Глава 7. Однако жизненная животная душа, что в Израиле, которая со стороны клипы, облечённая в кровь человека, как указано выше, и души чистых и разрешённых в пищу скота, зверей, птиц и рыб, и существование и жизненная сила всего неживого и всего растительного, разрешённого в пищу, а также существование и жизненная сила всякого действия, речи и мысли в делах этого мира, в которых нет стороны запрета, ни корня, ни ветви от 365 запретительных заповедей и их ветвей, из Торы и от мудрецов, только они не ради Небес, а воля тела, его желание и его страсть, и даже если это поистине потребность тела, его существование и его жизненная сила, только его намерение не ради Небес, чтобы служить Г-споду своим телом, эти действие, речь и мысли не лучше самой жизненной животной души, и всё как у всех исходит и происходит от второй ступени в клипот и ситра ахра, которая является четвёртой клипой, называемой клипат нога, что в этом мире, называемом миром Асия, большая часть которого, почти вся, зло, лишь немного добра смешано внутри неё [от которой происходят хорошие качества, что в животной душе, которая в Израиле, как написано выше], и она аспект посредника между тремя совершенно нечистыми клипот и аспектом и ступенью святости, и поэтому иногда она включается в три нечистые клипот [как написано в «Эц хаим», раздел 49, начало главы 4, от имени Зоара], а иногда она включается и поднимается в аспект и ступень святости, то есть когда добро, смешанное в ней, отделяется от зла, и одолевает, и поднимается, и включается в святость, как, например, тот, кто ест жирное мясо быка и пьёт ароматное вино, чтобы расширить свой разум для Г-спода и для Его Торы, как сказал Рава: вино и благовоние и т. д., или ради того, чтобы исполнить заповедь наслаждения Шабатом и праздником, тогда выясняется жизненная сила мяса и вина, которая исходила из клипат нога, и поднимается к Г-споду, как всесожжение и как жертва. И также тот, кто говорит мильта де-бдихута, чтобы просветлить свой разум и обрадовать своё сердце для Г-спода, и для Его Торы, и для служения Ему, которые должны быть в радости, и как делал Рава своим ученикам, что говорил перед ними мильта де-бдихута вначале, и мудрецы веселились. Однако тот, кто из обжор мясом и пьяниц вином, чтобы наполнить страсть своего тела и своей животной души, которая есть аспект стихии воды из четырёх дурных стихий, что в ней, от которой качество страсти, вот, посредством этого жизненная сила мяса и вина, что внутри него, спускается и включается на время в совершенное зло, что в трёх нечистых клипот, и его тело становится для них одеянием и колесницей на время, пока человек не вернётся и не возвратится к служению Г-споду и к Его Торе, ибо поскольку это было разрешённое мясо и кошерное вино, поэтому они могут вернуться и подняться вместе с ним, когда он возвращается к служению Г-споду, ибо таково выражение «разрешённое» и «дозволенное», то есть что оно не привязано и не заключено в руках внешних сил так, чтобы не могло вернуться и подняться к Г-споду, только решимо от него остаётся в теле, и поэтому тело нуждается в хибут а-кевер, как написано ниже, в отличие от запрещённой пищи и запрещённых связей, которые из трёх совершенно нечистых клипот, они заключены и привязаны в руках внешних сил навсегда и не поднимаются оттуда, пока не придёт их день и не будет поглощена смерть навеки, как написано: и дух нечистоты удалю с земли, или пока он не совершит тшуву столь великую, что злоумышленные грехи станут для него поистине как заслуги, то есть тшуву из любви, из глубины сердца, в великой любви, страстном влечении, и душа его тоскует, чтобы прилепиться к Нему, благословен Он, и жаждет душа его Г-спода, как земля усталая и иссохшая, ибо до сих пор его душа была в земле иссохшей и в тени смертной, то есть в ситра ахра, и предельно далека от света лика Г-спода, и потому жаждет душа его с большей силой, чем жажда душ праведников, как их изречение, благословенна их память: на месте, где стоят совершившие тшуву, и т. д., и об этой тшуве из великой любви сказали, что злоумышленные грехи становятся для него как заслуги, поскольку посредством этого он пришёл к этой великой любви, но тшува, которая не из этой любви, хотя это правильная тшува и Г-сподь простит его, тем не менее они не стали для него как заслуги и не поднимаются из клипы полностью до времени конца, когда будет поглощена смерть навеки. Однако жизненная сила, что в каплях семени, которые вышли из него напрасно, хотя она спустилась и включилась в три нечистые клипот, вот, она поднимается оттуда посредством правильной тшувы и могучего намерения при чтении Шма перед сном, как известно от Аризаля и намекнуто в Гмаре: всякий, кто читает Шма на своём ложе, как будто держит обоюдоострый меч и т. д., чтобы убить тела внешних сил, которые стали одеянием для жизненной силы, что в каплях, и жизненная сила поднимается от них, как известно знающим хен. И поэтому грех напрасного семени не упомянут в Торе в числе запрещённых связей, хотя он тяжелее их и грех его велик в аспекте величины и множества нечистоты и клипот, которые он порождает и умножает весьма-весьма при извержении семени напрасно больше, чем при запрещённых связях, только при запрещённых связях он добавляет силу и жизненную силу нечистой клипе в большей мере, так что он не может поднять оттуда жизненную силу посредством тшувы*:
| Корректура
|
| *(потому что она была воспринята Йесод де-нуква клипы, которая получает и воспринимает жизненную силу от святости, в отличие от напрасного семени, где нет аспекта нуквы клипы, а лишь её силы и её воинства облекают жизненную силу, что в каплях, как известно знающим хен)
|
разве что он совершит тшуву из великой любви настолько, что злоумышленные грехи станут для него как заслуги, и этим будет понятно изречение наших мудрецов, благословенна их память: что такое искривлённое, которое нельзя исправить, это тот, кто сошёлся с запретной для него женщиной и родил мамзера, ибо тогда, даже если он совершит столь великую тшуву, невозможно ему поднять жизненную силу в святость, поскольку она уже спустилась в этот мир и облеклась в тело из плоти и крови: