Чистка пуговиц
«Чистка пуговиц» (или на идише — «пуцн ди кнеплех») — притча, которую сказал Ребе Раяц, определяя служение в нашем поколении, близком ко времени Геулы. Служение очищения мира уподоблено пуговице: как пуговица соединяет две части одежды, так служение человека — соединить мир с Б-гом. Однако при этом пуговица соединяет две вещи, которые по сути раздельны, а её чистка (в служении Вс-вышнему) — это полная самоотмена мира перед Б-гом, вплоть до того, что изначально он не является самостоятельной реальностью.
Ребе часто цитировал эту притчу в связи со служением в нашем поколении, однако в последние годы добавлял и говорил, что и время чистки ограничено и в наше время мы завершили и это служение, а служение сегодня — жить Мошиахом.
Его источник
На фарбрейнгене в день Симхат Тора 5689 года (1928/1929) Ребе Раяц говорил о служении Вс-вышнему, требуемом в нашем поколении, и среди прочего выразился: в то время как мы ещё не завершили служение, евреи России завершают служение и уже достойны получить свет Мошиаха, — и уподобил их служение чистке военной формы и чистке пуговиц одежды («зей пуцн шойн дем мундир цу гейн анткегн Мошиехн, зей пуцн ди кнеплех фун ди бгодим цу гейн анткегн Мошиехн»), и завершил: когда мы тоже станем сосудами для Б-жественности, как в их служении, мы удостоимся света Мошиаха[1]. Ребе цитировал эту сиху много раз[2] в связи со служением в нашем поколении — завершить служение и привести Мошиаха. Во многих сихот он связывал это также с выражением «Будьте все наготове»[3], сказанным Ребе Раяцем в определении служения в нашем поколении, суть которого — подготовка к приходу Мошиаха.
Смысл притчи
Служение человека в исправлении мира и превращении его в святую реальность намечено в притче о пуговицах, поскольку цель пуговицы — соединить две части одежды, правую и левую; соединение одежды достигается тем, что пуговицу пришивают на левой стороне, а петлю прорезают на правой, и так соединяют две стороны, когда правая сторона находится поверх левой (и соединение двух сторон вместе (также левой стороны) составляет полноту одежды, ибо посредством раскрытия света (правое) достигается преимущество света, исходящего из тьмы (левое)[4]. Таково и служение сынов Израиля — соединить дела мира, выражающиеся в «левой» стороне, с правой стороной — стороной святости[5]. Также точность в том, что речь идёт о военной форме, — поскольку весь Израиль — люди войска, «всякий, выходящий в войско в Израиле»[6], и все вместе выходят в Геуле встречать «Г-спода, Б-га воинств»[7] в начищенной военной форме[8].
Чистка пуговицы — для того, чтобы удалить с неё пыль (ситра ахра), и намёк на это в остроумной форме — что перевод слова «пыль» на английский — (Dust) «даст» — начальные буквы слов да стра ахра (перевод: это ситра ахра)[9].
Для большего разъяснения служения человека Ребе объяснил: как известно, в служении человека в целом есть два способа. 1. Мир занимает место и является реальностью, но человек сознаёт и знает, что у мира есть Владыка и он должен служить Ему (намёк на это в Мишне:[10] «Я сотворён, чтобы служить моему Создателю» — в обычной версии). 2. В его сознании мир вообще не занимает никакого места, изначально он сознаёт и чувствует, что нет ничего, кроме Него. И соответственно, всё его существование изначально существует лишь для того, чтобы служить Вс-вышнему (намёк на это в версии:[11] «Я не сотворён... а лишь, чтобы служить моему Создателю..!!») И таков смысл служения чистки пуговицы: пуговица призвана соединить две части, которые сами по себе не соединены и соединяются лишь посредством действия, — и это притча о первом способе. Однако главное служение в нашем поколении — «начистить» пуговицу, то есть «подняться» в этом служении, пока в сознании не будет ощущаться, что нет вообще ничего, кроме Него, и изначально не может быть разделения между миром и Святым, благословен Он[12].
Завершение работы
Подчёркнутое в словах Ребе Раяца: что осталась лишь «чистка» пуговиц, ибо даже пришивание пуговиц, второстепенная часть одежды, тоже уже есть. Единственное, что осталось сделать, — это навести блеск и начистить пуговицы. А смысл притчи: служение отбора и очищения мира для подготовки его к Геуле уже выполнено и почти завершено, и всё, что осталось до завершения, — это лишь совсем небольшое действие[4].
Когда Ребе говорил о нашей близости ко времени Геулы, он выразился, что поскольку осталась лишь чистка, а воочию видно, что когда пуговицу чистят слишком много, она теряет из своей целостности, — то уж наверняка Святой, благословен Он, приближает Геулу[13].
В более поздние годы Ребе несколько раз выразился[14], что служение отбора мира и его исправления завершено, и даже служение «чистки пуговиц» уже совершено. Осталось «Будьте все наготове к встрече Мошиаха» и жить Геулой даже в изгнании, и так привести Геулу на деле.
См. также
Примечания
- ^ «Сефер а-сихот 5689».
- ^ См., например, «Торат Менахем — Итваадуйот» 5742, ч. 1, страница 138.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, часть 4, стр. 279. Однако там выражение «Будьте все наготове» не появляется именно в связи с Геулой, но Ребе цитировал это выражение бесчисленное количество раз как провозглашение-обещание готовиться к Мошиаху.
- ^ 1 2 «Итваадуйот» 5747, часть 2, страница 173
- ^ «Торат Менахем — Итваадуйот» 5744, часть 3, страница 1672
- ^ Бемидбар 1, 3 и др.
- ^ Ошеа 12, 6 и др.
- ^ «Сефер а-сихот 5748», часть 1, страница 279
- ^ Сиха Шабата недельной главы «Ваехи» 5747, «Ликутей сихот», т. 25, стр. 481
- ^ Трактат Кидушин, в его конце.
- ^ Версия Шаса в рукописи (Иерусалим 5724), приведена в «Мелехет Шломо» на Мишну там и др.
- ^ «Сефер а-сихот 5752», часть 1, страница 39 и далее, и в примечании 32
- ^ Сиха 2 нисана 5748 (20 марта 1988)
- ^ Сиха Шабата недельной главы «Ваеце» 5748, пункт 8. Несколько раз он даже говорил это от имени Ребе Раяца (см., например, сиху Шабата недельной главы «Шофтим» 5751, § 1), хотя это было впервые сказано Ребе.