Перейти к содержанию

«Перек шира»

Материал из Хабадпедии
Эту статью необходимо переписать. Возможно, статья содержит ошибки, или её формулировки и стиль изложения не подходят.
Вы можете помочь и исправить недостатки, но, пожалуйста, не удаляйте это уведомление, пока страница не исправлена. Возможно, подробности найдутся на странице обсуждения.
Эту статью необходимо переписать. Возможно, статья содержит ошибки, или её формулировки и стиль изложения не подходят.
Вы можете помочь и исправить недостатки, но, пожалуйста, не удаляйте это уведомление, пока страница не исправлена. Возможно, подробности найдутся на странице обсуждения.

«Перек шира» (называемая также «Пиркей шира», «Барайта де-Перек шира» или «Песнь творения») — краткое сочинение (барайта), стилизованное под язык мудрецов. Глава содержит отрывки песни, которые поют все творения в восхваление Святого, благословен Он. Большинство отрывков составляют стихи, взятые из Танаха, значительная их часть взята из книги Теилим[1][2] Барайта начинается словами таннаев в похвалу занимающемуся «Перек шира», в изречении таннаев рабби Элиэзера бен Уркеноса, называемого также рабби Элиэзером а-Гадолем, и рабби Йеуды а-Наси, называемого Рабби или Рабейну а-Кадош[3].

В еврейской традиции есть те, кто приписывал это сочинение царю Давиду (как следует из начала сочинения), и так писал также Мабит[4], а есть добавляющие также царя Шломо, который составил его вместе с отцом[5].

Содержание мидраша, приписывающего крайнюю персонификацию (олицетворение) всему в творении, что на первый взгляд кажется чуждым иудаизму, вызвало против него на протяжении поколений резкую критику и даже обвинения в подделках[6]. В ответ к мидрашу были составлены различные комментарии и объяснения, в духе каббалы, философии, проповеди и прочее.

Интересно новое отношение Ритвы к сочинению барайты «Перек шира», в которой каждое творение восхваляет Б-га произнесением относящегося к нему стиха, в его утверждении, что имеется в виду не то, что они действительно поют, а рассуждение подсказывает, что если бы они могли говорить, они пели бы так. И как пишет «Хидушей Эйн Яаков» рава Яакова ибн Хавива к трактату Авода зара, который приводит от имени Ритвы, и вот его слова; что в этой песни логика подсказывает, что если бы у зверя была способность речи, он сказал бы так:[7]: «„Перек шира“, в которой птицы и звери восхваляют, не то что они что-то говорят, а это рассуждение, что если бы у них были уста говорить, им следовало бы сказать так-то и так-то».

Структура

  • Вступительные отрывки — четыре отрывка, сформулированные как барайты, говорящие о песни.
  • Пять глав песни — пять глав, в которых описывается песнь каждого творения.
  • Заключительный отрывок — отрывок, сформулированный как барайта о р. Йеошуа бен Корхе[8].

В писаниях Ари и в хасидуте Хабада

1. В писаниях учеников Ари, таких как рав Хаим Виталь, превозносится «Перек шира» согласно каббале[9], что её произнесение приносит шефа всем творениям[10].

2. Величайший из учеников Бааль-Шем-Това и передавший хасидут Магид из Межерича в своей книге «Магид дваров ле-Яаков»[11] упоминает «Перек шира» и пишет, вот его слова; вот «Высшая Хохма» называется началом ступеней, а «Нижняя Хохма» — это превращающаяся, становится песнью, это «Перек шира» — то есть мудрость, что в ней, которая поёт, что идёт к своему совершенству, и подобным образом левиты были поющими, ибо коэны служат своей мыслью, а левиты поднимают вещь, приближённую до мира мысли, посредством своей песни.

ג. בלקוטי תורה[12] מצטט אדמו"ר הזקן מפרק שירה על אווז הבר ומבאר: "מה שאמרו בפרק שירה[13], אווז הבר המשוטטת במדבר כשרואה את ישראל עוסקים בתורה אומרת שיר, קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר פָּנוּ דֶּרֶךְ יְ-ה-וָ-"-ה יַשְׁרוּ בַּעֲרָבָה מְסִלָּה לֶאֱ-לֹהֵינוּ[14]. פירוש, קול - היינו המשכה הַקֹּל קוֹל יַעֲקֹב[15], שנמשך בבחינת מדבר ושממה הוא העולם הזה, פנו דרך הוי'ה - להיות בו המשכת דרך הוי'ה":[16]

4. Цемах Цедек в книге «Яэль ор» (Теилим), комментарии на Теилим[17], упоминает «Перек шира», вот его слова; сильнее шума вод многих, могучих волн морских, могуч в вышине Г-сподь — этот стих есть песнь морей в его «Перек шира».

