Перейти к содержанию

Трактат «Авода зара»

Материал из Хабадпедии

Трактат «Авода зара» (известен также под названиями «Аводат гилулим», «Акум») — восьмой трактат раздела Незикин, который является четвёртым разделом Мишны. В этом трактате пять глав, которые посвящены запрету сближения с неевреями, занимающимися идолопоклонством (на деле); его определению, обязанностям отдаления и его искоренению из мира. Кроме того, трактат занимается основами законов о запрещённом и разрешённом, поэтому поздние законоучители называют его «великим правилом» («Бирке Йосеф», «Йоре деа», раздел 246).

В Вавилонском Талмуде в этом трактате 75 листов.

Ребе провёл сиюм этого трактата, и он был отредактирован им[1].

Связь конца трактата с его началом

Основная статья – Шапур Малка

В конце трактата[2]приводится: Сказал рав Укба бар Хама: и втыкает его десять раз в землю. Сказал рав Уна, сын рава Йеошуа: и в землю невспаханную. Сказал рав Кагана: и ножом хорошим, в котором нет зазубрин. Учили также так: нож хороший, в котором нет зазубрин, втыкают десять раз в землю. Сказал рав Уна, сын рава Йеошуа: чтобы есть им холодное, как в том случае, когда рав Йеуда и Бати бар Тови сидели перед Шапуром Малкой; принесли им этрог, он отрезал, съел, отрезал и дал Бати бар Тови, снова Воткнул десять раз в землю, отрезал и дал мар Йеуде. Сказал ему Бати бар Тови: а тот человек — разве не сын Израиля? Сказал ему: о господине я уверен, а о господине не уверен. Есть говорящие, что он сказал ему: вспомни, что ты сделал вчера вечером.

Перевод: рав Йеуда и его раб Бати бар Тови сидели перед Шапуром Малкой, который был царём-неевреем. Им принесли этрог для еды. Царь отрезал куски от этрога и взял себе несколько кусков, затем царь отрезал от этрога своим ножом и дал Бати. А после этого воткнул нож десять раз в землю и тогда дал рав Йеуде поесть. Спросил его Бати бар Тови: а разве я не еврей? Ответил ему царь: о раве Йеуде мне известно, что он соблюдает этот закон, а о тебе мне неизвестно. (И согласно комментарию Раши:) «Мар ким ли бе-гавей — рав Йеуду я знаю как воздержанного, который не станет есть ничего запретного, но тебя я не считаю столь воздержанным». Согласно второй версии, он сказал ему, что ему доподлинно известно, что Бати не соблюдает заповеди Торы, и согласно комментарию Раши — «Май авадт бе-урта — у персов был обычай предоставлять женщин постояльцам, и когда он прислал их им прошлой ночью, Бати принял, а рав Йеуда не принял».

Ребе[3] задаёт вопрос: почему Шапур Малка воткнул нож в землю именно после того, как дал Бати бар Тови, ведь нет никакого лишнего труда в том, чтобы воткнуть нож в землю прежде этого, а потому, даже если он не был уверен, что Бати воздержан, почему он не воткнул нож в землю прежде этого? И ещё: даже если он был уверен, что тот не воздержан, это не причина вводить его в запрет.

Ребе объясняет, что из этого случая следует, что Шапур Малка был сведущ в законах. И поэтому он не воткнул нож до того, как он поел, ибо не в обычае мудреца делать что-либо без надобности. И ещё: поскольку он не был неевреем, ведь неевреям не позволяют вводить законы по своему усмотрению[4], даже если они сделали это, чтобы получить награду[5]

Причина и следствие

Основная статья – Причина и следствие

Что касается двух мнений о том, что сказал ему Шапур Малка, Ребе объясняет, что они расходятся в том, главное ли — причина, благодаря которой он узнал, как тот поступил, или следствие — то, что тот поступил.

Дополнительные разъяснения

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ Приводится в «Ликутей сихот», т. 19, недельная глава «Дварим», сиха 5
  2. ^ Лист 76б..
  3. ^ «Итваадуйот» 5744 часть 4.
  4. ^ Рамбам, «Законы царей», глава 10, галаха 9.
  5. ^ Рамбам там, закон 10.

Сообщить об ошибке на этой странице