Дерех мицвотеха/Биур ле-маамар Ве-улам хай ани
Разъяснение к маамару, начинающемуся словами «Ве-улам»
Чтобы понять корни вещей на стих: но, как Я живу, и т. д.: Вот, чтобы понять дело Благословенна слава Г-спода с места Его — что такое дело с места Его, ведь разъяснилось в основном тексте, что есть два аспекта, то есть аспект самой славы и аспект места славы, то есть дело было Он и Его Имя только, то есть аспект Его Имени — это дело места Его славы, и об этом говорят: где место Его славы, — чтобы понять это, вот, нужно предпослать одно предисловие в деле десяти сфирот Ацилута, что разъясняется в «Пардесе», что в них есть две ступени: первая — аспект десяти сфирот Ацилута воистину, а вторая — аспект десяти сфирот, сокрытых в их Маациле, которые являются корнем и источником десяти раскрытых сфирот Ацилута (а согласно каббале Аризаля, разъяснилось в другом месте в разъяснении на стих: и сделай святые одежды, что это десять сфирот Атика или Арих Анпина, а на стих: сойду же и посмотрю, разъяснилось, что это десять сфирот Акудим, и смысл всего один, ибо то, что выше Ацилута, считается в общем аспектом мира Эйн Соф по отношению к Ацилуту, как разъясняется в толковании Рамаза, глава Шлах, в деле три мира есть у Святого, благословен Он, поэтому десять сфирот, которые до Ацилута, называются десятью сокрытыми сфирот, и они выше-выше аспекта десяти сфирот Ацилута). А разъяснение дела в том, что вот, разъясняется в «Сефер Ецира», что десять сфирот — как пламя, связанное с углём, и нужно сказать причину, почему уподобили именно пламени, связанному с углём, но дело в том, что вот, эта притча включает всю совокупность единения десяти сфирот с их Маацилем, то есть десять сокрытых сфирот и десять раскрытых сфирот, ибо в деле притчи о пламени, связанном с углём, есть два дела: первое — пламя, которое спрятано и утаено внутри угля воистину и совсем не распространяется вне самого угля, и согласно этому толкование связанное с углём — то есть сокрытое воистину в угле, второе — то есть пламя, которое распространилось над углём снаружи, то есть в горящих углях, и согласно этому толкование связанное с углём не означает сокрытое в угле, но что оно объединяется и связывается с углём, а дело этого соединения и связи в том, что это пламя, которое над углём, связано с пламенем, которое во внутренней сути угля, спрятанным и сокрытым в угле, которое объединяется воистину с самим углём с превосходством достоинства и превосходством силы большими, чем связь и единение пламени, которое снаружи угля, и тем не менее также это пламя, которое снаружи, связано воистину с углём, как понятно, такова притча, и эти два дела, которые в притче, намекают также в нимшале наверху на дело привлечения десяти сфирот от их Маациля, благословен Он, и их единения с Ним в двух упомянутых аспектах в десяти сфирот, то есть десяти сокрытых сфирот и десяти раскрытых сфирот, что аспект раскрытия пламени уподоблен аспекту десяти раскрытых сфирот Ацилута, которые являются аспектом раскрытия света, поэтому они уподоблены пламени, раскрывающемуся вне угля, и так эти десять сфирот привлеклись, чтобы вести ими миры и т. д., а аспект десяти сокрытых сфирот, которые утаены в высшей степени утаения, и скрыты, и сокрыты в их Маациле, — они уподоблены аспекту силы пламени, которое внутри угля воистину, и тем не менее также аспект десяти раскрытых сфирот связан и един воистину с Эйн Софом, благословен Он, ведь Он и Его проявления — одно воистину, только тем не менее дело единения и взаимовключения десяти сокрытых сфирот с их Маацилем — с превосходством достоинства и превосходством силы, и это дело изречения Элияу в «Тикуним»: Ты — один, но не в счёте и т. д., Ты — Тот, Кто вывел десять исправлений, и мы называем их десятью сфирот и т. д., а в конце, в завершении изречения, сказал: Ты мудр, но не известной мудростью и т. д., и толкование: что вначале сказал, что вывел десять раскрытых сфирот Ацилута, чтобы вести ими миры и т. д., но Он Сам, благословен Он, один, и совсем не в счёте десяти сфирот, а в конце сказал: что Ты мудр и т. д., то есть хотя также к тому, что выше Ацилута, относится тоже аспект мудрый и понимающий, то есть десять сокрытых сфирот, корни десяти сфирот Ацилута, но они выше-выше сущности десяти сфирот Ацилута, и поэтому, хотя они — десять сфирот, они едины чудесным единением, чудо из чудес, больше, чем единение десяти сфирот Ацилута, вплоть до того, что к ним совсем не относится аспект разделения, и поэтому то, что выше Ацилута, называется один, но не в счёте десяти сфирот Ацилута, хотя выше Ацилута есть ещё десять сокрытых сфирот (то есть в Акудим или в Атик Йомин, как сказано выше):
2. Однако хотя эта притча о пламени, связанном с углём, верна, что в ней намекается единение десяти раскрытых и сокрытых сфирот с их Маацилем, но тем не менее, чтобы постичь лучше дело десяти сфирот, сокрытых в их Маациле, то есть как, хотя они — десять сфирот, уместно сказать о них: один, но не в счёте и т. д. (и как разъяснилось выше, что хотя десять сокрытых сфирот — согласно каббале Аризаля аспект Акудим или Атик Йомин, тем не менее мы предпослали, что всё, что выше Ацилута, называется миром Эйн Соф, и уместно сказать о нём: один, но не в счёте, хотя они несоизмеримы с Его Сущностью и Сутью, благословен Он, не дай Б-г, как известно из «Эц хаим» множество цимцумов до возникновения мира Акудим и т. д.), станет понятнее из притчи о взаимовключении сил души в самой душе. Ибо вот, силы души, которые распространились в 248 органах души, как зрение в глазу и слух в ухе и т. д., — ведь они привлекаются от души, и если так, вначале они были включены в саму душу, и там они совсем не были в аспекте разделения, как они затем — каждая в отдельном сосуде, но были включены вместе воистину, и это потому, что, пока они включены в душу, также их сущность и суть возвышеннее, чем как они привлеклись затем, когда разделились, каждая отдельно, чтобы быть в раскрытии в органах тела, поэтому они были включены вместе воистину и были также объединены с самой душой и упразднены перед ней в высшей степени больше, чем они затем, когда облеклись в органы, ведь хотя также затем они упразднены по отношению к душе, это несравнимо с битулем, когда они были включены воистину в душу, и так подобным образом станет понятно дело десяти раскрытых сфирот, которые каждая в отдельном сосуде, — это, для примера, силы души, облечённые в органы, и они тоже упразднены по отношению к душе. Но аспект десяти сокрытых сфирот — это, для примера, эти силы, когда они ещё включены в саму душу, что выше аспекта разделения (и поэтому Акудим — все в одном сосуде), и также они по своей сущности намного возвышеннее, с превосходством достоинства, и также их битуль больше и т. д. (А в другом месте, на стих: как в воде лицо — к лицу, разъяснилась другая притча. И это дело раскрытия разума и силы постигающего, что сила постигающего едина с самой душой с превосходством достоинства по сравнению с раскрытием разума, ведь раскрытие разума видно и ощущается в мозгу как нечто и отдельная вещь, тогда как сила постигающего включена и едина воистину с самой душой и упразднена перед ней с превосходством достоинства, и она как пламя, которое внутри угля, тогда как раскрытие разума — как пламя, которое распространилось вне угля, и по этой причине в силе постигающего — вот, там есть также сила качеств подобным образом, и все они едины с самой душой больше, чем раскрытие разума и раскрытие качеств и т. д., см. там, и эта притча, как мне кажется, вернее, ибо разъясняется в «Пардесе», врата Цахцахот, глава 6, что дело десяти сокрытых сфирот — они корни сосудов, тогда как света просты в высшей степени простоты даже в десяти раскрытых сфирот, и так разъясняется во многих местах подробно, что со стороны света неприменимо называть его Хохмой или Хеседом, ведь он прост и т. д., а поскольку они — корни сосудов, если так, не так верна первая притча, ведь превосходство сил души, когда они были включены в саму душу, над тем, как они стали затем, когда облеклись в органы, — со стороны того, что тогда они не были облечены в органы, ведь их облачение в органы вызвало у них это изменение, как написано в другом месте на стих: и сказал царь Египта повитухам и т. д., и если так, эта притча направлена на превосходство светов, когда они были отвлечены от сосудов, что тогда они были возвышеннее, чем они затем в их облачении в сосуды, ведь сосуды вызывают у них иной образ, как упомянуто у нас согласно разъяснению изречения «Зоара», глава Балак: черна я и т. д., см. там, а о превосходстве десяти сокрытых сфирот над десятью раскрытыми сфирот неприменимо так сказать, поскольку также десять сокрытых сфирот — корни сосудов, как сказано выше, если так, неуместно приводить об этом притчу о том, что сила снизилась из-за её облачения в сосуд, ведь в нимшале, на первый взгляд, неприменимо так сказать в этом. Но упомянутая притча направлена хорошо, ведь превосходство силы постигающего над раскрытием разума не со стороны сосуда, а лишь со стороны того, что сила постигающего — аспект сокрытия, а разум — раскрытие, и таково дело превосходства сокрытых корней сосудов, что они — аспект сокрытия и т. д., и также вот, разъясняется в другом месте, что разум — сосуд по отношению к самой душе, которая выше аспекта разума, поэтому дело силы постигающего — это сила сосуда, включённая в душу, и это направлено на нимшаль, и тем не менее можно сохранить также первую притчу, ведь поскольку даже сила разума — сосуд по отношению к душе, тем более прочие силы, которые в глазу и ухе и т. д., а пока они включены в душу, они были возвышеннее также со стороны того, что были в аспекте сокрытия, как сказано выше в притче о силе постигающего по отношению к раскрытому разуму. И также это истина, что органы производят в них изменение, а органы — внешние сосуды, а ведь наверху тоже есть внешние и внутренние сосуды, как упомянуто в «Эц хаим» в деле мохин и т. д., а десять сокрытых сфирот — наверняка корни внутренней стороны сосудов и т. д., поэтому верна также упомянутая притча, что, пока силы включены в душу, они были возвышеннее со стороны сокрытия и со стороны того, что не облеклись во внешние сосуды и т. д., и так понятен нимшаль. И во всяком случае понятно из этого, как единение десяти сокрытых сфирот — с превосходством достоинства по сравнению с десятью раскрытыми сфирот, и это как пламя, которое внутри угля воистину. Только это притча в материальном, а духовная притча — это как аспект силы постигающего, включённой в душу, — это пламя, которое внутри угля, а раскрытие разума — как пламя, которое вне угля):
И станет понятно ещё дело притчи о пламени, которое над углём, и которое внутри угля, которое едино истинным единением больше с углём, согласно другой, духовной притче — в самих раскрытых силах души, и это, для примера, качества привлекаются от разума, что через размышление о величии Вс-вышнего породит воодушевление любить Его, и в этом воодушевлении есть два аспекта: первый — когда воодушевление ещё включено внутрь размышления воистину, что оно там — сущность разумного воодушевления, то есть главное раскрытие — это размышление и углубление знания в величие Вс-вышнего, но в это включено воодушевление, и это то, что душа склонится и прилепится к Нему в своей мысли о Нём, и возжелает, и устремится к Нему, а второй — когда любовь вышла в раскрытие, чтобы быть желанием и страстью, ощущаемыми в сердце, и тем не менее также тогда она получает жизненность от размышления, и вот, первый аспект — это взаимовключение следствия в его причину, и это как пламя, сокрытое внутри угля, а второй аспект — когда следствие привлекается, чтобы быть отдельно, что это как пламя, которое вне угля, а нимшаль понятен в деле десяти раскрытых сфирот и десяти сокрытых сфирот, как сказано выше, однако хотя там это не в рамках причины и следствия, как качества по отношению к разуму, тем не менее в отношении сокрытия и раскрытия — таково намерение притчи и т. д.:
3. И вот, написано: Тебе, Г-споди, величие и могущество и т. д., Тебе, Г-споди, царство, ведь аспект качества Малхут — тоже в аспекте Тебе, Г-споди, что она упразднена по отношению к источнику её высечения, как прочие сфирот, Хесед и Гвура, о чём сказано: Тебе, Г-споди, величие и т. д., то есть что она включена также в аспект десяти сокрытых сфирот, ведь как в качестве Хесед есть аспект раскрытия Хеседа и есть аспект Хеседа, включённого в силу в душе, как сказано выше, и оттуда привлекается раскрытие, так и аспект Малхут: аспект раскрытия качества царствования и возвышения — это аспект Малхут Ацилута, а аспект источника и места высечения качества Малхут — это аспект Малхут де-Эйн Соф, и конец деяния возник в мысли вначале, что корень аспекта Малхут выше, как упомянуто в «Оцрот хаим», что корень девяти сфирот — девять чертогов, упомянутых в «Зоаре», глава Ноах, а корень Малхут — в аспекте РАДЛА, который выше них, см. там, и это корень дела полна вся земля славой Его и дела где место Его славы, ибо вот, написано: для славы Моей Я сотворил его, создал его и сделал его, что аспект Малхут, который называется славой, облекается в три мира БЕА, и должны быть три общих цимцума, чтобы было облачение в каждом мире, и это дело трижды свят, пока затем полна вся земля славой Его — в Асия (а дело трёх цимцумов — то есть Эль Шадай светит в Брия, и Эль Авайе — в Ецира, ибо Брия называется тьмой и сокрытием, и это из аспекта Который сказал Своему миру: довольно, а Ецира — раскрытие, как речь по отношению к Авайе, поэтому она аспект Эль Авайе, как сказано: Б-г — Г-сподь, и озарил Он нас, и Эль Адни — в Асия, так МК, а в «При эц хаим» нет этого намерения в трижды свят, однако согласно тому, что написано там о деле трижды свят, врата 10, глава 4, что первое свят — в Атика кадиша, второе — в Аба ве-Има, третье — Зеир Анпин и Нуква, тоже толкование простое, что это три цимцума, пока не привлечётся от Эйн Софа, чтобы было полна вся земля славой Его, что вначале привлекается в Атика кадиша, а затем второй цимцум — чтобы были Аба ве-Има, которые вскармливаются только от мазла, и третий цимцум — чтобы были Зеир Анпин и Нуква, а затем Малхут — это полна вся земля славой Его), однако то, что сказано затем: благословенна слава Г-спода с места Его, — это потому, что говорят: где место Его славы, что оно непостижимо, ибо полна вся земля славой Его — это аспект Малхут Ацилута, но корень Малхут, который в аспекте десяти сокрытых сфирот, то есть Малхут де-Эйн Соф, называется местом Его славы, что она — корень и источник аспекта Малхут Ацилута, который называется славой, как сказано выше, и об этом сказано: где место Его славы, а затем оттуда привлекают, чтобы было благословенна слава Г-спода с места Его, чтобы привлеклось от аспекта Малхут де-Эйн Соф в Малхут Ацилута, и это то, что сказано: смотрите же, что Я, Я — Он, и как изречение: Я первый, и Я последний, то есть Я первый — это аспект Малхут де-Эйн Соф, а Я последний — аспект Малхут Ацилута: Но можно сказать: ведь в «При эц хаим» разъясняется в намерении благословенна слава Г-спода с места Его, то есть от аспекта света Абы, согласно этому разъясняется, что аспект места упомянутой славы — это аспект света Абы, который является Высшей Хохмой, и это противоречит, на первый взгляд, тому, что сказано выше, что аспект Малхут де-Эйн Соф называется местом Его славы, но на самом деле верны слова, что аспект Высшей Хохмы — источник и корень качества Малхут Ацилута, и как известно, что Аба ясад барта, и как написано в другом месте (на стих: и Мордехай вышел и т. д.), из того, что мы видим в человеке, что речь привлекается от мудрости, которая в душе, и как мы видим, что младенец, пока не выросли его мохин, не может говорить, и это потому, что возникновение сочетаний букв — через мудрость, и так аспект Малхут Ацилута, который является словом Вс-вышнего, как сказано: ибо слово царя — власть, — её корень и источник от аспекта Высшей Хохмы, и это то, что написано в «При эц хаим» в толковании благословенна слава Г-спода с места Его, то есть от аспекта Высшей Хохмы, и также согласно этому толкованию хорошо разрешается вопрос, как говорят с места Его, что подразумевает, что не знают места Его славы, а ведь говорят: полна вся земля славой Его, — ведь аспект полна вся земля славой Его — это аспект Малхут Ацилута, которая является аспектом слова Вс-вышнего, облекающегося в БЕА, как сказано: говорящий во мне, но место славы, которое является аспектом Высшей Хохмы, — выше-выше их постижения, и говорят об этом: где место Его славы, как сказано выше, только трудно: ведь разъяснилось выше, что место Его славы — это аспект Малхут де-Эйн Соф, но на самом деле оба толкования истинны, и оба согласуются друг с другом, и это с предварением известного, что пребывание света Эйн Софа — в Высшей Хохме, и как сказано: Г-сподь мудростью, и дело в том, что свет Эйн Софа выше-выше аспекта Высшей Хохмы и называется стимо де-холь стимин, а Хохма — аспект начала раскрытия, и хотя по отношению к Бине Хохма называется ничто, что непостижимо, тем не менее по отношению к аспекту Эйн Софа, который выше Хохмы, вот, Хохма — аспект раскрытия, и как известно дело проблеска и вспышки разума, что это аспект раскрытия по отношению к силе, которая выше разума, и ещё не раскрыто воистину в постижении и т. д., и поэтому Хохма называется Ты, и вот, поскольку Хохма — аспект ничто и аспект битуля, поэтому в ней — пребывание света Эйн Софа, хотя он выше-выше без конца и предела аспекта Высшей Хохмы, и если так, привлечение от аспекта Малхут де-Эйн Соф, привлекающееся к аспекту Малхут Ацилута, — оно привлекается через Высшую Хохму, что вначале привлекается отсвет в Высшую Хохму, и оттуда привлекается в аспект Малхут: Аба ясад барта, и если так, совсем не противоречат то, что написано в «При эц хаим», что благословенна слава Г-спода с места Его — от аспекта света Абы, с тем, что сказано выше, что это от аспекта Малхут де-Эйн Соф, ибо наверняка главное и корень места Его славы — аспект Малхут де-Эйн Соф, только привлечение оттуда к Малхут Ацилута — вот, оно через то, что привлекается вначале в Высшую Хохму (и пример этому — вот, разъясняется в писаниях Аризаля в единении Аба ве-Има, которое в Шма, что привлечение привлекается от аспекта Эйн Софа воистину, только упомянуто единение Аба ве-Има, потому что начало раскрытия этого привлечения в Ацилуте — в аспекте Высшей Хохмы, и как написано в другом месте подробно в разъяснении на стих: и буду освящён среди сынов Израиля, см. там), а согласно тому, что сказано выше, главное и суть дела в том, что Высшая Хохма — это аспект высшей славы, в тайне славу мудрые наследуют, а Малхут — нижняя слава, см. «Зоар», Трума, и в «Раая меэмна», глава Кдошим, лист 81б, и если так, аспект высшей славы — это место и корень нижней славы, однако Малхут де-Эйн Соф — истинный источник и корень аспекта Малхут Ацилута, и это дело хупы, которая над двумя аспектами славы, то есть аспектами славы жениха, которая называется высшей славой, и славы невесты, которая называется нижней славой, и этим станет понятно, как корень нижней славы — выше высшей славы, ибо ведь Малхут де-Эйн Соф — истинный корень аспекта Малхут Ацилута, и это ибо Я, Я — Он, и этим станет сладким толкование где место Его славы, ведь айе включает два упомянутых аспекта места славы, ибо йуд-хей — это аспект Аба ве-Има, а алеф — высшее чудо, которое выше Хохмы, и этот аспект айе — это место славы, ибо от аспекта Малхут де-Эйн Соф, высшего чуда, привлекается в Высшую Хохму, а оттуда — в Малхут Ацилута, как сказано выше:
4. Но вот, чтобы привлечь это привлечение от аспекта Эйн Софа, благословен Он, то есть чтобы привлеклось, чтобы было упомянутое благословенна слава Г-спода с места Его, — это через итарута ди-лтата (и этим станет понятна также ещё одна добрая причина того, что в «Сефер Ецира» уподобил дело единения десяти сфирот с их Маацилем, что оно как пламя, связанное с углём, — чтобы сказать, что привлечение от Эйн Софа, благословен Он, в десять сфирот зависит от итарута ди-лтата, как, для примера, выход и привлечение пламени из угля — через то, что на него дуют, и как написано в другом месте, так дело привлечения от аспекта десяти сфирот, сокрытых в их Маациле, что это, для примера, пламя, сокрытое внутри угля, чтобы оно привлеклось в Малхут Ацилута, что является аспектом раскрытия пламени из угля, — зависит от итарута ди-лтата) и как сказано выше в основном тексте, раздел 4, что это через самопожертвование в «Эхад» и вознесение букв, которые упали при разбиении сосудов, как дело и соберёшь твой хлеб и т. д., и разъяснилось там, раздел 5, что это вознесение — аспект Яакова, который является пробуждением милосердия, и как сказано: Ты явишь истину Яакову, надел без границ и т. д. А чтобы понять, почему именно через аспект Яакова, — это с предварением того, что привлечение от света Эйн Софа, благословен Он, в Ацилут должно быть через аспект посредника, ибо Ацилут совсем несравним с Эйн Софом, благословен Он, а посредник — это аспект Кетер, который называется посредником между Маацилем и излучёнными, что в нём есть от нижнего аспекта, который в Маациле, и корень и голова для излучённых, и поэтому привлечение, чтобы было благословенна слава Г-спода с места Его, то есть от аспекта Малхут де-Эйн Соф в Ацилут, должно быть именно через посредство Кетера, а от него привлекается в Высшую Хохму, а затем в Малхут Ацилута, и поэтому это привлечение — именно через Яакова, который является аспектом Тиферет, средней линии, которая поднимается до Кетера, и поэтому называется надел без границ, тогда как у Хеседа и Гвуры есть границы, ибо корень Хеседа и Гвуры — от двух линий, правой и левой, которые являются Хохмой и Биной, если так, ведь у Хеседа есть граница со стороны верха, то есть аспект Хохмы и т. д., но Тиферет поднимается до Кетера, это аспект без границы и предела, ибо ведь внутренняя сторона Кетера — это аспект Малхут де-Эйн Соф, которая является аспектом без предела воистину, и поэтому это аспект 13 атрибутов милосердия, чтобы быть прощающим вину и т. д. (тогда как даже у Хохмы Ацилута, которая является началом Ацилута, тем не менее есть аспект границы для аспекта Хеседа, привлекающегося от неё, как изречение: спросили у Мудрости: душа согрешившая — чем искупится, сказала: умрёт, но аспект 13 атрибутов милосердия Кетера — это аспект прощающий вину), и как мы находим, что Моше, учитель наш, мир ему, когда ему нужно было привлечь прощение для Израиля, упомянул 13 атрибутов милосердия при грехе золотого тельца и так при разведчиках, и это то, что называется великим милосердием, которое является аспектом милосердия без предела воистину (а аспект качества милосердия Яакова, Тиферет Ацилута, называется просто милосердием, и тем не менее, поскольку его корень в Кетере, поэтому это надел без границ по имени его корня, который является аспектом без предела, и поэтому также внизу он соединяет Хесед и Гвуру, как написано в деле и грозный, и это тоже толкование без границ, ибо у Хеседа и Гвуры у каждого есть граница, ибо невозможно, чтобы было привлечение Хеседа иначе как в меру из-за качества Гвуры, которое напротив него, и так наоборот, качество Гвуры — в меру из-за качества Хеседа, которое напротив него, но у аспекта милосердия нет противника, ведь, хотя он виновен по закону, тем не менее применимо милосердие), и поэтому, чтобы было благословенна слава Г-спода с места Его, то есть от аспекта Малхут де-Эйн Соф, через посредство высшего Кетера, — это именно через аспект Яакова, аспект милосердия, который поднимается до Кетера, что является аспектом пробуждения великого милосердия, как изречение: по Твоему великому милосердию и т. д., что даже к высшим мирам применимо милосердие, ведь они как ничто считаются пред Ним, благословен Он, и благодаря этому Ты явишь истину Яакову, что привлекается от аспекта алеф — высшего чуда — до аспекта Малхут, тав — конца всех ступеней (а в другом месте, на стих: вот переходы, разъясняется толкование Ты явишь истину, что это аспект исправления и истина, которое в 13 атрибутах милосердия, которое выше прочих исправлений, ибо это аспект свечения лика Арих Анпина, трейн тапухин, да озарит Г-сподь лицо Своё и т. д., и эта истина привлекается к Яакову, Зеир Анпину Ацилута, а от него — к Малхут и т. д., см. там). Но откуда будет пробуждение привлечения упомянутого великого милосердия, вот, это именно через вознесение МАН снизу, что называется аспектом нижних вод, которые плачут: мы хотим быть пред Царём, то есть хотят подняться и включиться также в свет Эйн Софа, благословен Он, и это аспект вознесения букв, которые упали при разбиении сосудов очень низко, и благодаря этому пробуждается наверху, в Сути Маациля, упомянутый аспект великого милосердия, как притча о сыне царя, который попал в руки врага в плен, когда он выходит на свободу из дома плена и приходит к своему отцу, что пробуждается в отце великое милосердие, вплоть до того, что он возвысит свой голос в плаче от обилия милосердия, и это то, что сказано: с плачем придут и т. д., и через пробуждение великого милосердия, которое от аспекта 13 атрибутов милосердия, привлекается привлечение от света Эйн Софа, благословен Он, через посредство Кетера, чтобы было благословенна слава Г-спода с места Его, как я объяснил выше, и это дело Ты явишь истину Яакову: аспект истины — это привлечение света Эйн Софа, Ты явишь Яакову — именно через пробуждение великого милосердия, аспекта Яакова и т. д., а пробуждение милосердия — через вознесение букв, и это и наполнится славой Моей вся земля, толкование: эт — это вознесение букв разбиения сосудов, что благодаря этому привлекается, чтобы было и наполнится славой Моей. И это ликуйте, праведники, в Г-споде, праведники — то есть высший праведник, аспект Йосефа, Йесод Зеир Анпина, и нижний праведник — Биньямин, Йесод Нуквы, и толкование: ибо Биньямин — аспект вознесения снизу вверх, и поэтому он называется Биньямин, Бен-Они, что является вознесением из разбиения сосудов, и также выражение правая приближает, что вознесение — это приближение, а Йосеф, высший праведник, — это привлечение сверху вниз от света Эйн Софа, благословен Он (и это дело благословенна слава Г-спода с места Его, что привлекается привлечение от света Эйн Софа в аспект славы, ведь аспект славы — это Малхут, как сказано выше, а привлечение от света Эйн Софа — через Йесод Зеир Анпина, ибо Йесод называется Единственным, который достигает Кетера, см. в Сидуре, в конце толкования «Барух ше-амар», в отношении Единственный, Живущий вечно, Царь и т. д., и это но, как Я живу, и наполнится славой и т. д., ибо Йесод называется живым, и как объяснил в книге «Шаарей ора», в начале врат 2, на этот стих: но, как Я живу, что привлёк жизнь от Б-га Живого к качеству Я, которое является Малхут, и хотя выше в основном тексте разъяснилось, что но, как Я живу, относится к Его Сущности и Сути, благословен Он, понимающий поймёт, что смысл один: ведь когда говорится об аспекте Малхут Ацилута, то источник, влияющий на неё, — это аспект Йесод Зеир Анпина, а когда мы говорим о корне аспекта Малхут, как в аспекте Малхут Адама Кадмона, то влияющий источник — это Йесод Адама Кадмона и т. д., а выше-выше, в Эйн Софе, благословен Он, к которому неприменимо наименование частных сфирот, вот, дело привлечения — от Его Сущности и Сути, благословен Он, которая называется Единственным, к аспекту Ана имлох и т. д., и это но, как Я живу, а затем привлечётся от Малхут де-Эйн Соф вниз, чтобы было и наполнится славой и т. д.), и это то, что сказано — выражение ликуйте, ибо ликование — вечером, а радость — утром, и толкование: ликование — это вознесение снизу вверх, и поэтому оно вечером — качество ночи, аспект Малхут: чтобы воспевала Тебя слава и т. д., а радость — это привлечение сверху вниз, и поскольку вначале должно быть вознесение, как сказано выше в толковании эт вся земля и т. д., поэтому сказал: ликуйте (но ещё не выверено, ведь здесь есть также привлечение, но можно сказать, что ликуйте включает вознесение и привлечение, ибо вознесение само по себе — в горечи и пробуждении милосердия: воды плачут, вот, это лишь плач и крик, и к нему неприменимо даже ликование, а привлечение само по себе — аспект радости, и веселья, и раскрытия света, и к нему неприменимы плач и горечь, но со стороны единения и приближения получающего и дающего, как сын царя, который вышел из плена и пришёл к своему отцу, что пробудилось к нему милосердие, вот, здесь есть смешение веселья, то есть радости с плачем и милосердием вместе, и это выражение ликуйте, и это то, что сказано: ликуйте, праведники, — со стороны единения высшего праведника и нижнего праведника, поэтому сказал: ликуйте и т. д. Так МК, и требует изучения в учении на стих: пой и веселись, дочь Сиона):
5. И при всём упомянутом станет понятен корень дела стиха: но, как Я живу, и наполнится славой, и то, что упомянуто выражение и наполнится — выражение будущего времени, а ведь и сейчас полна вся земля славой Его, — ибо вот, сначала нужно сказать ошибку разведчиков, которые сказали: ибо он сильнее его, ибо вот, Малхут Ацилута называется Мемале коль алмин, что она облекается в БЕА, чтобы оживлять их, то есть подобно облачению духовной души в материальное тело, что тело будет жить от жизни духовной души, и так станет понятно наверху, как сказано: и Ты оживляешь их всех, — аспект отсвета от отсвета от отсвета от кава облекается в каждое сотворённое, чтобы оживлять его, и это аспект силы действующего в действуемом, тогда как аспект Совев коль алмин — то, что он совсем не облекается, но вот, всё это сравнение — лишь в отношении аспекта облачения Б-жественной силы Малхут Ацилута во внутреннюю сторону трёх миров БЕА, то есть в аспекте десяти сфирот БЕА, в светах, и сосудах, и чертогах святости, но аспект Б-жественной силы, изливающейся к 70 правителям и даже к аспекту Нога, которые получают от аспекта ахораим и внешней стороны сосудов и одеяний десяти сфирот святости БЕА, и как сказано: и царство Его над всем властвует, — вот, это совсем не как облачение души в тело, не дай Б-г, ведь сказано: и славы Моей другому не отдам, и как разъясняется в «Раая меэмна», глава Теце (и это то, что сказано также: вся слава дочери царя — внутри, то есть что слава облекается только во внутреннюю сторону, то есть во всю сторону святости, а не в клипот, не дай Б-г), и в этом ошиблись разведчики и полагали, что слава облекается в 70 правителей также облачением воистину, и как мы находим эту вещь — облачение Б-жественной души в животную душу, хотя сами по себе они в высшей степени далеки друг от друга, ведь животная душа привлекается от клипат нога, и поэтому её природа — тянуться за материальными вожделениями, как дух животного и т. д., а душа — часть Б-га свыше, которая постоянно поднимается, чтобы прилепиться к Б-жественности, и у них совсем нет соизмеримости друг с другом сами по себе, и при всём этом Б-жественная душа облечена в животную душу, и когда животная душа тянется за материальным, тогда неизбежно, что и Б-жественная душа тянется за ней, хотя она совершенно далека от рамок телесных вожделений, но она облекается там неизбежно из-за того, что она схвачена в животной душе, и это аспект изгнания и темницы, и как написано в «Ликутей амарим», часть 1, в конце главы 24, что также в час греха (если это грех, за который нет карета) Б-жественная душа была в верности Ему, благословен Он, только была в аспекте изгнания воистину внутри животной души от ситра ахра, которая вводит в грех тело и низводит его с собой в глубины преисподней и т. д., см. там, а иногда свет Б-жественной искры одолевает животную душу, и упраздняет и покоряет вожделения и материальность животной души, а иногда наоборот, и как сказано: и народ народа сильнее будет и т. д., и полагали разведчики, что подобным образом также облачение Шхины в клипот, толкование: что хотя оно не подобно облачению жизненной животной души в тело, что она воодушевляется воистину, чтобы тянуться за телесными вожделениями, и ей очень тесно от недостатка и т. д., и это потому, что она тоже из аспекта клипат нога, только она духовна и облеклась в материальное тело, тогда как святость и ситра ахра — две противоположности, но тем не менее уподобили это облачению Б-жественной души в животную душу, что, хотя Б-жественная душа — часть Б-га свыше, тем не менее она облекается воистину в животную душу, только это в аспекте изгнания, а не как путь облачения жизненной души в тело, что это не в аспекте изгнания, ведь, наоборот, она воодушевляется и т. д., и полагали они, что облачение Шхины — тоже подобно делу Б-жественной души в животной душе, вплоть до того, что можно сказать: и народ народа сильнее будет, что иногда одолевает Б-жественная душа, а иногда наоборот, не дай Б-г, ибо человек обладает выбором и т. д., и так уподобили они наверху в Малхут Ацилута, чтобы сказать: даже хозяин дома не может вынести оттуда свои вещи из-за того, что одолевают клипот, в которые она облеклась (по их мнению), которые очень сильны из-за их корня в Тоу и т. д., и как сила животного превосходит человека и т. д., и поэтому вышло по их мнению, что может быть, что, пока не очистятся все 288 искр Тоу, которые упали при разбиении сосудов, то есть в грядущем будущем, когда будет и дух нечистоты удалю, — вот, до тех пор клипот в аспекте одоления, как дело время, когда человек властвует и т. д., и царь пленён в кудрях и т. д., то есть аспект изгнания Шхины:
Но вот, Калев сказал им, что они ошиблись полной ошибкой, ибо и славы Моей другому не отдам, и притча не подобна нимшалю, и это но, как Я живу, то есть Его Сущность и Суть, Которая совсем не облечена, и Совев коль алмин, так тоже и наполнится славой Г-спода — это аспект сияния Его славы, Мемале коль алмин, хотя облечён, тем не менее и царство Его над всем властвует и т. д., Г-сподь — Он Б-г, и всё одно и т. д.:
