Ури Каплон
| Ури Каплон | |
|---|---|
Хасид Хабада в Иерусалиме | |
| Основная информация | |
| Дата рождения | 5697 (1937) |
| Страна | Австралия, Израиль |
| Место жительства | Мельбурн, Иерусалим |
| Род деятельности | переводчик, хасидский писатель, шалиах, педагог |
| Образование | «Томхей Тмимим» Лод |
| Должность | директор «Цеирей Агудат Хабад» в Мельбурне, директор кемпа «Ган Исраэль» в Мельбурне, учитель в школе «Оэль Йосеф-Ицхак» в Мельбурне |
| Семья | |
| Отец | Аарон Каплон |
| Мать | Ципора |
| Супруга | Элигал |
| Дети | Йонадав Каплон, Элияшив Каплон, Двира, Узияу Каплон, Нехемья Каплон, Явнея Каплон, Адиэль Каплон |
| Родословная | |
Рав Ури-Элиэзер а-Коэн Каплон (родился в 5697 году, 1937) — хасид Хабада в Иерусалиме, один из ведущих переводчиков хасидских текстов на английский, хасидский писатель, в прошлом один из шлухим Ребе в Мельбурне, Австралия.
Биография
Родился в Мельбурне, Австралия, 8 элула 5697 года (15 августа 1937) у отца, р. Аарона Каплона[1], и Ципоры, дочери хасида р. Моше-Залмана Фейглина[2].
В детские годы был единственным ребёнком в Австралии, подписанным на «Сихот ла-ноар» на английском, и об этой брошюре Ребе свидетельствовал перед хасидами о своём тесте, Ребе Раяце, что тот «не ложился спать, пока не проверял, отправили ли уже ежемесячный журнал одному ребёнку в Австралии».
В 5721-5722 годах (1960–1962) учился в ешиве «Томхей Тмимим» Лод.
Женился на Элигал, дочери хасида р. Моше-Цви Сегаля.
Удостоился близкого отношения Ребе; в частности, когда он отправлялся в шлихут в Австралию, Ребе открыл окно своей комнаты и провожал взглядом его и его супругу, пока они не сели в машину.
На одном из ехидутов Ребе указал ему, что следует считаться с мнением мудрецов в споре Рашби и мудрецов в Шасе о том, существует ли нечистота шатра в отношении нееврея, и не входить в музей, где находятся мумифицированные тела неевреев, поскольку он коэн[3].
С 5723 года (1962/1963) служил вместе с супругой шлухим в Мельбурне, много занимался с еврейской молодёжью, был директором «Цеирей Агудат Хабад» и кемпа «Ган Исраэль», а также учителем и воспитателем в школе «Оэль Йосеф-Ицхак» в городе; в 5730 году (1969/1970) репатриировался в Святую Землю и поселился в районе Рамат-Эшколь в Иерусалиме.
В 5731 году (1970/1971) участвовал в создании программы, которая занималась бы разъяснением темы «Кто является евреем» среди выходцев из англоязычных стран.
С тех пор много занимается с англоязычными баалей тшува и переводом святых текстов на английский, в частности в «Сихос ин инглиш», Джем и других
Его книги
- На святом языке
- «В добрых руках» (In Good Hands), 100 писем и сихот об уповании на Вс-вышнего, вышла также на английском
- «Праотец Авраам Австралии» (Avraham Avinu of Australia), жизнь р. Моше Фейглина, вышла также на английском
- Переводы и книги на английском
- «Машпиа, меняющий жизнь» (A Life Changing Mashpia), биография р. Шломо-Хаима Кесельмана
- «Вызов и самопожертвование» (Defiance and Devotion), сихот Ребе Раяца и история ареста и освобождения, издательство «Кеот», 5756
- «Глаза на Землю»[4] (Eyes Upon the Land), сихот Ребе о «Шлемут а-арец», в издательстве «Сихос ин инглиш»
- «Праздники в галахе» (The Festivals in Halachah), перевод книги рава Шломо-Йосефа Зевина
- «От изгнания к Геуле» (From exile to redemption), перевод книги рава Алтера-Элияу Фридмана
- «Сефер а-минхагим» (Haminhagim), перевод, в издательстве «Ваад сихот ба-англит»
- «Айом йом» (HaYom Yom), перевод, в издательстве «Ваад сихот ба-англит»
- «Жду его прихода каждый день» (I Await His Coming Every Day), сихот Ребе об ожидании Геулы
- «В тени Кремля» (In the Shadow of the Kremlin), биографии и жизнеописания хасидов, самоотверженно хранивших искру еврейства перед лицом КГБ, перевод книги рава Нафтали-Цви Готлиба «Яадут а-дмама»
- «Шиурим бе-сефер а-Тания» (Lessons in Tanya), перевод книг рава Йосефа Вайнберга
- «Ликутей дибурим» (Likkutei Dibburim), перевод книги, собирающей сихот Ребе Раяца
- «Партнёр в деянии творения» (A Partner in the Dynamic of Creation), женственность в учении Ребе
- «Адморы из Гура» (Rebbes of Ger), перевод из книги р. Авраама-Ицхака Бромберга
- «Шулхан арух» Алтер Ребе в переводе на английский (The Shulchan Aruch), двуязычное издание с комментарием, соредактор, в издательстве «Кеот»
- «Синагога» (The Synagogue), в издательстве JPS, Еврейского издательского общества Америки
- «Жить и снова жить» (To live and live again), о воскрешении мёртвых и мистике в свете учения хасидута, совместно с равом Нисаном-Давидом Дубовым
- «Хасидские истории» (A Treasury of Chassidic Tales), перевод серии книг рава Шломо-Йосефа Зевина
- «Сефер а-сихот» Ребе Раяца, 5 частей, в издательстве «Сихос ин инглиш»
Семья
- Его сын, р. Йонадав Каплон — поэт и творец на иврите, один из близких учеников своего дяди рава Ицхака Гинзбурга и рава Адина Эвен-Исраэля
- Его сын, рав Элияшив Каплон — хасидский писатель, шалиах для русскоязычных и машпиа в ешиве «Томхей Тмимим» Кирьят-Гат. В прошлом служил шалиахом Ребе и главным раввином Ростова-на-Дону
- Его дочь Двира, супруга рава Моше Грузмана — шалиаха и машпиа в общине Хабада в Ришон-ле-Ционе и в ешиве гдола «Торат эмет» в Иерусалиме
- Его сын, рав Узияу Каплон — шалиах Ребе в Эйлате и хабадский детский писатель
- Его сын, рав Нехемья Каплон — шалиах Ребе на востоке города Реховот и хабадский писатель
- Его сын, р. Явнея Каплон
- Его сын, Адиэль Каплон — умер в детстве
Внешние ссылки
- Veteran Editor Inspires American Chassidus Chabura
15 элула 5786 August 27, 2026
Примечания
- ^ Уроженец Украины, из рода александерских хасидов, репатриировался в Святую Землю в 5684 году (1923/1924), поселился в Ришон-ле-Ционе и в юности поехал в Австралию, где сосватался со своей супругой, а впоследствии репатриировался в Святую Землю.
- ^ Скончалась 4 сивана 5765 года (11 июня 2005)
- ^ Сборник «Кирьят мелех рав», выпуск 103, 10 швата 5780 (5 февраля 2020), страница 427.
- ^ По словам стиха: «Земля, на которую постоянно обращены очи Г-спода, Б-га твоего».
Код личности: № 1740451101