«Ликутей амарим» 14
Внешний вид
| «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 |
| Шаар а-ихуд ве-а-эмуна |
| Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
| Дополнения |
| «Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания» |
14
Глава 14. И вот, мера бейнони — это мера каждого человека, и вслед за ней пусть тянется каждый человек, ибо каждый человек может быть бейнони во всякое время и во всякий час, ибо бейнони не питает отвращения ко злу — это дело, отданное сердцу, и не все времена одинаковы, — а лишь «уклоняйся от зла и делай добро», то есть поистине на деле, в действии, речи и мысли, в которых выбор, возможность и право даны каждому человеку — делать, говорить и думать даже то, что против вожделения его сердца и поистине противоположно ему. Ибо даже в час, когда сердце желает и вожделеет какого-то материального вожделения, в дозволенном или в запретном, не дай Б-г, он может превозмочь себя и совершенно отвлечься от него, сказав своему сердцу: я не хочу быть грешником даже на один час, ибо я ни в коем случае не хочу быть отделённым и отлучённым, не дай Б-г, от Вс-вышнего единого, как написано: «Грехи ваши разделяют» и т. д.; но я хочу прилепить к Нему мою нефеш, руах и нешаму, облекая их в три Его, благословенного, одеяния, то есть действие, речь и мысль во Вс-вышнем, Его Торе и Его заповедях, из скрытой любви, что в моём сердце ко Вс-вышнему, как в сердце всего Израиля, которые названы «любящими Твоё Имя»; и даже самый ничтожный из ничтожных может отдать свою душу ради святости Вс-вышнего, и я, конечно, не хуже его; только в него вошёл дух глупости, и ему кажется, что с этим грехом он ещё в своём еврействе и его душа не отделена от Б-га Израиля, и также он забывает свою любовь ко Вс-вышнему, скрытую в его сердце; но я не хочу быть глупцом, как он, чтобы отрицать истину. Чего нельзя сказать о деле, отданном сердцу, то есть чтобы зло было поистине отвратительно в сердце и ненавистно совершенной ненавистью или даже не совершенной ненавистью, — вот это невозможно поистине, совершенно истинно, кроме как посредством величия и силы любви ко Вс-вышнему в аспекте любви с наслаждениями, наслаждения Вс-вышним, подобного миру грядущему. И об этом сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Свой мир увидишь при жизни» и т. д.; и не каждый человек удостаивается этого, ибо это подобие получения награды, и как написано: «Служение-дар даю вам — ваше священство» и т. д., как объяснено в другом месте. И поэтому сказал Иов: «Ты сотворил праведников» и т. д., и как сказано в «Тикуним», что в душах Израиля есть несколько видов ступеней и аспектов: хасиды, герои, одолевающие своё начало, знатоки Торы, пророки и т. д., праведники и т. д., см. там: И этим будет понятна двойная формулировка клятвы: «Будь праведником и не будь грешником». Ведь, казалось бы, удивительно: поскольку его заклинают «будь праведником», зачем нужно ещё заклинать его, чтобы он не был грешником? Но это потому, что не каждый человек удостаивается быть праведником, и у человека нет в этом такого права выбора — поистине наслаждаться Вс-вышним и чтобы зло было поистине отвратительно; и поэтому заклинают второй раз: по крайней мере «не будь грешником», ибо в этом право выбора и возможность даны каждому человеку — властвовать над духом своего вожделения, что в сердце, и покорять своё начало, чтобы не быть грешником даже на один час за все свои дни, как в аспекте «уклоняйся от зла», так и в аспекте «и делай добро», а нет добра, кроме Торы, то есть изучения Торы, равного им всем. Но тем не менее ему нужно также устанавливать себе время, чтобы держать совет в своей душе, как питать отвращение ко злу, например по совету наших мудрецов, благословенной памяти: «Женщина — мех, полный нечистот» и т. д. И тому подобное. И также всякие яства и лакомства становятся такими — мехом, полным и т. д. И также все наслаждения этого мира: мудрец видит, что из них рождается, — что их конец сгнить и стать червями и нечистотами; и напротив — наслаждаться и радоваться Вс-вышним посредством размышления о величии Эйн Соф, благословен Он, по мере своих сил. И хотя он знает в своей душе, что не достигнет этой ступени поистине, совершенно истинно, а лишь в воображении, — всё же он сделает своё, чтобы исполнить клятву, которой заклинают: «Будь праведником», а Вс-вышний сделает то, что хорошо в Его глазах. И ещё: привычка властвует над всем и становится второй натурой; и когда он приучит себя питать отвращение ко злу, оно станет немного отвратительным поистине, а когда приучит себя радовать свою душу Вс-вышним посредством размышления о величии Вс-вышнего, — вот при «итарута ди-лтата» — «итарута ди-лэйла», и при всём этом — может быть, изольётся на него дух свыше, и он удостоится аспекта руах от корня какого-то праведника, который войдёт в него, чтобы служить Вс-вышнему истинной радостью, как написано: «Радуйтесь, праведники, о Г-споде», и поистине исполнится в нём клятва, которой заклинают: «Будь праведником»:
