Перейти к содержанию

«Ликутей амарим» 16

Материал из Хабадтекста
«Тания»
Титульный лист и предисловие
Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя
«Ликутей амарим»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53
Шаар а-ихуд ве-а-эмуна
Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-тшува»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-кодеш»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32
«Кунтрес ахарон»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
Дополнения
«Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания»

16

Глава 16. И это великое правило в служении Г-споду для бейнони: главное властвовать и господствовать над природой, что в левом желудочке, посредством света Г-спода, сияющего Б-жественной душе, что в его мозгу, чтобы властвовать над сердцем, когда он вдумывается своим мозгом в величие Эйн Соф, благословен Он, чтобы порождать из своей Бины дух знания и трепета перед Г-сподом в своём мозгу, чтобы удаляться от зла, из Торы и от мудрецов, и даже от лёгкого запрета из их слов, не дай Б-г, и любовь к Г-споду в своём сердце, в правом желудочке, в страстном влечении и желании прилепиться к Нему исполнением заповедей, из Торы и от мудрецов, и изучением Торы, которое соответствует им всем. И более того, нужно знать великое правило в служении для бейнони, что даже если рука его разума и дух его понимания не достигают того, чтобы породить любовь к Г-споду в раскрытии его сердца, чтобы его сердце горело, как искры огня, и желало с желанием, страстным влечением и стремлением, ощутимым в сердце, прилепиться к Нему, а только любовь скрыта в его мозгу и в тайниках его сердца*:
Корректура
*(и причина этого в том, что его мохин и его НАРАН из аспекта ибура и сокрытия внутри Твуны, а не из аспекта рождения и раскрытия, как известно знающим хен):
то есть что сердце понимает духом мудрости и понимания, что в его мозгу, величие Эйн Соф, благословен Он, перед которым всё поистине считается ничем, а потому подобает Ему, благословен Он, чтобы к Нему истаивала душа всякого живого, чтобы прилепиться и включиться в Его свет. И также его нефеш и руах, что внутри него, так подобает им истаивать к Нему в страстном влечении и желании выйти из своего футляра, то есть тела, чтобы прилепиться к Нему, только поневоле они живут внутри тела и завязаны в нём, как вдовы при жизни, и их мысль вовсе не охватывает Его, кроме как когда она охватывает и облекается в Тору и в её заповеди, как упомянутая выше притча об обнимающем царя. И поэтому подобает им обнимать Его всем сердцем, и душой, и достоянием, то есть исполнением 613 заповедей в действии, и в речи, и в мысли, то есть постижением и знанием Торы, как сказано выше, вот, когда он углубляется в эту вещь в тайниках понимания своего сердца и своего мозга, и его уста и сердце согласны, так что он исполняет так своими устами, как решено в понимании его сердца и его мозга, то есть чтобы в Торе Г-спода было его желание, и о ней он размышлял днём и ночью своими устами, и также руки и прочие органы исполняют заповеди согласно тому, что решено в понимании его сердца и его мозга, то вот, это понимание облекается в действие, речь и мысль Торы и её заповедей, чтобы быть для них аспектом мохин, жизненной силы и крыльев, чтобы взлететь ввысь, как будто он занимался ими поистине в дхилу у-рхиму, что в раскрытии его сердца [в желании, страстном влечении и стремлении, ощутимом в его сердце, и его душа жаждет Г-спода из-за искр огня его любви, что в его сердце, как сказано выше], поскольку это понимание, что в его мозгу и тайниках его сердца, есть то, что приводит его к тому, чтобы заниматься ими, и если бы он не вдумывался в это понимание, он вовсе не занимался бы ими, а лишь нуждами своего тела [и даже если он прилежен в своём учении по своей природе, тем не менее он любит своё тело больше по своей природе], и на это намекнули наши мудрецы, благословенна их память, говоря: добрую мысль Святой, благословен Он, присоединяет к действию, а следовало бы сказать: Писание считает ему, как будто он её сделал. Но дело в том, что дхилу у-рхиму, что в раскрытии его сердца, они облекаются в действие заповедей, чтобы оживлять их, чтобы взлететь ввысь, ибо сердце тоже материально, как прочие органы, которые являются орудиями действия, только оно внутреннее и жизненная сила для них, и поэтому оно может облечься в них, чтобы быть для них крыльями, чтобы поднять их. Однако дхилу у-рхиму, что в понимании его мозга и тайниках его сердца, упомянутых выше, пути их высоко-высоко над аспектом действия, и невозможно им облечься в аспект действия заповедей, чтобы быть для них аспектом мохин и жизненной силы, чтобы поднять их, чтобы взлететь ввысь, если только Святой, благословен Он, не присоединит их и не соединит их с аспектом действия, и они называются именем добрая мысль, ибо они не поистине дхилу у-рхиму в раскрытии его сердца, а только в понимании его мозга и тайниках его сердца, как сказано выше*:
Корректура
*(и как написано в Зоаре и в «Эц хаим», что Твуна это буквы БаН и БаТ, то есть дхилу у-рхиму, а иногда Твуна спускается, чтобы стать мохин в нукве Зеир Анпина, то есть буквах Торы и заповедей, и разумный поймёт):
Однако это присоединение Святой, благословен Он, присоединяет, чтобы поднять действие заповедей и занятие Торой, совершаемые посредством упомянутой выше доброй мысли, до мира Брия, места подъёма Торы и заповедей, совершаемых посредством интеллектуальных дхилу у-рхиму, что поистине в раскрытии его сердца, но и без этого они поднимаются в мир Йецира посредством природных дхилу у-рхиму, скрытых в сердце всего Израиля от рождения, как написано ниже подробно: