«Ликутей амарим» 4
Внешний вид
| «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 |
| Шаар а-ихуд ве-а-эмуна |
| Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
| Дополнения |
| «Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания» |
ד
Глава 4. И ещё у каждой Б-жественной души есть три одеяния, которые являются мыслью, речью и действием 613 заповедей Торы, ибо когда человек исполняет на деле все практические заповеди, и речью он занимается разъяснением всех 613 заповедей и их законов, и мыслью он постигает всё, что может постичь в ПАРДЕСе Торы, то вот, вся совокупность 613 органов его души облачена в 613 заповедей Торы, а в частности аспект ХаБаД его души облачён в постижение Торы, которое он постигает в ПАРДЕСе в меру своей способности постижения и корня своей души наверху. А мидот, то есть трепет и любовь и их ветви и производные, облачены в исполнение заповедей делом и речью, то есть изучение Торы, которое соответствует им всем, ибо любовь корень всех 248 повелительных заповедей, и из неё они происходят, и без неё у них нет истинного существования, ибо тот, кто исполняет их по-настоящему, любит имя Г-спода и желает прилепиться к Нему по-настоящему, а невозможно прилепиться к Нему по-настоящему иначе как исполнением 248 повелений, которые являются 248 органами Царя, если можно так сказать, как написано в другом месте, а трепет корень для 365 запретительных, ибо он боится восстать против Царя царей царей, Святого, благословен Он. Или трепет, более внутренний, чем этот, когда он стыдится перед Его величием восстать перед очами славы Его и сделать злое в глазах Его, всякую мерзость Г-спода, которую Он ненавидит, то есть клипот и ситра ахра, питание которых от человека внизу и хватка которых за него в 365 запретительных заповедях. И вот, эти три одеяния из Торы и её заповедей, хотя они называются одеяниями для нефеш, руах и нешамы, тем не менее их достоинство бесконечно и беспредельно выше и больше достоинства самих нефеш, руах и нешамы, как написано в Зоаре, что «Орайта ве-Кудша брих Ху кула хад», то есть Тора это Его мудрость и Его воля, Святого, благословен Он, а Святой, благословен Он, во всей Своей славе и Своей сущности всё едино, ибо Он знающий и Он знание и т. д., как написано выше от имени Рамбама. И хотя Святой, благословен Он, называется Эйн Соф, и величие Его неисследимо, и «Нет мысли, охватывающей Его» вовсе, и так же Его воля и Его мудрость, как написано: неисследим разум Его, и написано: можешь ли исследованием постичь Б-га, и написано: ибо Мои мысли не ваши мысли, вот, об этом сказали: там, где ты находишь величие Святого, благословен Он, там ты находишь Его скромность, и Святой, благословен Он, сократил Свою волю и Свою мудрость в 613 заповедях Торы и в их законах и в сочетаниях букв Танаха и их толкованиях, что в агадот и мидрашах наших мудрецов, благословенна их память, чтобы всякая нешама, или руах и нефеш, что в теле человека, могла постичь их своим разумом и исполнить из них всё, что можно исполнить делом, речью и мыслью, и посредством этого облечься всеми своими десятью аспектами в эти три одеяния. И поэтому Тора уподоблена воде: как вода спускается с высокого места в низкое, так Тора спустилась с места своей славы, которое есть Его воля и Его мудрость, благословен Он, а «Орайта ве-Кудша брих Ху кула хад», и «Нет мысли, охватывающей Его» вовсе. И оттуда она двинулась и спустилась сокрыто по ступеням, со ступени на ступень, в нисхождении миров, пока не облеклась в материальные вещи и дела этого мира, каковы большинство заповедей Торы, почти все, и их законы, и в сочетания материальных букв чернилами на книге, двадцать четыре книги, что в Торе, Пророках и Писаниях, чтобы всякая мысль могла охватить их, и даже аспекты речи и действия, что ниже ступени мысли, охватывают их и облекаются в них, а поскольку Тора и её заповеди облекают все десять аспектов души и все её 613 органов от головы её до ног её, то вот, она вся завязана в узле жизни у Г-спода поистине, и свет Г-спода поистине окружает и облекает её от головы её до ног её, как написано: Твердыня моя, у Него укроюсь, и написано: как щитом, благоволением увенчаешь его, это Его воля и Его мудрость, благословен Он, облечённые в Его Тору и её заповеди. И поэтому сказали: прекраснее один час в тшуве и добрых делах в этом мире, чем вся жизнь мира грядущего, ибо мир грядущий это то, что наслаждаются Сиянием Шхины, то есть наслаждение постижением, а невозможно никакому творению, даже из высших, постичь иначе как некий отсвет от света Г-спода, и поэтому это называется именем Сияние Шхины, но Святого, благословен Он, во всей Его славе и Его сущности «Нет мысли, охватывающей Его» вовсе, кроме как когда она охватывает и облекается в Тору и её заповеди, тогда она охватывает их (в рукописи отсутствует слово их). И облекается поистине в Святого, благословен Он, ибо «Орайта ве-Кудша брих Ху кула хад». И хотя Тора облеклась в низшие материальные вещи, это подобно тому, кто обнимает царя, например, когда нет разницы в степени его приближения и прилепления к царю, обнимает ли он его, когда тот одет в одно одеяние, или когда тот одет во многие одеяния, поскольку тело царя внутри них. И также если царь обнимает его своей рукой, хотя она облечена в его одеяния, как написано: и десница Его обнимает меня, то есть Тора, которая была дана правой рукой, то есть аспектом Хесед и воды:
