«Маасейну ве-аводатейну»
«Маасейну ве-аводатейну» — это совокупность служения Вс-вышнему всех сынов Израиля в течение времени изгнания, которое приводит и осуществляет Геулу.
И каждое из обетований Геулы вызывается и осуществляется определённой частностью служения Вс-вышнему — «наших деяний и служения», подобной этому частному обетованию, которая осуществляет его по принципу «мера за меру».
Источник выражения «Маасейну ве-аводатейну»
«Маасейну ве-аводатейну» — это выражение, которое ввёл Алтер Ребе в «Тании», глава 37, включающее в себя совокупность служения Вс-вышнему в течение времени изгнания, которое приводит Геулу. Его святыми словами: «Цель этого совершенства дней Мошиаха и воскрешения мёртвых, которое есть раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, в физическом этом мире, зависит от наших деяний и служения в течение всего времени изгнания».
Наши Ребе, руководители поколений, много пользовались этим выражением, и оно встречается с особой частотой в сихот и маамарах Ребе.
Суть «Маасейну ве-аводатейну»
Все чудесные вещи, которые Святой, благословен Он, совершит во время Геулы, — это не только оплата награды за нашу работу, но по сути результат того, что мы осуществляем сейчас, через наши деяния и нашу работу в Торе и заповедях во время изгнания.
Пример этому — посев в землю, в результате которого есть рост, заповеди подобны посеву, а рост — это раскрытия в грядущем будущем[1].
Более того, по сути, исполняя заповеди, мы уже привлекаем здесь посредством заповеди раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, выходит, таким образом, что сама заповедь — это суть раскрытий грядущего будущего (дней Мошиаха и воскрешения мёртвых), раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, в физическом этом мире[2].
Но мы не видим этого явно, ибо сейчас исполнением заповедей добавляют света в Ацилут, и Ребе Магараш[3] объясняет, что эти света в Ацилут находятся там как бы положенными в шкатулку, ибо они не для Ацилут, а для нужд нижнего мира и не раскрываются в Ацилут. И то, что мы совершили, мы увидим только в грядущем будущем.
Это верно в отношении каждой частности из обетований грядущего будущего, каждое из них в отдельности — это мера за меру того, что мы делаем[4].
Можно ли сравнивать?
На первый взгляд непонятно: как может быть, что Тора молитва и речь в наше время осуществят приход Мошиаха – ведь тогда все дела Торы, молитвы и речи будут несравнимо более возвышенными?!
Объяснение 1
Хотя Тора и молитва и речь нынешнего времени несоизмеримы с этими делами такими, какими они будут в дни Мошиаха, всё же через них осуществляют приход Мошиаха.
И подобно разъяснённому о «всем существом твоим», «какой бы мерой Он ни мерил тебе», что поскольку «меры Святого, благословен Он — мера за меру», этим привлекают «меод» Святого, благословен Он:
На первый взгляд непонятно: «меод» Святого, благословен Он, — это истинное «меод», выше всякого измерения и ограничения, тогда как «всем существом твоим» — это лишь «меод» твой, то есть это выше меры, к которой он привык, но по отношению к тому, кто больше его, это всё ещё в измерении и ограничении, а не в виде «меод», и тем более что по отношению к Святому, благословен Он, это не считается «меод», а если так, как может быть, чтобы через «всем существом твоим» было привлечено истинное «меод» свыше?!
И разъяснение этого – что это высшая милость Святого, благословен Он: хотя Его «меод» истинно безгранично, а «меод» человека — в измерении и ограничении, тем не менее «меод» Святого, благословен Он, будет привлечено через служение человека «всем существом твоим».
Объяснение 2
Хотя Святой, благословен Он, даёт все вещи свыше, Его воля — чтобы было также какое-то действие со стороны человека.
И как мы находим в Мидраше относительно рабби Ханины бен Досы, который хотел совершить паломничество в Иерусалим и принести что-нибудь (ведь паломничество должно быть таким, чтобы «не являлись пред лицо Моё с пустыми руками»), но поскольку он был беден, ему нечего было принести, «что он сделал? Вышел в пустыню своего города и увидел там один камень и т. д.» (и приобрёл его каким бы то ни было образом), но не было у него сил «поднять его в Иерусалим», и не было у него денег, «чтобы нанять себе работников», которые «поднимали бы .. этот камень в Иерусалим», «послал ему Святой, благословен Он, пять ангелов в облике людей, сказал он им, поднимите мне этот камень, сказали ему .. мы поднимем тебе твой камень в Иерусалим, только чтобы ты приложил свою руку и палец вместе с нами, он приложил свою руку и палец вместе с ними, и оказались они стоящими в Иерусалиме».
И дело здесь в том – ведь на первый взгляд, так или иначе: если они могли поднять камень, зачем понадобилось, чтобы он приложил руку и палец вместе с ними; а если они не могли поднять камень, какая польза от того, что он приложит руку и палец вместе с ними?! – ибо даже когда нет возможности, чтобы приношение было полностью его, он должен по меньшей мере помочь, приложив свою руку и палец.
И так во всех делах человека, хотя верно, что «Святой, благословен Он, помогает ему», и всё, что сделает человек, — это «мало» по сравнению с помощью Святого, благословен Он, то есть в сравнении с величием того, что делается свыше, но тем не менее от него требуют сделать своё, и тогда «Святой, благословен Он, помогает ему».
И подобно этому в отношении прихода Мошиаха, который будет именно через наши деяния и служение, ведь, хотя это служение совершенно несоизмеримо с положением грядущего будущего [как понятно из того, что хотя «награды за заповедь в этом мире нет», и как объясняет Алтер Ребе, что весь мир недостаточен даже для награды за одну заповедь, то в грядущем будущем сможет быть награда за заповедь в мире, поскольку мир поднимется до положения ещё более возвышенного, чем было даже у Адама а-Ришона «в Ган Эдене изначально», до греха (ведь если бы подъём грядущего будущего был лишь таким, каким он был до греха, выходит, что ничего не добавилось бы через нисхождение)], тем не менее, чтобы прийти к положению грядущего будущего, необходимо именно это служение[5].
Именно через наши деяния
Если бы Геула была свыше, то у Геулы не было бы истинной прочности, потому что недоставало бы действия снизу вверх, и поэтому она не проникла бы в нижнего, и возможно было бы, чтобы снова было изгнание, не дай Б-г, именно когда она приходит через наше служение, Геула будет устойчивой[6].
Уточнения формулировок
Двойное выражение «Маасейну ве-аводатейну»
Относительно точности двойного выражения и его значения были высказаны различные разъяснения:формулировка Алтер Ребе такова: «И вот, цель этого совершенства дней Мошиаха и воскрешения мёртвых . . зависит от наших деяний и служения[7]». То есть он придаёт значение двойному выражению[8] и делит Геулу на 2 частности («дни Мошиаха» и «воскрешение мёртвых»), и соответственно этому 2 частности в служении Вс-вышнему, которые приводят к этим раскрытиям («маасейну» и «аводатейну»)[9][10], и как продолжает Алтер Ребе сразу после этого, что каждое раскрытие подобно самому действию («ибо причина награды за заповедь — сама заповедь»).
Смысл этого в том, что «маасейну» приводят дни Мошиаха[11], а «аводатейну» приводит воскрешение мёртвых[12], и содержание этого в служении Вс-вышнему в том, что «маасе» — это когда человек служит Вс-вышнему согласно своей природе, и это приводит дни Мошиаха, которые являются природой, неизбежно заложенной в сотворении мира[13], тогда как «аводатейну» указывает на то, как человек служит Вс-вышнему выше своей природы и привычки[14], и это служение осуществляет и приводит воскрешение мёртвых, которое противоположно природе мира[15].
Ребе добавляет к этому, что выражение «маасейну» — от значения принуждения[16], а «аводатейну» — от значения выделки кож[17], то есть первое выражение указывает лишь на то, что человек принуждает себя сейчас исполнять волю Вс-вышнего и не меняет себя полностью (иткафья), тогда как второе выражение указывает на более внутреннюю перемену, подобно коже, которую выделывают, и она становится пригодной для ношения и использования (итхапха)[18].
Кроме того, в устах хасидов разъясняется[19], что «маасейну» означает исполнение заповедей, когда человек действует с миром вне себя, тогда как «аводатейну» означает служение молитвы, работу человека над собой[20].
Уточнение выражения «в течение времени изгнания»
Геула приходит именно через служение в изгнании, ибо раскрытие самопожертвования — именно во время изгнания, и это указывает на то, что корень сокрытия — ради раскрытия[21].
Служение в изгнании и положение в нашем поколении
Ребе Цемах Цедек связывает совокупность служения в изгнании с изречением мудрецов о различии между первым браком и вторым браком, что первый брак определяется свыше ещё до зачатия ребёнка, тогда как второй брак — согласно делам человека, и исходя из этого всё время изгнания и даже во времена Храма — это второй брак, и всё зависит от наших деяний и служения, и именно совершенство второго брака — это «день радости его сердца», совершенство радости Святого, благословен Он, ещё большее, чем при первом браке[22].