5. Ребе Рашаб упоминает «Перек шира» в своих маамарах: «Как известно, служение ангелов — это ликование и пение в песнях и восхвалениях, как „Перек шира“, которую все творения произносят...'».[18] «И все высшие и нижние творения произносят песнь и т. д., и как объясняется в „Перек шира“»[19]. «И это то, что все творения произносят песнь, и как объясняется в „Перек шира“, песнь всех творений»[20].

6. Также в «Двар малхут» Мишпатим[21] Ребе указывает также на «Перек шира» в продолжение стиха, который он приводит[22], и вот его слова: «По всякому делу о преступлении, о быке, об осле, об овце, об одежде, о всякой потере, о которой скажет, что это она, до судей дойдёт дело обоих, кого обвинят судьи, заплатит вдвойне ближнему своему», «И следует отметить, что этот стих есть песнь хищного волка»[23], «которая намекает на песнь, что со стороны упразднения и превращения нежелательных вещей посредством хищного волка святости»:

7. Из отношения наших Ребе, руководителей поколений, к «Перек шира» видно, что они не опасались претензий к ней.

8. Также есть те, у кого принято произносить молитву после произнесения «Перек шира», и она напечатана вместе с «Перек шира» в её конце.

9. На протяжении поколений «Перек шира» печаталась в основном в сидуре «Корбан минха», молитвеннике, предназначенном для женщин, которые привыкли к её произнесению больше, чем мужчины.

10. В 5657 году (1896/1897) Адморами Хабада был напечатан сидур «Корбан минха» по нусаху Аризаля, и там была напечатана также «Перек шира».

Примечания

  1. ^ Так писал Мабит в своём комментарии: «Что большинство песен — из книги Теилим»
  2. ^ И добавил в своём комментарии, вот его слова; что достоинство произнесения «Перек шира» больше достоинства произнесения книги Теилим, вот его слова; ибо в ней есть превосходство и достоинство в этом отношении над книгой Теилим, что в каждом псалме есть особое свойство спастись от зла или принести частное благо, как известно из «Шимуш Теилим», а «Перек шира» особенна и способна к общим вещам, всякого рода спасению и нужде жизни человека, восхвалять Б-га, благословен Он, в этом мире и в будущем мире, и как засвидетельствовал о ней рабби Элиэзер а-Гадоль, что всякий, кто занимается этой «Перек шира» каждый день, сын будущего мира и спасается от злой напасти и т. д. чего не засвидетельствовано о том, кто занимается книгой Теилим каждый день
  3. ^ что всякий, кто занимается «Перек шира» в этом мире, удостаивается учить и учить других, соблюдать, исполнять и выполнять, и его учение сохраняется в его руках, и он спасается от дурного начала, и от злой напасти, и от хибут а-кевер, и от суда Геинома, и от родовых мук Мошиаха, и продлевает дни, и удостаивается Дней Мошиаха и жизни будущего мира
  4. ^ Книга «Бейт Элоим», рабби Моше из Трани — Варшава, 1872
  5. ^ Книга «Пи Элияу», рабби Элияу Дейча — Альтона, 1735
  6. ^ Так утверждал рав Моше Таку из древних, утверждавший, что барайта «Перек шира» — выдумка караимов
  7. ^ Скопировано в поздних изданиях «Хидушей а-Ритва» к трактату Авода зара, лист 17а.
  8. ^ А в точных версиях рабби Йешая, ученик рабби Ханины бен Досы
  9. ^ В предисловии Магарху к «Шаар а-мицвот»
  10. ^ Рабби Хаим Виталь в своей книге «Ликутей Тора» в недельной главе «Ваэтханан» учит о чудесной тайне чтения «Пиркей шира», как написано, вот его слова; «Тайна „Пиркей шира“ высока и возвышенна, чтобы произносить её каждый день, знай, что у всех творений в мире есть правитель наверху, чтобы привлекать на них шефа, и это посредством произнесения песен внизу. И посредством песни он изливает свою жизненность»
  11. ^ (62, пункт 2)
  12. ^ Недельная глава «Беаалотха», 32, в.
  13. ^ «Перек шира» глава 4
  14. ^ Йешаяу глава 40 стих 3
  15. ^ Книга Берешит (глава 27 стих 22)
  16. ^ וראו גם במאמרי אדמו"ר הזקן - תקס"ה, חלק א, עמוד רל, שמביא מפרק שירה.
  17. ^ В псалме (Теилим 93 стих 4)
  18. ^ Эмшех 5672, часть третья, письменный эмшех, который не был произнесён, с. 1435.
  19. ^ Там же, часть вторая. Шабат недельной главы «Реэ», 5670, с. 1105.
  20. ^ Там же, часть вторая, Шабат недельной главы «Шлах», 5670, с. 1034.
  21. ^ Пункт 8, и в примечании 73.
  22. ^ Мишпатим 22, 8.
  23. ^ «Перек шира» глава 5

Сообщить об ошибке на этой странице