«Сефер а-маамарим» («Бати ле-гани»)



Комплект «Сефер а-маамарим — Бати ле-гани» включает 2 тома, в которых собраны все маамары, начинающиеся стихом «Бати ле-гани», произнесённые Ребе в 5711 — 5748 годах (1950–1988)[1].
История
Начиная с 10 швата 5711 года (17 января 1951) Ребе стал каждое 10 швата произносить маамар, начинающийся стихом «Бати ле-гани»[2].
Эти маамары основаны на Эмшехе «Бати ле-гани», который Ребе Раяц издал ко дню своего ухода из жизни, 10 швата 5710 года (28 января 1950); маамар, произнесённый Ребе Раяцем, состоит из двадцати разделов; на протяжении лет Ребе каждый год объяснял по порядку очередной раздел маамара, так что через двадцать лет Ребе завершил объяснение маамара в первый раз. А ещё через двадцать лет Ребе снова завершил объяснение (почти) всего маамара во второй раз[3].
Все эти маамары собраны в книге «Бати ле-гани», часть из них отредактирована Ребе. В этой книге напечатаны также другие маамары, связанные с маамарами «Бати ле-гани», например маамары, начинающиеся стихом «А-йошевет ба-ганим», которые по содержанию, как правило, соответствуют этим маамарам.
Серия была напечатана «Ваад леафацат сихот».
В 5784 году (2023/2024) комплект был напечатан в новом наборе и с добавлением ссылок на источники внизу страницы. Часть маамаров была заново отредактирована в сравнении с имеющимися аудиозаписями[4].
«Торат Менахем — Сефер а-маамарим „Бати ле-гани“»
К 10 швата 5770 года (25 января 2010) «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш» выпустил новое издание этих книг, после того как они прошли новую редакцию, в основном по имеющимся аудиозаписям, а также с добавлением множества примечаний и ссылок на источники, которые Ребе отметил на переданном ему экземпляре, находящемся в библиотеке «Агудат хасидей Хабад».
Кроме того, был изменён порядок: в первом томе помещены главы 1-10, а во втором — 11-20. В каждой главе приводится соответствующая часть маамара Ребе Раяца и маамары, произнесённые Ребе в обоих циклах, а когда Ребе разъяснял какой-либо вопрос, затронутый в маамаре, в последующих сихот, приводится и это. Эта серия вышла под названием «Торат Менахем — Сефер а-маамарим „Бати ле-гани“»[5].
После выхода издания появилось письмо членов раввинского суда Краун-Хайтс и других раввинов[6] о том, что эти книги покупать нельзя, поскольку они были напечатаны без разрешения[7].
Ежегодные сборники «Бати ле-гани»
Каждый год к 10 швата выходит сборник, включающий маамары «Бати ле-гани», относящиеся к главе этого года.
В этих рамках выходят два сборника: маамары в их оригинальной формулировке с лёгкой редакцией — силами Института распространения учения Мошиаха; маамары с редакцией, как они напечатаны в «Сефер а-маамарим — Бати ле-гани», — силами «Ваад леафацат сихот».
Дополнительные издания
- «Бати ле-гани а-мевоар» — разъяснение маамара «Бати ле-гани» Ребе Раяца, собранное из учения Ребе. Вышло на иврите и английском. Автор — рав Йекутиэль Грин.
- «Бати ле-гани» — разъяснение рава Надава Коэна лёгким и простым языком первого маамара, произнесённого Ребе во время церемонии принятия руководства, 10 швата 5711 года (17 января 1951).
- «Медайек ба-маамар» — серия брошюр, включающая точную редакцию маамара по аудиозаписи и уточнения формулировок Ребе, выходит ежегодно к 10 швата силами машпиа рава Зеэва-Вольфа-Бера Адлера.
См. также
Внешние ссылки
- «Сефер а-маамарим — Бати ле-гани»: том 1
текстовая версия • том 2
отдельные маамары в текстовой версии
- Маамары «Бати ле-гани» по распорядку 5784 года (2023/2024): сборник • расшифровка (с лёгкой редакцией) аудиозаписи
Примечания
- ^ А также Эмшех «Бати ле-гани — 5710» Ребе Раяца.
- ^ Причина этого — см. написанное Ребе в «Сефер а-маамарим 5711» — Мелукат, с. 178.
- ^ О порядке изучения по главе в год — см. «Сефер а-маамарим — Бати ле-гани», часть 1, с. 358.
- ^ По предисловию.
- ^ «Торат Менахем — Бати ле-гани» теперь в новом издании, на сайте «Штурем. нет», 12 тевета 5770 (29 декабря 2009).
- ^ Рав Ицхак а-Коэн Гендель, раввин общины Хабада в Монреале, и рав Гилель Певзнер, глава раввинских судов Совета любавичских раввинов Франции.
- ^ История этого дела