В сихот 5751-5752 годов (1990–1992) Ребе много раз выражался, что мы уже завершили «наши деяния и служение», необходимые для приведения Геулы, и сейчас нет никакой причины для дальнейшей задержки Геулы, а служение Вс-вышнему сейчас — это особое дело[23].
См. также
Внешние ссылки
Примечания
- ^ «Ликутей сихот», т. 22, с. 76 (заповеди уподоблены посеву — «Тора ор», маамар, начинающийся словами «А-баим йашреш Яаков»). И в других местах.
- ^ «Тания», начало главы 37. Сиха Шабата недельной главы «Теце» 5751.
- ^ В маамаре, начинающемся словами «Пизар натан», 5642. И см. второе примечание в «Тании», глава 40. Маамар, начинающийся словами «Эрда на», 5658 [«Сефер а-маамарим 5658», с. 33].
- ^ Ночь второго дня Песаха 5729 (3 апреля 1969), «Торат Менахем», с. 68. Шабат недельной главы «Шофтим» 5751.
- ^ Ахарон шель Песах 5729 (10 апреля 1969), «Торат Менахем», с. 129 и далее. И указанные там источники.
- ^ «Итваадуйот» 5748, т. 4, с. 116.
- ^ В тексте «Тании» стоит «аводатену» без йуда, но Ребе отмечает в «Ликутей сихот», т. 25, с. 352, примечание 40, что следует читать с йудом. И так напечатано в «Тании», первой редакции.
- ^ И Ребе отмечает в «Сефер а-сихот 5749», т. 1, с. 197, примечание 69, что и Рамбам в «Законах тшувы», глава 10, использует оба выражения «маасе» и «авода».
- ^ «Ликутей Леви-Ицхак» на «Танию», с. 15.
- ^ Но после этого периода воскрешения мёртвых наступит время «седьмого тысячелетия», которое вовсе не зависит от наших деяний и служения, а является раскрытием в виде дара свыше, несоизмеримого со служением нижних. См. «Тания» с комментарием «Хасидут мевоэрет», т. 1, с. 145 и далее.
- ^ Согласно разъяснённому в «Игерет а-кодеш», 12, «И будет деяние цдаки — мир».
- ^ О различии между «днями Мошиаха» и «воскрешением мёртвых» см. «Тания» с комментарием «Хасидут мевоэрет», т. 6, с. 126.
- ^ Как написано «Предел положил Он тьме», то есть уже изначально, когда Святой, благословен Он, сотворил мир, Он положил «предел» и границу тьме изгнания.
- ^ Как продолжение стиха, разъяснённого в «Игерет а-кодеш», 12, «а служение цдаки — покой и уверенность навеки».
- ^ Маамар, начинающийся словами «Ве-хая экев тишмеун», недельная глава «Экев» 5727, пункт 3.
- ^ «Ликутей Тора», Бехукотай, 48а. «Маамарей Митлер Ребе», Ваикра, т. 2, с. 761. И в других местах.
- ^ «Тора ор», Мишпатим, 76а.
- ^ «Ликутей сихот», т. 25, с. 352, примечание 42. И см. «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 5, с. 164, где объясняется наоборот, что «маасейну» — это исполнение заповедей согласно природе, итхапха, тогда как «аводатену» — это усилие в Торе и заповедях вопреки природе, иткафья.
- ^ Подобно словам Аризаля в «Таамей а-мицвот», недельная глава «Беар», что дни Мошиаха зависят от «наших молитв и наших деяний в этом мире». И см. разъяснённое в «Сихот кодеш 5740», т. 3, с. 747.
- ^ Со слов р. Шломо-Хаима Кесельмана, приведено в «Тании» с комментарием «Би-нтивей а-биур», т. 4, с. 124.
- ^ Маамар, начинающийся словами «Ве-наха», 5725, «Сефер а-маамарим — Мелукат», т. 2. «Ликутей сихот», т. 17, с. 95.
- ^ «Сефер а-ликутим — ДАХ» Цемах Цедека ДАХ Цемах Цедека, статья «Зивуг», стр. 69.
- ^ См. например – сиху Шабата недельной главы «Матот-Масэй» 5751. Пункт 13. «Двар малхут» Ваишлах. «Двар малхут» Шофтим. И другие.