Перейти к содержанию

«Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» 2

Материал из Хабадтекста
«Тания»
Титульный лист и предисловие
Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя
«Ликутей амарим»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53
Шаар а-ихуд ве-а-эмуна
Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-тшува»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-кодеш»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32
«Кунтрес ахарон»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
Дополнения
«Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания»

ве-а-эмуна 2

Глава 2. И вот, отсюда ответ еретикам и раскрытие корня ошибки тех, кто отрицает частное провидение и знамения и чудеса Торы, которые ошибаются в своём ложном воображении, уподобляя дело Г-спода, творящего небо и землю, делу человека и его ухищрениям: ибо когда сосуд вышел из рук ювелира, сосуд больше не нуждается в руках ювелира, ведь хотя руки его отняты от него и он уходит себе на рынок, сосуд существует в своей форме и в своём облике точно таким, каким вышел из рук ювелира, — так эти глупцы представляют себе сотворение неба и земли. Но замазаны глаза их, чтобы не видеть великой разницы между делом человека и его ухищрениями, которое есть нечто из нечто, лишь изменяющее форму и облик — из облика куска серебра в облик сосуда, — и сотворением неба и земли, которое есть нечто из ничего, и это чудо большее, чем рассечение Красного моря, к примеру, когда Г-сподь гнал море сильным восточным ветром всю ночь, и расступились воды, и встали, как стена и как ограда; и если бы Г-сподь прекратил ветер на мгновение, воды вернулись бы и потекли бы вниз по склону, по своему обыкновению и природе, и, без сомнения, не стояли бы, как ограда, — хотя и эта природа в воде тоже сотворена и обновлена нечто из ничего, ведь ограда из камней стоит сама по себе без ветра, только природа воды не такова. И тем более и тем паче при сотворении нечто из ничего, которое выше природы и чудеснее, гораздо чудеснее, чем рассечение Красного моря, — насколько же больше при удалении силы Творца от творения, упаси Б-г, творение вернётся в поистине ничто и небытие; но сила Действующего должна быть в сделанном постоянно, чтобы оживлять его и поддерживать его существование. И это и есть категория букв речи из десяти речений, которыми они были сотворены. И об этом сказано: «И Ты оживляешь их всех» — не читай «оживляешь», а «приводишь в бытие», то есть нечто из ничего. А «Ты» — это категория букв от алеф до тав, а хей — это 5 мест образования звуков во рту, источник букв. И хотя у Него нет телесного образа, ведь Писание говорит прямо: «И говорил Г-сподь», «И сказал Г-сподь», — и это категория раскрытия 22 высших букв пророкам, и они облекаются в их разум и постижение в пророческом видении, а также в их мысль и речь, как написано: «Дух Г-сподень говорил во мне, и слово Его — на языке моём», и как написал Ари, благословенной памяти [во «Вратах пророчества»]. И подобно этому — облачение букв в творениях, как написано: «Словом Г-спода сотворены небеса, и дуновением уст Его — всё воинство их», только оно происходит посредством многих и огромных нисхождений, пока они не спускаются в телесную Асию, тогда как постижение пророков — в Ацилуте, облекающемся в мир Брия: