, а корень душ от телесного зивуга, и поэтому они облачаются в поистине материальные тела, поскольку их душа от аспекта, который спустился в отдалении и изменении сути, как сказано выше, однако поистине это указание на то, что она привлекается из внутренней сути и сущности мохин, а не только внешний отсвет, как в зивуге нешикин, и как сказано выше из притчи о капле, которая порождает подобную сущность, в которой есть сила разума по подобию и образу силы разума, что в отце, тогда как во влиянии от учителя к ученику он изливает в него аспект внешней стороны и раскрытия разума и т. д., и так же наверху души привлекаются из внутренней стороны высшей Хохмы, как написано (Шмот 4, 22) сын Мой, первенец Мой, Израиль, и часть Авайе народ Его (Дварим 32, 9), в которой облачён свет Эйн Соф, благословен Он, и как известно, что души от внутренней стороны сосудов, а ангелы от внешней, и поэтому именно сыны Израиля называются адам, уподоблюсь Всевышнему, поскольку они включены из всех частных сил 10 сфирот, ХаБаД, ХаГаТ и т. д., для чего им даны 613 заповедей, которые суть 248 органов Царя, и 365 запрещающих, 365 жил, которые суть различные аспекты и ступени, и из них зависящие от головы Царя, и из них от тела и руки и т. д., и все их сыны Израиля могут привлечь, поскольку они совокупность всего, ибо они привлекаются*[3] из внутренней стороны мохин, которая включает всё, подобно капле в материальном, тогда как ангел это 1 частность, либо Хесед, либо Гвура, и каково его имя, таков он, и поэтому 1 ангел не исполняет двух поручений (Зоар, ч. 3, Насо, 132б), и поэтому ангел не может порождать, и мы не находим зивуга у ангелов, и как притча о буквах, у которых нет роста, и умножения, и добавления, и убавления и т. д., и одна не может породить другую, тогда как в душах, привлекающихся из внутренней стороны мохин, в которых облачён свет Эйн Соф, есть зивуг и рождение, и понимающему достаточно, и как сказано в другом месте в объяснении Зоара, раздел «Берешит», на стих нехорошо быть (Берешит 2, 18), и на стих вот родословие Ноаха (Берешит 6, 9), и в «Балак» на стих благословите Г-спода, ангелы Его (Теилим 103, 20), см. там:
Однако вот, выше и выше Ацилута невозможно говорить о сути зивуга, как сказано выше, как написано и нет Б-га со Мной и т. д. (Дварим 32, 39), поскольку ведь это влияние из сути и сущности дающего, поэтому он порождает подобного, как сказано выше, и это внутренний отсвет даже по сравнению с влиянием речи и т. д., и если так, это возможно лишь от Ацилута и далее, где есть аспект сосудов, и там возможно нисхождение от ступени к ступени, как рождение Зеир Анпина и Нуквы посредством Абы ве-Имы, и так же души Ацилута от Зеир Анпина и Нуквы Ацилута, тогда как от Самого Маациля, который есть аспект Эйн Соф, ведь написано с кем же сравните Меня, чтобы Я был равен ему, говорит Святой (Йешаяу 40, 25), что Он свят и отделён, и все сущие вовсе не сравнимы с Ним, и Он равен и уравнивает малое и великое, как сказано выше пространно, и полный стих написан Я, Авайе, не изменился (Малахи 3, 6), то есть нет перед Ним никакого изменения между тем, что до сотворения всех миров, и после того, как они сотворены, и это потому, что они привлекаются от Него не путём влияния и нисхождения, а в аспекте света, и сияния, и раскрытия из сокрытия, ибо Сущность не подвергается воздействию и не изменяется от привлечения света, и привлечение света или его удаление не вызывает добавления и убавления в Сущности, называемой Светилом, как известно, и можно понять немного также из жизненности души, что в теле, что сила зрения и слуха это аспект отсвета из сущности души, а не то, что сама сущность души делится на части, ибо душа это простая духовная сущность, и когда он закрывает свой глаз, раскрытие силы включается в своё сокрытие, а когда откроет, распространится в раскрытии, и душа не изменяется от этого, а только изменение в силе, что в глазу, как известно, и так же будет понято, что аспект света и жизненности, привлекаемый от Эйн Софа, благословен Он, в 10 сфирот, это лишь отсвет и сияние, и невозможно говорить об аспекте единения и зивуга, не дай Б-г, а только после облачения отсвета в сосуды 10 сфирот, тогда возможен аспект зивуга в сосудах 10 сфирот посредством света, что внутри них, и в общем известно, что иногда написано подобие человека (Йехезкель 1, 26), вид образа славы Г-сподней (Йехезкель 1, 28), а иногда написано ибо не человек Он и т. д. (Шмуэль I 15, 29), и в аспекте 10 сфирот светов и сосудов там это называется человеком и возможен аспект зивуга, тогда как выше, когда света отрешены от сосудов, сказано ибо не человек Он и т. д., и вот, аспект света и сущности 10 сфирот сосудов это ведь отсвет Эйн Софа, благословен Он, о котором сказано ибо не человек, только он облачается в 10 сфирот, называемые человеком, и это тайна светов и сосудов и тайна облачения света Эйн Соф в 10 сфирот, как сказано в «Тикуней Зоар», что Он и Его причины одно, а когда мы сказали, что корень душ от 10 сфирот, называемых человеком, то суть в том, что в них тоже есть 2 аспекта со стороны аспекта внутренней стороны сосудов и облачения света Эйн Соф, благословен Он, что в них, и это простая жизненность, которая оживляет душу, и как разъяснено у нас в теме заповеди служения и изучения Торы и т. д., и поэтому в них тоже есть сила рождения и зивуга, тогда как в ангелах, которые привлекаются из внешней стороны сосудов, как сказано выше, и это суть корня заповеди зивуга и супружеского долга, и срок знатоков Торы от ночи Шабата до ночи Шабата, ибо тогда наиболее превосходное единение, то есть единение Исраэля и Рахели, которое есть аспект предельного раскрытия Эйн Софа, благословен Он, в мирах, ибо аспект Зеир Анпина, называемый Исраэль, это конец миров Эйн Соф, а Нуква источник творений, и единение в них это раскрытие Эйн Софа в творениях, и это тайна двух херувимов и т. д., и тогда привлекаются наиболее превосходные души: Однако поистине главное в том, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, заповеди требуют намерения (Брахот 13а), это намереваться, что так повелел ему Творец мира, и знать, что он исполняет этим действием Его заповедь и Его высшую волю, благословен Он, ибо эта воля источник жизни, и она Эйн Соф и т. д., хотя он не знает, что имеется в виду в этом, ибо не Мои мысли ваши мысли, а то, что немного понятна его суть подобно вышесказанному, поистине лишь намёк и как капля в океане, и более того, ибо поистине нет сравнения, ведь человек, обладающий материей, не постигает духовного, а ведь Моше-рабейну, мир ему, вот уже 3 тысячи лет в Ган Эдене, и каждый час он идёт от силы*[4] в глубине постижения причин заповедей, и тем не менее сказано о нём всякому совершенству видел я конец, а сама заповедь весьма широка (Теилим 119, 96), ибо в ней возвышение за возвышением и т. д., только тем не менее как хорошо и как приятно даже немного, и часть, и часть части, и крупица из него, что понятно, и как приятно постигать, и пусть он знает, что главное это исполнение Его воли, благословен Он, в которой сокрыты Его причина и Его мудрость, благословен Он, и пусть радуется и ликует этому, как всякому богатству:
И см. в Зоаре, раздел «Ваикра», лист 7а, и когда называется человек цельным, в час, когда соединяется со своей парой и т. д., и произведёт от себя и от своей жены сына и дочь, и тогда он цельный человек подобно высшему, и он совершенен внизу подобно высшему святому Имени, и см. объяснение в «Микдаш мелех» там:
Примечания
- ↑ И в книге рава из Кёнигсберга: «И в книге („Ор а-шаним“) рава (Арье-Лейба Эпштейна) из Кёнигсберга» – в «Заповеди бракосочетания», запретительная заповедь 119. – Из сихи Шабата недельной главы «Мишпатим» 5742. И см. также «Игрот кодеш» Ребе шлита (Адмора шлита), т. 11, с. 402.
- ↑ И поскольку: в бухе 1151 исправлено святой рукой: и ввиду того что.
- ↑ Привлекаются: в бухе 1151: привлеклись.
- ↑ От силы: так в святой рукописи, и, может быть, нужно читать: от силы к силе.
