«Ликутей амарим» 44
Внешний вид
| «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 |
| Шаар а-ихуд ве-а-эмуна |
| Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
| Дополнения |
| «Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания» |
44
Глава 44. И вот каждая ступень любви из этих двух ступеней, великой любви и вечной любви, делится на множество аспектов и ступеней без конца, каждому по его мере, как написано в святом Зоаре на стих Известен во вратах муж её, это Святой, благословен Он, Который познаётся и прилепляется к каждому по тому, что тот представляет в своём сердце, и т. д., и поэтому дхилу у-рхиму называются сокрытым для Г-спода, Б-га нашего, а Тора и заповеди есть открытое нам и сыновьям нашим, чтобы исполнять и т. д. Ибо одна Тора и один закон для всех нас в исполнении всей Торы и заповедей в аспекте действия, чего нет в дхилу у-рхиму, которые соответствуют знанию Б-га, что в мозгу и сердце, как указано выше. Но есть одна любовь, включающая все аспекты и ступени великой любви и вечной любви, и она одинакова для каждой души Израиля и унаследована нами от наших праотцев. И это то, что написано в Зоаре на стих Душой моей я возжелал Тебя ночью и т. д., что любит Святого, благословен Он, любовью души и духа, как они прилепились к телу, и тело любит их и т. д. И это то, что написано Душой моей я возжелал Тебя, то есть поскольку Ты, Г-сподь, моя душа и моя истинная жизнь, поэтому я возжелал Тебя, объяснение, я вожделею и стремлюсь к Тебе, как человек, вожделеющий к жизни своей души, и когда он слаб и измучен, вожделеет и стремится, чтобы душа его вернулась к нему, и так же когда он идёт спать, вожделеет и желает, чтобы душа его вернулась к нему, когда он пробудится от сна, так я вожделею и стремлюсь к свету Эйн Софа, благословен Он, истинной Жизни жизней, привлечь его в себя посредством занятия Торой, когда я пробуждаюсь от сна ночью, ибо Тора и Святой, благословен Он, всё едино. Как написано там в Зоаре, что человеку следует из любви к Святому, благословен Он, вставать каждую ночь, чтобы усердствовать в служении Ему до утра и т. д. А любовь великая и большая, чем эта, которая также скрыта в каждой душе Израиля по наследству от наших праотцев, есть то, что написано в «Раая меэмна», как сын, который старается ради отца и матери, которых любит больше, чем себя, свою душу и свой дух, и т. д., ибо ведь один Отец у всех нас. И хотя кто он и где тот, кто отважится сердцем приблизиться, чтобы постичь хотя бы одну тысячную долю ступени любви Раая меэмна. Тем не менее ведь самая малая часть и крупица от множества его добра и света светит всей совокупности Израиля в каждом поколении, как написано в «Тикуним», его распространение в каждом поколении, чтобы светить им, и т. д., только это свечение в аспекте великого сокрытия и утаённости в душах всего дома Израиля, а вывести эту скрытую любовь из утаённости и сокрытия в раскрытие, чтобы она была в раскрытии его сердца и мозга, не недоступно это и не далеко, но очень близко к тебе это, в устах твоих и в сердце твоём, то есть чтобы было привычно на его языке и в его голосе пробуждать направленность его сердца и мозга, углублять свою мысль в Жизнь жизней, Эйн Софа, благословен Он, ибо Он поистине наш истинный Отец и источник нашей жизни, и пробуждать к Нему любовь, как любовь сына к отцу. И когда он будет так приучать себя постоянно, то привычка станет природой. И даже если ему на первый взгляд покажется, что это воображаемая сила, пусть не беспокоится, поскольку это истинная истина сама по себе, в аспекте скрытой любви, только польза от её выхода в раскрытие в том, чтобы привести её к действию, то есть к занятию Торой и заповедями, которые он изучает и исполняет благодаря этому, чтобы доставить Ему, благословен Он, удовольствие, как сын, служащий своему отцу. И об этом сказали добрую мысль Святой, благословен Он, присоединяет к действию, чтобы быть крыльями, чтобы взлететь, как указано выше. А удовольствие подобно машалю о радости царя от своего сына, который пришёл к нему, выйдя из темницы, как указано выше, или чтобы у Него была обитель в нижних мирах, как указано выше, и вот, также и аспект Душой моей я возжелал Тебя, упомянутый выше, очень близко вывести из утаённости в раскрытие посредством постоянной привычки, чтобы уста и сердце его были согласны. Но если он не может вывести его в раскрытие в своём сердце, всё же он может заниматься Торой и заповедями ради них самих посредством представления этой любви в мысли, что в его мозгу, а добрую мысль Святой, благословен Он, присоединяет и т. д.: И вот эти два аспекта любви, хотя они наследие нам от наших праотцев и как природа в наших душах, и так же трепет, включённый в них, то есть страх отделиться, не дай Б-г, от источника нашей жизни и нашего истинного Отца, благословен Он, тем не менее не называются естественными дхилу у-рхиму, кроме как когда они только в его мозгу и мысли и сокровенных глубинах его сердца, и тогда их место в десяти сфирот Ециры, и туда они поднимают с собой Тору и заповеди, происходящие из-за них и по их причине. Но когда они в раскрытии его сердца, они называются в Зоаре реута де-либа, и их место в десяти сфирот Брии, и туда они поднимают с собой Тору и заповеди, происходящие из-за них. Потому что их выход из утаённости и сокрытия сердца в аспект раскрытия происходит посредством даат и крепкого утверждения мысли и огромного вникания из глубины сердца, всё больше и постоянно, в Эйн Софа, благословен Он, как Он поистине наша жизнь и наш истинный Отец, благословен Он, и известно то, что написано в «Тикуним», что в мире Брия гнездится там Высшая Има, то есть вникание в свет Эйн Софа, Жизни жизней, благословен Он, и как изречение Элияу Бина есть сердце, и ею сердце понимает. И более того, эти два аспекта любви, упомянутые выше, включены в аспект великой любви и больше и превосходнее разумных дхилу у-рхиму, любовь которых названа выше вечной любовью, только тем не менее нужно трудиться своим разумом, чтобы постичь и достичь также аспекта вечной любви, упомянутой выше, которая приходит от разумения и знания величия Б-га, чтобы увеличить костёр огня любви пылающими углями огня, и сильным пламенем, и пламенем, поднимающимся к небу, так что большие воды не смогут погасить и т. д., и реки не зальют её и т. д., ибо есть преимущество и превосходство у аспекта любви, подобной пылающим углям огня и сильному пламени и т. д., приходящей от разумения и знания величия Эйн Софа, благословен Он, над двумя аспектами любви, упомянутыми выше, когда они не подобны пылающим углям огня и пламени и т. д., как преимущество и превосходство золота над серебром и т. д., как написано ниже, а также потому, что в этом весь человек и его цель, чтобы познать славу Б-га и драгоценное великолепие Его величия, каждый насколько сможет вынести, как написано в «Раая меэмна», глава Бо, чтобы познали Его и т. д., и как известно:
