«Ликутей амарим» 51
| «Тания» |
|---|
| Титульный лист и предисловие |
| Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя |
| «Ликутей амарим» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 |
| Шаар а-ихуд ве-а-эмуна |
| Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-тшува» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| «Игерет а-кодеш» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
| Дополнения |
| «Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания» |
51
И точно так же поистине, к примеру, Эйн Соф, благословен Он, Мемале коль алмин, чтобы оживлять их, и в каждом мире есть творения без конца и предела, мириады мириад видов ступеней ангелов и душ и т. д., и так же множеству миров нет конца и предела, высокий над высоким и т. д. И вот, суть и сущность Эйн Софа, благословен Он, равна в высших и в низших, как в упомянутом выше машале о душе, и как написано в «Тикуним», что Он сокрытие всех сокрытий, объяснение, что даже в сокрытых мирах, что наверху, Он сокрыт и утаён в них, как Он сокрыт и утаён в низших, ибо мысль вовсе не постигает Его, даже в высших мирах. И выходит, что как Он присутствует там, так Он присутствует и в низших в буквальном смысле. А различие между мирами высшими и низшими со стороны привлечения жизненности, которую Эйн Соф, благословен Он, привлекает и которой светит в аспекте раскрытия из сокрытия [и это одна из причин, по которой излияние и привлечения жизненности называются именем свет, к примеру], чтобы оживлять миры и творения в них, ибо высшие миры получают в аспекте раскрытия немного больше, чем низшие, и все творения в них получают, каждое по своей силе и своему свойству, которое есть свойство и аспект частного привлечения, которое Эйн Соф, благословен Он, привлекает и которым светит ему. А низшие, даже духовные, не получают в аспекте раскрытия столь много, а лишь во многих одеяниях, в которые Эйн Соф, благословен Он, облекает жизненность и свет, которые Он привлекает и которыми светит им, чтобы оживлять их, и настолько усилились и умножились одеяния, в которые Эйн Соф, благословен Он, облекает и в которых скрывает свет и жизненность, что Он сотворил ими этот вещественный и поистине материальный мир, и творит его, и оживляет его жизненностью и светом, которые Он привлекает и которыми светит ему, светом, облечённым, и покрытым, и скрытым внутри многих и огромных одеяний, утаивающих и скрывающих свет и жизненность, так что не видно и не открыто никакого света и жизненности, а лишь вещи вещественные и материальные, и кажущиеся мёртвыми, но внутри них есть свет и жизненность, творящие их из ничего в нечто постоянно, чтобы они не вернулись быть ничем и небытием, как были, и этот свет от Эйн Софа, благословен Он, только он облёкся во многие одеяния, и как написано в «Эц хаим», что свет и жизненность материального земного шара, видимого глазам плоти, от Малхут де-Малхут де-Асия, а внутри неё Малхут де-Ецира[* 1] и т. д., пока внутри всех них десять сфирот Ацилута, соединённые со своим Излучающим, Эйн Софом, благословен Он:
Примечания
- ↑ *) [В прежних изданиях было написано «Малхут де-Малхут де-Асия», и мне кажется, что должно быть «Малхут де-Ецира», и так в «Игерет а-кодеш», раздел 25, начинающемся словами Леавин имрей бина и т. д. Перед нами имеется сама святая рукопись].
