Дерех мицвотеха/Заповедь о нечистоте прокажённого
Заповедь о нечистоте прокажённого
Глава «Тазриа»: (169) Заповедь дела нечистоты прокажённого, как сказано: если у человека будет на коже его тела сеэт, или сапахат, или бегерет, и станет на коже его тела язвой цараат, и будет он приведён к Аарону-коэну и т. д. (Ваикра 13, 2), и вот слова «Хинуха»: то есть это заповедь для нас, чтобы всякий, кто будет прокажённым, пришёл к коэну спросить о своей цараат, и коэн объявит его нечистым или объявит его чистым, и он будет вести себя по Письменной Торе так, как повелит нам коэн, а дело цараат в том, что побелеет одно место или много мест на коже тела человека, и будут те места очень белыми, так что их белизна будет подобна белизне оболочки яйца и выше неё по белизне, но всё время, пока она тусклая, ниже вида оболочки яйца, это не цараат, а это боак, то есть другая болезнь, которая вовсе не из рода цараат, а как виды парши и прочие виды язв, и белый вид сам по себе не делает нечистым, пока не родятся признаки нечистоты, а три признака нечистоты таковы: белый волос, и михья живого мяса, и распространение. Как? У кого появилась сеэт, или сапахат, или бегерет, и в нём белый волос или живое мясо, когда коэн увидит его, он скажет ему сразу, что он окончательно нечист, и написал Рамбам, гл. 2 Законов нечистоты цараат, закон 6, что белый волос не является признаком нечистоты, пока бегерет не предшествует белому волосу, как сказано: и оно превратило волос в белый, — чтобы бегерет превратило его, но если белый волос предшествовал бегерет, то оно — как бегерет, в котором нет признака нечистоты, и он изолирует его: И вот, корень дела язв разъяснён в «Оцрот хаим», л. 87, 88, согласно его объяснению слов «Зоара» в разделе «Тазриа», л. 49б: сказал рабби Ицхак: так мы учили: язва цараат, язва — это суровый суд, пребывающий в мире, цараат — как в Таргуме: закрытие, закрытие высшего света, закрытие высшего блага, которое не нисходит в мир, если будет у человека — у человека просто (это парцуф Зеир Анпин, Рамаз), и будет он приведён к Аарону-коэну — это коэн внизу, который установлен, чтобы открыть то закрытие и зажечь светильники, чтобы через него находились благословения наверху и внизу, и пройдёт и уйдёт та язва, и пребудет свет милосердия над всем. И смысл его слов в том, что эта язва свята, но она — дин, и она отталкивает дух нечистоты, что в человеке или в поражённом доме, а причина этой язвы — цараат, Таргум которой — закрытие, толкование: что закрыт высший свет, то есть мохин Зеира со стороны Аба, высшей Хохмы, что они не раскрылись в Зеире, — это вызывает цараат, которая является захватом внешних сил, ибо вот, когда есть закрытие высшего света, то есть мохин со стороны Аба, и там есть мохин только со стороны Има, тогда это называется язвой, и это то, что сказано в «Зоаре», что это сила сурового дина высшей святости, которая изгоняет внешние силы и клипот, как известно, ибо Бина отталкивает внешние силы в тайне тхелет, но эта сила в Бине есть, только когда она вместе с Хохмой, а теперь, когда она одна без Хохмы, она не такова, поэтому: и будет он приведён к Аарону-коэну, — чтобы он раскрыл то закрытие высшего света и привлёк их наверху в Зеир Анпин, ибо вот, коэн — со стороны Аба, и когда приходят мохин со стороны Аба, что в Зеире, тогда они засветят в хасадим мохин Има, и уйдёт цараат, которая является захватом внешних сил в них, ибо там весь их захват, поскольку аспект Бины — дины пробуждаются от неё, в особенности когда она отделена от Аба, и это то, что сказано в «Зоаре»: и будет он приведён к Аарону — что поднимают её наверх, конец его слов, вкратце. И, на первый взгляд, его слова противоречат друг другу, ибо сначала он сказал, что язва — святой дин и отталкивает дух нечистоты, а затем сказал, что оттуда питаются внешние силы, ибо Бина — дины пробуждаются и т. д., и этот вопрос задал Рамаз в главе «Тазриа» в своём объяснении вышеупомянутого речения «Зоара», и ответил, и сказал: пойми великое дело, что нечистота цараат не как все остальные нечистоты, ибо её нечистота не известна, и она не делает нечистым, пока не придёт коэн, как известно. А если так, у внешних сил нет силы питаться или удерживаться там, пока не придёт коэн, а тогда уже есть сила оттолкнуть их, и известно, что цараат приходит от Вс-вышнего, чтобы пробудить душу грешника, чтобы он вернулся в тшуве, и если он возвращается к Вс-вышнему, он спешит и зовёт коэна, корень которого от Аба, и тогда есть сила оттолкнуть внешние силы (ибо, когда свет Аба светит в Бине, тогда дины, пробуждающиеся от неё, — против внешних сил, чтобы оттолкнуть их, подобно тому, что написано в заповеди 114, гл. 2), но нет сомнения, что если пришёл коэн и объявил его нечистым, а он не вернулся к Вс-вышнему, тогда удержатся там все внешние силы, конец его слов, с небольшим изменением формулировки для дополнительного объяснения: 1) А чтобы понять всё это — в чём дело еники внешних сил от мохин де-Има, когда уходят мохин де-Аба: дело в том, что по причине светов и мохин де-Аба будет расширение сосудов в сосудах разнообразных, тогда как по причине мохин де-Има — обратное этому: что сосуды уменьшились, уменьшение за уменьшением, и от этого приходит причина язв, а их исправление — привлечь свет Аба, чтобы было расширение сосудов, и это дело очищения язв. А объяснение этих слов: вот, всё это станет понятно наверху, если предварить нахождение этого дела в служении Вс-вышнему у человека, ибо по образу Б-га создал Он человека (Берешит 9, 6), нижнего, и вот, в нижнем человеке есть в облачении из аспекта мохин де-Има и из аспекта мохин де-Аба, и это аспект рацо и аспект шов, толкование: ведь через размышление о величии Творца — как Он, благословен Он, Мемале коль алмин и Совев коль алмин, и только Его величие над землёй и небесами, — рождается из этого воодушевление в любви в аспекте рацо, которое — искры огня, подобно тому, что сказано: истаяла плоть моя и сердце моё (Теилим 73, 26), выражение исчезновения и ухода, чтобы включиться в свет Вс-вышнего, и он удерживает и упраздняет все желания, которые есть у него, — посторонние вещи, и это называется аспектом рацо, как сказано: и хайот — рацо ва-шов (Йехезкель 1, 14), и подобно тому, что сказано в «Сефер Йецира»: если побежит сердце твоё, вернись к Единому, и дело — в отсутствии удержания и привязанности к какой-либо вещи, но он совлекает себя от всякого аспекта посторонней привязанности, и это: побежит сердце твоё — как бегущий ногами, который отодвигается со своего места и со своего первоначального положения, так же и бег сердца — в том, что оно совлекается и отодвигается от своей первоначальной привязанности, которая была у него к какой-либо вещи, и у него нет удержания в ней совершенно, а бег сердца, чтобы уйти, — это аспект клот а-нефеш, что свет души истает совсем и уйдёт из сосудов, что в сердце, и всё это называется мохин де-Има, потому что аспект клот а-нефеш рождается через размышление о величии Вс-вышнего в радости, как сказано: да радуется Израиль Создателю своему (Теилим 149, 2), а радость — со стороны размышления и постижения величия Вс-вышнего, как сказано: мать детей радуется (там же 113, 9), и чем больше будет радость в размышлении, тем больше он сможет обратить качества от края до края и прийти к аспекту рацо и клот а-нефеш в большей мере, и это: мать детей радуется, толкование: дети — это качества, а мать детей — то есть аспект Бины, который называется мохин де-Има, то есть размышление, что, когда оно облекается в сокращении в качества, тогда они в своей природе, но когда мать детей радуется больше, тогда качества совлекутся со своих сосудов, чтобы быть в клот а-нефеш, и получается, что аспект мохин де-Има в своём раскрытии вызывает уход качеств наверх, и это аспект уменьшения сосудов, чтобы не было аспекта распространения вниз, а уйти наверх и включиться в свет Вс-вышнего, но мохин де-Аба — это аспект шов, поскольку известно, что Хохма выше по ступени, чем Бина, ибо Бина — это постижение и размышление, и она как аспект слышания, что он постигает вещь и тем не менее не видит её сути, и поэтому воодушевление и искры огня, которые рождаются от неё, — в аспекте нечто и чего-то, ибо есть тот, кто любит и т. д., но Хохма — это аспект видения, которое вблизи, ибо в ней раскрытие света Эйн Соф в наибольшей мере, поэтому рождается от неё аспект упразднения бытия полностью, и у него нет вовсе силы воодушевиться искрами огня в аспекте нечто и вещи, а он — как безмолвный камень, без речи, и это дело простирания ниц с распростёртыми руками и ногами, которое выше по ступени, чем воодушевление и искры огня. И как мы видим: когда раб приходит пред царя, пока у него ещё есть сила и дерзость говорить пред царём и излагать свои слова и свою приязнь, в нём ещё нет истинного страха перед царём, поэтому у него есть сила быть немного нечто и чем-то, но когда он приходит очень близко, чтобы стоять пред царём, тогда в нём не остаётся вовсе силы и дерзости даже говорить, и тем более излагать свои слова разумно, а он упадёт, как безмолвный камень, на землю, и это простирание ниц, которое вблизи, и это потому, что он упразднился от своего бытия полностью, и это аспект упразднения, и это в служении Вс-вышнему — только через Хохму, коах ма, аспект упразднения: что ты исследовал, — со стороны видения Б-жественности в аспекте приближения, и вот, этот аспект называется шов, поскольку от этого чрезвычайного упразднения придёт возвращение, чтобы распространиться в сосудах разнообразных, именно вниз, в противоположность рацо Бины, суть которого — совлечь себя с сосудов и подниматься по ступеням, ибо восхождение возможно, только когда ещё есть куда подниматься и в его силах подняться, и это именно в Бине, которая ещё в аспекте отдалённости от раскрытия сути Б-жественности, как указано выше в объяснении слышания, поэтому будет рацо подняться наверх, вплоть до раскрытия сути Б-жественности, и также восходящий может подняться, ибо он ещё нечто и что-то, есть тот, кто любит, как указано выше, но в Хохме, где раскрытие Б-жественности вблизи, в аспекте видения, и также там уже достигнуто упразднение бытия полностью, если так, невозможно сказать рацо и восхождение, а наоборот — упразднение, как безмолвный камень, и поскольку так, он скажет своему сердцу: раз невозможно подняться больше, если так, это моё совершенное служение — привлечь свет Эйн Соф вниз, чтобы распространиться в сосудах разнообразных, в мысли и речи — через занятие Торой в упразднении, и в деянии — через исполнение заповедей и т. д., и это подобно тому, что сказано: и увидел народ, и дрогнули, и стали поодаль (Шмот 20, 18), — привлечь Б-жественность из аспекта: издалека Г-сподь явился мне (Йирмеяу 31, 2), и это, для примера, как бегущий в гору, который поднимается со ступени на ступень, от низкого к высокому: когда он приходит в самое высокое место, так что не может больше бежать и подниматься туда, тогда по необходимости он остановится там, а затем вернётся назад, и подобное этому есть также у святых хайот, и это то, что сказано: и хайот — рацо ва-шов: сначала рацо — через размышление мохин де-Има, а затем они упраздняются, как сказано: и воинство небесное Тебе поклоняется (Нехемья 9, 7), — через Хохму, что в них, и тогда это называется шов, и это то, что сказано в «Сефер Йецира»: если побежит сердце твоё, вернись к Единому: сначала рацо — от мохин де-Има, что в человеке, а затем шов — через мохин де-Аба, чтобы привлечь свет Эйн Соф в сосуды разнообразные, в мысли, речи и деянии: А объяснение дела шов и дела сосудов разнообразных, в которые привлекается свет Эйн Соф через мохин де-Аба, — согласно тому, что написано в «Оцрот хаим» там о деле облачения мохин де-Има в Зеир Анпин: что из пяти хасадим, что в её мозге Даат, облачённом в Зеир Анпин, выходят три света для Леи и Рахели: первый — от Даат, второй — от Тиферет, в месте, где Есод Има рассекается Есодом Аба, третий — от Есода Зеир Анпина, но эти света выходят из хасадим Има, только когда мохин де-Аба облечены также в мохин де-Има, что в Зеир Анпине, тогда выходят вышеупомянутые света, но когда уходят мохин де-Аба и остаются только мохин де-Има, тогда удерживаются внешние силы, и поэтому вместо этих трёх светов, которые выводят и исправляют Лею и Рахель позади Зеир Анпина, вот, вместо них выходят три вида язв, называемые сеэт, сапахат, бегерет, от которых еника всех внешних сил, и там не образуется парцуф Леи и Рахели, и помни это правило: что эти парцуфы Леи и Рахели образуются здесь только после раскрытия мохин де-Аба в Зеир Анпине, и не удивляйся этому, ибо язва — не сама нечистота, а лишь аспект святого сурового дина, от которого питаются нечистые внешние силы, и она исправляется только через Аарона-коэна, высшего Аба, как упомянуто, конец его слов, вкратце: А объяснение его слов: ведь Лея и Рахель облекают Зеир Анпин, и известна их суть, для примера, у человека — это аспект мысли и речи, которые — одеяния души, ведь когда нужно постичь разум или качество, что в сердце, когда они раскрываются в нём, — это через одеяние мысли, что он думает об этом, но мысль — соединённое одеяние, которое всегда с ним, а речь — отделённое одеяние, что, когда нужно влиять на другого, он облекает себя в речь, и вот, дело выхода и исправления парцуфов Леи и Рахели от мохин Аба ве-Има станет понятно также в служении Вс-вышнему у человека: это аспект занятия и привязанности его мысли и речи к мысли Вс-вышнего и Его речи, то есть занятие изучением Торы после предварения рацо ва-шов в молитве через мохин Аба ве-Има, которые засветили в его качествах, ибо тогда буквы его мысли и речи святы, как святы его качества и разум, ведь они в аспекте рацо ва-шов, как указано выше, а буквы мысли и речи — одеяния, чтобы облечь его святые разум и качества (см. «Ликутей амарим», гл. 4), и поэтому эти аспекты Леи и Рахели, которые — мысль и речь, образуются только после раскрытия мохин де-Аба, что в качествах человека, как разъяснено выше, что со стороны упразднения Хохмы придёт причина шов, чтобы привлекаться и распространяться в сосуды разнообразные, привлечь в них свет Эйн Соф, то есть дело привязанности его мысли и речи к мысли и речи Вс-вышнего, что это дело привлечения света Эйн Соф в мысль и речь человека, которые — сосуды разнообразные и одеяния, ибо множество букв — это множество сосудов, и это дело обители в нижних мирах, о котором сказали наши мудрецы, благословенна их память («Танхума», «Насо»), что возжелал Святой, благословен Он, чтобы у Него была обитель в нижних мирах, ведь смысл не в том, что эта обитель — через облачение множества цимцумов и сокрытий света путём нисхождения миров, ведь какая в этом новизна, ведь уже установлен порядок нисхождения миров таким образом, и почему Он желает вещи, которая уже существует, но дело в том, что эта обитель — чтобы было раскрытие Его Б-жественности, благословен Он, внизу, так же, как Он раскрывается наверху, без сокрытия и цимцума, что это называется обителью, как человек, живущий в доме, что тело человека живёт там без сокрытия и цимцума, и эта обитель — через привлечение света Эйн Соф, которое привлекает человек в аспекте шов, суть которого: после того как он уже достиг упразднения бытия в аспекте раскрытия и видения Б-жественности, он привлечёт его так же вниз тем, что привлечёт его в вышеупомянутые одеяния своих мысли, речи и деяния в Торе и заповедях (см. «Ликутей амарим», глава 50), но когда нет раскрытия мохин де-Аба в качествах, что в человеке, то есть шов, а только мохин де-Има, и тогда они в аспекте рацо только, то это дело ухода от сосудов и одеяний мысли, речи и деяния в занятии Торой и заповедями, а лишь в постоянном стремлении в клот а-нефеш, и хотя это ещё предел святости, тем не менее дины пробуждаются от неё, то есть поскольку его мысль и речь не заняты весь день привлечением Б-жественности, ответвится от этого аспект динов в его мысли и речах, и в конце может быть от этого еника внешних сил, и это дело праздных мыслей и речей, которые не для Вс-вышнего, ибо поистине он не может быть весь день в клот а-нефеш, и сразу, как он прекратит, удержатся внешние силы, и это дело трёх видов язв, которые выходят вместо парцуфов Леи и Рахели, то есть жёсткие мысли и речи, которые несоизмеримы с мыслью и речью, что в занятии Торой и заповедями, которые называются вышеупомянутыми Леей и Рахелью, и хотя они не зло, а лишь дины святости, тем не менее от них еника внешних сил, то есть ответвление дурных помыслов, которые усиливаются в сердце, свободном от мудрости Торы, как написал Рамбам в конце Законов запретных связей, и всё это приходит по причине ухода мохин де-Аба, что в человеке, как указано выше, а нимшаль этого наверху станет понятен также: качества Ацилута, которые называются Зеир Анпином, когда в них облекаются мохин Аба ве-Има, — и поскольку в Хохме пребывание света Эйн Соф воистину, и она называется видением вблизи, — поэтому вышли парцуфы Леи и Рахели, и они — аспект святых одеяний, аспект мысли и речи, облекающих шефа Его качеств, благословен Он, чтобы через них изливать жизненность в алмин стимин, получающие от букв Его мысли, благословен Он, и в алмин де-итгальян, получающие от букв Его речи и духа Его уст, благословен Он, ибо Хохма и мохин де-Аба вызывают причину привлечения шефа сверху вниз, но когда уходят мохин де-Аба и остаются только мохин де-Има, от которых приходит причина рацо — чтобы был уход светов качеств наверх, тогда не выходят и не исправляются парцуфы Леи и Рахели, суть которых — аспект привлечения сверху вниз, как указано выше, а выходят вместо них аспекты, называемые сеэт или бегерет, которые — аспект сурового дина святости, и в них затем могут удерживаться внешние силы, клипот, да спасёт нас Милосердный, то есть когда есть белый волос в цараат, что является признаком нечистоты, указывающим на то, что в нём удержались внешние силы, тогда как когда ещё нет белого волоса, хотя это цараат — бегерет яркое, как снег, — это ещё лишь суровый дин святости, и он ещё не нечист, как известно: 2) А чтобы понять подробности закона язв в том, что сказано, что язвой цараат называется, только если она очень белая, как один из четырёх видов, которые учат в мишне, и как указано выше от имени «Хинуха», но если она не столь белая, она называется боак, и он чист, — дело в том, что написано: а мудрость оживляет (Коэлет 7, 12), что всё привлечение жизненности — через Хохму, потому что именно в ней пребывание света Эйн Соф, как указано выше, однако известно также то, что сказано: ибо кровь — это душа (Дварим 12, 23), то есть душа всякой плоти пребывает в крови, то есть посредством Хохмы, в которую облекается жизненность души, и облекается в кровь, и уже разъяснено дело язвы, что это уход Хохмы, аспекта мохин де-Аба, поэтому признак этого — то, что побелеет одно место или много мест на коже тела человека, то есть что уходит кровь из того места, из-за которой была краснота на коже тела человека, а когда она ушла, оно становится белым, и тогда ушёл также аспект мохин де-Аба, аспект: мудрость оживляет, который был облечён в кровь, что в том месте, как указано выше, и это называется цараат, как в Таргуме: закрытие, и объяснение: что закрылись мохин де-Аба от того, чтобы привлекаться далее, и поэтому это называется цараат, только если оно белое, как один из вышеупомянутых четырёх видов, которые очень белые, что это признак того, что ушла вся кровь полностью из того места и ушли мохин де-Аба оттуда полностью, но если оно тусклее этого, там уже есть какое-то движение крови, то есть души, и она не ушла полностью, и поэтому он чист, однако даже если оно очень белое, так что ушли вышеупомянутые мохин де-Аба, это ещё не признак нечистоты, если только нет белого волоса, ибо волос указывает на енику внешних сил, ведь эта еника, которой питаются внешние силы, называется волосом, как написано в «Эц хаим», что от волос Нуквы они питаются, и даже при этом он не нечист, если только бегерет не предшествовало белому волосу, как написано выше от имени Рамбама, — дело в том, что вот, известно, что есть десять сфирот святости в АБЕА, и есть также десять сфирот нога, и они тоже в аспекте нисхождения: нога Ацилута, нога Брия, нога Ецира, нога Асия, и дело в том, что в Ацилуте Он и Его причины — воистину одно, что десять сфирот включаются одна от другой: Хесед от Гвуры и Гвура от Хеседа, и как сказано в «Зоаре»: включить левую в правую и правую в левую, то есть со стороны отсвета света Эйн Соф, что в них, облечённого в Хохму, который соединяет их (ибо по отношению к свету Эйн Соф упраздняются Хесед и Гвура, и устанавливается мир в Его высотах, и поэтому также качество Гвуры соглашается, чтобы грешнику было искуплено, хотя нет смерти без греха и т. д., тем не менее исцелится больной и не умрёт), однако это — в десяти сфирот святости (которые без ма, без сути, и в аспекте полного упразднения по отношению к свету Эйн Соф, и поэтому он облекается в их внутренность, и поэтому они соединяются друг с другом: Хесед в Гвуре и т. д.), но аспект нога Ацилута, хотя это тоже аспект Б-жественности, ведь об Ацилуте написано: не обитает у Тебя зло (Теилим 5, 5), но они — аспект ветвей разделённых, что Хесед не терпит Гвуру, и они не соединяются друг с другом, то есть потому, что они ощущают себя нечто и вещью, так что не терпят другого (см. в Заповеди красной коровы, в маамаре, начинающемся словами «А-коль кшерим ле-кадеш» и т. д., это разъяснено), а причина этого — в том, что свет Эйн Соф облечён там только в аспекте окружающего, и поэтому это называется клипат нога, ведь клипа — это то, у чего нет вкуса и влаги (то есть свет Эйн Соф не облечён в них), и от этого привлекается в нога БЕА аспект истинного нечто и воинства небесного. И вот, поскольку Вс-вышний, благословен Он, сотворил их, по-видимому, так должно быть, то есть я хочу сказать, что есть необходимость в возникновении клипот, а если так, само собой понятно, что им должна привлекаться еника всегда от святости, ибо без еники от святости они бы не существовали, но дело в том, что эта еника, отмеренная им от Него, благословен Он, — в мере их потребности, чтобы существовать, однако иногда они хватают больше, чем им положено по отмеренному, и это из-за какого-либо греха и прегрешения, которым согрешат люди, как известно, и на это нужно исправление и бирур, чтобы вернуть похищенное, которое они похитили, и это также в деле бегерет, которое является уходом жизненности света Аба, как разъяснено выше, и тогда внешние силы могут получать енику с большей силой сверх отмеренной им меры, ибо вот, выше разъяснена разница между стороной святости и ситра ахра: сторона святости — аспект упразднения перед Б-жественностью, так что соединяются две противоположности и становятся воистину одним от силы упразднения, тогда как ситра ахра, как нога Ацилута, — аспект нечто, и поэтому свет Эйн Соф не облекается в них, как в стороне святости, и всё это распознаётся через Хохму, которая является аспектом упразднения, как разъяснено выше в деле объяснения мохин де-Аба, и в ней и через неё свет Эйн Соф облекается в миры, поэтому жизненность привлекается в изобилии от света Эйн Соф только в место, где есть аспект упразднения, как подобает по Хохме, которая и есть это, и поскольку ситра ахра, и даже нога Ацилута, — аспект нечто, поэтому Хохма не привлекает им привлечения света Эйн Соф в изобилии, а лишь самую малость, чтобы оживить их и обеспечить их, и это то, что сказано выше, что их еника — от волос Нуквы только, и всё это — только когда мохин де-Аба светят, то есть привлечение света Эйн Соф привлекается через Хохму, которая является аспектом упразднения, и поэтому оно привлекается только в место, которое батель перед Ним, благословен Он, ибо Хохма препятствует тому, чтобы оно достигло места нечто, тогда как когда уходят мохин де-Аба, а только мохин де-Има, тогда нога Ацилута может получать енику сверх отмеренной ей меры, при том что она — аспект нечто, из-за отсутствия препятствующего достижению шефа в место нечто, то есть Хохмы, аспекта упразднения, тогда как в мохин де-Има — не так, как написано выше, гл. 1, и поэтому цараат называется нечистой, только если бегерет предшествовало, а затем родился белый волос, ибо белый волос — признак нечистоты, поскольку он указывает на енику внешним силам, однако уже разъяснено, что есть отмеренная им еника, а если так, почему он называется признаком нечистоты, раз так и должно быть по порядку творения? Но дело в том, что по этой причине белый волос не является признаком нечистоты, если только бегерет не предшествовало, которое указывает на уход света Аба, и тогда еника, которая привлекается им затем через белый волос, несомненно, больше отмеренной им меры, ибо, поскольку не было препятствующего, тогда это признак нечистоты, ибо внешние силы удержались на коже высшего Адама и схватили от него енику с большей силой через белый волос из-за ухода мохин де-Аба от него заранее, но если белый волос предшествовал бегерет — чист, то есть если еника привлеклась к внешним силам, пока отсвет Хохмы, то есть мохин де-Аба, светили в высшем Адаме, это не признак нечистоты, ведь им должна быть немного еники от святости, а поскольку эта еника привлеклась, пока мохин де-Аба светили, несомненно, они не взяли больше подобающей им меры, чтобы это называлось признаком нечистоты, ведь Хохма препятствует их енике, поскольку они — аспект нечто, а если так, через белый волос им досталось лишь по отмеренной мере, и так должно быть по точному намерению от Него, благословен Он, и поэтому он чист: 3) А после того как разъяснено всё вышеуказанное, станет понятен также закон: если есть сомнение, бегерет ли предшествовало белому волосу или белый волос предшествовал бегерет, ибо мы находим агаду в трактате Бава мецийа, л. 86: спорят в небесной ешиве: если бегерет предшествует белому волосу — нечист, а если белый волос предшествует бегерет — чист, при сомнении Святой, благословен Он, говорит: чист, а вся небесная ешива говорит: нечист, и сказали: кто рассудит? Рассудит Раба бар Нахмани, который сказал: я единственный в язвах, я единственный в шатрах, сказал: чист, чист и т. д. А в другом месте объяснена причина: потому что сказано в Торе: чтобы объявить его чистым или объявить его нечистым (Ваикра 13, 59), и из того, что сказано сначала: объявить его чистым, а затем: объявить его нечистым, Раба бар Нахмани доказал, что сомнение о нём — чисто: А чтобы понять это, нужно понять дело небесной ешивы и как возможно, чтобы они спорили о законе со Святым, благословен Он, и дело станет понятно, если предварить дело танаев и амораев: мы видим величие чудес, которые они могли совершать, как у р. Пинхаса бен Яира, который сказал: Гинай, раздели для меня свои воды (Хулин 7а), и сразу это исполнилось, а ведь это было чудом при собрании шестисот тысяч из Израиля при рассечении Красного моря, и также мы находим, что сказали: малейший из вас оживляет мёртвых (Авода зара 10б), и много подобного, также нужно понять то, что наши мудрецы, благословенна их память, назвали Его, благословен Он, именем Святой, благословен Он, и дело в том, что есть нисхождение миров и выше нисхождения миров, и это объяснение слов Кудша брих Ху, то есть Свят и Благословен: барух — это аспект Хохмы, как сказано в «Зоаре»: что Он — барух, а Она — браха, и объяснение: Он — барух — это Хохма, а причина, по которой Хохма так называется, — потому, что у слова барух два объяснения: первое — от выражения а царь Шломо благословен (Мелахим I 2, 45), смысл которого — что он человек, благословенный от другого, то есть он человек, получивший благословение от Вс-вышнего, благословен Он, а второе объяснение в слове барух — то есть что он благословляющий другого и изливающий ему, и оба эти объяснения истинны, и оба находятся в Хохме, ибо Хохма — начало Ацилута, от которой привлекаются все десять сфирот, как притча у человека: распространение постижения, которое называется Биной, — от проблеска разума, сверкающего подобно молнии, что является делом привлечения Хохмы, а от Бины привлекаются и рождаются затем качества, получается, что корень и источник сфирот — это Хохма, и это объяснение: Он — барух, и как известно, что начальные буквы барух — глава и источник всякого благословения, то есть Хохма, которая называется барух, — источник всех десяти сфирот, которые распространяются от неё, и Хохма — их начало, а объяснение: Она — браха — это брейха, то есть шефа, привлекающееся от Баруха, то есть аспект Бины, в которой бьёт ключом шефа от Хохмы, и второе объяснение в барух, то есть что он получает благословение от другого, тоже истинно в Хохме, и это то, что она получает благословение и привлечение света Эйн Соф от того, что выше Хохмы, и получается, что со стороны облечения света Эйн Соф в Хохму Он называется Барух, но вот, написано: а мудрость — откуда найдётся? (Иов 28, 12), то есть возникновение Хохмы от того, что выше Хохмы, не подобно привлечению десяти сфирот, что ниже Хохмы, от Хохмы, которые привлекаются путём нисхождения от причины к следствию, тогда как Хохма по отношению к Кетеру привлекается скачком несоизмеримости, и это тайна: откуда найдётся, что это, для примера, как находящий какую-либо вещь, который не знает, откуда она пришла к нему, так же возникновение Хохмы от Кетера: если бы это было путём нисхождения, как распространение качеств от размышления, когда суть и сущность постижения облекается в воодушевление, то невозможно было бы назвать это находкой, ведь известно, откуда вышло следствие от причины, которые близки по своей сути друг к другу в соизмеримости, и можно сказать: это родило это, но поскольку Хохма возникает от Кетера через огромный цимцум, скачком несоизмеримости, так что это называется как бы находкой, то есть как будто неизвестно, откуда она родилась, ибо суть Кетера возвышенна и вознесена выше-выше того, чтобы относиться как источник к Хохме в раскрытии, ибо она несоизмерима с ним, и вот, также Кетер привлекается лишь от Малхут Эйн Софа, а аспект Малхут называется светом и сиянием от Сущности Эйн Софа, благословен Он, и как сияние, которое не производит изменения, прибавления или убавления в светиле, как известно, и поэтому Его Сущность, благословен Он, которая возвышенна выше нисхождения миров, называется Свят, что смысл этого — сказать, что Он отделён от ступеней, что в нисхождении миров, и это объяснение наречения имени Святой, Благословенный, которым наши мудрецы, благословенна их память, назвали Его: со стороны Его Сущности, как Он выше Хохмы, Он называется Свят, и это аспект, что выше нисхождения миров, а со стороны того, что Он облекается затем в Хохму, чтобы светить в нисхождении миров, Он называется Благословен, и эти два аспекта называются в «Зоаре» Совев коль алмин и Мемале коль алмин, и поскольку Он, благословен Он, — Тот, Кто Совев, Он же и сокращает Себя, чтобы быть Мемале, поэтому Его назвали Святой, благословен Он, ибо это имя включает оба эти аспекта: И вот, у танаев и амораев всё их занятие было в привлечении света Эйн Соф через Тору, ибо всё их служение было в занятии Торой, как мы находим у р. Йеуды, который молился от тридцати дней до тридцати дней (Рош а-Шана 35а), а главным его служением было изучение Торы, и также р. Хия бар Аба повторял своё учение каждые тридцать дней, как приводится в гл. 6 Брахот (38б), и дело в том, что вот, дело Торы и молитвы в том, что молитва — предварение к Торе, и это то, что он размышляет о великой чудесности достоинства Эйн Софа, благословен Он, как Его величие неисследимо, и во всех мирах, от начала всех ступеней до конца всех ступеней, от Него, благословен Он, светит лишь один отсвет, как капля из моря, так что всякий, кто ближе, тот больше пред Ним как ничто, потому что он больше осознаёт ничтожность своего постижения Его, благословен Он, и вследствие этого он впадёт в великую заботу и горечь, и это имели в виду наши мудрецы, благословенна их память, говоря: не передают тайн Торы иначе как тому, чьё сердце озабочено в нём (см. Хагига 13а), что забота — не материальная печаль, упаси Б-г, а от отсутствия раскрытия Б-жественности, однако через Тору возрадуется его сердце, как написано: повеления Г-спода радуют сердце (Теилим 19, 9), а из того, что сказано радуют, подразумевается, что вначале он не был рад, то есть из-за заботы об отсутствии раскрытия Б-жественности, а через изучение Торы его сердце радуется, ибо этим он привлекает свет Эйн Соф, Совев коль алмин, чтобы он светил над его душой, когда он изучает Его мудрость и Его волю, которая стала сосудом для Его пребывания, и это как пламя, которое связано с углём, которое в сокрытии, и чтобы оно пришло в раскрытие, нужно раздуть его, и чем сильнее он будет раздувать, тем больше прибавит его раскрытие, так же в Торе есть в аспекте сокрытия облечение света Эйн Соф, вышеупомянутый аспект Свят, ибо все заповеди — Его воля, благословен Он, и хотя это не постижимо для нас в раскрытии, — это подобно держащему сосуд, полный динариев, который радуется им, хотя не видит их на деле, а лишь потому, что знает, что они там, несомненно, и так с большей силой — радость в раскрытии высшей воли в нём при его изучении Торы, хотя он не постигает сути воли, тем не менее он постигает Тору, в которой находится Б-жественность, и известно в Гемаре (Сука 37а), что взятие через другую вещь называется взятием, и это то, что сказано: ибо слово Твоё оживило меня (Теилим 119, 50), и это со стороны света Торы, хотя он в сокрытии, однако танаи, которые были из аспекта мохин де-гадлут, были в силах вывести свет Торы в раскрытие, и как притча о раздувающем пламя, и поэтому было в их силах совершать великие чудеса и знамения, и как р. Пинхас бен Яир, который сказал: Гинай, раздели для меня свои воды, и сразу это исполнилось, потому что море и суша — это иткасья и итгалья, а это только в аспекте нисхождения миров, где есть сокрытие и раскрытие, но через свет Торы, который привлекается из аспекта Совев коль алмин, а пред Ним они равны, тогда воды превратились в сушу. И это дело небесной ешивы. Ибо вот, Тора есть в Ацилуте и в БЕА, и как заповедь цицит и её законы, что внизу она из овечьей шерсти, и также в Ацилуте есть аспект овец, как сказано: и овец отделил Яаков (Берешит 30, 10), и в них есть шерсть, то есть то, что сказано: и волосы головы Его — как чистая шерсть (Даниэль 7, 9), и также в тфилин есть четыре мохин, а узел далет — это Малхут Твуны, ибо как внизу это из кожи, так наверху есть аспект одеяний, и это, для примера, разум, что в душе, который иногда облекается в мудрое дело, когда думает о Б-жественной мудрости, а иногда думает о другой мудрости, и это низкие одеяния, а иногда думает о праздных вещах, которые — самые грубые одеяния, и так же наверху есть несколько одеяний для света высшего постижения Бины, а аспект Малхут Твуны называется кожей, и это дело одеяния хашмаль, и подобное этому во всех заповедях, и вот, те души, которые учились внизу, и его учение в его руке, сидит также в Ган Эдене и учится, то есть постигает качество и количество заповеди, что в Ацилуте, как цицит и тфилин, и все подробности их законов: тхелет и белое, что всё это — ступени за ступенями и т. д., и как известно знающим хен: И вот, есть несколько мест, где учатся наверху: высший Ган Эден, который в Брия, и нижний Ган Эден, который в Ецира, и подобные подробности ступеней, и это всё — мера и характер их схватывания и постижения в тех заповедях, а небесная ешива — это души, пребывающие в высшем Ган Эдене, где светит от отсвета Бины Ацилута, как сказано в «Тикуней Зоар»: Бина гнездится в Престоле, то есть в мире Брия, и она называется небосводом, поэтому эта ешива называется небесной ешивой, ибо вот, известно на стих: и над головами хайот — небосвод (Йехезкель 1, 22), что это два вида хайот: первое — нижние хайот, которые — колесница БЕА: лик льва, лик быка и т. д., а небосвод, который над ними, — это Малхут Ацилута, второе — высшие хайот, это ХаГаТ Ацилута, а небосвод, который над ними, — это Бина, как сказано в «Зоаре»: небеса, небеса — дважды: высший и нижний небосвод, а причина, по которой Бина называется небосводом, — подобно известному в деле АМАР, начальные буквы: свет, вода, небосвод, что свет — это аспект скрытой Хохмы, то есть сила разума (а авир с йудом — это свет Кетера, который называется: положил тьму укрытием Своим, как воздух, который не постигается чувством зрения), а когда от него привлекается отсвет в раскрытии, то есть дело вспышки и проблеска, внезапно падающего в его мозг от силы разума, этот проблеск называется водой, потому что вода — бытие вещи, которая схватывается, и она не как свет, и тем не менее вода течёт, и она не как прочая грубая вещь, и также меняется по цвету сосуда, и так этот проблеск не раскрывается в полном постижении и парит над его мозгом, а его водворение в постижении будет меняться по постижению и углублению знания, а когда он приходит в постижение в аспекте Бины, которая называется широтами реки, по имени широты постижения, он называется небосводом, который грубый, ограниченный и постигается во всех своих подробностях, и это то, что сказано: небосвод, как вид льда, что вода сгустилась и застыла и стала льдом, и поэтому Бина — это то, что светит в высшем Ган Эдене для постижения душ, и это то, что сидящие там называются небесной ешивой, и они разошлись в законе бегерет при сомнении, бегерет ли предшествовало и т. д., то есть им было очевидно, что если бегерет предшествовало — нечист, ибо внешние силы питались от высшего Адама, а если белый волос предшествовал — чист, ибо они не питались сверх меры, как указано выше, гл. 2, но при сомнении Святой, благословен Он, говорит: чист, а вся небесная ешива говорит: нечист, их причина в том, что они уподобляют это всем сомнениям в Торе, что сомнение в них — нечисто, и также здесь: быть может, бегерет предшествовало, и они получили енику сверх отмеренного, и это нечисто, и они постановили это согласно своему постижению законов язв, которое приходит к ним в высшем Ган Эдене от Бины Ацилута, аспекта небосвода, то есть высшего постижения, но Святой, благословен Он, то есть свет Эйн Соф, Совев коль алмин, говорит: чист, то есть потому, что, даже если они получили енику, тем не менее, поскольку это сомнение и не известно ясно, в этом нет ничего, или что они не получили еники больше подобающего вовсе, даже если бегерет предшествовало, потому что это не стало известно, или даже если они получили, от этого не будет пробуждения динов, и подобное этому — с мамзером, сомнение о котором чисто, с этой стороны, то есть даже если бы это было так, тем не менее, поскольку это не стало известно ясно, это ничуть не вредит. Однако это выше постижения, и поэтому небесная ешива не знала об этом, ибо главное в их учении — то, что приходит в постижение в Ган Эдене, ибо то, что выше постижения, называется Эден, который глаз не видел. Лишь Святой, благословен Он, который отделён, выше Хохмы и Бины, сказал: чист, по вышеупомянутой сокровенной причине. И кто рассудит, объяснение: чтобы это подтвердилось у них, ибо они ограничены в постижении, сказали: рассудит Раба бар Нахмани, который единственный в язвах, единственный в шатрах, объяснение: ибо, хотя Тора у них в аспекте постижения, тем не менее в ней есть отсвет, который выше постижения, и это то, что написано в «Эц хаим», что окружающий свет пробивает отсвет внутрь внутреннего света, то есть внутренний свет — это ограниченное в постижении, а окружающий — это то, что не ограничено, и если так, внутренний свет совсем не постигал бы своего окружающего, однако лишь отсвет пробивается от окружающего и входит во внутренний свет, чтобы он, несмотря на это, ощущал то, что выше, в аспекте окружающего, и так же в Торе: вот, отсвет от того, что выше Хохмы, облекается в мудрость Торы, постигаемую в небесной ешиве, и это аспект пробивания, и из этого отсвета была ступень Рабы бар Нахмани, и поэтому он называется единственным в язвах и шатрах (то есть из аспекта отсвета окружающего, который называется единственным), и он нашёл толкование и намёк в Торе на этот закон, хотя это выше постижения (тем не менее отсвет и намёк светит в постижении), то есть то, что сказано в Торе сначала: объявить его чистым, как указано выше:
