«Игерет а-кодеш» 25
| «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 |
| Шаар а-ихуд ве-а-эмуна |
| Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
| Дополнения |
| «Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания» |
25
И вот, хотя Вс-вышний один и Имя Его одно, то есть Его речь и дыхание Его уст, именуемое в святом Зоаре «Его Именем», едино и единственно, тем не менее озарение и притяжение жизненности, исходящее из дыхания Его уст, благословен Он, делится на 4 различные ступени, которые суть 4 мира АБЕА; а различие — из-за цимцумов и завес (многих), чтобы сократить свет и жизненность и скрыть его, чтобы он не светил так в мире Брия, как в мире Ацилут, а в мире Ецира — посредством ещё больших цимцумов и завес и т. д. Но нет никакого изменения, не дай Б-г, в сути Шхины, которая есть слово Вс-вышнего и дыхание Его уст; и также в аспекте озарения и притяжения жизненности — озарение, что в Ацилут, пробивает завесу и облекается в Брия, и так из Брия в Ецира и из Ецира в Асия. И поэтому свет Эйн Соф, благословен Он, что в Ацилут, есть также в Асия и в этом материальном мире — посредством его облачения в Малхут БЕА, как разъяснено всё в писаниях Ари, благословенной памяти:
И вот душа человека, как известно всем, состоит из десяти сфирот — ХАБАД и т. д., и хотя все они — «из дыхания уст Его», благословен Он, как написано: «И вдохнул в ноздри его» и т. д., тем не менее в частности ХАБАД, что в его душе, — подобие ХАБАД десяти сфирот, именуемых Аба ве-Има, а атрибуты любви и трепета и т. д., что в его душе, — подобие атрибутов десяти сфирот, называемых Зеир Анпин, а сила речи в его душе — подобие Высшей речи, называемой Малхут и Шхина. И поэтому, когда он произносит слова Торы, он пробуждает Высшую речь, чтобы соединить Шхину, и потому у нас установлено, что в «Шма», Биркат а-мазон и словах Торы не исполняет обязанность размышлением без речи:
И вот, одно против другого, есть десять венцов нечистоты, и из них происходят души идолопоклонников, также состоящие точно из этих десяти аспектов. И известно это по всей земле — то, что написано в «Сефер а-гильгулим» о стихе «когда человек властвовал над человеком во зло ему»: что это тайна изгнания Шхины среди клипот, чтобы оживлять их и давать им власть во время изгнания, но это во зло ему и т. д. И поэтому идолопоклонники властвовали над Израилем, поскольку души идолопоклонников — от клипот, в которые Шхина облекается в аспекте изгнания. И вот, хотя это требует широкого разъяснения, как и что, тем не менее истина такова, только, тем не менее, клипот и идолопоклонники питаются и получают жизненность лишь от озарения, притягивающегося к ним из аспекта обратной стороны святости, как у того, кто бросает через плечо, и даже это — посредством многих и огромных цимцумов и завес, пока это озарение не облеклось в материальность этого мира и не изливает идолопоклонникам богатство, почёт и все материальные наслаждения. Чего нельзя сказать об Израиле: они питаются из аспекта Высшего лика, как написано: «Да озарит Вс-вышний лик Свой к тебе» — каждый согласно корню своей души, до высочайших высот:
И после этих слов и истины, раскрытых и известных всем, вернёмся к первоначальной теме — к делу гнева, который подобен служению идолам, то есть в мирских делах, ибо «всё в руках Небес, кроме страха перед Небесами». И поэтому в небесных делах — чтобы отвратить от запретного — это приведённое нами основание неприменимо, как написано: «И разгневался Моше», и это потому, что Вс-вышний послал ему эту заповедь — отвратить от запретного, чтобы дать ему заслугу:
Однако это — когда в его власти воспротивиться своим гневом и яростью на ближнего. Но когда не в его власти воспротивиться, например идолопоклонник, который разговаривает и сбивает его в молитве, — если так, «что это сделал Вс-вышний ему?» Это не иначе как для того, чтобы он усилился и укрепился больше в молитве, в глубине сердца и с великим намерением настолько, чтобы не слышать речей идолопоклонника. Но для этой ступени нужно великое и огромное пробуждение. А совет, данный для этого пробуждения, — из самого этого дела: когда он обратит к сердцу и вдумается в дело нисхождения Шхины, как бы, и «сошла она чудесным образом», чтобы облечь искру своего озарения, которая находится в аспекте изгнания среди клипот в общем — чтобы оживлять их; а теперь искра её озарения облекается в аспекте изгнания в частности — в речь этого идолопоклонника, говорящего слова, сбивающие служение Вс-вышнему, то есть намерение молитвы, и как написано выше, ибо «одно против другого» и т. д., и Высшая речь облекается в нижнюю речь и т. д. И это в полном смысле «когда человек властвовал над человеком во зло ему», то есть посредством этого человек пробуждается молиться с большим намерением, из глубины сердца, настолько, чтобы не слышать его речей. А то, что написал составитель «пребывала», — он не сумел точно передать выражение, ибо Бешт, благословенной памяти, говорил слова Торы на идише, а не на святом языке, и имел в виду «облеклась», то есть в аспекте изгнания. И это «и в особенности если это идолопоклонник» и т. д., ибо тогда это аспект изгнания в большей мере. И не нужно удивляться тому, что искра от озарения Шхины называется Шхиной, ведь мы находим, что даже сотворённый ангел называется именем Вс-вышнего в главе «Ваера», согласно толкованию Рамбана, и как написано: «И нарекла она имя Вс-вышнего, говорившего с ней» и т. д., и подобного много. И кажется мне, что их возражение — не из-за точности выражения, а из-за самой сути дела облачения Шхины в клипот: что нет у них веры в написанное Аризалем в «Сефер а-гильгулим». Ибо если захотят различать между духовными клипот и материальными идолопоклонниками — нет ничего материальнее праха земного, и тем не менее в него облекается Малхут де-Малхут де-Асия, а в ней Малхут де-Ецира и т. д., как сказано выше. А если из-за нечистоты душ идолопоклонников — ведь их души от зивуга Зеир Анпина и Нуквы духовных клипот, как написано в писаниях Аризаля. Получается, что духовные — источник их нечистоты. Но поистине нужно широкое разъяснение, как происходит это облачение. Но не на нас их ропот, а на писания Аризаля. И пусть не заподозрит меня слушающий, что я в своих глазах понял слова Аризаля, совлекая с них материальность, ибо я пришёл лишь объяснить слова Бешта, благословенной памяти, и его учеников согласно каббале Аризаля, тем более что это дело не из мудрости каббалы и не из сокрытого для Вс-вышнего, Б-га нашего, а из открытого нам и нашим детям — верить полной верой в прямое Писание, которое говорит: «Ведь небо и землю Я наполняю, — слово Вс-вышнего», ибо Писание не выходит из своего простого смысла; и это также простая вера у всей массы Израиля, переданная им от их святых отцов, которые ходили в непорочности со Вс-вышним, не исследуя человеческим разумом дело Б-жественности, которое выше разума до бесконечности, чтобы знать, как Он наполняет всю землю. Лишь «новые, недавно пришедшие» стали исследовать это исследование, и невозможно приблизить им это к разуму иначе как именно на основании предпосылок, взятых из писаний Аризаля, совлечённых с их материальности, и как я слышал от моих учителей, да пребывают души их в раю. Но невозможно хорошо разъяснить это в письме, а только из уст в слушающее ухо — избранным единицам и уцелевшим, которых призывает Вс-вышний, как написано: «А ищущие Авайе поймут всё». И из отрицания ты слышишь утверждение и т. д.
Вот, вы увидели объяснение одного высказывания из известных книг — в качестве примера и знака того, что и у всех удивительных высказываний есть хорошее объяснение и разъяснение для знатоков тайного учения. Но пусть не ожидают ваши высокоуважаемые от меня, чтобы я разъяснил им всё в письме, ибо это работа тяжёлая и обширная и никоим образом невозможная. Только если захотите — пошлите от вас одного избранного из общины, и лицом к лицу я поговорю с ним, если пожелает Б-г. И Вс-вышний будет с моими устами, когда я буду вещать. «И да будут угодны речения уст моих»: