Перейти к содержанию

«Ликутей амарим» 27

Материал из Хабадтекста
«Тания»
Титульный лист и предисловие
Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя
«Ликутей амарим»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53
Шаар а-ихуд ве-а-эмуна
Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-тшува»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-кодеш»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32
«Кунтрес ахарон»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
Дополнения
«Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания»

27

Глава 27. А если печаль не от беспокойства о грехах, а от дурных помыслов и дурных вожделений, которые приходят ему в мысли, — то если они приходят к нему не во время служения, а когда он занят своими делами, мирскими заботами и тому подобным, напротив, он должен радоваться своей доле: хотя они приходят ему в мысли, он отвлекается от них, исполняя сказанное: «И не блуждайте вслед сердца вашего и вслед глаз ваших, за которыми вы блудите». И Писание говорит не о праведниках, чтобы называть их блудящими, не дай Б-г, а о бейнонимах, подобных ему, которым приходят в мысли помыслы о разврате, будь то с дозволенной и т. д., и когда он отвлекается, он исполняет этот запрет. И сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Сидел и не совершил греха — ему дают награду, как будто он исполнил заповедь». И потому он должен радоваться исполнению запрета так же, как поистине исполнению повелительной заповеди. И напротив, печаль — от высокомерия: он не знает своего места и потому огорчается, что не находится на ступени праведника, ведь к праведникам, несомненно, такие глупые помыслы не приходят. Ибо если бы он знал своё место — что он очень далёк от ступени праведника, и о, если бы он был бейнони и не был нечестивцем все свои дни хотя бы один час, — ведь таково качество бейнонимов и их служение: покорять влечение и помысел, поднимающийся из сердца в мозг, полностью отвлекаться от него и отталкивать его обеими руками, как сказано выше; и каждым отталкиванием, которым он отталкивает его от своих мыслей, подчиняется ситра ахра внизу, и пробуждением снизу — пробуждение свыше, и подчиняется ситра ахра наверху, возносящая себя, как орёл, чтобы исполнилось сказанное: «Если вознесёшься, как орёл» и т. д., «оттуда низвергну тебя, — слово Г-сподне». И как чрезвычайно превозносится в Зоаре, недельная глава Трума [лист 128], великое удовольствие пред Ним, благословенным, когда подчиняется ситра ахра внизу, ибо возносится слава Святого, благословен Он, наверху, над всем, более любого другого восхваления, и это вознесение — более всего и т. д. И поэтому пусть не падает духом человек и пусть не огорчается сильно, даже если так будет все его дни в этой войне, ибо, может быть, для того он и сотворён, и это его служение — постоянно подчинять ситра ахра. И об этом сказал Иов: «Ты сотворил нечестивцев», — не чтобы они были нечестивцами на самом деле, не дай Б-г, а чтобы к ним приходило подобное деяниям нечестивцев лишь в их мыслях и помыслах, а они постоянно воевали бы, отвлекая от них своё внимание, чтобы подчинять ситра ахра, но не могли бы упразднить её полностью, ибо это совершается праведниками. И есть два вида удовольствия пред Ним, благословенным, наверху. Одно — от полного упразднения ситра ахра и превращения горького в сладкое и тьмы в свет, совершаемого праведниками. А второе — когда подчиняется ситра ахра, пока она ещё в своей силе и мощи и возносит себя, как орёл, и оттуда низвергает её Вс-вышний пробуждением снизу, совершаемым бейнонимами. И это то, что приводит Писание: «И приготовь мне яства, как я люблю», — «яства» во множественном числе, два вида удовольствия; и это изречение Шхины к её сыновьям, общности Израиля, как объясняется в «Тикуним». И как в материальных яствах, в виде притчи, есть два вида лакомств: одно — из вкусных и сладких кушаний, а второе — из острых или кислых вещей, только они хорошо приправлены и приготовлены так, что стали лакомствами, освежающими душу. И это то, что сказано в Писании: «Всё сделал Г-сподь ради Себя, и даже нечестивого — для дня бедствия», то есть чтобы он возвратился от своего нечестия и сделал своё зло днём и светом наверху, когда подчиняется ситра ахра и возносится слава Святого, благословен Он, наверху. И более того, даже в совершенно дозволенных вещах — всякий раз, когда человек приносит в жертву своё влечение даже на короткое время и намеревается подчинить ситра ахра, что в левой полости, например хочет есть и откладывает свою трапезу на час или меньше, и занимается в этот час Торой, как приводится в Гмаре: четвёртый час — время трапезы всех людей, шестой час — время трапезы знатоков Торы. И они морили себя голодом два часа с этим намерением, хотя и после трапезы учились весь день. И так же если он удерживает свои уста от того, чтобы говорить о мирских делах то, что его сердце очень желает сказать, и так же в помыслах своей мысли, даже в самой малой мере, — ибо когда подчиняется ситра ахра внизу, возносится слава Святого, благословен Он, и Его святость наверху во многом, и от этой святости нисходит высшая святость на человека внизу, чтобы помочь ему великой и огромной помощью в служении Ему, благословенному. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Человек освящает себя немного внизу — его освящают во многом свыше», помимо того, что он исполняет повелительную заповедь Торы «И освящайтесь» и т. д., когда освящает себя в дозволенном ему. И смысл слов «И освящайтесь» — чтобы вы сделали себя святыми, то есть хотя на самом деле он не свят и не отделён от ситра ахра, ибо она в своей силе и мощи, как от рождения, в левой полости, — только он покоряет своё влечение и освящает себя. «И будьте святы» — то есть в конце концов он станет свят и действительно отделён от ситра ахра, благодаря тому что его много освящают свыше и помогают ему изгонять её из своего сердца понемногу: